クロタール1世

クロタール1世
クロタール I の銀貨、刻印: d・n・chlothaharivi rex
ソワソンの王
治世	511–558
前任者	クローヴィス1世
後継	キルペリク1世
オルレアン王
治世	524–558
前任者	クロドメル
後継	聖グントラム
ランスの王
治世	555–558
前任者	テウデバルド
後継	シゲベルト1世
パリの王
治世	558
前任者	キルデベルト1世
後継	カリベルト1世
フランク王
治世	558–561
前任者	空位（最後に保持したのはクローヴィス1世）
後継	空席（次回はクロテール2世が担当）
生まれる	約500年頃（？）
死亡	561 年 12 月 ( 60歳頃) コンピエーニュ
配偶者	グントゥク・ ラデグンド・ イングンド・ アレグンド ・チュンシナ
問題	グンタール・ チルデリック ・シャリベルト ・セント・グントラム ・シギベルト ・チルペリク ・クロシンド ・クラム
王朝	メロヴィング朝
父親	クローヴィス1世
母親	クロティルド
宗教	カルケドン派キリスト教

クロタール1世^[a]は、時には「老王」（フランス語：le Vieux）とも呼ばれ、（ 561年12月頃死去）^[b]、英語ではクロタール^[2]とも呼ばれ、メロヴィング朝のフランク王国の王であり、クローヴィス1世の4人の息子の1人であった。

クロタールは、クロヴィス1世とその最初の妻の息子である長兄テウデリク（485年頃 - 533/34年）を擁し、2人の兄クロドメル（495年 - 524年）とキルデベルト1世（496年 - 558年）に続き、クロヴィス1世とその2番目の妻クロティルデ女王の3番目の生き残りの息子として誕生し、最後に彼らの妹クロティルデ（500年 - 531年）が続いた。「クロタール」という名前は「栄光」を意味する。^[3]

511年、クロタール1世とその3人の兄弟、テウデリク、クロドメル、キルデベルトは父の王国の分け前を相続しました。クロタールは、親族やあらゆる方向の近隣の王国を犠牲にして領土を拡大する作戦に人生の大半を費やしました。

兄弟たちはクロタールの隣国への攻撃に協力したり、支配者が亡くなったときに侵略したりして、全面戦争を回避した。戦利品は参加した兄弟間で分け合った。クロタールは生涯を終える頃には、兄弟たちを生き延び、彼らの死後に彼らの領土を奪取することでフランク王国を再び統一した。しかし、彼自身の死後、フランク王国は再び生き残った4人の息子たちの間で分割された。5人目の息子は反乱を起こし、家族とともに殺された。

クロタールの父クローヴィス1世はニカイア派キリスト教に改宗していたが、クロタールは他のメロヴィング朝の人々と同様、キリスト教の一夫一婦制の教義が王族に期待されるべきだとは考えていなかった。彼は5人の妻をもったが、それは個人的な動機というよりも、同盟を結ぶための政治的便宜からであった。彼は王妃たちの唆しでいくつかの新しい教会建築に資金を提供したが、熱心なキリスト教徒ではなかったため、教会の財産に課税を導入することに成功した。

当時のフランク人の慣習では、特に王族の間で一夫多妻制が認められていた。そのため、王が死去すると、複数の妻を持ち、相続人が数人競合することは珍しくなかった。これは、教会の影響を受けた後期ローマの慣習である一夫一婦制からの大きな逸脱であった。フランク人の支配者たちは、主にローマ帝国の崩壊後に、より広い地域への影響力を高めるためにこの慣習に従った。その目的は、地元の指導者をなだめることによって平和を維持し、王国の存続を確実にすることだった。^[4]ゲルマン人の伝統では、継承権は息子ではなく、弟、叔父、いとこに与えられた。しかし、サリカ法の下では、クローヴィス1世は、あらゆる点で息子が第一の相続人となる慣習を制定した。しかし、これは長子相続制ではなく、長男が遺産の大部分を受け取るのではなく、遺産はすべての息子の間で均等に分割された。そのため、大フランク王国はしばしば小さな王国に分裂した。^[4]

