キャリー（小説）

キャリー

初版表紙
著者	スティーブン・キング
言語	英語
ジャンル	ホラー
出版社	ダブルデイ
発行日	1974年4月5日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	199
番号	978-0-385-08695-0

『キャリー』は 1974 年のホラー小説で、アメリカの作家スティーブン・キングによる最初の作品。メイン州チェンバレンを舞台にした物語は、宗教に熱心で暴力的な家庭に育った、友達もいないいじめられっ子の高校生キャリー・ホワイトが、自分にテレキネシスの力があることに気づくところから始まります。キャリーをいじめたことを後悔したスー・スネルは、スーのボーイフレンドであるトミー・ロスと一緒にプロムに行くようにキャリーに言い聞かせますが、プロムの夜、キャリーをいじめていた仲間の 1 人が仕返しに仕掛けたいたずらでキャリーは屈辱を受け、復讐心から自分の力で町を破壊してしまいます。同名の書簡体小説である『キャリー』は、追放と復讐をテーマにしており、冒頭のシャワーシーンとチェンバレンの破壊が重要なシーンとなっています。

キングは、友人から女性キャラクターについての物語を書いてみるよう勧められ、男性誌「キャバリエ」に短編として投稿するつもりでキャリーを書いた。キングは当初、不快感と無関心からキャリーを諦め、成功することはないだろうと感じていたが、妻のタビサが執筆を続けるよう説得し、ゴミ箱から物語の最初の3ページを救い出した。キングは彼女のアドバイスに従い、それを小説にまで膨らませた。キングは高校時代の知り合いの2人の少女をキャリーのキャラクターのベースにし、物語の資料を捏造することを楽しんだ。ダブルデイがキャリーの出版を承諾した後、キングは編集者のビル・トンプソンと協力して小説を改訂した。

『キャリー』は1974年4月5日に3万部発行され、ペーパーバック版は1975年4月にニュー・アメリカン・ライブラリー社から出版された。ペーパーバック版はベストセラーとなり、特に1976年の映画化作品の公開後は400万部を売り上げた。この小説は当時も後から見ても概ね好評だった。キングのデビュー作である『キャリー』は、彼のキャリアをスタートさせ、主流の成功をもたらした。また、ホラー小説に対する主流の関心を復活させ、現代のホラー作家に影響を与えたとも言われている。映画化作品は3作公開され、そのうち1作は続編が作られ、ミュージカル化作品は1988年に公開された。

1979 年、メイン州チェンバレン。カリエッタ "キャリー" ホワイトは 16 歳の少女で、その太り気味の悪そうな容姿と、専制君主の母マーガレットに植え付けられた変わった信仰のせいで嘲笑されていた。ある日、体育の授業の後、女子更衣室でシャワーを浴びているときに、キャリーは初潮を迎える。性行為は罪深いと考える母親は彼女に月経について何も教えてくれなかったため、キャリーは恐怖に震える。キャリーがパニックに陥る中、裕福で人気のあるクリス・ハーゲンセンに率いられたクラスメートたちが彼女を嘲笑し、タンポンや生理用品を投げつける。体育教師のリタ・デジャルダンはキャリーを落ち着かせ、家に帰らせる。その途中で、キャリーは遠くから物体をコントロールする珍しい能力を練習する。彼女は 3 歳のときにこの能力を使って空から石を降らせたことを思い出していた。キャリーが家に帰ると、マーガレットは激怒してキャリーを罪深いと責め、クローゼットに閉じ込めます。

翌日、デジャルダンはキャリーをいじめた少女たちを叱責し、一週間の居残り処分を下す。クリスは従わなかったため、停学処分とプロムからの排除を受ける。影響力のある父親が彼女を復学させなかったため、クリスはキャリーに復讐することを決意する。更衣室でキャリーをいじめていたもう一人の人気者スー・スネルは後悔し、ボーイフレンドのトミー・ロスにキャリーをプロムに招待するよう頼む。キャリーは疑念を抱きながらも承諾し、プロムドレスを縫い始める。一方、クリスはボーイフレンドのビリー・ノーランと彼のグリース仲間を説得して豚の血をバケツ2杯集めさせ、キャリーに有利になるように プロムクイーン選挙を不正に操作する準備をする。

当初、プロムはキャリーにとってうまくいった。トミーの友人たちは歓迎してくれ、トミーは友人としてキャリーに惹かれていることに気づく。クリスは選挙を不正に操作することに成功し、キャリーとトミーはプロムクイーンとキングに選ばれた。しかし、戴冠式の瞬間、クリスは外からキャリーとトミーの頭に豚の血を浴びせた。トミーはバケツの1つに当たって意識を失い、死亡。血まみれのキャリーの姿は観客の笑いを誘う。キャリーは屈辱を感じながら建物を去る。

