チアーズシーズン2

乾杯
乾杯
シーズン2
	リージョン 1 DVD
主演	テッド・ダンソン; シェリー・ロング; ニコラス・コラサント; リア・パールマン; ジョン・ラッツェンバーガー; ジョージ・ウェント
エピソード数	22
リリース
オリジナルネットワーク	NBC
オリジナルリリース	1983年9月29日 – 1984年5月10日;
シーズン年表
	← 前; シーズン 1 次へ →; シーズン3
	エピソード一覧

アメリカのシチュエーションコメディテレビシリーズであるCheersの第 2 シーズンは、 1983 年 9 月 29 日から 1984 年 5 月 10 日まで、全 22 話がアメリカのNBCで放映されました。この番組は、監督のジェームズバロウズと脚本家のグレンおよびレスチャールズによって考案され、パラマウントテレビジョンと提携したチャールズバロウズチャールズプロダクションによって制作されました。第 2 シーズンは、4 枚組のDVDセットとしてリリースされています。

この番組は、 1983年と1984年にコメディーシリーズ部門を含むエミー賞を受賞した。批評家からの評価はおおむね好意的だったが、サムとダイアンの長引く恋愛関係については否定的な意見もあった。

背景

シーズン1（1982年 - 1983年）の間、番組のニールセン視聴率は、強力で肯定的なレビューにもかかわらず非常に低かった。それでもNBCは番組をもう1シーズン更新し、1983年3月13日に発表した。^[1] 1983年半ば、再放送で番組の視聴率が上がり、ほとんどのエピソードでトップ20に上がった。^[2]第2シーズンが初放送される4日前に、番組は13のノミネートのうち、 1982-83年度の優秀コメディシリーズを含む5つのエミー賞を受賞した。^[3]^[4]一方、もともとNBCの1982-83年の木曜夜のラインナップの一部であった2つの番組、 TaxiとFameは低視聴率に苦しんだ。^[5]Taxiは木曜から土曜に移動され、^[6]Fameは初回放送のシンジケーションに移動された。^[7] 1983年5月に発表された通り、1983年秋の木曜ラインナップは、午後8時（東部時間）/午後7時（中部時間）から始まる時間順に、ギミー・ア・ブレイク！、ママズ・ファミリー、ウィー・ガット・イット・メイド、チアーズ、ヒルストリート・ブルースで構成されていました。^[5] 12月、ウィー・ガット・イット・メイドは休止となり、後に土曜日に移動しました。^[8]バッファロー・ビルが午後9時30分の時間帯を引き継ぎ、チアーズは午後9時に放送されました。^[9]

キャストと登場人物

サム・マローン(テッド・ダンソン) - バーテンダー、バーのオーナー、アルコール依存症からの回復者、元野球選手。
ダイアン・チェンバース（シェリー・ロング）—大学生でウェイトレス。彼女はしばしば気取った態度をとり、長々としたスピーチで客を苛立たせ、客の冗談の種になる。^[10]
アーニー「コーチ」パントゥーソ(ニコラス・コラサント) は、年老いたバーテンダーで、引退した野球コーチです。コーチは他人の悪事に弱く、特にサムとダイアンにとっては父親のような存在です。彼には知性はありませんが、深い機知の片鱗を見せています。
カーラ・トルテリ(リア・パールマン) は、派手な離婚歴のあるウェイトレス。彼女は女の子を出産し、シーズン 1 では登場しなかった不誠実な元夫ニック (ダン・ヘダヤ) が、頭の悪い金髪女性ロレッタと結婚するのを見守る。
クリフ・クラビン（ジョン・ラッツェンバーガー）—郵便配達員。このシーズンで、彼がノームの親友であることが明らかになる。クリフは常に誤解を招くような些細な言及をしており、他の人はそれを迷惑で過剰だと感じている。第1シーズンでは、ラッツェンバーガーはゲスト出演者としてクレジットされることが多かったが、このシーズン以降はメインキャストのオープニングクレジットに登場する。^[11]
ノーム・ピーターソン(ジョージ・ウェント) - 半失業中の会計士。このシーズン中に妻のヴェラと別れ、その後和解する。

サムとダイアンはついにカップルになるが、彼らの関係は機能不全で問題を抱えている。彼らは満足のいくカジュアルなセックスをしているが、それ以外に共通点はほとんどないようだ。^[12]彼らは常に互いに競い合い、口論し、別れ、仲直りを繰り返し、シーズンの終わりには再びくっついたり離れたりの関係を終わらせる。^[13]