トゥールのグレゴリウスによれば、「クロタール王には様々な女性との間に7人の息子がいた。イングンドとの間にはグンタール、キルデリク、カリベルト、グントラム、シギベルト、クロシンドという娘がいた。イングンドの妹アレグンドとの間にはキルペリクが、クンシンとの間にはクラムがいた。」クロタールの最初の結婚は、524年頃、兄クロドメルの未亡人グンテウクであった。2人の間には子供がいなかった。2度目の結婚は532年頃で、テューリンゲン王ベルタカールの娘ラデグンドとであり、クロタールと兄テウデリクはベルタカールを破った。^[5]ラデグンド は後に列聖された。2人の間にも子供がいなかった。3度目で最も成功した結婚はイングンドとの結婚であり^[6]、 5人の息子と2人の娘がいた。

• ガンタール、先立たれた父
• キルデリック、先に亡くなった父親
• パリ王シャリベール
• ブルゴーニュ王グントラム
• アウストラシア王シギベルト
• クロシンドはロンゴバルド王アルボインと結婚した

  

クロタールには、名前のない女性との間にゴンドヴァルドという名の私生児がいたようで、540 年代後半か 550 年代前半に生まれた。クロタールはガリア中に子供を産んでいたため、これはあり得ないことではない。少年は文学教育を受け、王族の象徴である髪を長く伸ばすことを許された。クロタールは少年にこれ以上の援助や特権を与えなかったが、母親は彼をキルデベルトの宮廷に連れて行き、キルデベルトは彼を甥と認め、宮廷に留めておくことに同意した。

次の結婚相手はイングンドの妹アレグンドで、クロタールは彼女との間に息子キルペリク（ソワソン王）をもうけた。^{[6]彼の最後の妻はチュンシナ（またはチュンシーヌ）で、彼女との間には}クラム（父の敵となり、父より先に亡くなった^）という息子が一人いた。クロタールはワルドラーダと結婚して離婚した可能性がある。

9世紀、シャルル禿頭王 の治世中に作られたブラバントの戦利品の中に見つかった偽の系図では、クロタールの娘ブリティルドがルーアンの聖人で司教のアンスベルトと結婚したとされている。この結婚で生まれたのがメスのアルヌルフの父であるアルノアルド公爵であるとされ、これによってメロヴィング朝とカロリング朝が結びつき、カロリング朝が相続権によって統治していたという印象を与えた。また、元老院議員フェレオリ家とのつながりによって、カロリング朝とローマを結び付けた。

クロタールはオルレアン女王で、クロドメールの未亡人であるギュンテュックと結婚した。この結婚により、クロタールはクロドメールの宝物庫にアクセスでき、ギュンテュックはゴデギゼル王の領地の唯一の相続人としての地位を確保した。フランクの法律では、息子がいない女性でも土地を相続することができた。^[9]

クロタールの妻イングンドは、クロタールに、妹のアレグンドにふさわしい夫を見つけるよう頼んだ。ふさわしい人が見つからず、クロタールはアレグンドを妻の一人として迎えた。これは533年頃-538年のことである。アレグンドは546年に妹のイングンドが亡くなるまで妻であり続けたが、その後クロタールの寵愛を失った。^[10]

538年、ラデグンドは「私生児ではなく正当な女王」として、テューリンゲンに対する支配を強化するのに役立つクロタールと結婚するためにソワソンに連れてこられた。

クロタールがテューリンゲンの権力を獲得するには、彼女の称号と地位が必要でしたが、ラデグンドは質素な服装のままで、女王の慣習的な扱いを受けませんでした。これは主に彼女のキリスト教信仰によるもので、彼女は贅沢に見えたくなかったのです。

ラデグンドは食べ過ぎなかった。彼女は自分の食べ物の多くを貧しい人々に与えることを主張した。彼女はほとんどの時間を祈りと賛美歌の歌に費やし、王と過ごす時間はほとんどなかった。彼女の忠誠心は第一に神、第二にクロタールにあった。クロタールはイライラし、彼女と何度も口論した。^[11]

彼女は修道院に引退し、ポワティエのサン・クロワにヨーロッパ初の女子修道院を設立した。彼女は聖ラデグンドとして列聖された。^[12]

511年11月27日に父が亡くなると、彼は王国の分け前として、首都としたソワソンの町、ラオン、ノワイヨン、カンブレー、マーストリヒトの各都市、そしてマース川下流を受け取った。彼は非常に野心的で、領土の拡大を求めた。^{[13] [14]}