外では、キャリーがテレキネシス能力を思い出し、自分を苦しめた者たちに復讐しようと決意する。能力を使って体育館を封鎖し、スプリンクラーを作動させると、クラスメイトの多くが感電し、火災を引き起こした。その火災は最終的に学校の燃料タンクに引火し、大爆発で建物を破壊した。数人の職員と生徒だけがかろうじて逃れた。怒りに圧倒されたキャリーは、学校付近の消火栓を開けて消火活動を阻止し、帰宅途中にガソリンスタンドを破壊し、電線を切断した。彼女はテレキネシス能力を町に解き放ち、いくつかの建物を破壊し、数百人の人々を殺害した。彼女はそうしながら、テレパシーメッセージを放送し、町民にこの騒乱は彼女によって引き起こされたことを示す。

キャリーは家に戻り、マーガレットと対峙する。マーガレットは、キャリーは悪魔に取り憑かれており、殺さなければならないと信じている。マーガレットは、キャリーの妊娠は夫婦間の強姦によるものかもしれないと告げる。彼女は包丁でキャリーの肩を刺し、キャリーは祈りを捧げるマーガレットの心臓を止める。致命傷を負ったキャリーは、自分が妊娠したロードハウスに向かう。彼女は、ビリーの友人の一人から破壊について知らされ、クリスとビリーが去っていくのを目撃する。ビリーがキャリーを轢こうとした後、彼女は彼の車をコントロールし、壁にぶつけ、彼とクリスを殺した。

キャリーの「放送」を追っていたスーは、駐車場でナイフの傷から血を流して倒れているキャリーを発見する。二人は短いテレパシーで会話する。キャリーはスーとトミーがいたずらを仕掛けたと信じていたが、二人が無実だったことに気づく。キャリーは母親を呼びながら息を引き取る。

非常事態が宣言され、生存者は移転計画を立てる。政府が労働者地区の復興を支援しているにもかかわらず、チェンバレンは荒廃を予見する。デジャルダンと学校の校長は惨事の責任を自ら負い、教師を辞める。スーは自分の体験に基づいた回想録を出版する。超常能力を調査している「ホワイト委員会」の報告書は、キャリーのような人が他にもいるだろうと結論づけている。

アパラチア地方の女性は、赤ん坊の娘のテレキネシス能力について妹に熱心に手紙を書き、同様の能力を持っていた祖母のことを懐かしく思い出している。

キャリーはホラー小説であると同時に、超自然的およびゴシック小説の例でもある。^{[1] [2]}これは書簡体小説である。^[3]物語は、報告と抜粋のコレクションを通じてほぼ時系列順に構成され、^{[4]複数の語り手からなる}枠組み装置を中心に構成されている。文学学者のリー・A・エーラーズは、この構造は、科学的であろうとなかろうと、特定の観点ではキャリーとプロムナイトの出来事を説明できないことを示すために使用されていると主張している。^[5]

キャリーは社会規範に従わないために追放されるキャリーを中心に、追放というテーマを扱っている。^[6]小説の原動力は、シャワールームで初めて生理になり、タンポンを投げつけられ、さらに軽蔑されるという点である。^{[7] [8]}スーはキャリーに対して心から後悔している数少ない人物の一人であり、春の舞踏会でスーのボーイフレンドであるトミーとデートする約束をする。しかし、キャリーに対する復讐心を持つクリスは、春の舞踏会でキャリーに豚の血をかけてしまう。その結果、キャリーは学校とチェンバレンの間で虐殺を起こす。虐殺の後、スーは利他的な動機にもかかわらず、キャリーと同じように追放される。^{[9]文学学者の} ジョン・ケリガンとビクトリア・マッデンは、小説全体を通して、キャリーは「嫌な」動物とみなされる豚としばしば関連付けられていると指摘している。^{[6] [10]}

この小説のもう一つのテーマは復讐である。小説全体を通して、キャリーは様々な困難を強いられるが、彼女は超能力を使わずに何年も耐え忍ぶ。しかし、プロムに招待されたのに豚の血をかけられた後、キャリーは「壊れて」街を壊滅させる。^{[11]ケリガンは}キャリーを復讐悲劇の例とみなしている。 ^[12] レイ・B・ブラウンは、この小説は「復讐ファンタジー」であると主張している。^[13]一方、小説家のチャールズ・L・グラントは「[スティーブン]キングは悪/犠牲者という装置を恐怖のために使っている」と述べた。^{[14]一部の学者は、}キャリーは社会的な論評であると主張している。^{[15] [16]}リンダ・J・ホランド・トールは「キャリーは、社会が人間を怪物にし、その怪物を制御できず、それでも人間を怪物と定義しながら、実際の怪物の存在の可能性を否定しているため、否定について書かれている」と述べた。^[17]

