シェバア・ファームズ

シェバア農場の主権をめぐる紛争は、フランス委任統治政府、そしてその後のレバノン政府とシリア政府がレバノンとシリアの国境を画定できなかったことが一因となっている。1920年代と1930年代の文書によると、地元住民はレバノン政府に税金を納めていたが、フランス当局者は国境の実際の位置について混乱していた。^{[ 1 ]} 1939年のあるフランス当局者は、この不確実性が将来必ず問題を引き起こすだろうと述べた。^{[ 1 ]}

この地域は、フランス委任統治下の1930年代と1940年代も引き続きシリア領として表象されていた。国境を示す詳細な地図は、1933年と1945年にフランスによって作成された。^{[ 21 ]} 1946年にフランス委任統治が終了すると、この地域はシリアによって統治され、当時の地図にもそのように表象された。^{[ 10 ]}

国境紛争は、他の国境沿いの村の土地所有権に関しても、時折発生した。シリアとレバノンは、1950年代後半に両国間の国境を画定するために、シリア・レバノン合同国境委員会を設立した。1964年、同委員会は、当該地域をレバノンの領土とみなすべきであると提案し、その提案に沿って国際国境を再確立することを勧告した。シリアもレバノンも委員会の提案を採用せず、両国とも提案された線に沿って行動しなかった。そのため、当該地域の地図は、引き続き当該地域がシリア領であると示していた。^{[ 10 ]}シリア軍とレバノン軍の地図でさえ、引き続き当該地域をシリア領内に画定していた。^{[ 10 ]}

地元住民の多くは自らをレバノン人だと考えていたが、レバノン政府は彼らの意見にほとんど関心を示さなかった。シリア政府がこの地域を統治しており、1967年の戦争前夜には、事実上シリアの支配下にあった。

1967年当時、シェバア農場の土地を所有する農民のほとんどは、シリア支配地域の外、レバノンとシリアの国境を越えたレバノンのシェバア村に住んでいた。六日間戦争後、土地所有者たちはもはやそこで農業をすることができなくなった。^{[ 22 ]}

1978年、イスラエルはリタニ作戦でレバノン南部を侵攻した。国連安全保障理事会は決議425を採択し、イスラエルに対し「レバノン全土から直ちに軍隊を撤退させる」よう求めた。決議425では「全土」という表現が用いられたが、これは決議242（1967年）の表現とは対照的であり、意味論的な論争を引き起こした。

2000年5月22日、イスラエルは決議425に従って南レバノンからの撤退を完了した。^{[ 23 ]}国連はイスラエルの撤退完了を認定した。^{[ 6 ]}

2000年から2005年の間に、ヒズボラはシェバア/ハル・ドブでイスラエル国防軍を33回攻撃し、その結果、イスラエル兵7人が戦死、3人が捕虜となり、数十人が負傷した。^{[ 24 ]}

2024年4月26日、イスラエルのベド​​ウィン族のトラック運転手が、インフラ工事中にヒズボラの対戦車ミサイル攻撃によりハル・ドブで死亡した。^{[ 25 ] [ 26 ]}

2000年、レバノンはイスラエルの決議425の遵守に異議を唱えた。レバノンはシェバア農場地域は実際にはレバノン領であると主張し、イスラエルもそこから撤退すべきだと要求した。レバノンは、農場に対するレバノンの主張を理由に、イスラエルの撤退に関する国連の認証は「無効」であると主張した。^{[ 27 ]}

レバノン当局は、1940年代と1950年代にこの地域の住民数名が所有していた、レバノン政府の印鑑が押された土地証書を指摘している。レバノンがこの地域に対する領有権を主張しているのは、イスラエルとの敵対行為と、イスラエル軍撤退後の越境攻撃を理由にヒズボラである。レバノンの高官らはまた、シェバアからのイスラエル軍の撤退をヒズボラの武装解除と関連付けた。「米国と友好国がシェバア農場からのイスラエル軍の撤退を実現すれば、レバノン軍が国内の武器と兵器の唯一の所有者となることが可能になる」とレバノンのフアド・セニオラ首相は述べた。これらの発言はレバノンのエミール・ラフード大統領によっても繰り返され、「この地域で公正かつ包括的な平和が達成されるまで抵抗を続けるべきだ」と述べ、さらに「レバノン軍が（イスラエルとの）国境沿いに配備されれば、イスラエルの国境を守る警察部隊に変わってしまうだろう。これは容認できない」と付け加えた。^{[ 28 ]}

