Loading article…
| 乾杯 | |
|---|---|
| シーズン1 | |
 リージョン1 DVD版 | |
| 主演 | テッド・ダンソン シェリー・ロング ニコラス・コラサント リア・パールマン ジョージ・ウェント |
| エピソード数 | 22 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | NBC |
| オリジナルリリース | 1982年9月30日 – 1983年3月31日 |
| シーズン年表 | |
アメリカのテレビコメディシリーズ「チアーズ」の最初のシーズンは、1982年9月30日に初放送され、1983年3月31日に終了しました。22のエピソードで構成され、各エピソードの長さは約25分です。この番組は、監督のジェームズ・バロウズと、以前に別のコメディ「タクシー」を手掛けていた脚本家のグレンとレス・チャールズによって制作およびプロデュースされました。チアーズは、パラマウント・テレビジョンと提携してチャールズ・バロウズ・チャールズ・プロダクションによって制作されました。番組のコンセプトとプロダクションデザインは、ボストンのパブ「ブル＆フィンチ」（現在は「チアーズ・ビーコン・ヒル」と呼ばれています）に触発されました。
初回放送時、批評家たちはこのシリーズを知的で洗練されていて、脚本が巧みで、キャストも良く、タイミングも良かったと賞賛した。しかし、初回放送時のニールセン視聴率は非常に低かった。通常、視聴率が低いと番組は打ち切りになるが、シーズン最終回が放送される前に、ネットワークは番組をもう1シーズン更新した。シーズン1の再放送は初回放送よりも高い視聴率を獲得し、このシリーズは1983年に5つのエミー賞を獲得するなど、数々の賞を受賞した。後年もこのシーズンは好評を博しており、現在はDVDで入手可能である。
キャストと登場人物
今シーズンでは 6 人のキャラクターが登場します。
- サム・マローン(テッド・ダンソン) - バーテンダー、バーのオーナー、引退した野球選手。シリーズが放送される前、彼の野球選手としての経歴はアルコール依存症のせいで台無しになっていました。彼はシリーズが始まる 3 年前に飲酒をやめましたが、まだ飲酒していた頃に購入したチアーズの所有権は保持していました。
- ダイアン・チェンバース（シェリー・ロング）—大学教育を受けた洗練された学者。婚約者に捨てられ、お金も仕事も失った。ダイアンはサムにウェイトレスとして雇われる。彼女は気取った性格で、長々とした話で客を苛立たせ、客の笑いの種になる。[1]
- カーラ・トルテリ（リア・パールマン）—勤勉で「冗談好きで、皮肉屋のウェイトレス」。[2]カーラは離婚した元夫ニックの4人の子供の母親で、その後5人目の子供を妊娠する。ダイアンとカーラは仲が悪く、よくお互いを罵り合う。
- アーニー・「コーチ」・パントゥーソ（ニコラス・コラサント）は、老いて混乱し、「しわがれた声」[2]の引退したコーチ兼共同バーテンダー。コーチは他人の悪事に弱く、バーを危険にさらしている。コーチとサムは、助けが必要なときはいつでも父と息子のようにお互いを気遣う。それでも、コーチは人々の問題に耳を傾け、アドバイスと分析で解決する。
- ノーム・ピーターソン(ジョージ・ウェント) は、半ば雇用されている会計士で、バーの常連です。ノームがバーに入ると、人々はいつも彼の名前を「ノーム!」と叫びます。しかし、ダイアンは、皆がすでに「ノーム!」と言っている後、常に彼をフルネームの「ノーマン」で呼びます。
- クリフ・クラビン（ジョン・ラッツェンバーガー）—郵便局員でバーの常連。クリフはバーによく出入りしており、彼の言葉は他の人を困惑させたりイライラさせたりしている。（このシーズンの俳優ラッツェンバーガーはオープニングタイトルにはクレジットされなかったが、ほぼすべてのエピソードのエンディングクレジットにはクレジットされていた。[3]彼はその後のシーズンのオープニングシーケンスにクレジットされるようになった。）
エピソード
エピソードのオリジナル放送日は、米国の一部地域では初回放送日ではありません。それらの地域では、エピソードは後日放送された可能性がありますが、[4]これらの日付はこの記事には含まれていません。このシリーズの元の時間枠は午後9時（東部時間）/午後8時（中部時間）でした。1983年1月、ラインナップの変更により、東部時間午後9時30分/中部時間午後8時30分に変更されました。[5]
スペシャル
生産
ショーのバーの舞台セットのインスピレーションとなった、現在のチアーズ・ビーコン・ヒルであるブル＆フィンチ・パブの外観（左）と内部。
監督のジェームズ・バロウズは、このシリーズは飲み物だけでなく、誰もが何らかの理由で訪れるバーをテーマにしたものだと述べた。[2]番組はもともとホテルを舞台としており、バロウズのお気に入りのイギリスのコメディ番組「フォルティタワーズ」にインスピレーションを得たものだった。[41]プロデューサーは設定をホテルのバーに絞り込んだが、[42]後にボストンの近所のバーへと発展させた。[2]グレン・チャールズによると、「その方が居心地がよかったから」だという。[43]バーに「スポーツの要素」が加えられたのは、番組の制作者であるバロウズとチャールズ兄弟（グレンとレス）がスポーツファンだったためである。[43]
番組のバーの設定は、ボストンのブル・アンド・フィンチ・パブにヒントを得たものである。パブではなく、パラマウント・スタジオのステージ25で、チアーズのセット装飾を使って撮影された。[42]ブル・アンド・フィンチ・パブは後にチアーズ・ビーコン・ヒルに改名された。[44]シーズン全体は、バー、そのオフィス、バスルーム、ビリヤードルームのみで撮影されており、ダイアン・チェンバースのアパートがシーズン2に登場するまで、バー以外の場所は使われていない。[45]
彼らのそれぞれの役割（ノーム・ピーターソンとクリフ・クラビン）は、元々脚本にあった小さな役のオーディションを受けるまでは想定されていませんでした。