『キャリー』執筆当時、キングは妻のタビサと2人の子供とともにメイン州ハーモンのトレーラーハウスに住んでいた。彼はハンプデン・アカデミーで英語を教える仕事をしながら、 『キャヴァリエ』などの男性誌に短編小説を書いていた。^{[18] [19]} 『キャリー』はもともと『キャヴァリエ』に載せる予定の短編小説だったが、^{[20] [21]}友人から女性キャラクターについての物語を書いてみたらどうかと提案され、キングは物語の構想を練り始めた。^[22]

物語のベースとなったのは、キングがキャリーの冒頭シーンに似た、シャワーを浴びている少女が初めて月経を迎えるシーンを想像したことと、ライフ誌のテレキネシスに関する記事だった。^[23]冒頭のシャワーシーンを書いているとき、キングは自分が女性ではないことと、自分が女性だったらそのシーンにどう反応するかわからないことに不快感を覚えた。また、そのシーンを書いているとき、キャリーに対して無関心だった。3ページ書いた後、キングは結局物語の原稿を捨ててしまった。翌日、タビサがゴミ箱からそのページを取り出し、キングに自分の意見を取り入れながら物語を書き続けるよう説得した。^{[21] [24] [25] [26]}キングは最終的に、知り合いの2人の少女の影響でキャリーと感情的に繋がることができた。1人は家庭の貧困のために学校で常に虐待を受けており、学校には1着しか着ていかなければならなかった。もう1人は敬虔な宗教家の家庭出身の内気な少女だった。^{[27] [28]}

キングは『キャリー』が成功しないと確信していた。どんなジャンルでもどんな読者にも売れないと思ったからだ。^[29]また、執筆は「時間の無駄」で、失敗したと感じたものを世に送り出すことに意味を見いだせなかった。キングが執筆を続けた理由は、妻を喜ばせるためと、他に書くことが思いつかなかったからだけだった。^[30]キングが最初の草稿を終えたとき、『キャリー』は98ページの中編小説で、彼はそれを嫌っていた。1972年12月、キングは『キャリー』を書き直し、長編小説の長さにしようと決意した。彼は『エスクァイア』や『リーダーズ・ダイジェスト』などの雑誌から引用したとされる捏造文書で執筆し、それに応じてそれらのスタイルを真似した。キングはそのプロセスを面白いと感じた。『キャリー』が出版社ダブルデイに採用された後、キングは編集者で友人のビル・トンプソンと共に小説を改訂した。^[31] 『キャリー』のオリジナルの結末は、キャリーに悪魔の角が生え、上空数千マイルで飛行機を破壊するというものだった。トンプソンはキングを説得して結末をもっと微妙なものに書き直させた。^[32]

キングの『キャリー』の原稿は1973年11月にトンプソンに渡された。 『ローズマリーの赤ちゃん』（1967年）などの最近のホラー小説に照らしてこの小説の可能性を感じたトンプソンは、ダブルデイ社の編集長リー・バーカーを説得してこの小説を受け入れさせた。1973年、多くの改訂を経て、『キャリー』の試読版が前金を得るためにセールスマンに送られた。^[33]最終的に、この小説は前金1,500ドルで承認された。^[34]トンプソンはダブルデイ社を説得して前金を2,500ドルに増額させた。これは当時のデビュー作としては中程度に高額だった。^[35]そして、キングに電報でそのことが伝えられた。^[36]ハードカバー版の『キャリー』は3万部が発行され、最終的には1974年4月5日に出版された。^{[25] [35]} 『キャリー』は「オカルト」小説として販売されたが、業界の評論家は当時としては珍しくホラー小説と呼んだ。^[37]

