ロイヤル病院チェルシー

北緯51°29′11″ 西経0°9′28″ / 北緯51.48639° 西経0.​​15778° / 51.48639; -0.15778

ロイヤル・ホスピタル・チェルシーは、イギリス陸軍の退役軍人約 300 名が暮らす老兵の 退職者ホーム兼介護施設です。1682 年にチャールズ 2 世によって救貧院(「病院」という言葉の古い意味)として設立され、ロンドンのチェルシーにあるロイヤル・ホスピタル・ロードに位置する 66 エーカー (27 ヘクタール) の敷地にあります。独立した慈善団体であり、退役軍人にケアと宿泊施設を提供するための日常的な運営費を賄うために、寄付金に一部頼っています。

住民はチェルシー年金受給者と呼ばれています。ロイヤル病院の庭園は、歴史的公園・庭園登録簿のグレードIIに指定されています。^[1]

チャールズ2世は1682年に退役軍人のための保養所として王立病院を設立した。^[2]ピーター・カニンガムの「ネル・グウィンの物語」[1851]によると、この構想はネル・グウィンが始めたと言われている。 ^[3]彼女の肖像画がグロブナー・ロウ（19世紀に消滅した大通り）のパブの看板に使われたことで、この伝統は継続された。 ^[4]年金の支払いではなくホステルの提供は、パリのアンヴァリッドに触発された。 ^[2]王立病院の場所はロンドンのチェルシー地区で、そこには1609年にジェームズ1世が設立した神学校「チェルシー・カレッジ」の未完成の建物があった。 ^[2]

設立の先駆けは、1677 年に「改革された将校 (解散した連隊の将校) と障害を負った兵士」のための年金制度が設立されたことでした。病院設立の背後にある主なインスピレーションの源は、軍の主計長であり、国王の信頼と能力のある王室行政官であったスティーブン フォックス卿(1627-1716)でした。1681 年にフォックス卿と国王は、障害を負った兵士のための常設病院の計画を開始しました。1681 年 12 月 22 日に特許状が発行され、「国王に仕える、老齢、足の不自由な、または虚弱な陸軍兵士を救済するための病院」を建設する国王の意図が通知されました。この目的のために、国王は、フォックス卿の義理の兄弟で軍の主計長の後継者であったニコラス ジョンソン(1682 年没) を「病院の建設と維持のために集められた資金の収受総監および財務官」に任命しました。 「受取人または主計官兼財務官」の役職は、1836年に廃止されるまで、その後の軍隊の主計官全員が務めた。^{[5] 「}三王国で最も裕福な平民」であるフォックス自身は、新しい病院のために13,000ポンド（2023年に2,606,000ポンドに相当）を寄付した。^[6]

ロイヤル病院は、退役軍人の「救援と援助」のために、1692年にチェルシーの年金受給者に門戸を開きました。最初に入院した兵士の中には、セッジムアの戦いで負傷した兵士もいました。^[7]レンは当初の設計を拡張し、中央の中庭の東と西にさらに2つの中庭を追加しました。これらはそれぞれ「ライトホースコート」と「カレッジコート」と呼ばれていました。^{[8]病院の財務官である}ラネラグ卿の管理ミスにより、建物は1692年まで完成しませんでした。^[8]

19世紀初頭に工事部長を務めていたジョン・ソーン卿は、現在の国立陸軍博物館の敷地にある本館の西側に新しい診療所を設計・建設したが、第二次世界大戦中に爆撃で破壊された。^[8]代わりに本館の東側に近代的な診療所が建てられ、1961年にエリザベス皇太后によって開設された^。[8]

1960年代の診療所は取り壊され、サー・クインラン・テリーが設計し2008年に完成したマーガレット・サッチャー診療所は最先端の介護施設となった。^[9]

2002年、病院に君主の棍棒が贈呈された。それまで、病院には色や特徴的な装飾はなかったが、今では病院でのすべての式典で棍棒が使用されるようになった。^{[10]棍棒はチャールズ・ウェッブとオーブリー・ボウデンがデザインし、}金細工師のノーマン・バサントが製作した。棍棒のボウルはどんぐりで飾られ、聖エドワードの王冠が載せられている。^[11]