母親の権利により、女王は息子の王国の一部を与えられた。二人の妻がいたクロヴィス1世は、それぞれの妻に王国を二つに分け、さらにそれぞれの息子に分け与えた。最初の妻の息子である長男テウデリクは、フランシア王国、ランスの半分を受け取るという恩恵を受けた。クロタールは王国の残り半分を兄弟のキルデベルトとクロドメールと共有した。クロタールは北部を、キルデベルトは中央のパリ王国を、クロドメールは南部のオルレアン王国を受け取った。^[4]クロタールが相続した領土は、二つの異なった部分からなっていた。一つはガリア・ベルギーで、サリ・フランク王国に相当し、彼は首都をソワソンに置き、アミアン、アラス、サン＝カンタン、トゥルネーの司教区を含んでいた。もう1つはアキテーヌ地方にあり、アジャン、バザス、ペリグーの教区が含まれます。^[4]

516年、ブルグント王グンドバトが死去し、王位はカトリックに改宗した息子のジギスムントに継承された。ジギスムントは極端な反アリウス派政策を採用し、東ゴート王テオドリック1世の孫であるアリウス派の息子シゲリックを処刑するまでに至った。また、ジギスムントはフランク族に攻撃を仕掛けさせそうになったが、娘の一人スアヴェゴータをクロタールの異母兄テウデリク1世と結婚させることで衝突を回避した。

523年、母親の唆しにより、クロティルデ、クロタール、キルデベルト、クロドメールはブルグント人に対する遠征に加わった。ブルグント軍は敗北し、ジギスムントは捕らえられ処刑された。ジギスムントの弟ゴドマールが貴族の支持を得て彼に代わって王位に就き、フランク人は撤退を余儀なくされた。

524年、クロタールとその兄弟、テウデリクは新たな遠征を開始し、イゼール渓谷に進軍した。しかし524年6月25日、彼らはヴェズロンスの戦いで大敗し、クロドメールは殺害された。フランク人はブルゴーニュを去り、ゴドメールは534年まで統治を再開した。^[15]

531年、テューリンゲン王ヘルマナフリドは、クロタールの異母兄弟テウデリクが、ヘルマナフリドのライバルで兄弟のバデリックを廃位させるのに協力すれば、テューリンゲン王国の一部を与えると約束した。テウデリクはそれを受け入れた。しかし、勝利後に負傷したため、クロタールに戦争の継続を訴えた。ヘルマナフリドはこの頃に死去し、目的は単にテューリンゲンを征服することだけになった。

同盟軍は甥のテウデベルト1世の助けも借りてテューリンゲンを征服し、そこはフランク王国の領土となった。戦利品の分配の際、クロタールとテウデリクはラデグンド王女の手について激しく議論したが、最終的にクロタールは、彼女を捕らえたのは部下であったという理由でこの争いに勝利した。^[16]

クロタールは524年に兄クロドメールの子供たちを殺害した首謀者であり、その戦利品の分け前はトゥールとポワティエであった。^[13]クロタールの兄クロドメールは524年6月25日、ブルグント人に対する遠征中のヴェズロンスの戦いで殺された。クロドメールの死後、彼の3人の息子、テオデバルド、グンテル、クロドアルドは祖母の世話を託され、そのため若い王子たちはクロドメールの母クロティルデによってパリで育てられた。

オルレアン王国が甥たちの手に返還されるのを防ぐため、クロタールは532年に兄のキルデベルトと結託し、若い後継者たちが修道院に入ることに同意しなければ死刑にすると脅した。彼らはシドニウス・アポリナリスの孫アルカディウスを、はさみと剣を持って彼らの母クロティルデのもとに送った。アルカディウスは女王に最後通牒を突き付けた。少年たちは修道士として生きるか死ぬかのどちらかを選べと。

ゲルマンの伝統では、母親であるクロティルデ女王に一家の長としての権利が与えられていた。しかし、王族の間では、血統は次の世代に引き継がれる前に弟に引き継がれた。部族政治のため、男の子の髪を切ることは内戦につながる可能性があり、長い髪はフランク王族の象徴であり、髪を切ることは重大な侮辱とみなされていた。しかし、テオデバルド、グンタール、クロドアルドはいつか王位を主張する可能性があり、彼らに権限を渡すのはクロタールとキルデベルトの義務だった。

