アッパーチヌーク語

アッパーチヌーク
アッパーチヌーク
キクシュト
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	コロンビア川
絶滅した	2012年7月11日、グラディス・トンプソンの死去
復活	270（2009-2013）
言語族	チヌーカンアッパーチヌーク;
方言	マルトノマ; キクシュト; （カスラメット）;
言語コード
639-3 規格	wac
グロトログ	wasc1239
エルピー	ワスコ・ウィシュラム

アッパーチヌーク語（キクシュト語^[3]とも呼ばれる）、コロンビアチヌーク語、および最後に残った方言にちなんでワスコ・ウィシュラム語とも呼ばれる）は、最近消滅したアメリカ太平洋岸北西部の言語である。1990年には69人の話者がおり、そのうち7人が単一言語話者で、ワスコ語^[4]が5人、ウィシュラム語が2人であった。2001年には、ワスコ語の話者は5人しか残っていなかった。^[5]

キクシュ語を完全に流暢に話していた最後の人物、グラディス・トンプソンが2012年7月に亡くなった。^[1]彼女は2007年にオレゴン州議会から功績を讃えられた。^[6]^[7]^[8] 2006年にはウォームスプリングスインディアン居留地で2人の新しい話者がキクシュ語を教えていた。 ^[9]オレゴン大学の北西インディアン言語研究所は、ウォームスプリングスの学校でキクシュ語とヌム語を教えるためのパートナーシップを結んだ。 ^[10]^[11] キクシュ語の音声および動画ファイルは絶滅危惧言語アーカイブで閲覧可能。^[12]

ワスコ・ウィシュラム方言を流暢に話せる最後の人物はマデリン・ブルーノ・マッキンターフで、彼女は2006年7月11日に91歳で亡くなった。^[13]

方言

マルトノマ語は、かつてオレゴン州北西部のソービー島とポートランド地域で話されていた。
キクシュト
- ワトララまたはワトララは、カスケードとも呼ばれ、現在は絶滅しています（コロンビア川の両側に 1 つずつ、計 2 つのグループがありました。オレゴングループは Gahlawaihih [カーティス] と呼ばれていました）。
- フッドリバー語 (現在は消滅) (オレゴン州フッドリバーワスコのフッドリバーバンドが話していた言葉で、ニヌルティディ [カーティス] またはクウィクウリット [ムーニー] としても知られる)
- ホワイトサーモン（現在は絶滅）（ワシントン州ウィシュラムのホワイトサーモン川部族が話していた）
- ワスコ・ウィシュラム（ウィシュラム族はワシントン州のコロンビア川の北に住み、ワスコ族の親族は同じ川の南のオレゴン州に住んでいた）
- 現在は消滅したクラカマス語は、オレゴン州北西部のクラカマス川とサンディ川沿いで話されていました。

カスラメット語は追加の方言として分類されており、相互に理解可能ではありませんでした。

音韻論

キクシュト語の母音は次のとおりです: /uai ɛ ə/。

参考文献

^ ab Kristian Foden-Vencil (2012-07-17). 「オレゴン部族言語『キクシュト語』を流暢に話す最後の人物が死去」オレゴン公共放送。2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
^ 米国国勢調査局。「5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語を話す能力の詳細：2009-2013年」。Census.gov 。 2024年9月1日閲覧。
^ レナード、ウェズリー Y.、ヘインズ、エリン (2010 年 12 月)。「「コラボレーション」を協力的にする: 言語フィールド調査の枠組みとなる視点の検討」。言語ドキュメンテーションと保全。4 : 269–293。hdl :10125/ 4482。ISSN 1934-5275 。
^ 文化: 言語。オレゴン州ウォームスプリングス保留地連合部族。 2009年（2009年4月9日閲覧）
^ 「ルイスとクラーク - 部族 - ワスコ・インディアン」ナショナルジオグラフィック。2002年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
^ キクシュ語を流暢に話せる最後の人物が死去
^ 「オレゴンの先住民言語の保存への貢献を讃えてウォームスプリングス連合部族の長老グラディス・ミラー・トンプソン氏を表彰」第74回オレゴン州議会--2007年通常会期。 2013年2月26日閲覧。
^ 「ゼルマ・スミス、1926-2010」。Spilyay Tymoo、Coyote News、Warm Springs Reservation の新聞。2013年 2 月 25 日閲覧。
^ Keith Chu (2006-07-30). 「新しい話者が言語を救おうとする」The Bulletin . オレゴン州ベンド. 2013-02-25閲覧。
^ Joanne B. Mulcahy (2005). 「ウォームスプリングス：文化の収束」（オレゴン歴史プロジェクト）。2013年2月26日閲覧。
^ アーロン・クラーク。「米国：先住民族が母語の保存に努める」。GALDU 、先住民族の権利のためのリソースセンター。2013年2月26日閲覧。
^ 河野成世。「会話型キクシュト」。絶滅危惧言語のアーカイブ。2013 年 2 月 25 日に取得。
^ 「聖なる道：ワスコ語話者が91歳で死去 - インディアン・カントリー・メディア・ネットワーク」indiancountrymedianetwork.com . 2017年5月24日閲覧。

