チン・ラウ・ラウロ

チン・ラウ・ラウロおよびチン教授は、ロンドンや地方の野外や劇場で演技をしていた曲芸師およびマジシャン（1806年?–1840年、1827年–1839年に活躍）の芸名である。本名は不明であるが、おそらくコーンウォール人であり、通称チンと呼ばれていた。ヨーロッパで初めて空中吊りイリュージョンを演じたマジシャンであり^{[3] [4] 、おそらく}ライムライトを使用した最初のマジシャンであり[ ^{1] [2]}、中国風の衣装を着て演技をした最も初期の西洋のマジシャンの一人でもある。^[3] 1834年にリーズの劇場で公演した。^[5]

チン・ラウ・ラウロとして知られる芸人の初期の人生についてはほとんど知られていない。本名は不明。1827年から1839年までの短いキャリアだが、おそらく1806年頃か、それより少し後に生まれたと思われる。その証拠として、彼はキャリアを通じて、芸の一部として極度の身体のゆがみを演じることができた。この能力は、若者や若い成人に限られる傾向がある。同じ証拠から、彼が以前に別の芸名でキャリアを積んだことはおそらくないと思われる。彼の芸名はチン・ラウ・ラウロ。彼はプロフェッサー・チンとしても知られ、一般にはチンと呼ばれていた。^{[6] [7] [8]}彼は中国人ではなかったが、おそらくコーンウォール人だった。^{[9] [10]}彼の広告には「中国人ジャグラーの真似」と呼ばれる芸が含まれていた。彼は中国人の格好をした西洋のマジシャンの最も初期の一人だった。^[3] 1827年の初期の興行チラシでは、彼は「ヴェネツィア出身の第一の道化師」として宣伝されているが、そのチラシでは「ラウ」が「ロー」と誤って表記されており、この名前の英語化された発音を示している可能性がある。 ^[11]彼は「均整の​​とれた人物」と表現されている。^[12]これは、当時の繁栄と男性の魅力を表していたため、身長が高く運動能力の高い体格を示唆している。

彼の特別なエンターテイメントのスキルは、彼が3月から11月までサーカスやフェアで旅をしてパフォーマンスをしていたコーンウォールの 旅芸人の一員だったことを示しているかもしれない。コーンウォールに冬季宿舎を持っていた人もいれば、チン・ラウ・ラウロのように冬に屋内でパフォーマンスを披露できるほど幸運だった人もいるかもしれない。^{[13]彼が1827年、1828年、1834年に}ヴォクスホール・ガーデンでバッファローの役を演じて「姿勢、平衡、展開、態度」を演じたという事実は、この理論を裏付けるかもしれない。なぜなら、ヴォクスホールのパフォーマーの多くはサーカス出身だったからだ。^[14]

1839年9月、ウィリアム・クリーザー（18）、別名「チン・ラウロ」が強盗容疑で逮捕された。クリーザーという名前は、かつては呪術師の召使いだったとされる人物にちなんで付けられた。彼は春の巡回裁判まで拘留され、懲役12ヶ月の判決を受け、1840年11月8日に肺炎で死亡した。^{[15] [16] [17]}

奇術師自身は、最後の公演からそれほど経たない1840年1月19日から26日の間にロンドンで亡くなった。彼の公演には極度の体操能力と曲芸が求められたので、亡くなったときに老人だった可能性は低い。いくつかの新聞にそのまま転載された彼の芸名による短い死亡記事では、彼は「有名な奇術師」と評されている。^{[18] [19] [20] [21]}彼はかなりの収入があり、慈善活動も行っていた。1834年には、1日公演の収益である4ポンド8シリング6ペンスを、貧しい人々に薬を配るヨーク診療所に寄付した。^[22]