1974年5月3日、『キャリー』は出版社ニューイングリッシュライブラリーに届き、社長ボブ・タナーによって一晩中朗読された。タナーは親会社のニューアメリカンライブラリーにコピーを送り、同社はダブルデイに『キャリー』のペーパーバック版の出版権を40万ドルでオファーし、^[38]キングはそのうち20万ドルを受け取った。^[39]ニューイングリッシュライブラリーは1974年5月に『キャリー』を出版し、 ^{[40]ニューアメリカンライブラリーは1975年4月に}シグネットブックスのレーベルで『キャリー』を出版した。読者に本を買わせる目的で、ニューアメリカンライブラリーは小説を「二重表紙」にするようデザインした。ペーパーバック版のオリジナルの表紙には題名も著者名もなく、少女の顔とシルエットが描かれていた。表紙の裏にはニューイングランドが燃えている2ページの写真があり、右端に題名と著者名が書かれていた。ニュー・アメリカン・ライブラリーは、読者がニューイングランドの燃える絵を見ることができるように、少女のシルエットに切り込みを入れることを計画していた。しかし印刷業者がその手法を拒否したため、切り込みのない版が出版された。^{[41] [42]}初版以来、『キャリー』は継続的に印刷されており、ヨーロッパ全土で出版されている。^[43] 2024年3月26日、イギリスの出版社ホダー・アンド・スタウトンは、マーガレット・アトウッドによる新しい序文を収録した『キャリー』 50周年記念版を出版した。^[44]

ハードカバー版の『キャリー』は売れ行きが悪く、ベストセラーにはならなかった。^{[37] [45]}ハードカバー版の販売部数に関する情報源は様々で、13,000部から17,000部まで幅がある。^[37]対照的に、ペーパーバック版は非常によく売れた。初年度で100万部を売り上げた。^{[35] [46]} 1976年の映画化によって売り上げは押し上げられ、合計400万部を売り上げた。^{[45] [47]} 『キャリー』はニューヨークタイムズのベストセラーとなり、1976年12月にリストに初登場して14週間留まり、^[48]最高3位に達した。^[49]

キャリーは概ね好評を博し、ファンのお気に入りとなった。何人かの批評家は、この作品を印象的な文学デビュー作とみなした。^[35] ニューヨーク・タイムズ紙のニューゲート・カレンダー記者ハロルド・C・ショーンバーグは、デビュー作であるにもかかわらず、「キングは通常はベテラン作家にしか見られないような確信を持って書いている」と述べた。^{[50] [51]}デイリー・タイムズ・アドボケイトのイナ・ボンズはキャリーを「処女作としては見事な業績」と呼び、 ^[52]カーカス・レビューは「キングは処女作をかなりの成果で、ほとんどでたらめを言わずに扱っている」と書いた。^[53]デイリー・センチネル＆レオミンスター・エンタープライズ紙のボブ・コーミエは、この小説は題材のせいで失敗する可能性があったが、そうはならず、キングは「並の作家ではない」と評した。^[54]

様々な批評家は、この物語の筋書きは読者を怖がらせるだろうと書き、^{[55] [56] [57]}ライブラリー・ジャーナル誌は、この小説を「ホラーと超心理学のファンの両方にとって恐ろしい楽しみ」と評した。^[58]サンフランシスコ・エグザミナー紙のメアリー・シェドルは、キャリーは「[ホラー]ジャンルの通常の限界をはるかに超えて」人間性についてのメッセージを伝えていると書いた。 ^[59] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、キャリーの共感的な描写を称賛した。^[60]プログレス・ブレティン紙のジョイ・アントスとウィルソン・ライブラリー・ジャーナル紙のゲイリー・ボガートは、どちらも結末が既定路線であるにもかかわらず、キャリーを楽しんだと書いた。 ^{[61] [62]}それにもかかわらず、ブックリスト誌は、この小説を読むには「不信感と趣味を意図的に停止する」必要があると述べた。^[63]

振り返ってみると、『キャリー』は評価されている。マイケル・R・コリングスとアダム・ネヴィルは、出版から数十年経った今でも筋書きが通用していると断言した。コリングスは焦点と簡潔さが理由だとし、^{[64]ネヴィルは}登場人物の描写と構成が理由だとした。^{[65]ロッキー・}ウッドは文学分析で、筋書きを「驚くほど短いが説得力がある」と評した。 ^[49]コモン・センス・メディアのマイケル・ベリーは登場人物の描写を称賛し、書簡体の構成が「突飛な展開にリアリズムを与えている」と述べた。^[66]グレイディ・ヘンドリックスとジェイムズ・スマイスの両者が同様にこの物語を賞賛したが、ヘンドリックスは文章がぎこちないと感じることが多く、^[67]スマイスは書簡体形式の抜粋が「小説の中で最悪で遅い部分」だと考えた。^[68]ハロルド・ブルームは、登場人物の描写や文体は目立たないものの、小説には強いイメージがあり、「プロムのシーンでのキャリーは、メロドラマの素晴らしい集大成だ」と述べた。^[69] 

