Loading article…
シャルロット・デオン・ド・ボーモン[ a ]（1728年10月5日- 1810年5月21日）は、通常シュヴァリエール・デオンまたはシュヴァリエ・デオン[ b ]として知られるフランスの外交官、スパイ、軍人であった。デオンは七年戦争で戦い、ロシアとイギリスでフランスのためにスパイ活動を行った。出生時に男性と割り当てられたデオンは、両性具有的な身体的特徴と、物真似やスパイとしての天性の才能を持っていた。彼女は公の場では男性として振る舞い、人生の前半は男性的な職業に従事したが、女性として振る舞ってロシアのエリザベータ女帝の宮廷に潜入することに成功した時を除いてはそうであった。1777年からデオンは女性として生活し、ルイ16世によって正式に女性として認められた[ 2 ]。
デオンは、ブルゴーニュ地方トネールのオテル・デュゼスで、貧しいフランス貴族の家庭にシャルル・デオン・ド・ボーモンとして生まれた。彼女の父、ルイ・デオン・ド・ボーモンは、弁護士であり国王領の長官を務め、後にトネールの市長、パリ総督府の副長官となった。[ 3 ]彼女の母、フランソワーズ・ド・シャラントンは、スペインとイタリアの戦争で軍隊の総監督を務めた人物の娘だった。
d'Éonの幼少期について知られていることのほとんどは、一部ゴーストライターが執筆した自伝である『騎士d'Éon de Beaumontの関心事』 [ 4 ] [ 5 ]と、ブラム・ストーカーが1910年に出版した著書『有名な詐欺師たち』 [ 6 ]に収録されているエッセイから得られたものである。
デオンは学業優秀で、1743年にトネールからパリに移り住んだ。1749年、21歳でマザラン学院を卒業し、民法と教会法の学位を取得した。
デオンは、エリー・カトリーヌ・フレロンの『文学年鑑』に寄稿することで文学活動を開始し、1753年に出版された財政と行政問題に関する2つの著作で政治評論家として注目を集めた。[ 7 ]彼女はパリの行政官ベルティエ・ド・ソーヴィニーの秘書となり、財政局長の秘書を務め、 1758年にはマレゼルブによって歴史と文学の王室検閲官に任命された。[ 4 ]
1756年、デオンはルイ15世が政府の知らぬ間に雇った「王の秘密」（Secret du Roi ）と呼ばれる秘密諜報網に加わった。この組織は、公式の政策や条約に反する政策を推進することもあった。彼女の回想録によれば、国王はフランスに仕えるスコットランドのジャコバイトであるアレクサンダー・ピーター・マッケンジー・ダグラス男爵とともに、ドオンをロシアへの秘密任務に送り、エリザベート皇后に謁見し、ハプスブルク君主制に対抗する親フランス派と共謀させたという。しかし、これは同時代の資料では確認されていない。当時、イギリスとフランスは対立しており、イギリスは女性と子供のみをロシア国境を越えさせることで、フランスが皇后に謁見するのを阻止しようとしていた。デオンは後に、女性として説得力を持って振る舞わなければ、発覚した際にイギリス人に処刑される危険があったため、リア・ド・ボーモン夫人として女官に扮して旅をし、皇后の侍女を務めたと主張した。しかし、これを裏付ける証拠はほとんどなく、現在では、デオンが女性として身分を偽ったことが過去にフランスにとって有益であったことを示すために語られた話であると一般的に受け入れられている。[ 2 ]やがて、シュヴァリエ・ダグラスがロシア駐在フランス大使となり、デオンは1756年から1760年までサンクトペテルブルクの大使館の秘書として、ダグラスとその後任のロピタル侯爵に仕えた。[ 8 ]
デオンは1760年10月にフランスに帰国し、ロシアでの功績に対する褒賞として2,000リーブルの年金を与えられた。1761年5月、デオンはド・ブロイ元帥の下で竜騎兵隊長となり、七年戦争の末期に戦った。彼女は1761年7月のヴィリングハウゼンの戦いに参加し、ウルトロップで負傷した。1762年1月にエリザベータ女帝が崩御した後、デオンはロシアでのさらなる任務が検討されたが、代わりにヌヴェール公の秘書に任命され、1,000リーブルを与えられ、七年戦争を正式に終結させる平和条約の起草のためロンドンに派遣された。条約は1763年2月10日にパリで調印され、デオンにはさらに6,000リーブルが与えられた。彼女は1763年3月30日に聖ルイ勲章を授与され、シュヴァリエ・デオンとなった。[ 8 ]シュヴァリエはフランス語で「騎士」を意味し、フランスの貴族によく用いられる称号である。
