チンクエテッレ国立公園

チンクエテッレ国立公園
チンクエテッレ国立公園
IUCNカテゴリーII（国立公園）
公園の北西半分、マナローラからプンタメスコまで
公園の場所
位置	リグーリア
最寄りの都市	ラ・スペツィア
座標	北緯44°06′ 東経09°45′ / 北緯44.100° 東経9.750° / 44.100; 9.750
エリア	38.60 km 2 (14.90 平方マイル)
設立	1999
統治機関	環境大臣
世界遺産	1997
www.parks.it/parco.nazionale.cinque.terre/Eindex.html

チンクエ・テッレ国立公園（イタリア語：Parco Nazionale delle Cinque Terre ）は、1999年にイタリアの国立公園として指定された保護地域です。イタリア北部リグーリア州ラ・スペツィア県にあり、面積は4,300エーカーでイタリア最小の国立公園ですが、5つの町の中で最も人口密度が高く、5,000人が住んでいます。チンクエ・テッレ国立公園は、チンクエ・テッレの町（リオマッジョーレ、マナローラ、コルニリア、ヴェルナッツァ、モンテロッソ・アル・マーレ）の領域に加えて、レヴァント（プンタ・メスコ）とラ・スペツィア（カンピーリア・サンセット）のコミューンの一部も含んでいます。^{[1]チンクエ・テッレは1999年に}ユネスコの世界遺産に登録されました。

リグリア海岸の断崖に面した 5 つの町は、一連の遊歩道で結ばれており、人間と環境の繊細な関係を浮き彫りにしています。景観の改変は、この地域の発展と観光産業にとって非常に重要であり、国立公園は、チンクエ テッレの経済的成功に不可欠な持続可能な観光を促進しながら、自然景観を保護し維持するための不可欠なツールです。その目的を達成するために、公園組織は責任ある観光の発展を奨励し、それによって場所と地域の産物のアイデンティティに投資し、現在危機に瀕している広大な段丘遺産を保護できるようにします。^[2]

チンクエテッレ国立公園は、その地域の景観、農業、歴史、文化面での多大な価値を認められて1999年10月6日に設立されました。その2年前に、この地域は世界遺産に登録されました。^[3] リグリア海岸沿いの5つの中世の町からは、アペニーノ・リグレの山々が海にまっすぐに続く、段々になった石垣で囲まれた険しい地形の美しい景色が楽しめます。崖に埋め込まれた地形を抱える町の形と配置は、定住の長い歴史を証明し、段々になった耕作地は、この地域の農業遺産の証です。^[4]チンクエテッレ国立公園と海洋保護区は、主に人間が作った景観を保護するために作られたイタリア初の公園であり、「人間の公園」の文化遺産を保護することを目的としています。^[5]チンクエテッレの立地と地形は、チンクエテッレのアイデンティティの重要な部分であり、その極端な類型的制約と海岸へのアクセスは、人間と自然環境の間に繊細な関係を本質的に提供します。その関係は、陸と海の両方に焦点を当てた二重の存在をもたらしました。^[4]千年以上にわたって、人間は海上で強力な漁業文化を維持しながら、急斜面を切り開いて段々畑やブドウ園を営んできました。チンクエテッレの美しさは、人間のいない手つかずの環境にあるのではなく、むしろ両者の相互作用にあります。^[要出典]

自然環境と海岸沿いのハイキングコースで知られるチンクエテッレは、世界中から人々が訪れる観光地で、8月だけでもその数は350万～500万人に上ります。^[6]これほど多くの観光客が訪れることによる環境への影響は大きな懸念がありますが、観光は農業や漁業に代わってこの地域の主な経済活動となっており、必要不可欠なものです。持続可能なエコツーリズムの価値を認識し、チンクエテッレ国立公園などの世界遺産地域の目標は、観光と農業の絶妙なバランスを保つことで、生態系を機能的な状態に維持することです。^[7]

地中海の植物相には明らかな特徴があるが、互いに異なる微気候が多く存在し、非常に多様な景観を生み出している。マツ、アレッポマツ、コルク、クリなどがある。^{[8]岩や海岸の環境では、}サンファイアやシーサイネリアなど、数多くの地中海種が生育している。植物相は、ローズマリー、タイム、ヘリクリサム、ラベンダーなどの低木でもどこでも見ることができる。^[8]また、多くの小道からはっきりと見える 数種の樹木や多肉植物も存在する。

この環境は、生命の発達と多くの動物種の生息地に適しています。鳥類では、カモメ、ハヤブサ、ワタリガラスがいます。哺乳類では、ヤマネ、イタチ、モグラ、アナグマ、テン、キツネ、イノシシ（作物に被害を与えるため、その存在は嫌われています）がいます。岩場で繁殖する爬虫類には、イシトカゲ、トカゲ、ネズミヘビ、アスクレピオスの草蛇、マムシなどのさまざまなヘビがいます。小川の周辺には、カエルやサンショウウオなどの両生類が生息しています。

チンクエテッレ地域にとって最大の脅威の一つであり、国立公園が取り組んでいるのが土地の劣化である。今日、政府当局は文化遺産の大部分を地滑りの危険にさらされていると分類している。特に、国土の75％が山岳地帯または丘陵地帯であるイタリアでは、チンクエテッレ地域を含む36件中13件（36％）の遺産が斜面不安定性の影響を受けている。^[9]

地域の地滑り活動は、多くの要因に起因する可能性があります。GNDCI によると、アペニン山脈の現在の地滑りのほとんどは最近休眠状態にあり、気候変動により再活性化しています。この説明は、問題を環境的および地質学的要因に結び付けていますが、人類もこの問題に大きく関与しています。チンクエ テッレに関連して、土地利用と農業慣行の変化は、地滑りとその結果に劇的な影響を及ぼします。1958 年と 2000 年のチンクエ テッレの段々畑の画像を比較すると、土壌浸食とブドウ園の段々畑の劣化が明らかに増加していることがわかります。これは、この地域の主な焦点が観光業に移り、前世紀の慎重な「景観工学」がなくなったため、1960 年代に農業が放棄されたことと一致しています。^[10]市当局によると、1951 年にはチンクエ テッレの土地の耕作地は約 3,500 エーカーでしたが、現在は 275 エーカーです。^[11]

2011年には既に土地が荒​​廃していたため、テラス放棄は2011年10月25日の洪水災害の一因となったと考えられている。4時間にわたる異常な56cmの雨とそれに続く洪水により、モンテロッソ・アル・マーレとヴェルナッツァの町は事実上壊滅した。他の3つの都市は、自然の地形と効果的な排水システムのおかげで、ほとんど被害を受けなかった。^[12]

これらの理由から、国立公園の最も重要な課題の 1 つは、斜面の維持と再生です。段丘の促進には 2 つの価値があり、地滑り防止策に取り組むだけでなく、伝統的なチンクエ テッレのブドウ畑を復活させることで村の歴史と伝統を認識することにもなります。2001 年に欧州共同体とチンクエ テッレ国立公園が共同で設立した「未耕作地」LIFE プロジェクトは、使用されていない段丘を回復し、アルバローラとヴェルメンティーノのブドウ畑の生産で以前の成功を取り戻すことを目指しています。^[13]そのような丘の 1 つであるコルニオーロは、安全で効果的な栽培方法に関心のある研究者のための教育ツールとしてだけでなく、中世のワイン生産地としてのチンクエ テッレの評判を形作った有名なブドウを復活させるための「実験室」としても注目されています。^[14]チンクエテッレ農業協会と協力したサブプロジェクトでは、この地域の伝統的な古代ブドウの一部を再導入することで、まさにそれを目指しています。^[14]さらに、「未耕作地」の成功は、フィリピンのイフガオのユネスコ世界遺産など、コミュニティ内で千年続く栽培方法を完成させ、再構築することに関心を持つ他の地域にとって貴重なモデルとなっています。^[15]

1997年12月5日のユネスコ会議で、チンクエテッレ、ポルトヴェーネレ、パルマリア島、ティーノ島、ティネット島が文化的景観として世界遺産リストに登録されました。環境的にも文化的にも重要な場所であり、「人と自然が調和して生み出す、並外れた美しさの景観」と評されました。^[11]チンクエテッレがリストに登録されたことで、世界的に知られる観光地としても取り上げられました。この場所は、以下の基準に基づいて登録されました。

1. 建築や技術、記念碑的芸術、または都市計画や景観デザインにおける発展の文脈において、一定期間にわたって、または世界のある文化圏において、人間の価値観の重要な交流を示すもの（ii）
2. 人類の歴史における重要な瞬間を象徴する建造物群、建築物、技術、景観の注目すべき例である（iv）。
3. 文化（複数）に典型的な伝統的な人間の居住地や土地利用の顕著な例であり、特に不可逆的な変化（v）の影響により脆弱になった場合には顕著である。^[5]

過去 30 年間で観光業は大きく成長し、チンクエ テッレのような場所に新たな経済的機会をもたらしました。^[16] エコツーリズムは、環境に配慮した方法で自然の景観を楽しみ、鑑賞することを目的とした、非常に大きなメリットがある産業分野です。観光客は、手つかずの自然環境を期待し、その景観の一部としての地元住民に関心を寄せることがよくあります。チンクエ テッレでは、観光客にとって最大の魅力は、本物の伝統的な集落の間のハイキング コースと景色です。この社会文化的要素は、絵のように美しいイタリアの村の遺産と文化を際立たせるため、不可欠です。^[17]チンクエ テッレの人気は、1999 年の公園の設立とユネスコ世界遺産への追加に寄与しており、どちらもエコツーリズムと持続可能性の必要性を受け入れています。^[6]インフラ、アクセスの改善、持続可能な慣行に向けた多大な努力の結果、公園はサイトを開発し、世界規模でその魅力を高めました。保全政策は、観光の促進を優先して環境や地元の利益を犠牲にすることがありますが、地元住民の個人的な投資が非常に多いチンクエテッレではそうではありません。^[18]実際、地元住民と公園の代表者は協力して、変化する観光客のニーズを理解して適応しながら、環境への悪影響を軽減しています。

責任ある持続可能な観光を地域社会の中で維持するためには、一定の基準を満たす必要がある。まず第一に、観光は文化的に適切でなければならない。^[19]世界遺産として、チンクエテッレは伝統と文化を大切にし、観光客の体験を丘陵地帯のハイキングだけにとどまらないものにしている。国立公園は、本物の習慣、食べ物、ワインでこの場所とのつながりを作っている。第二に、土地の所有権と土地とのつながりの重要性であり、チンクエテッレは土地と水の両方に依存するライフスタイルでこれに取り組んでいる。^[4]沿岸の丘陵地帯にぴったりと埋め込まれたこれらの町に観光客を引き寄せ続けているのは、環境とのこの強いつながりがあるからだ。最後に、チンクエテッレが持続可能な観光の大きな可能性を秘めているのは、経済だけにとどまらない地元の利益である。^[19]観光が今や町に深く根付いているため、交流の社会的利益は明らかであり、何百万人もの人々が楽しむ保護された土地を大切にすることで得られるエンパワーメントと誇りの感覚を育んでいる。

土壌浸食を最小限に抑えながら安全でアクセスしやすいトレイルの存在は、国立公園にとって、特にチンクエテッレのように極端な類型を持つ公園にとって極めて重要です。夏季の混雑の直接的な結果として、ほぼ19 km (12 mi) にわたるチンクエテッレのトレイルは、土壌劣化と人間の安全の両方が真剣な懸念事項であるため、常に監視が必要です。^[20]適切な管理がないと、植生の喪失から大規模な土壌浸食まで、さまざまな深刻度の影響が生じる可能性があります。環境的に持続可能なトレイル管理は、既存のトレイルと勾配の目録と評価、アクセスの基準の設定、天候やその他の自然条件が適切とみなした場合の閉鎖など、適切な監視に依存しています。トレイルを評価する際には、意図されたレクリエーション用途、つまり特定のパスが使用される範囲と、そのトレイルの難易度を評価することが重要です。^[20]最良の遊歩道は設計された遊歩道ですが、他の多くの公園と同様に、チンクエテッレでは訪問者が作った遊歩道や、もともと地元の必要性から生まれた遊歩道に頼っています。たとえば、愛の道は、もともと1926年から1928年にかけて鉄道労働者が駅間の利便性のために建設した遊歩道です。^[5]さらに、丘の急峻な地形に対抗するため、公園では丘の斜面に遊歩道を建設し、石の擁壁や階段を設置して、持続可能な遊歩道を維持しています。^[21]

公園の改善と持続可能な管理を進めるには、観光客の需要と、そのニーズに応えるプロジェクトを評価することが不可欠です。ユネスコはイタリア政府と協力し、 2002 年までに世界遺産リストに登録された場所のガイドラインとなる管理計画を実施するためのパイロット プロジェクトを立ち上げ、最終的には他のすべての国家遺産にプロジェクトを拡大したいと考えています。チンクエ テッレについては特に、公園は観光客の流れの管理、土地の保護、地元製品の市場拡大、そしてその結果としての地元経済の拡大を目標としています。^[6]分析では、景観、アクセス、サービス、料理の種類と費用などの「属性」と、これらの要素に対する観光客の認識を考慮しています。景観の属性に関しては、「混合栽培」に否定的な意味合いが結び付けられており、観光客の主な魅力は自然の景観への感謝であり、段々畑のブドウ園に結びついた伝統ではないことを示唆しています。^[6]現在、多くのテラスが荒廃しているため、「未耕作地」イニシアチブなどの措置は、この地域への関心を高めるために不可欠です。アクセス性を分析すると、観光客は利便性として現在の「鉄道を利用した交通システム」に興味を示しましたが、「鉄道システムの強化」にはあまり支持的ではありませんでした。これは、現在のシステムは評価されているものの、自然環境を奪うようなさらなる開発は有害であることを示しています。これらの例は、チンクエテッレやその他の同様の場所をより良く、より持続可能な状態に移行させるための、公園とユネスコの両方にとって興味深いツールを提供します。

残念ながら、地中海の観光は季節性があり、夏季の観光客の急増は、非常に短期間で自然資源に過負荷をかけます。そのため、混雑を抑制し、歩道の営業時間を制限することで、歩行者の往来による影響を最小限に抑えるという選択肢は、まだ完成に至っていません。オフシーズンには、一部のビジネスは事実上廃業し、適応が難しい経済的不均衡が生じます。^[16]これに対応して、国立公園は、町の他の側面に観光客の注意を向けるよう努めてきました。歩道へのアクセスを許可する「チンクエテッレカード」は大きな成功を収めていますが、「教育カード」（博物館や研究室の活動へのアクセスを許可）や「健康カード」（自然療法や足底反射療法などの自然代替医療を推進）の追加は、あまり熱心に受け止められていません。^[6]いずれにしても、エコツーリズムの発展は、業界をより持続可能な方向に導くために望ましいものです。

Marchio di Qualità Ambientale（環境品質ブランド）は、持続可能な観光を促進することで人間が環境に与える影響を最小限に抑えることを目的としたプロジェクトです。この取り組みは、自主的に観光業の企業を対象としており、環境を保護する可能性のあるサービスがビジネス慣行を通じてそれを実現することを期待しています。^[22]これは国立公園と地元の企業所有者とのパートナーシップであり、社会経済開発の利益と環境保護の関係を確立しています。

海洋保護区は1997年に設立され、チンクエテッレ沖の海の適切な利用を保護し維持するための取り組みとして国立公園の前身となっています。保護区は3つのゾーンに分かれており、ボート乗りが禁止されている厳格自然保護区、モーターボート、登録漁師、ガイド付きスキューバダイビングツアーの立ち入りが許可されている一般自然保護区、そして監視付きのレクリエーション釣りが許可されている最も緩い部分自然保護区です。^[5]

リグリア海のこの部分は、フランス、モナコ、イタリアの領土を含む国際保護区である地中海海洋哺乳類のペラゴス保護区に含まれています。^[23] 2002年に設立されたペラゴス保護区は、人間の関与の脅威にさらされている地中海クジラ目の保護に重点を置いています。^[23]イタリアでは、過去の慣行には、深海網漁業やチンクエテッレなど​​の地域に停泊するクルーズ船による汚染があり、その海域に生息するイルカやその他のクジラ目の生息地を危険にさらしていました。目標は、ペラゴスクジラ目の生息地と食物生態系、および地中海沿岸の一般的な生物多様性の保護に向けられています。^[23]

チンクエテッレの海岸は、高い崖、洞窟、湾、小さなビーチ、割れ目のある岩が特徴です。モンテロッソのプンタメスコからリオマッジョーレのカポモンテネグロまで伸びる海岸沿いの海洋生物は、豊かで多様です。水中の崖の急斜面や浅瀬、孤立した岩には、色鮮やかなLeptogorgia sarmentosaや白いEunicella verrucosaなど、さまざまな種類のゴルゴニア(海扇)が生息しています。Eunicella verrucosaは地中海では珍しい種ですが、この海岸沿いではよく見られます。Posidonia oceanica は非常に重要な草のようなコロニーを形成する植物で、ここで生育し、多くの生物の繁殖に安全な生息地を提供しています。プンタ・メスコとカポ・モンテネグロの険しい岩壁には、上述のEunicella verrucosaや、希少なGerardia savaglia （黒珊瑚）など、希少種を含む海洋生物が豊富に生息しています。プン​​タ・メスコでは、地中海の他の地域とは異なり、水深約15〜20メートル（50〜70フィート）のところで、 Paramuricea clavata （赤いゴルゴニア）の扇を発見することができます。^[24]

チンクエ テッレの道には、各村に付属する 5 つの聖母マリア聖域を巡るルートがあります。モンテネーロの聖域を除き、これらの聖域には道路からもアクセスできます。高さ 390 メートル (1,280 フィート) のコルニリア聖域は 20 世紀に建てられたもので、1584 年に建てられた礼拝堂の跡地に建てられました。その他の建物はすべて中世のもので、1225 年の文書に記されているリグリア最古の聖域、ノストラ シニョーラ デ ソヴィオーレの聖域もその 1 つです。

チンクエテッレは西から東へ5つの村で構成されています。

• モンテロッソ・アル・マーレ（コムーネ）
• ヴェルナッツァ(コムーネ)
• コルニリア(ヴェルナッツァのフラツィオーネ)
• マナローラ(リオマッジョーレのフラツィオーネ)
• リオマッジョーレ(コムーネ)

チンクエテッレ国立公園の一部の領域を持つその他の自治体:

• レヴァント
• ラ・スペツィア

• リグリア海
• ラ・スペツィア県
• イタリアの国立公園

ウィキメディア・コモンズには、チンクエ・テッレ公園に関連するメディアがあります。