エピソード

以下のエピソードの本来の放送日は、アラスカ州アンカレッジのKTUU-TVなど、米国の一部のテレビ局の実際の初回放送日ではありません。それらの地域では、エピソードは後日放送された可能性があります。^[14]

評価

チアーズのセカンドシーズンは、 CBSのサイモン＆サイモンや、短命だったシットコム「イッツ・ノット・イージー^」[44]や短命だった医療ドラマ「トラウマ・センター」^{[45]を含む様々な}ABCの番組と競合するようにスケジュールされていた。シーズンは平均視聴率17.6を記録し、最初の7週間で27%の視聴者シェアを達成した。^[44]シーズン終了時に、チアーズはニールセン視聴率で35位に終わり、^[46]トップ70未満で終わったデビューシーズンから大幅に改善した。

受付

このシーズンはNBCで初めて放送された時にレビューされた。1984年4月26日のフィラデルフィアインクワイアラー紙の調査（約5,000人が投票）と1984年4月のシンシナティエンクワイアラー紙の調査によると、チアーズは人気番組トップ10の1つだった。^[46]ナイトリッダー通信社のデイビッド・ビアンクリは「テレビで最高のコメディ」と賞賛した。^[47]同じ通信社のロン・ミラーとスティーブ・ソンスキーも同じ賞賛をした。^[12]^[48]ソンスキーは、この番組は面白く、非現実的で、不条理で、見事に作られており、「… まさにコメディとはこうあるべきだ。共感できる真実の粒の上に作られた喜劇的な誇張だ」と述べた。^[12]

他の批評は肯定的とは言えなかった。ソンスキーによると、TVガイドのハリー・スタインは、チアーズやそれに似た番組は「破壊的」だと述べている。ソンスキーは、スタインや他の批評家は「信頼と道徳観に基づいた賞賛に値する永続的な関係を示せなかったとして、そのような番組を非難している」と書いている。^[12]モントリオールの新聞「ザ・ガゼット」のマイク・ブーン氏は、サムとダイアンのロマンスが長すぎたため、バーの雰囲気が台無しになり、脇役が「心配する傍観者のギリシャ合唱団」に変貌したと書いている。^[49]AP通信のフレッド・ローゼンバーグ氏は、この番組の第2シーズンは「素晴らしいショーもあったが、他のキャラクターを発展させることなく、サムとダイアンの対立に執拗にこだわっていた」と述べた。^[50]

シリーズが最初に放送されてから20年経ち、レビューはより肯定的になった。DVD Verdictのアダム・アーセノーは、このシリーズにストーリーで90パーセント、演技で93パーセントの評価を与えた。^[51]DVD Talkのシャノン・ナットは、内容で5つ星のうち4つを評価した。^{[52 ]}TheBoxSet.comのカイル・クロフォードは、この作品を「スマートに書かれ、演技も上手い」と評した。^[53]ロバート・デイヴィッド・サリバンは、2部構成のシーズン最終話「I'll Be Seeing You」を、お気に入りのシットコムエピソードトップ100のリストの4位にランク付けし、お互いを変えようとし、お互いを傷つけること（肉体的または精神的）が、サムとダイアンの関係に悪影響を及ぼしたと書いた。^[54] AV Clubは「I'll Be Seeing You」にA−の評価を与えた。そのウェブサイトのメレディス・ブレイクは、格闘シーンを「スリー・ストゥージズ風の鼻をつまんだり顔を叩いたりする茶番劇」と評し、「非常によくできているが、問題のある裏の意味も含んでいる」と書いている。ブレイクは「ダイアンが暴力にショックを受けたと表明すると、サムは思ったほど強く殴らなかったと言い返す。これは自分の行動を弁護しているというより、もっと暗い感情を告白しているように聞こえる」と付け加えた。^[55] TVガイドは「How Do I Love Thee... Let Me Call You Back」を「名エピソード」と評した。^[56]

生産

ダイアンとサムの関係に対する批判に対して、チアーズの制作者は、番組の質を落としたり、キャラクターから外れたりすることなく、視聴者を楽しませたと述べた。^[12] チアーズの共同制作者、共同脚本家、プロデューサーのレス・チャールズは、サムとダイアンのオンオフの関係は最終的に完成し、長続きすることはなかったと述べた。チャールズは、サムとダイアンは相性が良いが、背景が相容れないと述べた。 ^[12]グレン・チャールズは、関係がどうであれ、サムとダイアンは依然としてお互いに敵対していると述べた。^[57]ジェームズ・バロウズ監督は、ダイアンとサムをペアにしたのは間違いではなく、シーズン全体で彼らを引き離していた方が悪かったと述べた。^[58] 2部構成のシーズン最終話「I'll Be Seeing You」での彼らの別れの後のクリフハンガーは、「観客が夏の間ずっとサムがダイアンに再び会うかどうか疑問に思うように」意図されていたとチャールズは述べた。一方、脚本家たちは次のシーズンでダイアンに別の恋愛対象を与えることを計画していた。^[13]