クロティルデはアルカディウスから伝えられた要求に嫌悪感と衝撃を受け、孫たちの髪を切られるくらいなら死ぬほうがましだと述べた。^[17]

2人の叔父は子供たちを殺害する計画を実行した。クロタールはテオデバルドの脇を刺した。グンタルはキルデベルトの足元に身を投げたが、キルデベルトは泣き出し、甥の懇願に屈しそうになった。しかしクロタールは、それが権力を強化する唯一の方法だとして、キルデベルトに殺害を遂行するよう要求した。キルデベルトはグンタルをクロタールに引き渡し、クロタールは彼を刺した。^[18]テオデバルドとグンタルはそれぞれ10歳と7歳だった。

クロドアルドは忠実な支持者たちに隠れてなんとか逃げ出し、生き延びた。彼はすべての権利を放棄し、修道士としての生活を選んだ。キルデベルトとクロタールは獲得した領土を自由に共有できるようになった。一方、テウデリクはオーセロワ、ベリー、サンスからなる一区画を占領した。

532年、キルデベルトとクロタールはオータンを占領した。彼らは、ジギスムントの兄弟であるゴドマール3世を、その父であり同盟者でもあった東ゴート族の王テオドリック大王の協力を得て追跡した。

534年、テオドリック大王の孫で後継者であったアタラリックが死去すると、ブルグント王国の同盟国であった東ゴート王国で継承危機が発生した。クロタール、テウデベルト、キルデベルトは、東ゴート王国の保護を失ったブルグント王国への侵攻の機会を捉えた。ブルグント王国は征服され、3人のフランク王によって分割された。クロタールは グルノーブル、ディエ、および近隣の都市の多くを獲得した。^[19]

長年にわたり、スペインの西ゴート族はフランク王国の領土に何度も侵攻し、土地を奪取してきた。クローヴィスはそれらを再征服し、ゴート王国の領土をさらに征服した。クロタールは長男たちを派遣して失われた領土を取り戻させた。ある程度の成果はあったものの、次男のグンタールは何らかの理由で遠征を中止し、帰国した。長男のテウデベルトは戦争を続け、ディオ＝エ＝ヴァルキエールとカブリエールの要塞を奪取した。フランク王国の失われた領土のほとんどは取り戻された。^[20]

この間、クロタールはテウデリクの病気を利用し、キルデベルトの助けを借りて彼の王国を手に入れようとした。しかし、アルルの確保に忙しかったテウデリクは、父テウデリクの助けに急いで戻った。テウデリクは数日後に亡くなった。そして、テウデリクは家臣の支援を受けて、王国を維持し、叔父たちが王国を乗っ取るのを阻止した。

キルデベルトとテウデベルトは力を合わせ、クロタールに宣戦布告した。彼らはクロタールを最初に打ち負かし、同盟軍から身を守るために森に避難することを余儀なくさせた。クロタールが包囲されている間に、嵐が装備、道路、馬を破壊し、同盟軍を混乱させた。キルデベルトとテウデベルトは包囲を放棄し、クロタールと和平を結ぶことを余儀なくされた。^[21]

537年、東ローマ帝国と東ゴート王国の間で紛争が勃発した。この紛争でフランク人の中立を確保するため、ウィティギス王は、ライン川上流域、マイン川、ドナウ川高原を獲得することで、フランク王が共有していたプロヴァンスと北アルプスをアレマン人に対する主権とともに提供した。^[22]東ゴート人がプロヴァンスをフランク人に割譲したとき、彼はオランジュ、カルパントラ、ギャップの各都市を受け取った。^[13]

542年春、キルデベルトとクロタールは3人の息子を伴って西ゴート族のヒスパニアに軍隊を率いた。パンプローナとサラゴサを占領したが、国土の大半を征服した後、最終的に撤退を余儀なくされた。王の軍隊の大半はまだテウディスの側におり、十分な力を発揮できたため、占領していたほどではなかったものの、ピレネー山脈の向こう側の主要な土地を割譲された。^[20]

トスカーナ王テオダハドの手によって、テオドリック大王の娘アマラスンタとクローヴィス1世の妹アウドフレダ が殺害されたため、クロタールは支払いを受け取らなければ侵略すると脅した。戦争を回避した協定は、トスカーナ王が金と土地を提供することだった。しかし、キルデベルトとテウデベルトはクロタールを騙し、キルデベルトは金を、テウデベルトはテオダハドの後継者ウィティギスが引き継いだ土地を奪った。^[23]クロタールの国庫は、キルデベルトやテウデベルトのどちらよりも依然として大きかった。