パイロット版のオリジナル脚本では、主要登場人物はサム・マローン、ダイアン・チェンバース、カーラ・トルテリ、アーニー・「コーチ」・パントゥーソの4人だけだった。ノーム・ピーターソンとクリフ・クラヴィンはオリジナル脚本には登場しなかった。ジョージ・ウェントとジョン・ラッツェンバーガーがジョージ役のオーディションを受けていたが、このキャラクターはパイロット版のエンディングシーンで「ビール」というセリフ1つだけで登場する予定だった。[46] [47]ウェントはジョージ役に選ばれ、ノーム・ピーターソンに進化した。[48 ] 一方、ラッツェンバーガーの提案で、知ったかぶりのキャラクターであるクリフ・クラヴィンが追加された。[47]そのため、ウェントとラッツェンバーガーのキャスティングに影響され、パイロット版の脚本は番組の制作が始まる前に改訂された。ウェントは番組のレギュラーキャストの一員となり、終了するまで出演し続けた。[49]ラッツェンバーガーはシーズン1で繰り返し登場したため、ほぼすべてのエピソードにクレジットされ、[3]次のシーズンではレギュラーキャストの一員となった。[50]
サム・マローンはニューイングランド・ペイトリオッツの元ワイドレシーバーの役になる予定だったが[51]、ダンソンのキャスティングにより、番組の脚本家はサムの元スポーツ選手としての役割をボストン・レッドソックスの元リリーフ投手に変更した。ダンソンの体格が典型的なフットボール選手とは似ていなかったためである。[51] [52] [53] 1980年の映画「レイジング・ブル」に出演した監督兼俳優のニコラス・コラサント[54]がコーチ役に選ばれた。[2]これらのキャラクターのオーディションには無名の俳優約1,000人が参加し[2]、スティーヴン・コルザック[49]がキャスティングを担当した。[55]テッド・ダンソンによると、パールマンはこの番組に雇われた最初の俳優であり[56]、カーラ役に選ばれた。[2]パールマンは以前、タクシーで夫のダニー・デヴィートが演じるルイ・デ・パルマの恋人（番組最終シーズンでは元恋人）役で出演していた。[2]ダンソンとロングはロマンチックなデュオとしてキャストされた。[57]
_-_cropped.jpg/500px-Rhea_Perlman_(1988)_-_cropped.jpg)
番組の撮影中、リア・パールマンは妊娠していた。彼女は第3話または第4話（制作または放送）の撮影中にプロデューサーに伝え、エピソードは順番を変えて撮影されたため、パールマンは「ファーザー・ノウズ・ラスト」のエピソードまでトレイで妊娠を隠せた。その後、パールマンの妊娠は、シーズンの残り期間中、元夫ニックの子供を妊娠していた彼女のキャラクター、カーラ・トルテリと同化していた。パールマンの娘ルーシーは1983年3月12日に生まれた。[27]
番組で提供される飲み物やスナックはアルコールも食べ物もなかった。スコッチは水から作られ、ビールはノンアルコールで「残りにくい材料」から作られ、泡を作るために塩が加えられており、チーズパフは本物ではなかった。バスルームにはトイレや洗面台がなかった。番組では録音された笑い声は使用されず、ライブの観客の反応がフィルムに記録された。 [58]エピソード13から、各エピソードの前に「 Cheersはライブスタジオの観客の前で撮影されます」というアナウンスが入り、これは番組の残りの放送期間中も続いた。[59]
NBCは、試験的に番組を制作するようネットワークに指示し、最初の13話の制作を依頼したとき、この番組を賞賛した。 [60]このシーズンのニールセン視聴率は低かったため、ネットワークは視聴者を増やそうとした。1話は制作費を抑えるため実験的にビデオテープで撮影されたが、プロデューサーは結果に満足せず、フィルムでの撮影を続けた。[61] NBCはまた、スポーツキャスターのピート・アックステルムと脚本付きのスーパーボウルのスケッチを制作し、1983年1月30日のスーパーボウルの試合前セグメントで放送された。 [38] [39]他には、特攻野郎AチームなどのNBCの他の番組のスケッチも制作された。[38]視聴率向上の努力が失敗した後、NBCはさらに9話の制作を承認し、[60]次のシーズンに向けてシリーズを更新した。[62]
ゲイリー・ポートノイとジュディ・ハート・アンジェロが書いた「Where Everybody Knows Your Name 」が番組のテーマソングになる前に、チアーズのプロデューサーはポートノイとハート・アンジェロの2曲を拒否した。この2人のソングライターは、ブロードウェイのミュージカル「プレッピーズ」の音楽提供でコラボレーションしていた。「プレッピーズ」のオープニング曲「People Like Us」を流用できないと言われ、2人は「退廃した旧金持ちWASPの生活」を風刺する意図で「My Kind of People」を書いたが、プロデューサーの要求に応えるために、歌詞をボストンのバーにいる「好感の持てる敗者」について書き直した。番組のプロデューサーはこの曲だけでなく、ポートノイとアンジェロが後に書いた曲も拒否した。ポートノイとハート・アンジェロは、NBCが13話を依頼したと聞いて、「Where Everybody Knows Your Name」を作り、歌詞を書き直した。[63]
放送
「Cheers」は簡単に決められました。あれはあまりにも素晴らしい出来だったので、キャンセルした私たちは刑務所行きになるべきです。[64]
-グラント・ティンカー、NBC会長兼最高経営責任者