1983年8月25日、『チアーズ』の撮影場所であったパラマウント・スタジオで火災が発生した。2、3のサウンドステージと4つの屋外セットが破壊されたが、番組の制作セットとスタジオの残りは無傷だった。 ^[59]^[60]ダイアンのアパートは、シーズン1の初回『パワー・プレイ』以来、バー以外で画面に映る最初の場所となった。^[61]ジョン・ラッツェンバーガーは、第1シーズンで頻繁にゲスト出演していたが、第2シーズンではオープニング・クレジットの常連キャラクターとしてクレジットされた。^[62] 1984年、NBCは番組を第3シーズン（1984年 - 1985年）に更新した。^[48]

賞賛

チアーズは1983年から1984年のシーズンに12のエミー賞にノミネートされ、コメディーシリーズ部門で優秀助演女優賞を含む4部門で受賞した。リア・パールマンはコメディーシリーズの優秀助演女優賞、デヴィッド・エンジェルは「オールド・フレイムス」でコメディーシリーズの優秀脚本賞、アンドリュー・チュラックはシリーズ部門で優秀編集賞を受賞した。^[63]チアーズは1983年のベストミュージカル/コメディーシリーズ、ミュージカル/コメディーシリーズのベスト男優賞（テッド・ダンソン）、ミュージカル/コメディーシリーズのベスト女優賞（シェリー・ロング）の3部門でゴールデングローブ賞にノミネートされたが、 ^[64] 1984年にはどちらも受賞しなかった。 ^[65] 1984年のノミネート者のうち、シェリー・ロングは1985年にミュージカル/コメディーシリーズのベスト女優としてゴールデングローブ賞を受賞した。^[66]

DVDリリース

このシーズンは、テレビ放送開始からほぼ20年後の2004年1月6日にリージョン1 DVDとしてリリースされた。^[52]DVD Verdictのアダム・アーセノーは、ビデオを91%と評価した。彼はオーディオを84%と評価し、「それほど見ごたえがない」と感じた。^[51]

参考文献

ビョルクランド、デニス A. (1993)。『Cheers TV Show: 総合リファレンス』。Praetorian Publishing。ISBN 9780967985237。別の版

