Loading article…
| チ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||||||||||||
| 中国語 | 尺 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||
| 漢字 | 尺 | ||||||||||||||||||
| 仮名 | しゃく | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||
| ハングル | 자 | ||||||||||||||||||
| 漢字 | 該当なし | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 韓国語の別名 | |||||||||||||||||||
| ハングル | 척 | ||||||||||||||||||
| 漢字 | 尺 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| チ（中国） | |
|---|---|
 金塔県金官関遺跡で発掘された西漢時代の木造王冠 | |
| 一般情報 | |
| 単位系 | 伝統的な中国語の単位 |
| 単位 | 長さ |
| コンバージョン | |
| 1 chi (china)で ... | ...は...に等しい |
| メートル法( SI ) 単位 | 1/3 メートル ~333.3 ミリメートル |
| 帝国単位/米国 単位 | ~ 13.123 インチ |
| チェク（香港） | |
|---|---|
 香港の古い統治者の一部で、 1チーの最後の (10 番目の)寸が示されています。この管轄区域のチーはちょうど14に等しいことがわかります。+5/8 1インチ。比較のためにメートル定規が横に表示されている。 | |
| 一般情報 | |
| 単位系 | 伝統的な中国語の単位 |
| 単位 | 長さ |
| コンバージョン | |
| 1 チェク（香港） | ...は...に等しい |
| メートル法（SI）単位 | 371.475ミリメートル |
| 帝国単位/米国単位 | 14+5/8 で |
| チー（台湾） | |
|---|---|
| 単位系 | 台湾の伝統的な単位 |
| 単位 | 長さ |
| コンバージョン | |
| 1 チ（台湾）in ... | ...は...に等しい |
| メートル法（SI）単位 | 10 ⁄ 33 m ~303.0 mm |
| 帝国単位/米国単位 | ~ 11.930インチ |
チー（同容ピンインchih）は、伝統的な中国の長さの単位である。しばしば「中国のフィート」と翻訳されるが、その長さはもともと、人間の手で測った親指の先から人差し指の先までの距離に由来しており、古代のスパンに似ている。約3,000年前の中国の商王朝で初めて登場し、それ以来、日本（尺）、韓国（ジャ/チョク）、ベトナム（トウク）などの他の東アジア文化に採用されてきた。現在の値は、約3分の1メートル（1フィート1インチ）に標準化されているが、正確な基準は中華人民共和国本土、特別行政区の香港、台湾によって異なる。
古代および現代の形態では、気はcun (「中国のインチ」) と呼ばれる 10 のより小さな単位に分割されています。10 気は 1 zhàngに相当します。[1]
現代の価値観
中華人民共和国では、1984年以来、カイは正確に1メートルの3分の1、つまり33と定義されている。+1 ⁄ 3 cm (13.1 インチ)。ただし、香港特別行政区では、対応する単位は広東語でtsek (cek3)と発音され、正確に 0.371475 m (1 フィート 2.6250 インチ) または 1 7/32 フィートと定義されています。 [2]英語では、この 2 つの単位は「Chinese foot」および「Hong Kong foot」と呼ばれることもあります。
台湾では、カイ は日本の 尺と同じで、10 ⁄ 33メートル（11.93インチ）です。[要出典]
歴史的価値
現代の研究者は、現代の一尺度で大きさが分かっている古代の支配者やその他の遺物を研究することで、紀元前2世紀から紀元後3世紀（秦の時代から漢の時代、三国時代）にかけて、一尺度の値は23.1～24.3cm（9.1～9.6インチ）の間で変動していたと推測することができた。[3]さらに昔の戦国時代でも、一尺度の値は基本的に同じであった。[4]
古代中国の天文学者も角度の単位としてカイを使用していたと考えられています。歴史的記録の現代の分析によると、カイは1度に等しかった可能性があることが示されています。[5]
19世紀、カイの値は、国や用途によって異なり、31〜36センチメートル（12〜14インチ）の間で変化しました。1864年の英国の報告書によると、中国のほとんどの地域では、土木技術者が使用するカイは12.71インチ（32.3センチメートル）、測量士が使用するカイは12.058インチ（30.63センチメートル）、距離の測定に一般的に使用される値は12.17インチ（30.9センチメートル）でした。しかし、広州では、地元の貿易に使用されるカイは14.625〜14.81インチ（37.15〜37.62センチメートル）で、現代のチェクに非常に近い値でした。香港の関税のために中英条約で定められた値は14.1インチ（36センチメートル）でした。[6]
中国語での使用法
長い歴史と広範囲にわたる使用により、chi はcunとともに中国語で比喩的な用法も見受けられます。たとえば、chi cun (中国語:尺寸) は、 chiとcun という単位から成る単語で、物体の寸法を指します。一方、慣用句「dé cùn jìn chǐ」(簡体字中国語:得寸進尺、繁体字中国語:得寸進尺、文字通り「cun を得て chi を求める」) は、「非常に貪欲」を意味します。
中国では非公式に、「 chi 」は米国慣用フィートや英国帝国フィートを指すこともあります。
参考文献
- ^ Shuowen Jiezi (説文解字）, "尺，所以指尺䂓榘事也。" 東アジア人は通常、小指の代わりに親指と人差し指でスパンを作ります。
- ^ 第 68A 章 度量衡令 ─ 度量衡換算表 (香港電子立法)
- ^ シェン・カンシェン、クロスリー・ジョン・N、ルン・アンソニー・ワー・チュン、リウ・フイ（1999年）。数学の技法に関する9つの章：解説と解説。オックスフォード大学出版局。p. 8。ISBN 0-19-853936-3。
- ^ Ssu-Ma, Ch'ien (2008)、『大書記の記録: 漢民族の回想録、第 1 部』、第 8 巻、インディアナ大学出版、pp. xliv–xlv、ISBN 978-0-253-34028-3
- ^ Liu, CY (1987). 「古代中国の天文記録における張致の意義に関する研究」Acta Astronomica Sinica 28 ( 4): 402. Bibcode :1987AcASn..28..397L.
- ^ キャリントン、ロバート C. (1864)。外国の尺度と英国の値。ポッター。22 ページ。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「chi」、「chek」、「or尺」を調べてください。
参照
- カリシュ語（トルコ語相当）
- ワジャブ（ペルシア語）