『チアーズ』は1982年秋、木曜日午後9時（東部時間）/午後8時（中部時間）に初めて放送され、後にNBCの『マスト・シーTV』となり、1時間のミュージカルシリーズ『フェーム』の後に、別の30分シットコム『タクシー』と1時間の犯罪シリーズ『ヒルストリート・ブルース』に先行した。[5] 『チアーズ』はCBSの『サイモン&サイモン』やABCの『トゥー・クローズ・フォー・コンフォート』と競合する形で放送された。[65]ニールセンの視聴率が低かったため、NBCは木曜日のスケジュールを変更。批評家から絶賛されたコメディ『タクシー』は土曜日に移動し、批評家から酷評された『ギミー・ア・ブレイク! 』は木曜日の東部時間午後9時/中部時間午後8時に移動し、『チアーズ』は東部時間午後9時30分/中部時間午後8時30分の枠に移動されたが、[5]それでも『サイモン&サイモン』やABCの『イット・テイクス・ツー』と競合していた。[66] 『フェーム』と『ヒルストリート・ブルース』は同じ時間帯に留まった。[5]シーズン全体の成績は、「定期的に放送される99番組」中74位だった。[67]
低い視聴率と視聴率向上の試みが失敗に終わったにもかかわらず、NBCは『チアーズ』をシーズン2に更新し、1983年3月に発表した。[62] 1983年半ば、番組の最初のシーズンの再放送は高視聴率を記録し、ほとんどのエピソードがトップ20に入った。[68]「ノー・コンテスト」は1983年7月14日午後9時30分（東部標準時）/午後8時30分（中部標準時）に再放送され、 [69] 1983年7月11日の視聴率週にはレミントン・スティールと並んで65番組中12位となった。 [70]「レット・ミー・カウント・ザ・ウェイズ」は1983年5月26日に再放送され、[71] 63番組中17.4の視聴率で19位となった。[72]「ザ・ボーイズ・イン・ザ・バー」は1983年7月28日に再放送され、[73]視聴率12.8％、シェア23％を獲得した。[74]
オーストラリアのシドニーでは、第1シーズンが1983年11月[75]から1984年4月8日まで毎週日曜日にネットワーク10で放送された。 [76]
受付
1982年から1983年にかけての第1シーズンの初回放送中、チアーズは好評を博した。[77]リック・シャーウッドは「いつまでも魅力的」と評した。[78] モントリオールの評論家マイク・ブーン氏は「予測不可能」で脇役は「素晴らしい」と評した。[79] AP通信のフレッド・ローゼンバーグ氏は「テレビで最も面白く、最も大人向けのコメディ」と評した。[80]
その後のレビューはより肯定的になった。DVD Talkのジェイソン・ボフバーグはシーズン1の「奇妙な登場人物」よりも脚本の質を称賛し、その内容に5つ星のうち4.5つ星を与えた。[81] IGNのスティーブ・バットは、このシーズンを「テレビで見られる最高のコメディ脚本と演技のいくつか」と呼び、キャストの演技を称賛し、10点満点中9点を与えた。[82] IGNの別の批評家クリフ・ウィートリーは、パイロット版「Give Me a Ring Sometime」をチアーズのエピソードの中で9番目に良いエピソード、別のエピソード「Truth or Consequences」を5番目に良いエピソードと呼んだ。[83] PopMattersのスティーブン・トロピアーノは、非常に古い番組であるにもかかわらず「新鮮でとても面白い」と評したが、特にメインキャラクターとのつながりのない視聴者にとっては、いくつかの状況が「強引」に感じられると述べた。彼はまた、この番組は「ウィットに富んだ会話、才能あるアンサンブル、そして1930年代のスクリューボール・コメディを彷彿とさせる前提」があり、1970年代の最も人気のあるシットコムである『スリー・ズ・カンパニー』、『ラバーン&シャーリー』、『ラブ・ボート』と比較して「チアーズは歓迎すべきペースの変化だった」と書いている。[84]
バラエティ誌のマイケル・スピーアは、このドラマを「新鮮」なストーリーで「巧妙で感動的」と呼び、テッド・ダンソンとシェリー・ロングの相性を称賛した。[85]ウェブサイトTVDVDReviews.comのジョナサン・ブードローは、「エピソードはしばしばとんでもなく面白いが、このドラマのユーモアは登場人物に基づいている。笑いは奇妙な状況からではなく、グループの個性や弱点から生まれる」と書いた。また、「チアーズはおそらく史上最高のテレビシリーズの1つだ」とも書いた。[86] DVDバーディクトのエリザベス・スキッパーは、ストーリーを90パーセント、演技を95パーセントと評価し、「このシリーズに特にユニークなところはない。...2人の主人公の間の性的緊張によって盛り上がり、バランスの取れた脇役たちによって煽られ、ダウンタウンの少年がアップタウンの女の子を口説こうとする試みを描いている。これはどれも以前にも行われてきたことだ」と書いた。[87]ブルーレイ・オーソリティーのマット・ブライトンは、今シーズンの脚本と演出を「巧妙」と呼び、「この番組が時の試練に耐えてきたことに感銘を受けた」と述べた。[88] TVガイドは「トルテッリ・トルト」を「名エピソード」と呼んだ。[89]
賞賛
ネットワークとこれ以上の関係はあり得ません。[90]
- 1983年エミー賞授賞式でのレス・チャールズ
チアーズの最初のシーズンは、1983年のプライムタイムエミー賞に13回ノミネートされた。優秀コメディシリーズ賞を含む5つのエミー賞を受賞した。ジョージ・ウェントと、主要キャストではなかったジョン・ラッツェンバーガーを除くすべてのメインキャストは、それぞれ主演と助演でノミネートされた。[91]シェリー・ロングはコメディシリーズの優秀主演女優賞を受賞した。グレンとレス・チャールズはパイロットエピソード「Give Me a Ring Sometime」でコメディシリーズの優秀脚本賞を受賞した。エピソード「The Boys in the Bar」と「Diane's Perfect Date」は同じカテゴリーにノミネートされた。ジェームズ・キャッスルとブルース・ブライアントは「Showdown, Part One」でグラフィックデザインとタイトルシーケンスの優秀個人賞を受賞した。ジェームズ・バロウズは「Showdown, Part Two」でコメディシリーズの優秀監督賞を受賞した。番組のテーマソング「Where Everybody Knows Your Name」は音楽・歌詞部門優秀賞にノミネートされたが受賞は逃した。[91]