注記

^ 「第2シーズンを祝おう」。ビーバー郡タイムズ。ペンシルベニア州ビーバー郡：ビーバー・ニュースペーパーズ社。AP通信。1983年3月13日。p. D7 。 2012年6月28日閲覧。
^ スコット・ヴァーニン（1983年9月22日）。「再放送で歓声が上がる」。リーディング・イーグル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。37ページ。 2012年7月6日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
^ トーマス、ボブ (1983 年 9 月 26 日)。「第 35 回エミー賞でテレビ界最高の栄誉を受ける」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。サウスカロライナ州スパルタンバーグ。AP 通信。p. B10。2012年7 月 5 日に閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。注:レキシントン・ヘラルド・リーダー紙はスパルタンバーグではなく著者を引用しています。
^ ビョルクルンド1993、457-458頁。
^ ab Jory, Tom (1983年5月11日). 「 NBCが秋のラインナップを発表、 TaxiとFameが打ち切りに」.レキシントン・ヘラルド・リーダー.ケンタッキー. p. D5 – NewsBank経由.記録番号: 8301230394。(登録が必要です)
^ ボブ・ワイズハート。「タクシー乗り換えはテレビ視聴者にとって悲痛なニュース」。ザ・ガゼット。モントリオール。p. B-6。
^ ロン・ミラー (1983 年 10 月 8 日)。「Fame now in syndication, sporting a new look」、p. 3-D。2012年9 月 18 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。
^ リック・シャーウッド (1984年3月23日). 「We Got It Made moves」.ウィルミントン・モーニング・スター. p. 5C . 2012年9月18日閲覧– Google News経由。
^ 「バッファロー・ビルが12月15日に復帰」。マイアミ・ヘラルド。1983年12月2日。記録番号: 8304060082。NewsBank : (登録が必要)
^ バック、ジェリー (1983 年 1 月 23 日)。「Cheers は厳しい教育を提供する」。モデストビー。AP 通信。p. 3、TV マガジン。2012年8 月 24 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。^{[永久リンク切れ]}
^ ビョルクルンド1993年、281頁。
^ abcdef Steve Sonsky (1984 年 5 月 4 日)。「Cheers にはサスペンス要素がたっぷり」。カルガリー・ヘラルド。カルガリー、アルバータ州(カナダ)。Knight Ridder。p . C5。2012年9 月 14 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。
^ ab 「『チアーズ』のサムとダイアンの別居には夜がかかる」。ザ・ブレード。オハイオ州トレド。AP通信。1984年5月3日。p.6。「[別れ]」はもともと「それ」でした。「それ」は「[関係]」を指すこともありますが、サムとダイアンの関係は、何年もかけて、くっついたり離れたりを繰り返すようになりました。
^ 「テレビ（木曜日）」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。1982年10月13日。 2012年11月15日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。シーズン初回の「パワープレイ」は1983年10月13日にアラスカ州アンカレッジで放映されました。
^ ab Bjorklund 1993、pp. 297–310「シーズン2：1983–84」。
^ 「AfterMASHが視聴者を獲得」1983年10月5日、6Bページ。記録番号: 8303200181。65 プログラム。
^ バック、ジェリー（1983年4月24日）。「リア・パールマン、実生活とシリーズをミックス」。ザ・プレス・クーリエ。カリフォルニア州オックスナード。TVウィーク、7ページ。 2012年7月23日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
^ 「テレビ番組表（木曜日）」ロサンゼルス・タイムズ、1983年10月6日、p.8、パートVI（カレンダー）。
^ 「ワールドシリーズはニールセン視聴者に好評」1983年10月19日、18Aページ。記録番号: 8303240057。66 プログラム。
^ 「CBSのサイモンがNo.1」1983年10月26日、16Aページ。記録番号: 8303250883。70 プログラム。
^ ab リック・シャーウッド (1983年10月27日)。「レーガン大統領、8時に国民に向けて演説へ」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。19ページ。 2012年8月29日閲覧– Google News Archive経由。
^ ab 「Television Tonight (Thursday)」。ミルウォーキー・ジャーナル。1983年10月27日。p. 14、「アクセント」セクション。 2012年8月29日閲覧- Google News Archive経由。
^ 「テレビで（木曜日）」The Register-Guard .オレゴン州ユージーン. 1983年10月27日. p. 8B . 2012年8月31日閲覧– Google News Archive経由。
^ 「テレビ（木曜日）」。ロディ・ニュース・センチネル。カリフォルニア州ロディ。1983年10月27日。14ページ。 2012年8月31日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
^ 「ニールセンのトップ10にCBSの番組が6つ」1983年11月2日、14Aページ。記録番号: 8303280050。72 プログラム。
^ 「ABCがニールセン・レースで勝利」1983年11月9日、5Bページ。記録番号: 8303290980。68 個のプログラム。
^ 「CBSがニールセンを圧倒」1983年11月16日、p.4B。記録番号: 8304010721。67 プログラム。
^ 「ABCが今週のニールセン調査でネットワークを圧倒」1983年11月23日、5Bページ。記録番号: 8304040716。64 個のプログラム。
^ 「No.1 AチームもCBSに勝てなかった」1983年11月30日、4Dページ。記録番号: 8304050380。63 プログラム。
^ 「ギャンブラー映画がCBSを楽勝に」1983年12月7日、6Dページ。記録番号: 8304070545。65 プログラム。
^ 「7つのトップ10番組がCBSニールセンに勝利」1983年12月15日、p. 2B。記録番号: 8304090704。69 個のプログラム。
^ 「CBSの60 Minutesが視聴率競争で勝利」1983年12月22日、6Bページ。記録番号: 8304110387。65 プログラム。
^ 「マンデーナイトフットボール、テレビ史上最悪のシーズンを迎える」1983年12月29日、10Cページ。記録番号: 8304120897。66 個のプログラム。
^ 「CBS が週の勝者、NBC の『Riptide』がネットワークを 2 位に押し上げる」。放送。第 106 巻第 3 号。1984 年 1 月 16 日。98 ページ。ProQuest 1016910894 。
