Loading article…
カトラメット語（Cathlamet）は、アメリカ合衆国のワシントン州とオレゴン州の境界付近でカトラメット族によって話されていたチヌーク語族の言語である。この言語に関する最も詳細な記録はフランツ・ボアズによって作成され、文法はデル・ハイムズの博士論文に記録されている。[ 2 ]この言語は1930年代に消滅し、残っているテキストはほとんどない。
キャスラメット語は、オレゴン州北西部、コロンビア川下流の南岸沿いで話されていた。アッパー・チヌーク語の方言、あるいはロウワー・チヌーク語に分類されることもあるが、どちらとも相互理解はできなかった。
チヌーク語族のすべての言語は、ミトゥン（1999）[ 3 ]が「北西海岸の言語に典型的な豊富な子音体系」と「精巧な音韻過程」と表現している特徴を備えています。
ボアス（1911b）[ 4 ]は、カトラメット子音クラスターは、語頭、語中、語末の位置と音素音節の語頭と語末の位置によって定義されると報告している。継続音が核として現れる子音の連続では、核に続く子音は別々のクラスターとして現れるが、核はどのクラスターにも現れない。
カトラメット語には、音象徴の広範な使用、子音の母音間有声化の普及、複雑な時制接頭辞体系など、アッパー・チヌーク語の方言に見られる特徴の多くが欠けている。また、語頭の名詞接頭辞の集合が異なり、独立した代名詞などの追加の形態素もいくつか存在する。[ 3 ]
半母音/j, w/ は、高母音の異音として分析される。
カトラメット語には、代名詞、名詞、動詞、冠詞の 4 つの主要な語類があります。代名詞は常に代名詞語幹クラスに属します。代名詞語幹には 2 つのサブクラスがあります。サブクラスの第 1 語幹は、1 人称、2 人称、3 人称を示す接頭辞を伴います。サブクラスの第 2 語幹は、3 人称のみを示す接頭辞を伴います。名詞は、語頭接頭辞、所有代名詞接頭辞、および動詞の指示詞接頭辞と形式が類似した語頭接頭辞 (名詞化語として) で活用できます。所有代名詞接頭辞は、人称と数に応じて活用し、性および数の接頭辞を伴います。動詞には語頭時制接頭辞が含まれる場合があります。名詞や代名詞とは異なり、動詞はパラダイムが複数回出現する場合があります。出現回数は、主に相対的な語順によって、また部分的には特殊な形式によって、1 回から 3 回まで変化します。名詞は代名詞接頭辞とともに絶対格として使用できます。動詞も名詞として使用されます。名詞の語幹は、VN、NP、VNP などの共通クラスに属します。名詞には 2 種類あります。単一の語幹形態素である単純名詞と、明らかな語順を持つ複合名詞です。英語と同様に、カトラメット語の副詞句は、「with」「for」「near」「toward」「out」などの方向関係を示すために使用できます。[ 3 ]
カトラメット語の形態素は、語幹、接頭辞、接尾辞の3つのカテゴリーに分類できます。接頭辞は派生接頭辞と文法接頭辞に分けられ、派生接頭辞は語幹を形成するのに役立ちます。文法接頭辞はあまり一般的ではありませんが、その形状にはより柔軟性があります。
カトラメット語の名詞は、分類接頭辞と複数接尾辞のパターンに従って複数形を形成します。カトラメット語には4つの接辞グループがあります。
性別区分はすべての名詞に適用されます。Kathlamet には、一人称、二人称、三人称、四人称、双数、複数形の所有者が存在します。
Kathlmat という名詞は、接頭辞と接尾辞の両方が付きます。名詞の語幹は限定的な複雑さしか持ちません。最小の名詞は、接頭辞と単一の語幹です。そして、最小の語順は、分類接頭辞、所有格の活用、そして語幹です。
Kathlamet は名詞形で 7 つの位置を含んでいます。
