ガジャール

ガジャール

翻訳する
ガジャール翻訳する;
	ガジャールシリア地図上のゴラン高原、ゴラン高原地図上のガジャル高原。ガジャールガジャル（ゴラン高原）
	座標: 33°16′22″N 35°37′23″E / 33.27278°N 35.62306°E / 33.27278; 35.62306
グリッド位置	208/297 パル
国	レバノン; とイスラエル占領地域; のゴラン高原（法律上はシリア）との国境。ゴラン高原の現状を参照。
エリア
• 合計	246ヘクタール（608エーカー）
標高	310メートル（1,020フィート）
人口（2022年）	2,806

ガジャル（アラビア語：غجر、ヘブライ語：ע'ג'רまたはרג'ר ‎）、別名ラジャルは、ハスバニ川沿いのアラウィー派アラブ人の村で、レバノンとゴラン高原のイスラエル占領地域との国境にある。^[2]村の名前はアラビア語で「ジプシー」を意味する。^[3] 2022年現在、人口は2,806人で、そのほとんどはシリア人を自認しているが、イスラエルの身分証明書を持っている。^[4]^[5]ブルーラインはガジャルをレバノンとゴラン高原に分断しているが、^[6]イスラエルは2006年以来村全体を占領している。^[7]^[8]^{[9]イスラエルはガジャルを}北部地区の一部とみなしており、その南部はゴラン高原地区の地方議会として組織されている。

歴史

初期の歴史

ガジャルの支配権は何度も移り変わっている。300年前、この村はタランジェと呼ばれていた。オスマン帝国の統治下でガジャルと改名されたが、その際、クルド人が「村人」から土地を奪い、強制的に売却したとされている。「地元の」伝説によると、ガジャルのクルド人知事が地元の聖人、シェイク・アルバインの墓に馬で乗り込もうとした。馬は拒否し、翌日火事が起こり、知事の盾と剣が焼失した。クルド人は逃げ出し、すぐにそれを売り戻した。^[10]

現代

1932年、主にアラウィー派であるガジャルの住民に国籍を選択する選択肢が与えられ、圧倒的多数が、相当数のアラウィー派少数派がいるシリアに居住することを選んだ。 ^{[11] 1967年の}第一次中東戦争以前は、ガジャルはシリアの一部とみなされ、住民は1960年のシリア国勢調査に数えられていた。^[12]1967年の戦争以前は、ザウラとアインフィットとともに、ゴラン高原にある主にアラウィー派が住む3つの村のうちの1つであった。^[13]

イスラエル占領

1967年にイスラエルがシリアからゴラン高原を奪取して占領したとき、ガジャルは2か月半の間無人地帯のままだった。アラウィ派の村人たちは、ゴラン高原のイスラエル総督に対し、占領地をレバノンではなくイスラエル占領下のゴラン高原の一部として併合するよう請願した。なぜなら、当時のゴラン高原の先住民の大多数と同様に、自分たちはシリア人だと考えていたからである。^[14]^[15]イスラエルはガジャルを占領地であるシリア領ゴラン高原に含めることに同意した。^[16]

1981年、シリア占領地域をイスラエルに併合するゴラン高原法^{[17]に基づき、アラウィ派の村人のほとんどは当局からイスラエル国籍取得を迫られたが、この一方的な併合は国際社会に認められなかった。1978年の}リタニ作戦後、イスラエルはレバノン国内の拠点を南レバノン軍に引き渡し、良質フェンス政策を開始した。侵攻後、1978年3月に安全保障理事会決議 425号が採択され、イスラエルの南レバノンからの撤退を確認し、国際平和と安全を回復し、レバノン政府がこの地域で実効的な権威を回復するのを支援することになり、国連レバノン暫定軍（ UNIFIL）が創設された^[18] 。ガジャールはレバノン領内に北進し、国境の北にあるワザニ入植地を併合した^[11]。

1982年、イスラエルはレバノンに侵攻した。^[19] 2000年、選挙公約とエフード・バラク首相の選出を受けて、イスラエルはレバノンから軍を撤退させた。イスラエルとレバノンの恒久的な国境を画定する試みとして、国連はブルーラインとして知られるようになった線を引いた。ガジャール村はレバノンとイスラエル占領下のゴラン高原に挟まれた位置にあるため、村の北半分はレバノンの支配下に入り、南半分はイスラエルの占領下に留まった。^[12]

イスラエルがレバノンから撤退したにもかかわらず、ヒズボラがガジャル地域でイスラエル兵を誘拐しようとしたため、緊張が高まった。^[20] 2005年、ヒズボラはガジャルにミサイルを発射して侵入したが、イスラエル軍に撃退されて撤退した。^{[11] 2006年7月の再攻撃に続いて、イスラエルは}2006年のレバノン戦争中にレバノン南部に侵攻し、ガジャルの北半分を再占領した。1か月に及ぶ激しい戦闘の後、紛争を解決するために国連安保理決議1701号が全会一致で承認され、双方の戦闘員によって受諾された。決議は、敵対行為の完全停止、イスラエル軍の撤退、ヒズボラの武装解除、レバノン軍とUNIFILの兵士の派遣、レバノン政府による完全な統治の確立などを要求した。