^ 「アメリアが視聴者を魅了」1984年1月18日、6Bページ。記録番号: 8401050111。71 プログラム。
^ 「CBS、スーパーボウルで大勝利」。放送。第106巻第5号。1984年1月30日。98ページ。ProQuest 963233510 。
^ "「『シーズンズ』と『ハマー』が CBS の初勝利を決定づける」。放送。第 106 巻、第 6 号。1984 年 2 月 6 日。166 ページ。ProQuest 963242202。
^ 「第3位のダイナスティがABCの視聴率競争勝利に貢献」1984年2月8日、5Cページ。記録番号: 8401100023。65 プログラム。
^ 「NBCが今シーズン初めてニールセンのリードを獲得」1984年2月16日、6Bページ。記録番号: 8401120302。59 個のプログラム。
^ 「ABC、オリンピック番組で視聴率トップ」1984年2月22日、12Dページ。記録番号: 8401130864。49 個のプログラム。
^ 「CBSは視聴率ゲームの達人」1984年2月29日、p.4B。記録番号: 8401150603。56 プログラム。
^ 「ニールセン一家」1984年5月11日、5Bページ。記録番号: 8402040812。65 プログラム。
^ 「ニールセン一家」1984年5月17日、9Bページ。記録番号: 8402060339。61 プログラム。
^ ab 「Cheers sparkling dialogue – a rare commodity on network TV」The Register-Guard .ユージーン、オレゴン州. 1983 年 12 月 10 日。 TV Week、p. 31 。2012 年9 月 18 日に取得– Google News Archive経由。
^ 「11月17日木曜日、ハイライト」。The News and Courier / New York Evening Post。サウスカロライナ州チャールストン。1983年11月17日。p. 22-D 。 2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。
^ ab David Bianculli (1984年5月14日)。「読者が最も愛し、最も嫌う番組」フィラデルフィアインクワイアラー、p. D01。記録番号: 8401260419。NewsBank : (登録が必要です)。
^ David Bianculli (1984年6月14日)。「NBCは木曜の栄光を取り戻せるか?」レキシントン・ヘラルド・リーダー。ナイト・リッダー・ニュース・サービス。p. D3 。 2012年9月14日閲覧。記録番号: 8401240406。NewsBank : (登録が必要です)。
^ ab Ron Miller (1984 年 7 月 23 日)。「Tube Notes」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。Knight Ridder。p . 8D。2012年9 月 13 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。
^ ブーン、マイク (1984 年 5 月 2 日)。「乾杯! サムとダイアンの破局は、お酒を飲む価値のあるテレビイベントです」。ザガゼット。p. E12。
^ Fred Rothenberg (1984年9月21日)。「ウィリアム・ダニエルズ、セント・エルスウェアが批評家から投票を受ける」。ビーバー郡タイムズ。AP通信。p. A15 。 2012年9月18日閲覧- Google News Archive経由。
^ a b Adam Arseneau (2004年3月8日). 「Cheers: The Complete Second Season」. DVD Verdict . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
^ abcd Shannon Nutt (2004年1月6日). 「Cheers: The Complete Second Season」. DVD Talk . 2012年9月19日閲覧。
^ カイル・クロフォード (2004年2月11日). 「Cheers - The Complete Second Season」. TheBoxSet.com . 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
^ サリバン、ロバート・デイビッド（2012年12月11日）。「歴代シットコムエピソードトップ100、第4位：「また会いましょう」、チアーズ（1984年）』。ロバート・デイビッド・サリバン。
^ 「Cheers: 「また会いましょう」（シーズン2、エピソード21-22）; 1984年5月3日と5月10日に初放送」。The AV Club。2012年4月26日。
^ Guide, TV (2005)。TVガイド: TV on DVD 2006: DVDのテレビ番組の究極のリソース。p. 54。ISBN 0-312-35150-X。
^ Fred Rothenberg (1983年10月13日). 「Love won't spoil Sam and Diane on Cheers」. Anchorage Daily News . p. E11. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。
^ Vernon Scott (1984年8月11日)。「Cheers、新シーズンに向けてリニューアル」。The Modesto Bee。United Press International。p . B-8 。2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。
^ John Antczak (1983 年 8 月 26 日)。「Fire destroys sets, stages at Paramount」。Times-News。ノースカロライナ州ヘンダーソンビル。AP 通信。p. 18。2012年8 月 17 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。
^ 「火災によりパラマウントのサウンドステージが破壊される」。ロディ・ニュースセンチネル。カリフォルニア州ロディ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年8月26日。8ページ。 2012年8月17日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
^ 「Cheers、視聴率低迷から回復」。The Bulletin。United Press International。1983年9月30日。30ページ。 2012年7月7日閲覧– Google News Archives経由。
^ ビョルクルンド1993年、281-295頁。
^ ビョルクルンド1993年、458頁。
^ 「愛と追憶の日々」と「イエントル」がゴールデングローブ賞ノミネートでトップに」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年1月11日。p. C11 。 2012年9月18日閲覧– Google経由。
^ 「Terms Top Golden Globe winner」. Associated Press. 1984年1月30日. p. 16 . 2012年9月18日閲覧– Google経由。
^ 「ゴールデングローブ賞リスト」。サウスイーストミズーリアン。ミズーリ州ケープジラード。1985年1月28日。2ページ。 2012年9月18日閲覧– Google経由。
^ “Cheers - Season 2”. TVShowsonDVD.com . 2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。