ロンドンに戻ったデオンは、 1763年4月に臨時代理公使となり、 7月にニヴェルネ公がパリに戻ると全権公使（実質的には臨時大使）となった。デオンはこの地位を利用して国王のためにスパイ活動を行った。彼女は、イギリスの沿岸防衛を調査していたフランスの工作員、ルイ・フランソワ・カルレ・ド・ラ・ロジエールを支援し、ルイ15世の不運で不器用なイギリス侵攻計画（ルイ15世の大臣たちも知らなかった）に関する情報を収集した。デオンは、フランスにある自身のブドウ園の産物をイギリス貴族に送ることで彼らとの関係を築き、この臨時大使としての華やかさを大いに楽しんだ。[ 8 ]
1763年10月に新大使ゲルシー伯爵が着任すると、デオンは秘書官に降格され、伯爵から屈辱的な扱いを受けた。デオンはフランス国内の二つの派閥に挟まれていた。ゲルシーはショワズール公爵、プララン公爵、ポンパドゥール夫人の支持者であり、ブロイ伯爵とその兄であるブロイ元帥に反対していた。デオンは不満を訴え、最終的にはフランスへ帰国するよう命じられたが、命令に背くことを決意した。国王への手紙の中で、デオンはソーホー・スクエアのモンマス・ハウスにある大使公邸での晩餐会で、新大使が自分に薬を盛ろうとしたと主張した。イギリス政府は、フランスからのデオンの身柄引き渡し要請を拒否し、1760年に支給されていた2,000リーブルの年金は1764年2月に停止された。ロンドンでの地位を守るため、デオンは1764年3月に『騎士デオンの手紙、回想録、および特別交渉』という題名で、召還に関する秘密外交文書の多くを公表し、ゲルシーを非難し、彼をその職務に不適格だと断じた。[ 9 ]この外交上の機密の侵害は前代未聞のスキャンダルであったが、デオンはまだすべてを公表していなかった（国王の秘密侵略文書と『王の秘密』に関する文書は「保険」として保留されていた）ため、フランス政府は、デオンがゲルシーを殺人未遂で訴えた時でさえ、彼女とのやり取りに慎重になった。[ 10 ]ゲルシーが名誉毀損で反訴した際、デオンは弁護をしなかった。彼女は無法者と宣告され、身を隠した。しかし、デオンはイギリス国民の同情を得た。群衆はゲルシーを嘲笑し、彼の住居に石を投げつけた。その後、デオンは行政に関する著書『シュヴァリエ・デオンの余暇』を執筆し、 1774年にアムステルダムで13巻で出版した。[ 11 ]
ゲルシーはフランスに呼び戻され、1766年7月、ルイ15世はデオンに年金（おそらくデオンの沈黙に対する報酬）と12,000リーブルの年金を与えたが、デオンの多額の負債を清算するための100,000リーブル以上の要求は拒否した。デオンはスパイとして働き続けたが、ロンドンで政治亡命生活を送った。デオンが国王の秘密書簡を所持していたことで、それ以上の行動から身を守ることができたが、デオンは安全にフランスに戻ることはできなかった。[ 10 ]デオンは1768年にフリーメイソンになり、ロンドンのイモータリティ・ロッジで入会した。[ 12 ]
デオンは普段竜騎兵の制服を着ていたにもかかわらず、ロンドンではデオンが実は女性だという噂が広まった。ロンドン証券取引所では、デオンの本当の性別を賭ける賭けが始まった。彼女は参加を誘われたが、結果がどうであれ検査を受けるのは不名誉だと言って断った。1年経っても進展がなかったため、賭けは中止された。1774年にルイ15世が死去すると、「王の秘密」は廃止され、デオンは亡命先からの帰国を交渉しようとした。作家のピエール・ド・ボーマルシェがフランス政府を代表して交渉に臨んだ。その結果できた20ページの条約では、デオンはフランスに帰国して大臣年金を保持することが認められたが、 「王の秘密」に関する書簡を引き渡すことが求められた。[ 10 ]
カンパン夫人は回想録の中でこう記している。「この風変わりな男は長い間フランスへの帰国許可を求めていましたが、彼が侮辱した家族に、帰国によって受けるであろう屈辱を避ける方法を見つける必要がありました。そこで彼は、フランスでは何でも許される男性の服装を再び着るように命じられました。故郷をもう一度見たいという思いから、彼はその条件を受け入れましたが、長い裾のガウンと袖の3つの深いフリルに、擲弾兵のような態度と話し方を組み合わせることで復讐を果たし、非常に不快な人物となりました。」