チン・ラウ・ラウロの広告と人気は1827年から1839年まで続いたが、その後1840年1月に亡くなるまでの短い経歴は不明である。彼は最初、曲芸師として宣伝され、1834年からは腹話術師やマジシャンとしても宣伝された。彼の広告には「力技や体操」も含まれており、1830年代には「腹話術師、メロディスト、博物学者、マジシャン」と自称していた。^[23]トーマス・フロストによると、彼は1828年に姿勢やバランスをとるパフォーマンスから始め、1835年には手品師や腹話術師となり、「多くの地方都市の劇場や集会所で、ブッフォの歌でエンターテイメントを変えながら」公演を行った。^[9]彼は「椅子2脚の上でアクロバットにバランスをとったり、頭の上でホーンパイプを踊ったり」することができた。^[24]歴史的場面を舞台で表現するという流行に従い、1830年代後半に彼はアグリッパを演じた。ローマのアグリッパはたくさんいたが、彼はルネサンス時代の ドイツの魔術師を演じていたのかもしれない。^[25]

これはまた、ほうきの柄の幻影、あるいは単にサスペンションとも呼ばれた。1832年か1833年から、彼はボールでジャグリングをし、「何もないところに空中に座る」というサスペンション・イリュージョンの一種を披露した。^[26]当時、彼は演技から歌の一部を省き、クライマックスとしてサスペンションを加えた。^{[9] [27]}サスペンションの以前の例はヨーロッパでは知られていない。^{[3] [4] [8] [28]}「何もないところに空中に座る」というトリックは、10年以上後の1849年にほうきの柄と空のエーテル瓶を使って演じられたロバート・ウーダンのエーテル・サスペンション・イリュージョンと異なる方法を使用していなかった。 ^[29]しかし、ロバート・ウーダンのマジックの独創性は信用を失い、チン・ラウ・ラウロはヨーロッパで誰よりも先に同様の芸を宣伝した。^{[8] [27]}

彼は芝居の合間にいくつかのトリックで観客の気をそらすことから演劇のキャリアを始めたが、1834年にはウォルヴァーハンプトンのアセンブリー・ルームで全プログラムを担当するようになった。^{[28]これらはクイーン・ストリートに1829年に建てられた}カウンティ・コートの建物の1階にあった。パフォーマンスは3部構成で、第1部ではアルキメデスの宝箱とロスバッハの柱を実演した。これらはパリの珍品陳列室で以前に展示されていた面白い機械装置だった。その後はホイストのゲーム、タイム・フライズ、魔法の蝋燭、知識の象、バルカンの炉、奇跡の印刷、空飛ぶ時計、魔法の瓶、ベルゼブブのリンゴ、魔法の卵、忠実な変身など、数多くのイリュージョンが続いた。第2部はニコラスの悪戯と呼ばれる腹話術で始まった。^[30]この人気のパーティ ピースは、「自然から引き出されたさまざまな場面や登場人物、彼の驚くべき模倣力の導入」を経て発展し、その中で彼は顔をゆがめ、物語を語り、腹話術のトリックを披露しました。パート III では「中国の道化師の役で力技を披露」しましたが、これはパート I と II ではおそらくビクトリア朝の劇場の奇術師の慣習的なイブニング ドレスを着ていたこと、そしてそのような衣装はゆったりとした中国のパジャマよりもアクロバットには適していないことを示唆しています。力士の演技の後には「体操」、つまり体をゆがめてバランスを取るアクロバットが続きました。最後にパフォーマンスのクライマックスである空中吊りイリュージョンが行われました。^[28]彼は、一部の劇場でギャラリーへのチケットの販売を禁止していました。そこからの眺めがイリュージョンの秘密を暴露する可能性があるためです。^[27]

彼の公演は主に当時のチラシ、ビラ、新聞広告、演劇評論を通じて知られている。1827年7月25日にヘイマーケットのシアター・ロイヤルで、9月3日にはロンドンのホワイトチャペル・ロードにあるニュー・ロイヤル・パビリオンで公演を行った。^{[31] [32]}