テレビ批評家協会はチアーズを1982年から1983年の最優秀新シリーズに選出した。 [92] [93]「Give Me a Ring Sometime」と「The Boys in the Bar」のエピソードは、1984年の第36回全米脚本家組合賞のエピソードコメディ部門を受賞した。 [94]「The Spy Who Came In for a Cold One」[95]と「Let Me Count the Ways」も同じ賞にノミネートされた。[96]ジェームズ・バロウズは1984年の第36回全米監督組合賞（DGA）のコメディシリーズ部門を「Showdown, Part Two」で受賞した。[97]彼は「Sam at Eleven」でDGAにノミネートされたが、1983年には受賞しなかった。[98]
1983年1月29日土曜日、チアーズは1982年度のゴールデングローブ賞のベストミュージカル・コメディーテレビシリーズ賞を受賞し、シェリー・ロングはゴールデングローブ賞のテレビ部門の最優秀助演女優賞を受賞した。[99]チアーズは1984年の式典では1983年のゴールデングローブ賞のコメディーテレビ関連部門を受賞しなかった。[100] 1983年3月17日木曜日、チアーズは第9回ピープルズ・チョイス・アワードで最優秀新人テレビコメディー番組賞を受賞した。[101] [102]
DVDリリース
チアーズシーズン1は、シーズン最終回から20年後、シリーズ最終回「ワン・フォー・ザ・ロード」がテレビで放送されてから10年後の2003年5月20日にリージョン1 DVDでリリースされた。 [85] [103] DVD Verdictのエリザベス・スキッパーは、ビデオ品質を80％、音質を65％と評価したが、メニュー設定は「醜く」魅力がなく、特典映像は「精彩に欠け」、ほとんどが今シーズンの編集クリップで構成されていると述べた。[87] TVDVDreviews.comのジョナサン・ブードローは、ビデオを「クリアで鮮明」と評価し、音質はテレビ放送と同等であると評価した。[86]
注記
- ^ バック、ジェリー（1983年1月23日）。「チアーズは厳しい教育を提供する」。モデスト・ビー。AP通信。p. 3、TVマガジン。 2012年8月24日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。[永久リンク切れ]
- ^ abcdefgh スコット、ヴァーノン。「シリーズプロデューサーが『Cheers』の制作に着手」テレグラフ・ヘラルド[アイオワ州デュビューク] 1982年7月11日: 20。Googleニュース。ウェブ。2012年4月5日。
- ^ ビョルクルンド2014、281-295頁より。
- ^ 「テレビ（木曜日）」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。1982年10月14日。 2012年8月29日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。パイロットエピソード「Give Me a Ring Sometime」は、1982年10月14日にアラスカ州アンカレッジで放映されました。
- ^ abcd Wisehart, Bob (1982 年 12 月 22 日)。「タクシー乗り換えはテレビ視聴者にとって悲痛なニュース」。The Gazette。Newhouse News Service。p. B-6。2012年7 月 20 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ ab Bjorklund 2014、pp. 281–295「シーズン1：1982-83」
- ^ 「CBS、シーズン1週 目でニールセンを上回る」ハリウッド・レポーター誌第273巻第44号1982年10月6日8ページ。ProQuest 2587914903。
- ^ ビョルクルンド2014、128、449-450頁。
- ^ Gansberg, Alan L. (1982 年 10 月 14 日)。「CBS が第 2 週を制す; 野球が ABC を支援」。The Hollywood Reporter。第 273 巻、第 49 号。4 ページ。ProQuest 2594795876 。
- ^ Levine, Ken (2004年3月31日). 「誰もが自分のスポーツを知っている場所」ESPN . 2014年12月26日閲覧。
- ^ Gansberg, Alan L. (1982 年 10 月 20 日)。「NBC がワールド シリーズの放送で毎週のニールセン レースに勝利」。The Hollywood Reporter。第 274 巻、第 3 号、5 ページ。ProQuest 2587802752 。
- ^ Gansberg, Alan L. (1982 年 10 月 27 日)。「シリーズは NBC に 2 週連続で、今シーズン 2 位を与えました」。The Hollywood Reporter。第 274 巻、第 8 号、5 ページ。ProQuest 2587810032 。
- ^ 「シーズンは正常に戻る: CBS がトップに返り咲く」。放送。第 103 巻、第 18 号。1982 年 11 月 8 日。p. 78。ProQuest 963254255 。
- ^ ビョルクルンド2014、285ページ。
- ^ Hack, Richard (1982年11月10日)。「CBSが'82-83シーズン6週目を獲得: ABCは2位」。The Hollywood Reporter。第274巻、第18号、6ページ。ProQuest 2587803060 。
- ^ ガンズバーグ、アラン L. (1982 年 11 月 17 日)。「CBS がニールセンで 1 週間の成績を収め、『ブルー アンド グレイ』がライバルに勝利」。ハリウッド レポーター。第 274 巻、第 22 号。14 ページ。ProQuest 2594774619。
- ^ 「1982年11月24日水曜日」10ページ。65のプログラム。