評価に関する注記

これらの情報源はNewsBankからアクセス可能で、登録が必要です。特に明記されていない限り、これらはもともとマイアミ・ヘラルド紙の印刷版に掲載されたものです。

外部リンク

著作権カタログの「チアーズ」シーズン2の制作順
- 「Set Search Limits」をクリックし、「Range」を選択し、Motion Pictures「アイテムタイプ」で「」を選択し、1983左のボックスに「」、1984右のボックスに「」と入力し、「Enter」を押すか、「」をクリックしますSet Search Limits。
- 上記の手順の後、タイトルで検索し、「Cheers」と入力して「Enter」を押すか、「Begin search」をクリックします。
インターネット映画データベースの「Cheers」シーズン 2
TVガイドの「Cheers」シーズン2

[renewal-1] 「第2シーズンを祝おう」。ビーバー郡タイムズ。ペンシルベニア州ビーバー郡：ビーバー・ニュースペーパーズ社。AP通信。1983年3月13日。p. D7 。 2012年6月28日閲覧。

[2] スコット・ヴァーニン（1983年9月22日）。「再放送で歓声が上がる」。リーディング・イーグル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。37ページ。 2012年7月6日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。

[3] トーマス、ボブ (1983 年 9 月 26 日)。「第 35 回エミー賞でテレビ界最高の栄誉を受ける」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。サウスカロライナ州スパルタンバーグ。AP 通信。p. B10。2012年7 月 5 日に閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。注:レキシントン・ヘラルド・リーダー紙はスパルタンバーグではなく著者を引用しています。

[FOOTNOTEBjorklund1993457–458-4] ビョルクルンド1993、457-458頁。

[thurlineup-5] Jory, Tom (1983年5月11日). 「 NBCが秋のラインナップを発表、 TaxiとFameが打ち切りに」.レキシントン・ヘラルド・リーダー.ケンタッキー. p. D5 – NewsBank経由.記録番号: 8301230394。(登録が必要です)

[6] ボブ・ワイズハート。「タクシー乗り換えはテレビ視聴者にとって悲痛なニュース」。ザ・ガゼット。モントリオール。p. B-6。

[7] ロン・ミラー (1983 年 10 月 8 日)。「Fame now in syndication, sporting a new look」、p. 3-D。2012年9 月 18 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。

[8] リック・シャーウッド (1984年3月23日). 「We Got It Made moves」.ウィルミントン・モーニング・スター. p. 5C . 2012年9月18日閲覧– Google News経由。

[9] 「バッファロー・ビルが12月15日に復帰」。マイアミ・ヘラルド。1983年12月2日。記録番号: 8304060082。NewsBank : (登録が必要)

[10] バック、ジェリー (1983 年 1 月 23 日)。「Cheers は厳しい教育を提供する」。モデストビー。AP 通信。p. 3、TV マガジン。2012年8 月 24 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。^{[永久リンク切れ]}

[FOOTNOTEBjorklund1993281-11] ビョルクルンド1993年、281頁。

[sonsky-12] Steve Sonsky (1984 年 5 月 4 日)。「Cheers にはサスペンス要素がたっぷり」。カルガリー・ヘラルド。カルガリー、アルバータ州(カナダ)。Knight Ridder。p . C5。2012年9 月 14 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。

[Toledo_Blade-13] 「『チアーズ』のサムとダイアンの別居には夜がかかる」。ザ・ブレード。オハイオ州トレド。AP通信。1984年5月3日。p.6。「[別れ]」はもともと「それ」でした。「それ」は「[関係]」を指すこともありますが、サムとダイアンの関係は、何年もかけて、くっついたり離れたりを繰り返すようになりました。

[14] 「テレビ（木曜日）」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。1982年10月13日。 2012年11月15日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。シーズン初回の「パワープレイ」は1983年10月13日にアラスカ州アンカレッジで放映されました。

