マーガレット・ホワイト（キャリー）

マーガレット・ホワイト
1988 年のミュージカルでマーガレット ホワイト役を演じるベティ バックリーとキャリー役を演じるリンジー ヘイトリー。
初登場	キャリー（1974）
作成者	スティーブン・キング
演じるのは	パイパー・ローリー（1976年の映画） バーバラ・クックと ベティ・バックリー（1988年ミュージカル） パトリシア・クラークソン（2002年の映画） マリン・マジー（2012年ミュージカル） ジュリアン・ムーア（2013年の映画）
世界観情報
性別	女性
職業	コインランドリー店員
家族	キャリー・ホワイト（娘） ラルフ・ホワイト（夫） ジョン・ブリガム（父） ジュディス・ブリガム（母） ハロルド・アリソン（継父） サディ・コクラン（母方の祖母）
宗教	キリスト教

マーガレット・ホワイト（旧姓ブリガム）は、アメリカの作家スティーブン・キングが初めて出版したホラー小説『キャリー』（1974年）に登場する架空の人物であり、この小説の主要な敵役である。

マーガレットは娘のキャリーに対して虐待的な母親であり、キャリーは最終的にキャリーを限界を超えて追い詰めます。彼女は妄想的で精神的に不安定な宗教狂信者であり、特に女性の解剖学や性交に関連するものはほとんどすべて神に対する罪であると信じています。

小説の中で、マーガレットは太り気味で魅力のないキリスト教徒の女性で、いつも形の崩れた黒い服を着ています。彼女はコインランドリーでフルタイムで働いており、その仕事に何年も就いています。彼女は大きなストレスを感じると、しばしば自分を傷つけたり、さまざまな方法で自分を傷つけたりします。かつて、マーガレットの娘キャリーは、悪魔と戦った後、 マーガレットが自分で子宮摘出手術を受けた夢を見ました。

彼女はマーガレット・ブリガムとして生まれた。父親は銃撃戦で亡くなり、彼女はその喪失感を乗り越えるために原理主義の教会に通い始め、すぐに宗教狂信者になった。母親はハロルド・アリソンという男性と再婚したが、マーガレットは彼らが罪深い生活を送っていると信じ、彼らを非難した。

1960年、マーガレットは後に夫となるラルフ・ホワイトと出会う。マーガレットは後にキャリーに、結婚前にラルフと性交したことを告げる。その後、自殺したいと思い、流産させるために階段から落ちた。結婚後、ラルフは二度と不貞を働かないと誓ったが、ある晩、マーガレットに家から追い出される前にラルフはマーガレットを誘惑しようとした。彼は酔って戻り、奇妙な夫婦間レイプとして彼女と性交したが、マーガレットはそれを嫌悪し、同時に楽しんだ。これがキャリーの妊娠につながった。1963年2月、キャリーが生まれる7か月前、ラルフは建設現場で働いているときに殺害された（ただし、小説では、幼いキャリーが幼い頃に能力を発揮し始めたときにマーガレットがキャリーを殺そうとするのをラルフが止めたと述べられており、後に彼が死亡したことを示唆している）。

マーガレットは自宅で医療援助を受けずにキャリーを出産したため、出血が起こりました。キャリーが赤ん坊の頃から、マーガレットと娘の関係は極度に虐待的でした。これは長年キャリーに深い影響を与え、原理主義コミュニティの一員になるようにホームスクールで教育することで、彼女に大きな負担をかけました。マーガレットは、キャリーが学校で罪を犯したと信じるたびに、特別に飾られたクローゼットに彼女を投げ込み、許しを祈りました (マーガレットには何の落ち度もありません)。通常は罰として、数時間から数日もそこに置き去りにしていました。