1828年のある時点で、彼はロイヤル・コーバーグ劇場の様々な劇の合間に出演し、 4月にノリッジのシアター・ロイヤルで上演された『トムとジェリー』第3幕の冒頭シーンでは、「ドルリー・レーン出身の高名な姿勢の達人で道化師」と評されている。10日には『月の男』と題されたハーレクイン劇に出演した。^{[28] [33] [34] [35]} 2枚のチラシによると、同年に彼が1月2日にシアター・ロイヤルのドルリー・レーン、2月18日にホワイトチャペル・ロードのロイヤル・パビリオンに出演していたことが示されている。^{[36] [37] 1828年7月7日には}ヴォクソール・ガーデンで公演していた。^[38]彼の名前は1828年のタイムズ紙の広告に掲載されており、11月24日にサドラーズウェルズで公演し、11月26日の同じ夜にアデルフィ劇場とサドラーズウェルズで公演し、12月1日に再びサドラーズウェルズで公演した。^{[39] [40] [41]}

1830年9月15日、彼はブライトン・パビリオンで王族の前で公演した。^[42] 1832年2月13日、彼はロンドン郊外、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア劇場で公演した。^[43]これは1826年に焼失した古いシェイクスピア記念劇場で、チン・ラウ・ラウロがここで公演してからちょうど100年後の1932年4月に再建された。1833年2月2日、彼はレスターで公演した。^[12] 1834年4月19日、彼はハンティンドンで公演した。^[44] 1834年4月30日と5月1日、彼はチェルムズフォード劇場で公演した。 [ ^45]同年、彼はウェスト・ヨークシャー州リーズの劇場で9月15日～19日、22日、23日に公演した。^{[46] [47]}リーズでは腹話術と「セラリオ」と呼ばれる演目、そしていくつかの新しい「驚くべき妙技」を披露した。^[48]彼は1834年11月10日から14日までニューカッスルで公演する予定だった。^[49]

1835年2月18日と20日、彼はダービーのシアター・ロイヤルで「素晴らしいパフォーマンス」を行う予定で、「横紋筋占い、腹話術、物まねなどの教授の中ではパカニーニ（原文ママ）」と評された。 ^[50] 1835年2月19日木曜日、彼はレプトンで、2月21日にはベルパーのスクールルームで公演する予定だった。これはおそらくストラット邸のグリーンホールでのことだろう。^{[51] [52]} 16日のピーターバラ公演に続いて、18日、20日、22日にスタンフォードのシアターで3回の公演が予定されていた。^[53] 1836年5月の第1週に、おそらく野外ショーのためにケンブリッジ大学で公演する予定だった。 ^{[54] 1836年11月19日、彼は}ピーターバラのフープ・アセンブリー・ルームで数回のショーの最後の公演を行い、その後、彼は「ベッドフォード、ハンティンドンなどでの多くの約束」を果たすため^。[55] 1837年12月28日、ダブリンのアデルフィ劇場に出演。 ^{[56] 1838年4月6日、}ベルファストにいた。^[57] 7月28日、彼は「今週中にカーライルで公演する予定」であると報告されている。^[58] 11月26日と27日、彼とモンス・バックはバンベリー劇場で公演した。^{[59]この後、彼は}大陸ツアー を行い、1839年の初めにイギリスに戻り、ロンドン郊外で公演した。^[6] 1839年2月16日、彼はウィンザー市庁舎に出演した。^[60]彼は再びモンス・バックと出演する予定で、今回は4月15日と16日にノーザンプトンの劇場、18日にウェリングバラ、19日にケタリングで公演した。^[61] 彼は11月28日から30日にかけてケンブリッジのフープホテルに出演した。^[62]それは「彼の送別公演」として宣伝された。^[63]パフォーマンスは3部構成で、マジシャン、羽毛のある部族の真似、そして最後に中国の降霊術師として行われたと言われている。^[64]

1836年10月3日、ケントのハーン・ベイで、アン・スウェイツが時計塔の礎​​石を据えた後の祝賀行事の一環として、彼は桟橋で演奏した。^{[1]これは、おそらく、公の公演を照らすために屋外で}ライムライトが使用された最も古い例である。桟橋では...