文献

サピア、エドワード、カーティン、ジェレミア (1909)。ウィシュラムのテキスト、ワスコの物語と神話付き。EJ ブリル。ASIN: B000855RIW。
ダイク、ウォルター（1933年）。『ウィシュラムの文法』ニューヘイブン：イェール大学：イェール大学出版局。

外部リンク

河野成代。「会話型キクシュト」。絶滅危惧言語のアーカイブ。2013 年 2 月 25 日に取得。
Kiksht - Washco Wishram - Upper Chinook のビデオ、YouTube
Native-languages.org の Wasco-Wishram Indian Language (アッパーチヌーク語、キクシュ語、クラカマス語)
デジタルキクシュ語、キクシュ語資料のデジタル化に関するビデオ
キクシュ語の音声

[kiksht-1] Kristian Foden-Vencil (2012-07-17). 「オレゴン部族言語『キクシュト語』を流暢に話す最後の人物が死去」オレゴン公共放送。2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。

[2] 米国国勢調査局。「5歳以上の人口の家庭で話されている言語と英語を話す能力の詳細：2009-2013年」。Census.gov 。 2024年9月1日閲覧。

[3] レナード、ウェズリー Y.、ヘインズ、エリン (2010 年 12 月)。「「コラボレーション」を協力的にする: 言語フィールド調査の枠組みとなる視点の検討」。言語ドキュメンテーションと保全。4 : 269–293。hdl :10125/ 4482。ISSN 1934-5275 。

[4] 文化: 言語。オレゴン州ウォームスプリングス保留地連合部族。 2009年（2009年4月9日閲覧）

[5] 「ルイスとクラーク - 部族 - ワスコ・インディアン」ナショナルジオグラフィック。2002年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。

[6] キクシュ語を流暢に話せる最後の人物が死去

[7] 「オレゴンの先住民言語の保存への貢献を讃えてウォームスプリングス連合部族の長老グラディス・ミラー・トンプソン氏を表彰」第74回オレゴン州議会--2007年通常会期。 2013年2月26日閲覧。

[8] 「ゼルマ・スミス、1926-2010」。Spilyay Tymoo、Coyote News、Warm Springs Reservation の新聞。2013年 2 月 25 日閲覧。

[9] Keith Chu (2006-07-30). 「新しい話者が言語を救おうとする」The Bulletin . オレゴン州ベンド. 2013-02-25閲覧。

[10] Joanne B. Mulcahy (2005). 「ウォームスプリングス：文化の収束」（オレゴン歴史プロジェクト）。2013年2月26日閲覧。

[11] アーロン・クラーク。「米国：先住民族が母語の保存に努める」。GALDU 、先住民族の権利のためのリソースセンター。2013年2月26日閲覧。

[12] 河野成世。「会話型キクシュト」。絶滅危惧言語のアーカイブ。2013 年 2 月 25 日に取得。

[13] 「聖なる道：ワスコ語話者が91歳で死去 - インディアン・カントリー・メディア・ネットワーク」indiancountrymedianetwork.com . 2017年5月24日閲覧。