2009年3月、病院の317年の歴史で初めて女性が年金受給者として入院した。ウィニフレッド・フィリップスとドロシー・ヒューズがその最初の女性だった。ウィニフレッド・フィリップスは看護師として訓練を受け、後に1948年に補助領土部隊に入隊し、 1949年にエジプトでの任務中に女性王立陸軍部隊に入隊した。22年間の勤務の後、彼女は准尉クラス2の階級で退役した。^[12]

ドロシー・ヒューズは1941年18歳でイギリス陸軍に入隊し、後にロンドン師団の第450重対空砲兵中隊に所属した。1945年、中隊はV1飛行爆弾攻撃の防衛のためドーバー近郊に配備された。彼女は軍曹の階級で退役した。^[13]

チェルシーの年金受給者は、ロイヤル病院を自由に行き来することができ、どこへ行くときも私服を着ることが許されている。しかし、病院内および周辺地域では、年金受給者は青い制服（愛称「ブルース」）を着用することが推奨されている。^[14]ロイヤル病院から遠くへ出かける場合は、青い制服の代わりに特徴的な緋色のコートを着用する必要がある。緋色のコートは、三角帽子を伴って儀式の場でも着用される（他の場合には、ひさしのついたシャコー帽を着用する）。^[15]

制服を着用する際、年金受給者は軍務中に獲得した勲章のリボンと階級章を身につける。また、軍務中に獲得した他の記章を身につけることもある。現在、多くの年金受給者はパラシュート降下用翼やSAS降下用翼を身につけている。一般に信じられていることと異なり、チェルシーの年金受給者になりすますことは違法ではない。この迷信は、おそらく、未取得年金の不正受給に関する、 2008年制定法（廃止）によって廃止された判決に由来する。 ^[16]

チャールズ2世の愛妾ネル・グウィンが、ヘレフォード（彼女の出身地とされる）のコニングスビー病院の年金受給者が同じ色のコートを着ていたのを思い出し、チェルシー年金受給者に赤いコートを着るよう提案したという伝説がある。^[17]

ロイヤル病院創立記念日は、毎年5月29日付近に行われます。この日は、イングランド王チャールズ2世の誕生日であり、1660年に王として復位した日でもあります。この日は、1651年のウスターの戦いで敗北した後、将来の国王が議会軍に捕らえられるのを避けるためにロイヤルオークに隠れたことを記念しているため、オークアップルデーとしても知られています。^[18]創立記念日には、ロイヤル病院の入院患者が英国王室のメンバーによって診察されます。^[19]

病院の中央庭（フィギュアコート）に立つチャールズ2世の7フィート6インチ（229センチメートル）の像は、グリンリング・ギボンズによって銅合金で鋳造された。元々は金メッキされていたが、1787年にブロンズに交換された。 ^[20] 2002年、エリザベス2世女王の即位50周年を記念して、像は再び金メッキされた。^[21]

病院の礼拝堂はサー・クリストファー・レンが設計したもので、レンの純粋な教会建築の素晴らしい稀有な例である。高さは42フィート（13メートル）で、1687年に完成した。^[20]礼拝堂の後陣の半ドームには、セバスティアーノ・リッチと甥のマルコ（ロイヤル病院での絵画制作を手伝った）が描いた、アン女王治世末期の「復活」を描いた素晴らしい絵画がある。^[20]礼拝堂は1691年8月に奉献され、以前は1日2回礼拝が行われていた。現在、礼拝は日曜日の朝と特別な軍事行事に限られている。^[20]

グレートホールもクリストファー・レン卿によって設計され、もともとは食堂として計画され、各ロング病棟に1つずつ、16の長いテーブルが備え付けられていた。そこには1690年頃の大きな壁画があり、馬に乗ったイングランド王チャールズ2世が勝利の女神像に戴冠され、その背後に王立病院の建物が描かれている。^[11]