[2nd_season-15] Bjorklund 1993、pp. 297–310「シーズン2：1983–84」。

[16] 「AfterMASHが視聴者を獲得」1983年10月5日、6Bページ。記録番号: 8303200181。65 プログラム。

[17] バック、ジェリー（1983年4月24日）。「リア・パールマン、実生活とシリーズをミックス」。ザ・プレス・クーリエ。カリフォルニア州オックスナード。TVウィーク、7ページ。 2012年7月23日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。

[18] 「テレビ番組表（木曜日）」ロサンゼルス・タイムズ、1983年10月6日、p.8、パートVI（カレンダー）。

[19] 「ワールドシリーズはニールセン視聴者に好評」1983年10月19日、18Aページ。記録番号: 8303240057。66 プログラム。

[20] 「CBSのサイモンがNo.1」1983年10月26日、16Aページ。記録番号: 8303250883。70 プログラム。

[easternzone-21] リック・シャーウッド (1983年10月27日)。「レーガン大統領、8時に国民に向けて演説へ」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。19ページ。 2012年8月29日閲覧– Google News Archive経由。

[central-zone-22] 「Television Tonight (Thursday)」。ミルウォーキー・ジャーナル。1983年10月27日。p. 14、「アクセント」セクション。 2012年8月29日閲覧- Google News Archive経由。

[23] 「テレビで（木曜日）」The Register-Guard .オレゴン州ユージーン. 1983年10月27日. p. 8B . 2012年8月31日閲覧– Google News Archive経由。

[24] 「テレビ（木曜日）」。ロディ・ニュース・センチネル。カリフォルニア州ロディ。1983年10月27日。14ページ。 2012年8月31日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。

[25] 「ニールセンのトップ10にCBSの番組が6つ」1983年11月2日、14Aページ。記録番号: 8303280050。72 プログラム。

[26] 「ABCがニールセン・レースで勝利」1983年11月9日、5Bページ。記録番号: 8303290980。68 個のプログラム。

[27] 「CBSがニールセンを圧倒」1983年11月16日、p.4B。記録番号: 8304010721。67 プログラム。

[28] 「ABCが今週のニールセン調査でネットワークを圧倒」1983年11月23日、5Bページ。記録番号: 8304040716。64 個のプログラム。

[29] 「No.1 AチームもCBSに勝てなかった」1983年11月30日、4Dページ。記録番号: 8304050380。63 プログラム。

[30] 「ギャンブラー映画がCBSを楽勝に」1983年12月7日、6Dページ。記録番号: 8304070545。65 プログラム。

[31] 「7つのトップ10番組がCBSニールセンに勝利」1983年12月15日、p. 2B。記録番号: 8304090704。69 個のプログラム。

[32] 「CBSの60 Minutesが視聴率競争で勝利」1983年12月22日、6Bページ。記録番号: 8304110387。65 プログラム。

[33] 「マンデーナイトフットボール、テレビ史上最悪のシーズンを迎える」1983年12月29日、10Cページ。記録番号: 8304120897。66 個のプログラム。

[34] 「CBS が週の勝者、NBC の『Riptide』がネットワークを 2 位に押し上げる」。放送。第 106 巻第 3 号。1984 年 1 月 16 日。98 ページ。ProQuest 1016910894 。

[35] 「アメリアが視聴者を魅了」1984年1月18日、6Bページ。記録番号: 8401050111。71 プログラム。

[36] 「CBS、スーパーボウルで大勝利」。放送。第106巻第5号。1984年1月30日。98ページ。ProQuest 963233510 。

[37] "「『シーズンズ』と『ハマー』が CBS の初勝利を決定づける」。放送。第 106 巻、第 6 号。1984 年 2 月 6 日。166 ページ。ProQuest 963242202。

[38] 「第3位のダイナスティがABCの視聴率競争勝利に貢献」1984年2月8日、5Cページ。記録番号: 8401100023。65 プログラム。

[39] 「NBCが今シーズン初めてニールセンのリードを獲得」1984年2月16日、6Bページ。記録番号: 8401120302。59 個のプログラム。

[40] 「ABC、オリンピック番組で視聴率トップ」1984年2月22日、12Dページ。記録番号: 8401130864。49 個のプログラム。

[41] 「CBSは視聴率ゲームの達人」1984年2月29日、p.4B。記録番号: 8401150603。56 プログラム。

[42] 「ニールセン一家」1984年5月11日、5Bページ。記録番号: 8402040812。65 プログラム。

[43] 「ニールセン一家」1984年5月17日、9Bページ。記録番号: 8402060339。61 プログラム。

[7wkrat-44] 「Cheers sparkling dialogue – a rare commodity on network TV」The Register-Guard .ユージーン、オレゴン州. 1983 年 12 月 10 日。 TV Week、p. 31 。2012 年9 月 18 日に取得– Google News Archive経由。