...コニアフォスティックと呼ばれる新しい照明により、桟橋全体が美しい白い光の洪水に圧倒され、その中でチン・ラウ・ラウロは何も無い空中に座るバッファローの役を演じ、同時にジャグリングの技を披露し、火のシャワーに囲まれた高さ20フィートの棒の上で逆立ちをします。_{1836年10月3日のハーンベイの印刷業者G.スミスによるチラシ}^{[1] [2] [65]}

• 1828年、ノリッジの第二王立劇場（1826年建設）で上演された『ハーレクイン・アード：月の男』はノーフォーク・クロニクル紙から酷評を受けた。

  侮辱された観客の忍耐力に、これ以上下劣なナンセンスを押し付けることはできない。それは、最悪の人形劇の最も下手な演者の特徴よりも、さらに不快な粗野さと、はるかに創意工夫に欠けていた。[第 2 幕]「陰のハーレクイン」は、チン・ラウ・ラウロが自分の頭を飲み込んだにもかかわらず、このような忌まわしいゴミが当然引き起こす全員のブーイングの中、キャピュレット家の最下層に降り立った。_{ノーフォーク クロニクル 1828} ^{[33] [66]}

• 1828年4月12日、ノリッジ・マーキュリー紙は「木曜日の夜、新しいハーレクインがチン・ラウ・ラウロとパントマイムを演じたが、観客は強い非難の意を示した」と報じた。^[67]

• 1828年4月12日、ノリッジ・マーキュリー紙は、観客の否定的な反応に関する上記のコメントと並んで、次のように報じた。

  「チン・ラウ・ラウロの偉業について、私たちは言葉で表現するのに少々困惑しています。それが最も素晴らしいことは否定できません。そして、一見均整のとれた体格の人間が、手足を曲げるだけでなく、一見ほとんどまたはまったく努力せずに、瞬時に自然な位置に戻すことができるのは、同様に驚くべきことです。私たちは、読者が彼のパフォーマンスについて適切なイメージを抱くことができる言葉を見つけることができません。したがって、そのようなショーを楽しみたい人、または人間の体が何ができるかを知りたいという好奇心を持っている人には、明日の夕方に劇場を訪れることをお勧めします。」^[67]

• 1828年7月7日、土曜日の夕方、ヴォクソール・ガーデンで「毎年恒例の少年少女の祭りが、上記の夏の娯楽の妖精の舞台で開催されました。天気は良く、5000人から6000人の参加者は、最も厳選された人々でした。庭園は数千個の追加のランプで照らされました...チン・ラウロ[ sic ]は、観客の驚くべき視線に向けて、姿勢と平衡の妙技を披露しました。」^[38]
• 1831年10月17日、レディング・マーキュリー紙はヘンリーについて「この町はここ2晩、レディングで素晴らしい技と敏捷性を披露してきた有名なチン・ラウ・ラウロが訪れており、彼に与えられた賞賛は当然のものだ。彼は来週の火曜日までここでパフォーマンスを行い、その後恩恵を受ける予定だ」と報じた。^[68]
• 1833年2月2日、レスター・クロニクル紙は次のように報じた。「ドルリー・レーンやヴォクスホール・ガーデンズで大成功を収めた博物学者で横紋筋占星術の教授、チン・ラウ・ラウロが現在この町にいる。彼の腹話術は素晴らしいが、鳥や家畜の鳴き声の真似だけでも人々の注目を集めるに十分である。彼の力技も素晴らしいが、均整のとれた体格の人間が手足を曲げるだけでなく、瞬時に正しい位置に戻すことができるというのは、さらに驚くべきことである。」^[12]
• 1834年4月19日、ハンティンドン・ベッドフォード・アンド・ピーターバラ・ガゼット紙はこう報じた。「この素晴らしい人物は、この町で4日間公演を行い、十分な満足感を与えたようだ。」^[44]
• 1834 年 5 月 2 日、エセックス クロニクル紙は、チェルムズフォードのチェルムズフォード劇場で4 月 30 日と 5 月 1 日に次のような出来事があったと伝えました。