キャリーはキングの作家としてのキャリアをスタートさせた。^[70]キャリーがマスマーケット向けの出版に採用されたときにキングが受け取った20万ドルのおかげで、キングは教師の仕事を辞め、専業作家になることができた。[ 19 ^]この小説によって、キングは「超自然、暗黒、そして奇怪」について書くホラー作家としての地位を確立した。 ^[71]キャリーの出版後、キングは6か月間、多作な執筆期間を過ごした。^{[73]この期間中、キングは}ブレイズと「セーラムズ・ロット」の下書きを書き、後者は1975年に出版され、キングの2作目の小説となった。^[71]キャリーと1976年の映画化の両方がキングを主流に押し上げ、^{[74] [75]}それ以来、彼は現代で最も成功した作家の一人となり、^[65]彼の小説は常にベストセラーとなっている。^[73]

1970年代以前の数十年間、ホラー文学は主流ではなかった。Publishers Weeklyのベストセラーリストに載った最後の小説は『レベッカ』（1938年）だった。^[76] 『キャリー』は、ホラー文学に対する現代の主流の関心を生み出した4つの小説のうちの1つとして評価されている。^{[a] [76] [77]}この関心は特にそれぞれの翻案によって強化され、これらの小説はベストセラーとなった。^[78] 『キャリー』は現代の作家たちに影響を与えており、サラ・ピンボロー、ジェイムズ・スマイス、サラ・ロッツなどの作家は『キャリー』の影響を受けたと主張している。^[65] ジョアン・ハリスは2023年の小説『ブロークン・ライト』を「キャリーへのオマージュ」と呼んでいる。^[79]キャリーが豚の血まみれになるプロムのシーンは、モンスターズ・ユニバーシティ、マイリトルポニーの漫画、イット・フォローズ、バフィー〜恋する十字架〜 、ツリーハウス・オブ・ホラーなどのホラーメディアなど、ポップカルチャーで言及されています。^[80]作家のジェフ・ヴァンダーミーアはキャリーの影響について次のように述べています。

キャリーは、過去と決別した非常にアメリカ的なホラーの形態を発表することでパラダイムを変えた。そのプロセスはいずれにせよ進行中だったかもしれないが、多くのホラーや怪奇小説は、羊皮紙や薄暗い路地、半分しか見えない恐怖といった、 MRジェイムズやラヴクラフト以降の様式のままだった。そしてキングは、あらゆるものにバケツ一杯の血を撒き散らし、登場人物の描写をよりリラックスした現代的なものにした。しかし、より自然主義的で様式化されていないとはいえ、洗練されている。^[65]

『キャリー』は3度の映画化と1度のミュージカル化を受けている。^[75] ブライアン・デ・パルマ監督、シシー・スペイセク主演の最初の作品は1976年11月3日に公開され、批評家の称賛と商業的成功を収めた。^{[75] [81] 1970年代の}ホラー映画の注目すべき例であり、キングの成功の大きな要因であると考えられている。^[82] 1976年の映画化の続編である『怒りのキャリー2』は1999年に公開され、賛否両論の評価を受けた。^{[82] [83]} 1988年5月12日から15日にかけて、ヴァージニア劇場でロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによってミュージカル化が5回上演されたが閉幕した。これは商業的にも批評的にも失敗で、700万ドル以上の損失を出し、ブロードウェイ劇場の最も高額な失敗の一つとなった。^[84] 2002年の映画化は否定的なレビューを受け、^[85] 2013年の映画化は賛否両論の評価を受けた。^[86]オフブロードウェイでミュージカルが復活し、2012年3月1日から4月8日まで上演された。^[87]テレビシリーズリバーデイルは、2018年にこのミュージカルに基づいた「第31章：忘れられない夜」と題したエピソードを放映した。 ^[88] 2024年、マイク・フラナガンがアマゾンMGMスタジオでこの小説のテレビ化を監督すると発表された。^[89]

• 1976年の小説『フューリー』と、同じくデ・パルマ監督による1978年の映画化作品。
• ジェニファー、同様の前提を持つ1978年の映画

• シー、パリス・シュン・シアン。「魔女を恐れ、雌犬を憎む：スティーブン・キングの『キャリー』における女性蔑視の二重構造」『悪の認識：邪悪な女性と女性性』（ブリル社、2015年）49～58ページ。

Wikiquoteにキャリーに関する引用があります。

• ミュージカル「キャリー」公式サイト
• キャリーの初版本の特徴
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのキャリー