| シャク | |
|---|---|
| 単位系 | 日本のユニット |
| 単位 | 長さ |
| シンボル | 尺 |
| コンバージョン | |
| 1尺インチ | ...は...に等しい |
| SI単位 | 0.3030 メートル |
| 帝国単位/米国 単位 | |
尺(日本語:尺)または日本のフィート[1][2]は中国の「カイ」に由来する日本の長さの単位、もともとは人間の手の親指の先から人差し指の先までの距離に基づいていました[3][a]スパンを参照)。伝統的に、長さは場所や用途によって異なりましたが、現在は10/33m、つまり約30.3センチメートル(11.9インチ)に標準化されています。
英語の語源
尺は18世紀初頭に英語に入りました。 [4] これは、日本語の足を表す文字「尺」の音読みのローマ字表記です。
日本国内での使用
尺は1891年以来30.3cm(11.93インチ)に標準化されている。[5]これは、1メートルが約3.3尺(10 ⁄ 33 )であることを意味する。[6] [7]
日本では1966年3月31日にこの単位の公式な使用が禁止されたが、日本の伝統的な大工仕事や着物作りなどの他の分野では今でも使われている。日本の伝統的な竹製の笛である尺八(「尺」と「8」)は、その長さが1尺8寸であることからその名前が付けられた。[8]同様に、石目は日本の木材取引で今でも使われている。日本の建設業界では、乾式壁、合板、その他のシート製品の標準サイズは尺に基づいており、最も一般的な幅は3尺(910 mm(35.83インチ)に切り上げ)である。
日本のメディア用語では、「尺」はスクリーンタイム、つまり誰かまたは何かがスクリーン上に表示される時間の長さを指します(英語の「footage」に似ています)。[9]
歴史
伝統的に、尺の実際の長さは時代、場所、用途によって変化した。19世紀初頭までに、尺はおおむね0.30175~0.303メートル(11.880~11.929インチ)の範囲にあったが、[1]より長い尺(高麗尺とも呼ばれる)も知られており、現在の値(35.5センチメートルまたは14.0インチ)の1.17倍であった。[7] [ 2]
大工のユニットと仕立て屋のユニット
もう一つの尺の変種は布を測るのに使われ、長さは125 ⁄ 330メートル(37.9センチメートルまたは14.9インチ)で、布の定規としてクジラのひげが使われたことから「鯨尺」(くじらじゃく)と呼ばれていました。
尺の2つの変種を区別するために、一般的な単位は「金尺」(曲尺)として知られていました。[6]奈良の正倉院には、紅牙撥鏤尺(こうげばちるのしゃく)として知られる古代の象牙製の一尺定規が保存されています。[10] [11]
派生単位
長さ
中国の単位と同様に、尺は10のより小さな単位に分割され、日本語では寸と呼ばれ、10尺を合わせると丈と呼ばれるより大きな単位になります。日本には3番目の派生単位である間( 6尺に相当)もあり、これは仏教寺院や神社の支柱間の距離として日本の伝統的な建築で広く使用されていました。[2]
音量
10立方尺は1石を構成し、農民が1年間生活するために必要な 米の量とみなされました。
日本国外
日本の尺は現代の台湾の足の基礎にもなっています。
1902年、大韓帝国は日本の尺の定義を「尺(じゃ)」として採用した。[要出典]
参照
注記
- ^ 東アジアの慣習では、通常、親指から小指までではなく、親指から人差し指までの範囲を考慮します。
参考文献
- ^ ab ホフマン、ヨハン・ジョセフ(1876)、日本語文法、Classica Japonica 複製版第 6 巻。言語学(2、再版)、EJ ブリル、pp. 166–167
- ^ abc ハイノ・エンゲル(1985年)。日本の住宅の寸法と構造。タトル出版。p. 22。ISBN 978-0-8048-1492-8。
- ^ 説文解字 No.5398 「尺、所以指示尺䦘事も。」
- ^ オックスフォード英語辞典、第 15 巻、148 ページ、ウェブスターの第 3 新国際英語辞典、1986 年
- ^ 日本のメートル法の切り替え アーカイブ 1999-02-21ウェイバックマシンでジョセフ・B・リード(カナダメートル法協会名誉会長)(米国メートル法協会のページ)
- ^ ab 2尺ユニットの詳細はsizes.comをご覧ください
- ^ ab 「尺」【尺】。日本国語大辞典。東京:小学館。 2012。OCLC 56431036。 オリジナルは 2007 年 8 月 25 日にアーカイブされました。2012 年 10 月 29 日に取得。
- ^ 尺八の長さに関する注意
- ^ 用語集 ESPエンターテイメントスクール
- ^ 甲
- ^乙 2010-10-18に Wayback Machineでアーカイブ
文献
- ワイナー、ESC;シンプソン、JA (2004) [1989].オックスフォード英語辞典.オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-861227-3。