レバノンのドゥルーズ派政治家で進歩社会党の党首であるワリド・ジュンブラットは、レバノンはシェバア農場に対する領有権を主張していないと述べた。^{[ 29 ]}首相と大統領は、レバノンはこの地域に対する領有権を主張していると述べた。2006年8月28日、ヒズボラの戦闘員はシェバア農場地域のイスラエル占領線に面した陣地から撤退した。^{[ 30 ]}

レバノン軍のウェブサイトに掲載されている地図には、レバノン南部の国境の異なるバージョンが示されている。シェバア農場は地図には示されていないが、ある地図では国境がシェバア農場の北を通っていることが明らかであり、別の地図では国境が農場の南を通っていると示されている。^{[ 31 ] [ 32 ]}

アラブの新聞アル・ハヤトによると、「これらの農場をめぐる問題は、イスラエルがレバノンから撤退した後、国連がブルーラインを設定した後に、レバノンからの抵抗作戦を正当化するために作り出された。シェバア農場はシリア領内に位置づけられている。これらの農場はレバノンのものだと主張するシリアは、それを証明する文書を国連に1つも提出していない。さらに、シリアはレバノンとの国境を画定することを拒否している。」^{[ 33 ]}

シリアは、国連や政府の公式プレスリリースにおいて、シェバア農場はシリア領ではなくレバノン領であるというレバノンの主張を支持してきた。しかし、他の時には反対の声明も出している。2000年5月16日、シリア外相ファルーク・アル・シャラは、電話会談でコフィ・アナン国連事務総長に対し、シリアはレバノンの主張を支持していると伝えた。 ^{[ 8 ]}これは、2000年6月18日の国連プレスリリースSC/6878で公表され、「シェバア農場に関して、レバノンとシリアの両国は、この土地はレバノンに属すると述べている」と記されている。^{[ 6 ]}

2006年1月21日、シリアのバシャール・アル・アサド大統領はダマスカスで開催されたアラブ弁護士連合の大会で演説し、その内容はシリア・アラブ通信社（SANA）によって英語に翻訳された。アサド大統領は、国境画定には2つの法的要件があると述べた。1つ目は、国連に苦情を登録すること、2つ目は、技術者が国境を正確に定義することである。シリアもレバノンもその地域にアクセスできないため、アサド大統領は、イスラエルが占領地から撤退するまで解決は待たなければならないと主張している。^{[ 34 ]}

2006年8月24日にSANAが報じたアサド大統領へのインタビューで、アサド大統領はイスラエル軍撤退前にシェバア農場付近のシリア・レバノン国境を画定することを断固として拒否した。^{[ 35 ]}

シリアの元副大統領アブデル・ハリム・ハッダムは、2006年8月27日にレバノンのフューチャー・テレビのインタビューで、「農地が占領されているため境界を定めることができないというのは、単なる口実に過ぎない。政治的な意思があれば、境界を定めるのに1時間もかからないだろう」と述べた。^{[ 15 ]}

2011年2月28日、アサド大統領はアメリカの外交官との一対一の会談で、シェバア農場とクファル・シュバ丘陵はどちらもシリア領であり、レバノン領ではないと宣言した。^{[ 36 ]}

イスラエルは、当該地域はレバノンからのイスラエルの撤退を規定した国連安全保障理事会決議425の対象外であり、農場はレバノン領ではないと主張している。イスラエルはこの見解を裏付ける根拠として、国連がイスラエルのレバノンからの撤退が完了したと認定した事実を挙げている。^{[ 6 ]}