シュヴァリエール・デオンは出生時に女性として割り当てられたと主張し、政府にそのように認めるよう要求した。デオンは、父親のルイ・デオン・ド・ボーモンが息子をもうけなければ義理の両親から相続できなかったため、男の子として育てられたと主張した。ルイ16世とその宮廷はこの要求に応じたが、その代わりにデオンには女性らしい服装をするよう要求した。ただし、聖ルイ勲章の記章を着用し続けることは許された。国王の申し出に新しい女性服一式のための資金が含まれると、デオンは同意した。1777年、14ヶ月の交渉の後、デオンはフランスに戻り、罰としてトネールに追放された。[ 10 ]
ルイ王とデオンの合意が成立すると、デオンがイギリスを去ったという報道が世間に広まった。これらの報道は、未解決の賭けに関する訴訟を引き起こした。これにより、最高裁判所長官ウィリアム・マレー、初代マンスフィールド伯爵は、イギリス法の下でデオンを女性であると法的に宣言した。[ 13 ]
アメリカ独立戦争中にフランスが反乱軍を支援し始めたとき、デオンはアメリカにいるフランス軍に加わることを申し出たが、デオンの追放によってそれは阻まれた。[ 10 ] 1779年、デオンは回想録『マドモワゼル・デオンの軍事、政治、私生活』を出版した。これはラ・フォルテルという友人が代筆したもので、おそらく脚色されている。 [ 8 ]デオンは1785年にイギリスに戻ることを許された。
ルイ15世が与えていた年金はフランス革命によって打ち切られ、デオンは本、宝石、銀器などの私物を売らざるを得なかった。トネールにある一家の財産は革命政府によって没収された。1792年、デオンはフランス国民議会に手紙を送り、ハプスブルク家に対する女性兵士の部隊を率いることを申し出たが、その申し出は拒否された。その後、彼女はフェンシングのトーナメントに参加したが、1796年にサウサンプトンで重傷を負った。[ 11 ]晩年、デオンは未亡人のコール夫人と暮らした。[ 10 ] 1804年、彼女は5か月間債務者監獄に送られ、トーマス・ウィリアム・プラマーが執筆する伝記の契約書に署名したが、その伝記は出版されなかった。彼女は転倒事故で麻痺状態になり、最後の4年間は寝たきりで過ごし、1810年5月21日にロンドンで81歳で貧困のうちに亡くなった。[ 10 ]
デオンの遺体を検査した外科医は、検死証明書の中で、彼女には「あらゆる点で男性器が完全に形成されていた」と同時に、女性的な特徴も示していたと証言した。証明書に記載された特徴のいくつかには、「四肢の形成における異常な丸み」や「著しく豊かな胸」などがあった。[ 14 ]
デオンの遺体はセント・パンクラス旧教会の墓地に埋葬され、彼女の残りの所有物は1813年にクリスティーズによって売却された。デオンの墓は、同教会のバーデット＝クーツ記念碑に、失われた重要な墓の一つとして記載されている。
1777年に所有者からジョージ・キートに贈られた、デオン所有の贈呈用剣がリーズの王立武器庫に展示されている。[ 15 ]刀身にはフランス語で「Donne par la Chevalïere d'Eon à son ancïen Ami Geo: Keate Esquïre. 1777」と刻まれている。[ 16 ]デオンの文書の一部はリーズ大学のブラザートン図書館に所蔵されており、キートからの手紙も多数含まれている。[ 8 ] [ 17 ]
多くの現代の学者は、デオンをトランスジェンダーと解釈している。[ 18 ]ハブロック・エリスは、同様のトランスジェンダー行動の事例を説明するためにエオニズムという用語を作り出したが、この用語は現在ではほとんど使用されていない。[ 8 ]トランスジェンダーの人々のための長年の組織であるボーモント協会は、デオンにちなんで名付けられた。[ 19 ]
2012年、トーマス・スチュワートによる1792年の絵画（上に示したもの）がデオンの肖像画であると特定され[ 20 ] 、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに購入された[ 21 ]。
ロンドンのセント・パンクラス・ガーデンズにあるバーデット・クーツ記念碑は、デオンだけでなく他の人々も記念している。2016年にヒストリック・イングランドはこれをグレードII*指定建造物に格上げした。[ 22 ]
シュヴァリエ・デオンは、数多くのフィクション作品や音楽作品に登場人物として登場している。