カトラメット語の代名詞は常に代名詞語幹クラスに属します。代名詞語幹には2つの下位クラスがあります。語幹の第1下位クラスは、1人称、2人称、3人称を示す接頭辞を伴います。語幹の第2下位クラスは、3人称のみを示す接頭辞を伴います。人間を表す複数接尾辞は、第1下位クラスの語幹にのみ見られます。第2下位クラスの語幹の機能は、明らかに指示的です。1を表す語幹は、助詞として分類されない唯一の数詞であり、これらは3人称単数接頭辞を伴います。これらは男性と女性の性別を区別します。ボアズ（1901）より：[ 5 ]
サブクラス1の語幹は次のとおりです。
サブクラス2の語幹は次のとおりです。
カトラメットでは、代名詞接辞は項を識別するために用いられます。名詞句を連結することはありません。一つの要素が完全な名詞句で表され、主題として確立されます。双数または複数形の代名詞を用いることで、共同参加を示すことができます。
アガ
それから
グアヌスム
いつも
qasxalōʹkcaîtx
二人はベリーを摘んだ
アガザン。
彼女の娘
{Aʹqa} guāʹnᴇsum qasxalōʹkcaîtx agāxan。
そしていつも{彼ら二人はベリーを摘んだ}{彼女の娘}
「それから彼女と娘はいつも一緒にベリー摘みに出かけた。」
同じ戦略は、一人称および二人称複数引数の三人称要素を特定するために使用できます。文脈があるため、代名詞の指示だけで特定できます。例：
エワ
したがって
tgāʹq¡aqstakuks
彼らの頭
aqōʹlᴇktca
焼かれている
アゲキカル
私の妻
antāʹʟxana。
私たちのワカサギ
Ewāʹtgāʹq¡aqstakuks aqōʹlᴇktca {agᴇʹkikal} antāʹʟxana。
こうして彼らの頭は焼かれる。私の妻、私たちのワカサギ。
「私たちのワカサギ（私と妻の頭）は焼かれました。」
Kathlamet は、4 通りの時制の区別を示しています。
接尾辞「-tiX」は時間と空間の関係を表し、「-pa」は空間を表します。また、母音の後には「-tiX」、子音の後には「-pa」が付きます。
1829年に疫病が流行し、下チヌーク族はわずかな生存者しか残らず、その結果、独自の言語が失われ、氏族としての集団も消滅した。上チヌーク族はもう少し長く生き残ったが、多くの言語のうち、ワスコ・ウィシュラム語だけが生き残った。実際、ワスコ・ウィシュラム語はチヌーク語族全体の中で唯一生き残った言語である。ワスコ語とウィシュラム語の2つの方言は、異なる方言として分類されることもあるが、相互に理解可能であり、本質的には同じ言語とみなされている。両者の違いは、1つの音素といくつかの語彙のみである。[ 15 ]
1990年当時、ワスコ・ウィシュラム語話者は69人（うち単一言語話者は7人）でした。ワスコ語の最後のネイティブスピーカーであるグラディス・トンプソンは2012年に亡くなりましたが、その前にワスコ語はディーニー・ジョンソンとヴァル・スウィッツラーに一部継承されました。二人はともにワームスプリングス・インディアン居留地のメンバーです。二人は2006年から部族の他のメンバーにワスコ・ウィシュラム語の指導を始めましたが、ジョンソンもスウィッツラーも完全に流暢に話せるとは見なされていません。
一方、ウィシュラム方言を完全に流暢に話せる最後の人々は、ワシントン州のヤキマ居留地に住んでおり、全員が2000年から2013年の間に亡くなった。
他のチヌーク語の方言の使用と消滅については、記録が不十分なため、最後に話された時期を特定することは困難ですが、テキスト集やいくつかの文法的な記述が残されており、特にショールウォーター語、キャスラメット語、クラカマス語については多くの資料が残されています。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)