イスラエルは、その土地は六日間戦争中に占領した時点ではシリア領だったと主張しており、ヒズボラはこの領有権争いをイスラエルへの攻撃を続けるための口実として利用している。

ジョン・ボルトンは、国連米国大使として、2006年4月26日に「圧倒的な証拠から判断すると、シェバア農場はシリア領である」と述べた。^{[ 37 ]}

2006年8月にワシントン・ポスト紙に寄稿した論説で、元米国大統領ジミー・カーターは「イスラエルはシェバア農場を含むレバノン領土全体から撤退すべきだ」と述べた。^{[ 38 ]}

2008年6月、コンドリーザ・ライス国務長官はベイルートを訪問し、「米国は、国連安全保障理事会決議1701に従って、シェバア農場問題に対処する時が来たと考えている」と述べた。^{[ 39 ]}

国連は決議425に基づき、イスラエルの撤退が、入手可能な地図に従って設定した「撤退ライン」に合致していると認定した^{[ 6 ]} 。これは「イスラエルの撤退を確認するという実際的な目的のため」である^{[ 8 ]} 。同時に国連は、この決定は「関係加盟国間の将来の国境協定を損なうものではない」と指摘した。ここでいう関係加盟国とは、イスラエル、シリア、レバノンを指す。国連は次のように述べた。

2000年5月15日、国連はレバノン政府から1966年付けの地図を受け取った。この地図は、これらの農地がレバノンにあるという政府の立場を反映していた。国連は、国防省や軍を含むレバノンの様々な政府機関が1966年以降に発行した他の10枚の地図を保有しており、それらはすべて農地をシリア・アラブ共和国内に位置づけている。国連はまた、シリア・アラブ共和国政府が発行した6枚の地図（うち3枚は1966年以降に発行されたもの）を調査したが、それらも農地をシリア・アラブ共和国内に位置づけている。^{[ 8 ]}

2002 年 4 月、コフィ・アナン国連事務総長は次のように述べました。

レバノン領土から発せられるブルーライン沿いの騒乱に関して、私はレバノン政府および関係各国に対し、こうした違反行為を非難し、防止するよう求めます。安全保障理事会は2000年6月、イスラエルが国連安全保障理事会決議425号および426号に従ってレバノン南部から撤退したことを確認しました。占領下のゴラン高原にあるシェバア農場地域を含むブルーライン沿いのいかなる地点での攻撃も、安全保障理事会決議違反です。安全保障理事会の決定を尊重することは、国際的正当性の最も基本的な要件です。

2005年1月20日、国連事務総長のレバノンに関する報告書は次のように述べている。

レバノン政府が繰り返し主張する、シャバア農場地域におけるブルーラインは無効であるという立場は、安全保障理事会決議と相容れない。安保理は、決議425（1978）に基づくイスラエルの撤退を確認する目的で、ブルーラインを有効と認めている。レバノン政府は、安保理が当事者に対しブルーラインを全面的に尊重するよう繰り返し求めていることに耳を傾けるべきである。^{[ 40 ]}

BBCは、当時国連レバノン暫定軍（UNIFIL）の報道官だったティムール・ゴクセル氏の言葉を引用し、「シェバア村自体がレバノンにあることは誰も異論を唱えていないが、農場のほとんどはレバノンかシリアのどちらかにある可能性のある未確定の地域に属しており、国連は境界を定める機関ではないものの、国連が見つけることができたすべての地図では、農場は（国境の）シリア側に位置している」と伝えた。^{[ 14 ]}

2006年、国連決議1559の履行に関する特使であるテルジェ・ロッド＝ラーセンは、「シャバ農場地域はレバノンの一部ではない。したがって、イスラエルによる占領の継続から同地域を『解放』するためのレバノンのいかなる『抵抗』も正当なものとはみなされない」と宣言した。^{[ 41 ]}

2006年のイスラエルによるヒズボラとの戦争の後、国連安全保障理事会決議1701は「レバノンの国際国境、特にシェバア農場地域を含む国境が争われている、または不確かな地域における国境の画定」を求めた。^{[ 42 ]}