- ^ 「CBSが『ブルー・アンド・グレイ』で視聴率戦争に勝利」「放送。第103巻第22号。1982年11月29日。49ページ。ProQuest 963235207。」
- ^ Gansberg, Alan L. (1982 年 12 月 1 日)。「ABC がプロフットボールや格闘技の力を借りて、ニールセン週間ランキングで優勝」。The Hollywood Reporter。第 274 巻、第 31 号、12 ページ。ProQuest 2587814766 。
- ^ 「1982年12月9日木曜日」10ページ。68 のプログラム。
- ^ ニールセン全国テレビ視聴者推定値（1982年11月22日～12月5日）（レポート）。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ 「1982年12月16日木曜日」12ページ。73 プログラム。
- ^ ab ニールセン全国テレビ視聴者推定値（1982年12月6日〜19日）（レポート）。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ 「1982年12月24日金曜日」10ページ。12.0 または 12.1 のいずれか。マイクロフィルムのコピーでは、今週のニールセン視聴率をほとんど読み取れません。73 番組。
- ^ Gansberg, Alan L. (1983 年 1 月 12 日)。「CBS は週をとったが、『アリス』がニールセンの番組を盛り上げた」。The Hollywood Reporter。第 275 巻、第 9 号、32 ページ。ProQuest 2594787202 。
- ^ 「フットボールプレーオフのトップスコアラー、CBSが再び週の勝利」ハリウッドレポーター第275巻第14号1983年1月19日34ページ。ProQuest 2594753319 。
- ^ abc Buck, Jerry (1983 年 4 月 24 日)。「Rhea Perlman Mixes Real Life with Series」。The Press-Courier。カリフォルニア州オックスナード。TV Week、p. 7。2012年7 月 23 日に取得– Google News Archive経由。
- ^ Gansberg, Alan L. (1983 年 1 月 27 日)。「ミュージック アワードが新たな最高記録を達成、ABC がニールセンで勝利」。The Hollywood Reporter。第 275 巻、第 20 号、4 ページ。ProQuest 2594764977 。
- ^ Gansberg, Alan L. (1983 年 2 月 2 日)。「スーパーボウルで NBC が週次ニールセン レースで圧倒的勝利」。The Hollywood Reporter。第 275 巻、第 24 号、14 ページ。ProQuest 2594763731 。
- ^ 「テレビ番組表」。ロサンゼルス・タイムズ（マイクロフィルム版）。1983年2月3日。カレンダー欄。
- ^ 「1億4千万人が『戦争の狂風』を視聴」マイアミ・ヘラルド、1983年2月16日。 2023年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Gansberg, Alan L. (1983 年 2 月 23 日)。「CBS が視聴率で勝利、『ダラス』が再びトップに」。The Hollywood Reporter。第 275 巻、第 39 号、p. 4。ProQuest 2587810263 。
- ^ 「CBSが週間視聴率でトップに」。マイアミ・ヘラルド。1983年3月2日。 2023年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブライアン・ラフテリー（2012年10月）。「史上最高のテレビ番組」GQ 。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「『M*A*S*H』がニールセンの記録でトップに」マイアミ・ヘラルド1983年3月9日2023年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『ソーン・バーズ』が週間視聴率で首位を獲得」。マイアミ・ヘラルド。1983年3月30日。 2023年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『鳥』が視聴者に好評」マイアミ・ヘラルド1983年4月6日2023年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「 スーパーボウルに関する特別資料付きチアーズキャスト」ロサンゼルスタイムズ、1983年2月2日、パートVI（カレンダー）、7ページ。マイクロフィルム。
- ^ ab Levine, Ken (2010年2月6日). 「My Super Bowl Tradition: The Lost Cheers」. ...by Ken Levine at Blogspot . 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「アンクル・サム・マローン」。米国財務省。1980年代頃。 2012年7月21日閲覧–国立公文書記録管理局経由。国立公文書館識別子: 5076619、ローカル識別子: 53-BONDS-14、機関割り当て識別子: P0074。
- ^ 「Cheering Up Cheers」。The Rome News-Tribune。1982年11月19日。3ページ。 2012年9月19日閲覧– Google News経由。
- ^ ab レーマン、ベッツィー（1982年10月1日）。「『本物のキャストに乾杯』、ビーコンヒルのパブがテレビでハリウッドに進出」ボストン・グローブ。ProQuest 294220180。 ProQuest : (登録が必要です)。