クロタールの大甥で故テウデリクの孫であるテウデバルドは、555年に子供を残さずに亡くなった。そのためクロタールは、亡き甥から王国を奪うためにすぐにメスに向かったが、サリカ法の下では、彼は王国を弟と分け合わなければならなかった。そこで彼は、テウデバルドの未亡人でロンゴバルド王ワホの娘であるヴァルドラーダと結婚した。これにより、メス王国の円滑な継承と、テウデベルトの治世以来確立されていたロンゴバルド人との同盟が確保された。しかし、司教たちはこの近親相姦結婚を非難し、クロタールに彼女との離婚を強制した。司教たちは彼女をバイエルン公ガリバルドと結婚させた。クロタールはヴルデトラデ（ヴァルドラーダ）との結婚の破綻を埋め合わせるために、娘のクロトシンドをロンゴバルドの王子で将来の王アルボインに与えた。テウデバルド王の宮殿の偉大な行政官であったコンダット・ドメスティクスは、メス王国の併合後もその地位を維持した。^[24]

555年、クロタールはヴェーザー川上流域、エルベ川、北海沿岸で反乱を起こしたザクセン人を攻撃し征服した。服従の見返りとしてクロタールはザクセン人に多額の年貢を要求し、しばらくの間、ザクセン人から毎年500頭の牛を貢ぎ物として徴収した。^[25]

555年から556年にかけて、おそらくキルデベルトの扇動によると思われる、ザクセン人が再び反乱を起こした。ザクセン人の反乱と虐殺の脅威に直面したクロタールは、和平交渉を望んだ。彼は、以前に拒否されたにもかかわらず、貢物を払い続けるという要求を受け入れれば、戦闘を放棄すると申し出た。しかし、攻撃的で戦闘を熱望するクロタールの部下たちは、その決定に異議を唱えた。兵士たちが侮辱と死の脅迫でクロタールにザクセン人と戦うよう強要したため、交渉は中断された。信じられないほど血なまぐさい戦いの後、ザクセン人とフランク人は和平を結んだ。^[26]

オーヴェルニュはかつて繁栄したローマの属州で、西ゴート族やフランク族に抵抗していたが、忠誠を誓えば彼らの破滅を免れることができると期待していた。テウデリクは領土の多くを荒廃させ、テウデベルトは元老院議員の血を引くガロ・ローマ人の女性と結婚して領土を平定した。テオデバルドの死を見越して、クロタールは息子のクラムをその地域に派遣して占領させた。やがてクラムはより広い地域を支配するようになり、父親から完全に離脱することを望んだ。これを達成するために、クラムは彼の反対を奨励するキルデベルトと政治的に連携した。やがて彼の影響力はポワティエ、トゥール、リモージュ、クレルモン、ブールジュ、ル・ピュイ、ジャヴォル、ロデーズ、カオール、アルビ、トゥールーズにまで拡大した。^[27]

クロタールは再びザクセン人と戦争を始めた。彼は息子のカリベールとグントラムを派遣してクラムに対抗する軍を率いさせた。彼らはオーヴェルニュとリモージュに進軍し、最終的にサン＝ジョルジュ＝ニグルモンでクラムを見つけた。彼らの軍は「黒い山」のふもとで合流し、そこでクラムに父の土地を手放すよう要求した。クラムは拒否したが、嵐で戦闘は中止された。クラムは異母兄弟に使者を送り、クロタールがザクセン人の手で死亡したという偽りの知らせを伝えた。カリベールとグントラムは直ちにブルゴーニュに進軍した。クロタールがザクセンで死亡したという噂はガリア中に広まり、キルデベルトの耳にも届いた。噂の背後にキルデベルトがいた可能性もある。クラムは機会を捉えてシャロン＝シュル＝ソーヌに勢力を広げ、この都市を包囲して勝利した。クラムは、キルデベルトの支配下にあったオルレアン伯ウィリアカイル（ウィラカリウス）の娘カルダと結婚した。^[28]