マーガレットは、どんなことでも罪になり得ると信じており、性について非常に制限的な考えを抱いています。彼女は「淫らな女性」だけが胸を発達させ、彼女の言葉を借りれば「汚れた枕」であると考えています。彼女は、キャリーが妊娠した方法によって自分自身も胸を発達させたと考えています。キャリーが 16 歳で初潮を迎えたとき、マーガレットはそれを「血の呪い」と呼び、キャリーの何らかの性的罪によってもたらされたと主張します。キャリーを叱責した後、マーガレットは就寝時間になるまで彼女を「祈りの部屋」に閉じ込めます。

キャリーがトミー・ロスからプロムに誘われたとき、マーガレットは最初それを禁じたが、キャリーはこれが最後のチャンスだと主張し、テレキネシスの力でその要求を強めた。キャリーが自分でドレスを作ったとき、マーガレットは胸の谷間が見えていることを快く思わず、それを燃やして許しを祈るよう主張した。キャリーはその後、自分の力を使って母親を部​​屋から追い出した。

キャリーがプロムから帰ってくるのを待っている間、マーガレットは「罪を滅ぼす」ことを決意する。彼女はドレスのひだの下に肉切り包丁を隠すほどだった。残酷ないたずらの犠牲者となり、テレキネシスで高校と町中のすべてを破壊したキャリーが帰宅すると、2人はお互いを殺そうとしていることに気付き驚く。マーガレットはキャリーの肩を刺す。キャリーはテレキネシスで母親の心臓を止めて母親を殺し、マーガレットは死ぬ間際に 主の祈りを唱える。

ブライアン・デ・パルマによるオリジナルの映画化では、マーガレットはパイパー・ローリーによって演じられています。彼女は小説の登場人物よりも魅力的に描かれています。彼女は小説のように太りすぎではなく、ウェーブのかかった赤褐色の髪と白い肌をしており、わずかに南部訛りで話します。

マーガレットはラルフが悪魔に連れ去られたと主張するが、キャリーは彼が実際は別の女性のために彼女を捨てたと語る。小説と同様に、マーガレットはラルフと二度性交したことを明かす。一度は結婚前（その後自殺したかった）、そしてもう一度は結婚後、ラルフが酒に酔って無理やり迫り、キャリーを妊娠した。

娘のテレキネシス能力を知ったマーガレットは、キャリーが魔女であると確信し、出エジプト記22:18 (「魔女を生かしておいてはならない」) を思い出し、キャリーを殺すことで浄化するよう命じられていると解釈する。キャリーがプロムにいる間、マーガレットは精神的にキレる。彼女がキッチンを歩き回り、肉切り包丁でニンジンを切り始め、ニンジンが転がり落ちた後もまな板を切り続けるのが見られる。プロムで能力を解き放ったキャリーが帰宅すると (そこにいたほぼ全員を殺害)、家中に何千ものろうそくを灯したマーガレットは、夫婦間のレイプで妊娠した夜のことをキャリーに話し、主の祈りを唱えながら肉切り包丁で彼女の背中を刺す。キャリーが這って逃げようとすると、マーガレットはナイフを十字に振って、朦朧とした目で家中を彼女を追い回す。彼女はキャリーを追い詰め、ナイフを振り上げて再び攻撃しようとするが、キャリーは念力で引き出しからさまざまなキッチン用品を彼女に向かって投げつけ、彼女を刺してしまう。マーガレットはキャリーの「祈りの部屋」にある 聖セバスチャン像と同じポーズで死ぬ。

ローリーはオリジナル映画での演技により、1976年のアカデミー賞助演女優賞とゴールデングローブ賞助演女優賞（映画部門）の両方にノミネートされました。

1988年、この作品はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとの共同プロデュースによりミュージカル化された。マーガレット役は当初ブロードウェイのスター、バーバラ・クックが演じた。クックは3週間の公演後に降板し、ショーがブロードウェイに移った際に、元の映画でキャリーの体育教師役として出演していたベティ・バックリーが代役を務めた。^[1]