- ^ ab ピーター・ミード（1984年4月29日）。「サムとダイアンが別れるとビールで泣くよ」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。14ページ。1984 年 4 月 27 日から 29 日までの版がウェブページにまとめられています。記事はGoogleの 85 ページ目にあります。
- ^ フェルディナンド、パメラ、ワシントンポスト（2001年9月1日）より。「『チアーズ』パブが生まれ変わる」バンゴー・デイリー・ニュース、p. G2 。 2012年6月21日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) Google ニュース。 - ^ 「Cheers、視聴率低迷から回復」。The Bulletin。United Press International。1983年9月30日。30ページ。 2012年7月7日閲覧– Google News Archives経由。この情報源は、ダイアン・チェンバースのアパートが初めて登場したことを、何の暗示もなく明示的に言及している。
- ^ ウェント2009、112ページ。
- ^ ウェント 2009、113-114 ページより
- ^ ウェント2009、113ページ。
- ^ Bjorklund 2014、p.281より。
- ^ ビョルクルンド 2014、297頁以降。
- ^ ab ピーター・ミード（1984年4月29日）。「サムとダイアンが別れるとビールで泣くよ」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。14ページ。1984 年 4 月 27 日から 29 日までの版がウェブページにまとめられています。記事はGoogleの 85 ページ目にあります。
- ^ ビル・カーター（1993年5月9日）「『チアーズ』がなぜこれほど酔わせるのか」ニューヨーク・タイムズ6ページ。
- ^ バルク、クエンティン、フォーク、ベン (2005)。テレビの最も奇妙な瞬間: テレビの歴史に残る驚くべき真実の物語。ロンドン: ロブソン・クリサリス。p. 166。ISBN 1-86105-874-8。
- ^ 「ニック・コラサントが61歳で死去。『チアーズ』でバーテンダー役を演じた」ニューヨーク・タイムズ。1985年2月14日。 2011年12月27日閲覧。
- ^ 「GQの『Cheers』記事についての私の考え」…ケン・レバイン著。2012年10月2日。レヴィンはスティーブン・コルザックを「スティーブ・コルザック」と呼んでいます。
- ^ ab ダンソン、テッド (2003)。「基準を設定する: テッド・ダンソンとの対話」。チアーズ: シーズン 1 完全版(DVD)。パラマウント ピクチャーズ。
- ^ ダンソン、テッド（2009年9月17日）。「テッド・ダンソン、『チアーズ』後の人生（そして『死』）について」。WHYYからの新鮮な空気（インタビュー）。デビッド・ビアンクリによるインタビュー。NPR。
- ^ Rothenberg, Fred (1983 年 2 月 16 日)。「ビールは偽物だが、乾杯は缶詰ではない」。デゼレト ニュース。ソルトレイクシティ。AP 通信。p. WV11。2012年7 月 16 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ DL Stewart (1988年12月26日)。「リビングルームでゴロゴロしている2人が皿洗いができない理由などない。それともあるのだろうか?」。ミルウォーキー・センチネル。第3部、1ページ (「おはようございます」) 。2012年7月16日閲覧 – Google News Archive経由。
- ^ ab ピーター・ミード（1983年1月14日）。「シェリー・ロングが元気づける」。ローム・ニュース・トリビューン。ジョージア州ローム。20ページ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ Levine, Ken (2012年3月18日). 「Another thing about Cheers you didn't know」. ...by Ken Levine . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧– Blogspot経由。
- ^ ab 「第2シーズンを祝おう」。ビーバー郡タイムズ。ペンシルベニア州ビーバー郡。AP通信。1983年3月13日。p. D7 。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「Cheers Themeの裏話」GaryPortnoy.com。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。「The Cheers Story」をクリックします。
- ^ ヘイスティングス、ジュリアン（1983年6月27日）。「グラント・ティンカーの目標は第3位になることではない」。セントピーターズバーグ・タイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。p. 8D 。2012年7月20日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ 「今夜（木曜日）」。ケンタッキー・ニュー・エラ。1982年12月9日。26ページ。 2012年9月18日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ ジュディ・フランダー (1983年1月6日)。「シモンズとの競争により『チアーズ』の視聴率は低迷」。ウィルミントン・モーニング・スター、5Cページ。 2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ Bednarski, PJ (1983 年 9 月 3 日)。「なぜ NBC の再放送は新番組のように見えるのか」。ボストングローブ。ISSN 0743-1791。ProQuest 294224469 。 (登録が必要)著者は出版当時、シカゴ・サンタイムズに勤務していました。