アラブ連盟は、2001年の第13回アラブ連盟総会で発表した共同声明でレバノンの主張を支持し、「エルサレムを含む占領下のパレスチナ領土全体、占領下のシリアのゴラン高原から1967年6月4日の境界線まで、そしてシャバア農地を含む国際的に認められた国境までの残りの占領下のレバノン領土からのイスラエルの完全撤退」を要求した。^{[ 43 ]}

2023年11月に開催されたアラブ連盟とイスラム協力機構の合同会議では、「1967年に占領されたパレスチナ領土（東エルサレム、占領下のシリア領ゴラン高原、レバノン領シェバア農場、カフル・シュバ丘陵、アル・マリ郊外を含む）のイスラエルによる占領の終結と、二国家解決の実施」を求める決議が採択された。^{[ 44 ] [ 45 ]}

2002年、エルサレム・ヘブライ大学のハリー・S・トルーマン研究所のアッシャー・カウフマンは、フランス政府の公文書館でこれまで知られていなかった文書を発見した。そのうちの1つは、私的な紛争のフランス人訴訟当事者が、国境線は農場をレバノンに置くべきだと示唆する私的な商業協定を結んだものだった。1937年と1939年の他の2つの文書は、南レバノンの行政評議員とシリアのクネイトラの特殊部隊長からの報告書だった。彼らは、1:200,000のオスマン帝国地図で決定された国境と、その地域の「現実」に対する彼らの見解との間に矛盾があることを指摘した。「さまざまな情報源」から「非公式の情報」を集め、彼らはその地域はレバノン領であると結論付けた。彼らの結論は、a) その地域の住民の一部がレバノンに税金を納めていたという事実に基づいていた。 b) 農場にある3つか4つの羊小屋は、レバノンのシャバ村の住民のものであった。^{[ 46 ]}

1988年に出版された本の中で、イスラエルの地理学者モシェ・ブラワーは、1932年と1946年に出版された2つのフランスの地図に言及しており、前者は農地がレバノンの一部であることを示し、後者はシリア領であることを示している。^{[ 47 ]}

• シフ、ゼエヴ（2000年6月23日）。「シン・ブルー・ライン」。ハアレツ。 2007年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月13日閲覧。
• 「シェバア農場を巡って戦闘が勃発」 BBCニュース2001年4月14日2007年2月13日閲覧
• 「報道：イスラエルがシェバアから撤退すればヒズボラは武装解除へ」。ハアレツ紙。ロイター通信。2005年4月9日。 2007年10月1日にオリジナルからアーカイブ。 2007年2月13日閲覧。
• ベジャニ、エリアス（2005年10月3日）。「シェバア農場の歴史論争」。カナダ・レバノン調整評議会。 2007年2月13日取得。
• ムバヤド、サミ（2006年8月15日）「シェバア農場の真実」ワールド・ポリティクス・ウォッチ。2007年2月9日のオリジナルからアーカイブ。 2007年2月13日取得。
• イスラエル、ジャレッド（2006年9月4日）。「シェバア農場と国連の欺瞞」。イスラエル・ナショナル・ニュース。アルーツ・シェバ。 2007年2月13日取得。
• 「青い線の向こう側」「 .アルジャジーラ。アブダラ・エル・ビニ。 2010 年 5 月 26 日。 2010 年5 月 26 日閲覧。

• ブレグマン、アーロン（ 2002年7月19日）。イスラエルの戦争：1947年以降の歴史（第2 版）。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-28716-2。
• 「CIA – ザ・ワールド・ファクトブック – レバノン」。ザ・ワールド・ファクトブック。中央情報局。2007年2月8日。 2021年1月11日にオリジナルからアーカイブ済み。 2007年2月13日取得。
• ソベルマン、ダニエル。『ゲームの新たなルール：レバノンからの撤退後のイスラエルとヒズボラ』、テルアビブ大学ジャフィー戦略研究センター、2004年。

北緯33度17分、東経35度42分/北緯33.283度、東経35.700度/ 33.283; 35.700