558年12月23日、キルデベルトは長い闘病の末、子を残さずに亡くなった。これによりクロタールは父クローヴィスが成し遂げたように大フランク王国を再統一し、兄の財宝を奪取することができた。^[29]

キルデベルトの死の知らせにより、多くの王国がクロタールのもとに統一された。彼と戦っていたパリは彼の支配に服従した。そのため、クラムはブルターニュ人に避難を許可するよう要請した。彼は義父のオルレアン伯ウィラカリウスとそのような協定を結んでいたが、自身はトゥールのサン・マルタン大聖堂に避難していた。クラムは捕らえられ、その後「ウィラカリウスとその妻が犯した人々の罪とスキャンダルのため」に火刑に処された。その後、クロタールは大聖堂を修復した。^[29]

559年9月1日から8月31日の間に、ブルトン人の助けを借りて、クラムは父の所有地を多数略奪し破壊した。クロタールは息子のキルペリクを伴ってドムノネに進軍し、560年11月か12月に到着した。海岸近くで行われたこの戦いで、コノモールは逃亡を試みたが敗れ殺害された。コノモールは海峡の両側に土地を所有しており、クラムはおそらくクロタールから逃げ、コノモールの支援を受けてイングランドに避難するつもりだった。クラムは海に向かって逃げたが、最初に妻と娘を救出しようとした。その後、彼は捕らえられ、直ちに死刑を宣告された。彼と妻と娘たちは小屋に閉じ込められ、絞殺され、火あぶりにされた。^{[30]自責の念に打ちひしがれたクロタールはトゥールに行き、}聖マルティヌス の墓で許しを請い、その後まもなくコンピエーニュの王宮で亡くなった。^[13]

561 年、クロタールは、ローマ法で認められた免除が過去の王によって定期的に確認されていたにもかかわらず、教会への課税を引き上げようとしました。実際、キルデリク 1 世は聖職者に免除を与えていました。トゥールの司教インジュリオスは拒否し、司教区を去り、クロタールを見捨てました。司教が亡くなると、王はボーダンという名の家族を代わりに任命しました。同様に、クロタールは、教会法に対する柔軟性のなさを理由に、トリーアの司教ニジエを追放しました。こうして、教会への課税は維持されました。

イングンドとクロタールは、サン＝ジェルマン・オセールの墓の装飾を含め、教会に多くの追加工事を施しました。大聖堂には王家の聖杯が付属して保存されています。

クロタールは、ラデガンドが住むポワティエのサントクロワ修道院の建設に資金を提供した。彼は、王妃が国王と滞在中に集めた聖遺物をサントクロワ修道院に移した。

彼の治世の終わりには、フランク王国は最盛期を迎え、ガリア全土（セプティマニアを除く）と現在のドイツの一部を支配していた。クロタールは561年末に急性肺炎で64歳で亡くなり、王国を4人の息子に残した。息子たちは、クロタールが聖メダルの墓の建設を開始していたソワソンのサン・マリー大聖堂に彼を埋葬した。^[31]

• カリベールは、ソンムとピレネー山脈の間にあり、パリを首都とし、パリ盆地、アキテーヌ、プロヴァンスを含むキルデベール1世の古代王国を獲得した。
• グントラムはブルゴーニュとオルレアン王国の一部を獲得し、そこに首都を置いた。
• シギベルトは、ランスとメスを首都とするメス王国を獲得した。
• キルペリクはソワソン王国の北の領土を獲得した。^[32]

ウィキメディア・コモンズには、クロタール1世に関連するメディアがあります。

• Bachrach, Bernard S. (1972).メロヴィング朝の軍事組織、481–751 . ミネアポリス: ミネソタ大学出版局、ISBN 0-8166-0621-8 . 
• ギアリー、パトリック J. (1988)。『フランスとドイツ以前：メロヴィング朝世界の創造と変容』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-504458-4。 
• ジェームズ、エドワード(1991)。『フランク家』ロンドン: ブラックウェル、ISBN 0-631-14872-8。 
• オマーン、チャールズ（1908）。『暗黒時代、476-918』。ロンドン：リヴィントンズ。
• ウォレス・ハドリル、JM（1962年）。『長髪の王たち、およびフランク王国史に関するその他の研究』ロンドン：メシューエン。
• ウッド、イアン・N.（1994年）メロヴィング朝王国、450-751ページ。ロンドン：ロングマン、ISBN 0-582-21878-0。