- ^ スコット、ヴァーニン（1983年9月22日）。「再放送で歓声が上がる」。リーディング・イーグル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。37ページ。 2012年7月6日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ 「Today's Television」。The Pittsburgh Press。1983年7月14日。p. C-10 。2012年7月20日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ スミス、サリー B (1983 年 7 月 21 日)。「NBC がプライムタイムのテレビ視聴率で ABC を追い抜く」ニューヨーク タイムズ。p. C-23。ProQuest 424661849 。
- ^ 「1983年5月26日木曜日」。ロサンゼルス・タイムズ。1983年5月22日。テレビ・タイムズ、37ページ。
- ^ 「テレビ番組表」。ロサンゼルス・タイムズ。1983年6月2日。p. 12、パートVI（カレンダー）。
- ^ 「テレビ（スケジュール）」。Lodi News-Sentinel [カリフォルニア州ロディ] 1983年7月28日：12。Googleニュース。ウェブ。2012年6月13日。
- ^ 「NBCがニールセン・レースで勝利」マイアミ・ヘラルド、1983年8月3日：7B。ニュースバンク。ウェブ。2012年6月13日。（登録が必要）。MiamiHerald.comの記事：（購読が必要）。
- ^ 「日曜の番組」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1983年11月20日。Lift-Out TV Guide、63ページ。 2012年7月25日閲覧– Google News Archive経由。この番組は1983年11月13日に初放送されたと思われる。
- ^ 「日曜の番組」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1984年4月8日。Lift-Out TV Guide、61ページ。2012年7月25日閲覧– Google News Archive経由。何らかの理由で、1983 年 11 月から 1984 年 4 月にかけて、いくつかのエピソードがスキップされました。それらは、第 2 シーズンのエピソードが放送された後に放送された可能性があります。
- ^ トーマス、ジャック（1983年6月28日）。「テレビ・ジャック・トーマス；最悪中の最悪」。ボストン・グローブ。ProQuest 294168672。
- ^ シャーウッド、リック（1983年9月15日）。「チアーズのエピソードは魅力的」。 ウィルミントン・モーニング・スター。ノースカロライナ州ウィルミントン。p.5C。ISSN 0163-402X 。 2012年6月28日閲覧。Google の検索結果によると、リック・シャーウッドの記事は他の新聞にも掲載されている。
- ^ ブーン、マイク (1984 年 5 月 2 日)。「乾杯! サムとダイアンの破局は、お酒を飲む価値のあるテレビ イベントです」。ザ ガゼット。p. E12。
- ^ Rothenberg, Fred (1983年10月13日). 「Love won't spoil Sam and Diane on Cheers」. Anchorage Daily News . p. E11. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ Bovberg, Jason (2003年5月28日). 「Cheers: The Complete First Season」. DVD Talk . 2012年7月21日閲覧。
- ^ バッツ、スティーブ（2003年6月18日）。「チアーズ：シーズン1完全レビュー」IGN 。 2012年7月21日閲覧。
- ^ ウィートリー、クリフ（2014年5月30日）。「チアーズのエピソードトップ10」IGN。
- ^ Tropiano, Stephen (2003年6月23日). 「Cheers: The Complete First Season」. PopMatters . 2012年7月21日閲覧。
- ^ ab Speier, Michael (2003年6月29日). 「Cheers」. Variety . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ab Boudreaux, Jonathan (2003年7月6日). 「Cheers: The Complete First Season DVD Review」。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Internet Archive Wayback Machine経由。
- ^ ab スキッパー、エリザベス (2003 年 7 月 14 日)。「チアーズ: シーズン 1 コンプリート」。DVDバーディクト。
- ^ ブライトン、マット (2012年1月28日). 「Cheers: The First Season」. Blu-ray Authority . 2012年7月21日閲覧。
- ^ Guide, TV (2005)。TVガイド: TV on DVD 2006: DVDのテレビ番組の究極のリソース。p. 54。ISBN 0-312-35150-X。