彼は、王国のさまざまな場所からチェルムズフォードに伝わっていた評判を完全に維持しました。彼の手品は実に驚異的で、彼が1、2回トリックを披露した後、硫黄の匂いが家中に充満したように感じました。照明は確かに青くなりました。彼の態度と変身は実に異常で、彼はまるで自分の喉に飛び込んだかのようでした。彼がどの闇の精霊の軍団に属しているかはわかりませんが、いずれにせよ彼は無害な悪魔であり、彼を褒めることは悪魔にふさわしいことなのです。_{1834年2月18日のダービー・マーキュリー紙と1834年5月2日のエセックス・クロニクル紙で繰り返し報道}^{されました[45] [51]}

• 1834年11月8日、ニューカッスル・ジャーナル紙は次のように報じた。

  この並外れた人物は、その偉業で帝国のほぼすべての大都市で大勢の観客を魅了しており、来週ニューキャッスルで 5 回の公演を行う意向を発表した。リーズ、ヨーク、マンチェスターなどの同時代人は、チンを非常に賞賛しており、彼の名前は彼が天の帝国から来たことを暗示するものの、何人かは彼を闇の王子と非常に近い関係にあるとみなすことをためらわない。彼らの驚くべき偉業に関する詳細な報告を読んだ後、私たちは後者の意見に傾いており、目に見える証拠を得るまでは、主張されているすべてのことを信用しないつもりである。我々はこのことをマジシャンに伝えたが、ハーバート・テイラー卿の推薦状（チンが演じた両陛下の喜びを表明したもの）や、デンビー伯爵、ブラッドフォード伯爵、ウェストミンスター侯爵、その他多くの貴族や紳士の手書きの同様の手紙を精読した結果、我々の懐疑心は大きく払拭された。チンの手配により、近隣の邸宅でのプライベートなパーティーに出席するのに十分な余裕が彼にはあると我々は理解しており、公の場での演技についても、当然のことながら好評を博すであろうことは疑いない。多数の推薦状がニューキャッスル・ジャーナルの事務所に保管されており、閲覧可能である。_{ニューキャッスル・ジャーナル 1834年11月8日}^[49]

• 1837年12月28日、アデルフィ劇場のダブリン・ジャーナル紙は「不思議なものを好む人は、チン・ラウ・ラウロの魔法の力に心地よい驚きを感じずにはいられないだろう」と評した。^[56]
• 1838年4月6日のベルファストニュースレターには次のように書かれていました。

  この比類のないマジシャンの公演には今でも大勢の観客が訪れ、最近入場料が値下げされたため毎晩の観客数も増えている。最高級の娯楽が魅力の対象であるならば、この才能あるパフォーマーが提供する楽しいエンターテイメントの多様性を、自信を持って万人にお勧めできる。_{ベルファストニュースレター 1838年4月6日}[ ^57]

• 1839年2月16日、ウィンザー・アンド・イートン・ヘラルド紙は「有名な奇術師チン・ラウ・ラウロは先週月曜日、市庁舎でその巧妙で比類のないパフォーマンスにより、大勢の立派な一座を楽しませた」と報じた。^[60]

• 1830 年に彼はブライトン パビリオンでウィリアム 4 世とアデレード女王の前で演奏し、すぐに彼らの秘書から表彰状を受け取りました。

  閣下、陛下のご命令により、1830年9月15日にパビリオンで行われた様々な公演は、陛下のご承認を賜りましたことを申し上げます。陛下、忠実なる従者、H.テイラーでございます。_{1834年3月10日～14日、ウォルバーハンプトン公演のチラシに再現}。^[42]

  同じチラシには、デンビー伯爵、ブラッドフォード伯爵、ウェストミンスター侯爵からも同様の承認状を受け取ったと記されている。^[42]

ウィキメディア・コモンズには、チン・ラウ・ラウロに関連するメディアがあります。

• 『The Lives of the Conjurors』の全文は2013年12月14日に取得。
• ハリー・フーディーニ著『ロバート・フーダンの正体を暴く』(1908年)の全文。2013年12月14日閲覧。