1800年直前に、年金受給者たちが病棟で食事をするようになり、ホールは娯楽目的に使われるようになった。 1852年にウェリントン公爵が安置されたのもこのホールで、彼の棺が置かれたテーブルが入り口のすぐ内側にある。ホールは1955年に元の用途である食堂に戻った。^[22]

ジェームズ2世の紋章をあしらった重厚な天井はジョン・グローブ、羽目板はウィリアム・クリーア、暖炉の上の美しいライムウッドの彫刻はウィリアム・エメットによるものです。この部屋は1685年から1688年の間に完成しました。チャールズ2世が亡くなる1685日前に屋根が完全に葺かれました。州議事堂内には控えの間もあります。^[11]評議会室と控えの間はどちらも、プライベートな行事や結婚式に貸し切ることができます。^[23]

マーガレット・サッチャー病院には、チェルシーの年金受給者約100人が入居している。2009年にチャールズ皇太子によって開設されたこの施設は、看護とGP診療所を備えた最新式の介護施設である。病院長が病院の責任者で、看護師、セラピスト、介護スタッフを含むチームを編成している。病院には、年金受給者が利用できるジムとハイドロセラピープールがある。陶芸教室から詩の朗読まで、年金受給者が参加できるさまざまなアクティビティがある。病院は、2015年に終末期ケアのナショナル・ゴールド・スタンダード・フレームワーク・センターからビーコン・ステータス（最高レベル）の品質ホールマーク賞を受賞した。^[24]

毎年恒例のクリスマスチーズセレモニーは、1692年に始まった300年の歴史を持つ伝統に基づいている。当時、ロイヤル・チェルシー病院は地元のチーズ商人に、入院中の高齢者にクリスマスシーズンを乗り切るためのチーズを提供するよう依頼した。乳製品協議会は、病院で特別なセレモニーを開催して今年で56年目を迎え、全国のチーズ商人からの寄付が入居者に贈られる。チェルシーの年金受給者が剣でセレモニー用のチーズを切り、クリスマスの時期に年金受給者にチーズが配られる。^[25]

ロイヤル病院のもう一つの毎年恒例の行事は、1949年に始まったクリスマスケーキセレモニーです。これは英国とオーストラリアの永続的な友好関係の象徴であり、オーストラリア退役軍人連盟から病院にクリスマスケーキが贈呈されるという形をとっており、オーストラリアの各州が毎年交代でこれを受け取っています。ここでも、ロイヤル病院の年金受給者が剣でケーキを切ります。^[26]

敷地内の博物館では、ロイヤル病院とその年金受給者の歴史と生活について、工芸品、文書、メダル、帽章、制服の展示とともに詳しく紹介されている。最近追加されたものには、君主のメイスとパレードチェアがある。大きなジオラマには、1742年当時のロイヤル病院とラネラグ庭園が再現されている。チェルシーの年金受給者自身が案内する、毎日行われる敷地内と博物館のウォーキングツアーは、事前に予約できる。^[23]

ロイヤル病院の南敷地は、王立園芸協会が主催する世界的に有名なチェルシーフラワーショーなど、大規模な公共イベントにも使用されています。このショーは1913年以来この敷地で開催されており、約165,000人の来場者を集めています。^[27]

2022年9月、エリザベス女王の葬儀を前に、この病院は外国の国家元首、指導者、大使らが集まる会合の場となった。そこから高官らはバスでウェストミンスター寺院へ向かった。^{[28] [29]}

旗竿の横の敷地内には、シンゴラのスルタン・スレイマン・シャーの印章が刻まれた大砲が目立つように展示されている。この大砲は1623年頃にシンゴラで製造され、1680年にシャム人がシンゴラ国から奪取し、 1765年から1767年のビルマ・シャム戦争でビルマ人がシャム人から奪取し、ビルマに運ばれた。第3次英緬戦争（1885年から1887年）で、この大砲はイギリス人に奪われ、イギリスに送り返された。^[30]