- ^ Rothenberg, Fred (1983 年 9 月 26 日)。「Ask Why NBC...」Lewiston Journal。メイン州ルイストン・オーバーン。AP 通信。2012年7 月 22 日閲覧– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ ビョルクルンド 2014、457-458 ページより
- ^ 「1983年7月7日木曜日」。ピッツバーグ・プレス。1983年7月3日。p. TV12 。 2012年7月20日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。ページ上部を右にスクロールしてスケジュールが記載されているページを見つけ、Cheers を見つけます。
- ^ 「批評家はチアーズを好んでいる」。マイアミ・ヘラルド（最終版）。1983年7月10日。テレビ欄、14ページ – NewsBank経由。記録番号: 8302240041。
- ^ 「Cheers - The Boys in the Bar」。The Writers Guild Foundation。2010年。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「Cheers - Spy Who Came In For a Cold One, The」。The Writers Guild Foundation。2010年。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「Cheers - Let Me Count the Ways」。The Writers Guild Foundation。2010年。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「1983年度優秀監督賞を表彰する第36回DGA賞」アメリカ監督協会。1984年。 2012年7月25日閲覧。リストをざっと見るには、「すべて」をクリックし、次に「コメディシリーズ」をクリックします。
- ^ 「1982年度優秀監督賞を表彰する第35回DGA賞」アメリカ監督協会。1983年。 2012年7月25日閲覧。すべてのノミネート作品を見るには、「受賞者とノミネート作品」をクリックします。次に、リストをざっと見るには、「すべて」をクリックしてから「コメディー シリーズ」をクリックします。
- ^ 「ガンジーがゴールデングローブ賞を独占」。オタワ・シチズン。カナダ、オンタリオ州オタワ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年1月31日。30ページ。 2012年7月25日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ 「Globe winners at a glance」。オタワ・シチズン。カナダ、オンタリオ州オタワ。AP通信。1984年1月30日。60ページ。 2012年7月25日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ 「バート、バーバラ ピープルズ・チョイス」。デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2012年8月20日。6ページ。 2012年8月20日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ そして、第9回「お気に入りの新テレビコメディ番組」ピープルズチョイスは…乾杯! (Web)。P&G Productions, Inc. 1983年3月11日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ abc 「Cheers - Season 1」。TVShowsOnDVD.com。2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月20日閲覧。
参考文献
- Bjorklund, Dennis A (2014 年 9 月) [1993 年に印刷版として初版発行]。Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (電子書籍版)。Praetorian Publishing。ISBN 9780967985237. 2012年6月27日閲覧。
- ウェント、ジョージ（2009年）。『Drinking with George』。ニューヨーク：サイモン・スポットライト・エンターテインメント。ISBN 978-1-4391-4958-4。
評価に関する注記
Los Angeles Timesによると、1982 年から 1983 年までの視聴率は、少なくとも 1 台のテレビを所有する 8,330 万世帯に基づいていました。「テレビ視聴率」のコラムのリストは、パート VI の「カレンダー」セクションにあります。以下の情報源はLos Angeles Timesから引用したもので、マイクロフィルムコピーで再公開されており、お近くの図書館で入手できる可能性があります。
外部リンク
Wikiquote にはCheers シーズン 1に関連する引用句があります。
- 著作権カタログの「チアーズ」シーズン 1 の制作順
- 「
Set Search Limits」をクリックし、年数<より小さい（等しくないMotion Pictures）ことを示す「 」を選択し、 「項目タイプ」で「 」を選択し、「1984」と入力し、「Enter」を押すか、「Set Search Limits」をクリックします。 - 上記の手順の後、タイトルで検索し、「
Cheers」と入力して「Enter」を押すか、「Begin search」をクリックします。
- 「
- インターネット映画データベースの「Cheers」シーズン 1
- TVガイドの「Cheers」シーズン1
- Cheers: Epinionsの完全版第 1 シーズン
- ロッテントマトの「Cheers」シーズン1