[45] 「11月17日木曜日、ハイライト」。The News and Courier / New York Evening Post。サウスカロライナ州チャールストン。1983年11月17日。p. 22-D 。 2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。

[survey-46] David Bianculli (1984年5月14日)。「読者が最も愛し、最も嫌う番組」フィラデルフィアインクワイアラー、p. D01。記録番号: 8401260419。NewsBank : (登録が必要です)。

[47] David Bianculli (1984年6月14日)。「NBCは木曜の栄光を取り戻せるか?」レキシントン・ヘラルド・リーダー。ナイト・リッダー・ニュース・サービス。p. D3 。 2012年9月14日閲覧。記録番号: 8401240406。NewsBank : (登録が必要です)。

[miller-48] Ron Miller (1984 年 7 月 23 日)。「Tube Notes」。The Ledger。フロリダ州レイクランド。Knight Ridder。p . 8D。2012年9 月 13 日閲覧– Google ニュースアーカイブ経由。

[49] ブーン、マイク (1984 年 5 月 2 日)。「乾杯! サムとダイアンの破局は、お酒を飲む価値のあるテレビイベントです」。ザガゼット。p. E12。

[50] Fred Rothenberg (1984年9月21日)。「ウィリアム・ダニエルズ、セント・エルスウェアが批評家から投票を受ける」。ビーバー郡タイムズ。AP通信。p. A15 。 2012年9月18日閲覧- Google News Archive経由。

[DVD_verdict-51] Adam Arseneau (2004年3月8日). 「Cheers: The Complete Second Season」. DVD Verdict . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。

[dvdtalk-52] Shannon Nutt (2004年1月6日). 「Cheers: The Complete Second Season」. DVD Talk . 2012年9月19日閲覧。

[53] カイル・クロフォード (2004年2月11日). 「Cheers - The Complete Second Season」. TheBoxSet.com . 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。

[r.d.sullivan-54] サリバン、ロバート・デイビッド（2012年12月11日）。「歴代シットコムエピソードトップ100、第4位：「また会いましょう」、チアーズ（1984年）』。ロバート・デイビッド・サリバン。

[AVClub-55] 「Cheers: 「また会いましょう」（シーズン2、エピソード21-22）; 1984年5月3日と5月10日に初放送」。The AV Club。2012年4月26日。

[56] Guide, TV (2005)。TVガイド: TV on DVD 2006: DVDのテレビ番組の究極のリソース。p. 54。ISBN 0-312-35150-X。

[57] Fred Rothenberg (1983年10月13日). 「Love won't spoil Sam and Diane on Cheers」. Anchorage Daily News . p. E11. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。

[58] Vernon Scott (1984年8月11日)。「Cheers、新シーズンに向けてリニューアル」。The Modesto Bee。United Press International。p . B-8 。2012年9月18日閲覧– Google News Archive経由。

[59] John Antczak (1983 年 8 月 26 日)。「Fire destroys sets, stages at Paramount」。Times-News。ノースカロライナ州ヘンダーソンビル。AP 通信。p. 18。2012年8 月 17 日に取得– Google ニュースアーカイブ経由。

[60] 「火災によりパラマウントのサウンドステージが破壊される」。ロディ・ニュースセンチネル。カリフォルニア州ロディ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年8月26日。8ページ。 2012年8月17日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。

[dianesplace-61] 「Cheers、視聴率低迷から回復」。The Bulletin。United Press International。1983年9月30日。30ページ。 2012年7月7日閲覧– Google News Archives経由。

[FOOTNOTEBjorklund1993281–295-62] ビョルクルンド1993年、281-295頁。

[FOOTNOTEBjorklund1993458-63] ビョルクルンド1993年、458頁。

[64] 「愛と追憶の日々」と「イエントル」がゴールデングローブ賞ノミネートでトップに」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年1月11日。p. C11 。 2012年9月18日閲覧– Google経由。

[65] 「Terms Top Golden Globe winner」. Associated Press. 1984年1月30日. p. 16 . 2012年9月18日閲覧– Google経由。

[66] 「ゴールデングローブ賞リスト」。サウスイーストミズーリアン。ミズーリ州ケープジラード。1985年1月28日。2ページ。 2012年9月18日閲覧– Google経由。

[67] “Cheers - Season 2”. TVShowsonDVD.com . 2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。