病院は「仲間意識を重視する軍隊ベースの文化」を維持している。年金受給者は4つの中隊に分かれており、各中隊は傷病兵大尉（元陸軍将校で、受給者の「日常的な福祉、管理、運営」を担当）が指揮を執っている。^[31]

伝統的に陸軍の年金の支払いを担当していた長官もいたが、今日では彼らが年間予算、職員、建物、敷地を管理している。さらに上級職員には、医師、軍医、婦長、補給官、牧師、副官がいる。^[32]

1702年以来、ロイヤル病院は理事会によって運営されている。理事会の当然の議長は、HM主計総監（前任者のスティーブン・フォックス卿は17世紀に病院の設立に尽力した）である。理事会の目的は、「ロイヤル病院の発展を指導し、そこに住む住民のケアと幸福を確保し、信託所有する歴史的建造物と敷地を保護すること」である。^[33]

ロイヤル病院はケンジントン・アンド・チェルシー区の管轄区域でもある。2011年の国勢調査では人口は7,252人だった。^[34]

知事を務めた人物の一覧は以下の通りである。^[35]

• トーマス・スタンウィックス准将1714–1720
• チャールズ・チャーチル中将1720–1722
• ウィリアム・エヴァンス中将1722–1740
• ロバート・リッチ元帥、第4代準男爵1740–1768
• ジョージ・ハワード元帥1768–1795
• ジョージ・タウンゼント元帥1795–1796
• ウィリアム・フォーセット将軍1796–1804
• デイヴィッド・ダンダス将軍1804–1820
• 陸軍元帥サー・サミュエル・ハルス1820–1837
• エドワード・パジェット将軍1837–1849
• ジョージ・アンソン将軍1849
• コリン・ハルケット将軍1849–1856
• エドワード・ブレイクニー元帥1856–1868
• アレクサンダー・ウッドフォード元帥1868–1870
• ジョン・ペンネファーザー将軍1870–1872
• シドニー・コットン中将1872–1874
• 陸軍元帥サー・パトリック・グラント1874–1895
• ドナルド・スチュワート元帥、初代準男爵1895–1900
• ヘンリー・ノーマン元帥1901–1904 ^[36]
• ジョージ・ホワイト元帥1905–1912
• ネヴィル・リトルトン将軍1912–1931
• ウォルター・ブレイスウェイト将軍1931–1938
• ハリー・ノックス将軍1938–1943
• クライヴ・リデル将軍1943–1949
• バーナード・パジェット将軍1949–1956
• キャメロン・ニコルソン将軍1956–1961
• フランク・シンプソン将軍1961–1969
• チャールズ・ジョーンズ将軍1969–1975
• アントニー・リード将軍1975–1981
• ロバート・フォード将軍1981–1987
• ローランド・ガイ将軍1987–1993
• ブライアン・ケニー将軍1993–1999
• ジェレミー・マッケンジー将軍} 1999–2006
• アルドリンガムのウォーカー卿将軍2006–2011
• サー・レドモンド・ワット将軍2011–2018
• サー・エイドリアン・ブラッドショー将軍2018年～現在

法律; エレノア・ジョセフィン、1907年から少なくとも1925年まで看護婦長^。 [ ^{37] [39]}法律は1889年から1891年ま​​でロンドン病院でエヴァ・ラッケスの下で訓練を受けた。 ^{[38] [40]}

• チェルシーフラワーショー
• ロンドンのヘルスケア
• イングランドの病院一覧

国際的

• キルメイナム王立病院（ダブリンの同等病院）
• アンヴァリッド、フランス王立病院に相当する施設がある複合施設
• Institution des Invalides de la Legion Etrangere (フランス外人部隊に相当)
• 退役軍人ホーム（アメリカ）

• ロイヤル ホスピタル チェルシー (「ガイドブック」)。Jarrold Publishing。2002 年。

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・ホスピタル・チェルシーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 英国国立公文書館から入手可能な、ロイヤル・ホスピタル・チェルシーのサービス記録の一部
• RHSチェルシーフラワーショー公式サイト
• ロイヤル病院チェルシー博物館
• ロイヤル病院チェルシー墓地（Find a Grave）