ミュージカルでは、このキャラクターは、娘を心から愛し、娘を「救いたい」と願う、はるかに複雑で共感できるキャラクターとして描かれている。マーガレットは、シャワー事件の後、キャリーを殴り、祈りの部屋（ミュージカルでは地下室）に閉じ込めた後も後悔の念を示している。彼女の歌には、「Open Your Heart」、「And Eve Was Weak」、「Evening Prayers」、「I Remember How Those Boys Could Dance」（キャリー役のリンジー・ヘイトリーとのデュエット）、「When There's No One」などがある。第 1 幕のフィナーレの歌詞は、小説で描かれている夫婦間のレイプを暗示しており、マーガレットは、デート中にキャリーの父親が彼女を誘惑しようとしたことを思い出し、ある夜「彼は私をつかんで触った。私は抵抗しようとした」とクライマックスを迎えた。

最終回では、マーガレットは上から降りてくる白く輝く階段でキャリーと出会い、まず彼女を慰めてから刺します。その後、キャリーは自分の力を使ってマーガレットを殺し、階段の下まで這って自らも死にます。

バックリーは1999年のアルバム『ベティ・バックリーのブロードウェイ』で「When There's No One」という曲を録音した。^[2]

2012年にオフ・ブロードウェイで改訂された再演では、 マリン・マジーがマーガレット役を演じたが、マーガレットの死の場面は原作小説の出来事にもっと沿うように再演された。

2002年のテレビ版では、マーガレット役はパトリシア・クラークソンが演じている。彼女は1976年版よりも穏やかな性格で、過去はほんの少ししかほのめかされていない。映画は彼女が自宅のベッドでキャリーを出産するところから始まる。彼女の夫については触れられていない。プロムの夜、マーガレットは再びキャリーに出席しないよう説得しようとするが、キャリーの力でドアの外に滑り出されてしまう。キャリーはマーガレットに「指に気をつけて」と警告し、ドアがバタンと閉まったときに彼女が身体的に傷つけられるのを防いでいる。マーガレットはクローゼットからこっそり抜け出し、娘がトミーと一緒にリムジンでプロムに向かって出発するのをスパイする。キャリーが虐殺現場から戻った後、キャリーがまだ浴槽で豚の血を洗い流している間に、マーガレットは浴室に入っていく。彼女は町を破壊したキャリーを魔女と呼び、「就寝前の祈り」を唱えながら彼女を浴槽で溺れさせようとします。その後、キャリーはマーガレットの心臓を止めて殺します。

ジュリアン・ムーアは、2013年の映画版でマーガレットを演じた。^[3]このバージョンのマーガレットは、1976年、1988年、2002年の描写をミックスしたもので、それぞれ非常に虐待的、複雑で同情的、そして穏やかな物腰となっている。黒い服を着ているという点でパイパー・ローリーの解釈によく似ているが、ムーアのマーガレットの描写では、彼女はキャリーに心からの愛情を示し、仕立て屋の経営者となっている。2013年のマーガレットは、鋭利な物で皮膚を傷つけ、血が出るまで自分を引っ掻くなど、自傷行為も新たな極みに達している。1976年の映画と同様に、マーガレットは娘を殺そうとした後、さまざまな物で壁に押し付けられる。

• パイパー・ローリー（1976年、劇場映画）
• バーバラ・クック（1988年、ミュージカル）
• ベティ・バックリー（1988年、ミュージカル）
• パトリシア・クラークソン（2002年、テレビ映画）
• マリン・マジー（2012年、ミュージカル）
• ジュリアン・ムーア（2013年、劇場映画）
• メッチェン・アミック（2018年、リバーデイル：思い出の夜（アリス・クーパー役^[4]））

テレビシリーズ『リバーデイル』では、ミュージカル「チャプター31: 忘れられない夜」に基づいたエピソードが放送され、アリス・クーパーのマーガレット役を演じたシリーズスターのメッチェン・アミックが出演した。^[4]