北朝鮮の映画

北朝鮮の映画は朝鮮半島の分断とともに始まり、それ以来、支配的な金王朝によって維持されてきた。金日成とその後継者の金正日はともに映画愛好家であり、主体思想に基づいたプロパガンダ映画の制作を目指した。

すべての映画製作は朝鮮労働党によって監督されており、一般的にはプロパガンダに関するものである。しかし北朝鮮は、より広い世界に向けて輸出するための非プロパガンダ映画もいくつか製作している。

北朝鮮の長編映画の主な製作会社は、1947年に設立され平壌郊外にある国営の朝鮮芸術映画スタジオである。その他の北朝鮮の映画スタジオには、朝鮮ドキュメンタリー映画スタジオ（1946年設立）、朝鮮人民軍4月25日映画スタジオ（ 1959年設立、以前は2月8日映画スタジオとして知られていた）、朝鮮科学教育映画スタジオ（1953年設立、4月26日児童映画製作所、科学教育韓国（SEK）としても知られていた）がある。^[1]これらのスタジオは、長編映画、ドキュメンタリー、アニメ映画、児童映画、科学映画を製作している。1992年の報告書によると、朝鮮長編映画スタジオは年間約40本の映画を製作し、他のスタジオを合わせてさらに40本を製作していた。^[2]

SEKは国内のアニメ作品に加え、外国企業のアニメも制作している。北朝鮮の制作費は非常に安く、アニメーターの質も高いとされている。^{[3] SEKは、}モンドTVのアニメシリーズ『ポカホンタス』 ^[4]や『ライオン大王 シンバ』^{[5] [6]}、映画『光年』『チョン皇后』 ^[7]などの作品に携わってきた。

北朝鮮の指導者、金日成は^[1]レーニンの格言「映画はすべての芸術の中で最も重要なものである」を信じていた。 ^[8]したがって、国が分断されて以来、北朝鮮の映画はしばしば国民に政府のイデオロギーを浸透させるための手段として使われてきた。共通のテーマは国家のための殉教/犠牲である。日本占領との戦いの間に金日成が書いた小説に基づいた映画「自衛隊員の運命」はこのテーマを反映しており、高く評価されている映画「血の海」（1969年）も同様である。^[9]後者の映画は、日本と戦うことで国民的英雄となる女性農民の物語を描いた小説に基づいている。

もう一つのお気に入りのテーマは、現代社会の幸福です。このテーマは、 『労働者の家族』、『花咲く村』、『糸紡ぎ』、 『リンゴを摘むとき』などの長編映画のタイトルに反映されています。これらの映画はすべて、1974年以前に人民賞を受賞しています。

北朝鮮で製作された映画の数は特定が難しい。1992年にアジアウィーク誌は、同国は年間約80本の映画を製作していると報じており^[2]、2001年のBBCの報道では、北朝鮮は当時年間約60本の映画を製作していたとされている^[10] 。これらの主張にもかかわらず、2000年の平壌国際映画祭に参加したヨハネス・シェーンヘルは、実際の映画やタイトルを示す証拠をほとんど見つけられなかった。彼は、同国が最も知名度の高い映画祭で上映したのは国産の長編映画1本とドキュメンタリー1本だけだったと指摘し、報告された映画の数が多いのは短編映画、漫画、長編シリーズの短編だと示唆している。彼はまた、1998年までに同国で製作された映画のリストを含む1998年の北朝鮮のパンフレットを引用している。これによると、合計259本のタイトルが挙げられ、1980年代が年間約15～20本の映画が製作され、最も映画が製作された10年間であったことを示している。^[11]

英国映画協会の Sight & Sound誌は、1960年代から1990年代初頭にかけて、年間平均20本の映画が製作されたと報告している。しかし、ソ連崩壊後の経済的困難の時期に映画製作は減少し、2000年から2009年にかけては年間約5本しか製作されなかった。^[12]

平壌国際映画祭は1987年に創設され、2002年に規模が拡大され、現在は2年ごとに開催されている。^[12]

第二次世界大戦で日本帝国が敗戦し朝鮮が分断された後、南北の映画製作者たちはそれぞれの半島で解放後初の韓国映画の製作を模索した。北朝鮮初の映画は1946年7月に公開されたドキュメンタリー『我が建設』であった。^[13]長編映画では『自由万歳!』が1946年、そして『わが故郷』が1949年に公開された。 ^[14]

ほぼすべてのスタジオと映画アーカイブは朝鮮戦争中に破壊され、1953年以降はスタジオを再建する必要があった。^[12]

『紡ぐ者』（1964年）と『血の海』 （1965年）は1960年代に製作された。北朝鮮で最も高く評価されている映画の1つである『血の海』は1969年に製作された。朝鮮映画スタジオの玄関ホールには、この映画の製作を監督する「敬愛する指導者」金正日の壁画がある。これは2部構成の白黒映画で、第1部は125分、第2部は126分である。

金日成は1966年に「我々の芸術は革命的に発展し、社会主義的内容を国民の形態に反映させるべきだ」と述べ、主体^{芸術の有名な呼びかけを行った。 [15]} 1973年に発表した映画に関する論文『映画芸術について』で、金正日は主体芸術のこの考えを映画にさらに発展させ、人々を「真の共産主義者」に育てることと「資本主義的要素を完全に根絶する」手段とすることが映画の義務であると主張した。^[16] 1970年代の北朝鮮映画のイデオロギー重視の性質は、『人民は父なる指導者を歌う』や『チュチェの光は全世界に広がる』などのタイトルに見ることができる。

芸術のこうしたイデオロギー的利用の一環として、さまざまな芸術形式を通じて同じ主題を繰り返し扱うことが行われていた。その結果、この時代の最も有名な映画は、既存の小説、バレエ、オペラからストーリーやタイトルを取った。映画『血の海』はオペラであり交響曲でもあり、オペラ団の名前でもあった。後の文化大臣、崔益圭の『花の少女』（1972年、130分）^[17]は後にダンス映画としてリメイクされた。この映画は第18回国際映画祭で特別賞と特別メダルを獲得し、1970年代の北朝鮮映画の中でも最もよく知られたものの一つとなっている。

朝鮮戦争を描いた20話構成のスパイ映画『歌われざる英雄』は1978年から1981年にかけて公開された。この映画が20年後に北朝鮮国外で注目を集めたのは、主に在韓米軍から脱北したチャールズ・ロバート・ジェンキンスが悪役で主人公の一人の夫を演じたことが理由である。 ^[18]

北朝鮮の映画は文化大革命の時期に中国で大衆的な観客を獲得した。^{[19] : 206-207}

1980年代は14件のリストがあり、IMDBで北朝鮮が最もよく取り上げられている10年間である。1986年に制作された『春香殿』（155分）や『洪吉童』（ 115分）といった人気物語からは、北朝鮮が 教訓的でない主題に方向転換した可能性がうかがえる。^[20]おそらく国際的に最もよく知られている北朝鮮映画は、誘拐された韓国人監督シン・サンオクが監督した巨大怪獣叙事詩『プルガサリ』（1985年）だろう。 『韓国の星』や 『国民の太陽』など、主体思想を推進する複数部作の映画も1980年代に制作された。この時期、国内向けに制作された北朝鮮のアニメは政治的教条主義が薄れたと言われており、大人の観客が多い。^[21]少なくとも1本の国際共同製作映画『天斬』が北朝鮮で撮影された。イタリア人監督フェルディナンド・バルディが監督し、アメリカ人フランク・ザガリーノが主演した。映画監督でカンボジアの元国王ノロドム・シハヌークは金日成の親友の一人で^{[22] 、カンボジアから亡命中に北朝鮮の俳優と設備を使って、1988年の}『神秘の都市』から始まり、最大4本の映画を北朝鮮で撮影することを許可した。^{[23] [24]}

IMDBには、1990年代に制作された北朝鮮映画が4本しか掲載されていない。『国家と運命』（韓国語：  민족과 운명、MR：  Minjokgwa ummyeong ）は、1992年から2002年にかけて制作された62部作の映画で、崔徳信将軍（第1部から第4部）や作曲家ユン・イサン（第5部から第8部）など、韓国を題材にした人物や主題を扱っている。^[25]

2000年代は北朝鮮映画にとってかなり実り多い時期だったようで、これまでに5本の映画が公開されている。関係改善の兆しとして、アニメ映画『チョン皇后』（2005年）は南北合作である。この映画は両国で同時に公開された初の作品と言われている。最近の南北合作作品としては、3Dアニメテレビシリーズ『Lazy Cat Dinga』がある。

• 申相玉と崔恩姫の拉致
• 北朝鮮映画のリスト
• 北朝鮮のテレビシリーズ一覧
• 映画芸術について

• 韓国評論. 北朝鮮、平壌:外国語出版社. 1974年.
• マラクナス、カール (1993 年 6 月)。「北朝鮮: 文学、音楽、映画」。country -data.com。2008年3 月 13 日閲覧。
• ショーンヘル、ヨハネス (2007)。「永久戦争状態: 北朝鮮映画の小史」。マシュー・エドワーズ編著。『境界を越えた映画: 世界の非主流映画に関するエッセイとインタビュー』。ノースカロライナ州ジェファーソンおよびロンドン: マクファーランド・アンド・カンパニー社、pp. 135–204。ISBN 978-0-7864-2970-7。
• 青南道徐市（2002年）ソ・チョンナム・イ・プカン・ヨンファ・タムサ（韓国語）。韓国・ソウル：センガク・イ・ナム。ISBN 89-8498-186-9。

• アームストロング、チャールズ・K.（2002）。「北朝鮮映画の起源：朝鮮民主主義人民共和国の芸術とプロパガンダ」アクタ・コリアナ。5 （1）：1-20。ISSN  1520-7412。
• ブロイノウスキー、アンナ（2015年）。『監督は指揮官：北朝鮮のプロパガンダ機構の内部を覗くユニークな旅』スコアズビー：ペンギングループオーストラリア。ISBN 978-0-85797-546-1。
• バルタス、マグナス、エクマン、フレドリック（2015年）。『すべての怪物は死ななければならない：北朝鮮への遠足』トロント：ハウス・オブ・アナンシ。ISBN 978-1-77089-881-3。
• キム・ソクヨン（2010年）『幻想のユートピア：北朝鮮の演劇、映画、日常パフォーマンス』アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 9780472117086。
• リ・オクギョン（2012年）。ホン・チャンス、リ・ウンギョン（編著）。韓国映画：長編映画、テレビドラマ、ドキュメンタリー、科学映画、子供向け映画 / 조선 영화: 예술、텔레비죤극、기록、과학、아동（英語と韓国語）。ロ・ヨンチョル、チャン・ヒャンギ、ヤン・ソンミ訳。平壌: 韓国映画輸出入公社(조선영화수출입사))。OCLC  857899124。
• シェーンヘル、ヨハネス（2012）。『北朝鮮映画：歴史』ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-9052-3。

ウィキメディア・コモンズには、北朝鮮の映画に関連するメディアがあります。

• 韓国映画公社 2015年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
• YouTubeの조선영화 のチャンネル
• ナエナラのモックアップロケーションストリート写真アルバム