イスラエルの撤退計画

2009年4月、イスラエル国防軍はラス・アル・ナクーラでの会議でガジャル北部からの撤退に合意した。^[21] 5月13日、イスラエル政府はヒズボラの勝利を恐れ、レバノン議会選挙の結果を待つため協議を中断した。^[22] 2009年12月に村が分割される可能性があるとの報道を受けて、2,200人のガジャル住民が抗議のため路上に出た。^[23]

2010年11月、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は国連事務総長に対し、レバノンとの合意に至らず^[24]^{[25] 、安全保障問題を}UNIFILに委ねることに失敗したため、ガジャルから一方的に撤退する意向を伝えた。^[26] 2010年11月17日、イスラエル安全保障内閣はガジャルの北半分からの撤退に賛成票を投じた。^[27]ガジャルの住民は村の分割に反対した。^[4]^[5]

シリア内戦が勃発すると、イスラエルは国境沿いの再展開を停止した。イスラエルはブルーラインを越えた村全体とそれに隣接する土地を占領し続けている。^[28]^[29]^[30]

シリア内戦

2015年1月、イスラエルとの交戦中にヒズボラの攻撃がガジャルを襲った。この攻撃は、イスラエルがシリアでイランとヒズボラの車列を砲撃したことに対する報復として行われた。^[3]

2023年イスラエルとハマスの戦争が進行中

進行中の2023年のイスラエル・ハマス戦争では、ヒズボラがイスラエル北部の国境地域を標的にしたため、イスラエル国防軍は村の住民に避難を命じた。^[31]イスラエル国防軍の命令にもかかわらず、ガジャルの住民は集団で避難しないことを決定した。^[32]

市民権

村の両側の住民はイスラエル国籍を有しており、北半分の住民はレバノンとイスラエルの両方のパスポートを所持していることが多い。 ^{[33]彼らは}イスラエル国内で自由に働き、旅行することができるが、レバノン側に住む人々はイスラエルからのサービスを受けるのが困難である。村の入り口にはイスラエル国防軍の検問所があり、村全体を囲む柵があったが、村の両側を隔てる柵や壁はなかった。村の入り口の検問所は、地方議会が村全体とレバノンを隔てる国境柵を建設した後、2022年9月に撤去された。^[34]

経済

ガジャルの住民のほとんどは村の外で働いており、その多くはキリヤト・シュモナで働いている。2021年、村は少人数のグループを対象に、地元ツアーや家庭でのもてなしを企画し始めた。^[35] 2022年には、地元当局は1日あたり4000人の訪問者を報告した。^[36]

料理

ガジャルの名物料理には、小麦とトウモロコシをミルクで煮たミタブラと呼ばれる料理や、ブルグル、ひよこ豆、揚げ玉ねぎを小麦粉で煮込んだビサラと呼ばれる料理がある。ビサラは通常、ニンニクとレモンのソースをかけて出される。^[35]

ブルーライン

国連は、レバノンとゴラン高原の承認された国境を物理的に示しました。イスラエル内閣が2006年12月3日にガジャルのレバノン側をUNIFILに引き渡すことを決定したにもかかわらず、イスラエル軍はガジャルに留まっています。イスラエルによると、レバノン軍は、レバノン軍が村の北側付近を守り、UNIFILが村自体に展開するという国連の仲介による提案を拒否したとのことです。このような取り決めは、UNIFILが人口密集地域で採用するのは初めてです。村の北端のレバノン領土に沿って、ブルーラインの北800メートルまで境界フェンスが建設されました。UNIFILの軍事監視員が継続的にこの地域を巡回しています。^[37]

国連は、2007年10月の決議実施報告書で、北ガージャールの暫定治安維持措置の期間に関する協議が行き詰まっていると報告した。イスラエルはブルーラインの北とレバノン領内の小さな隣接地域を依然として支配しているが、そこに常駐軍は駐留していない。レバノン軍は境界フェンスの外側の道路を巡回している。報告書は「イスラエル国防軍が北ガージャールに留まる限り、イスラエルは決議1701（2006）の義務に従って南レバノンからの撤退を完了していないことになる」と指摘している。さらに、「この問題で進展が見られなければ、緊張の原因となり、将来的に事件が発生する可能性がある」とも指摘している。^[38]

ノートルダム大学の研究者アシェル・カウフマンはブルーラインに異議を唱えている。ハアレツ紙に寄稿した同氏は、地図や「ベイルートの米国大使館が作成したスケッチ」が矛盾していることを指摘し、ガジャル村の正確な境界線は一度も合意されていないと述べている。同氏によると、同村は南にガジャル村、北にアル・ワザニ村という2つの村があるという仮定に基づいて誤って2つに分けられたが、後者は「実際にはその場所に存在したことはなかった」という。^[39]

参考文献

^ 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。
^ 「イスラエル、レバノン国境の村からの撤退を承認」BBC 2010年11月17日2011年1月16日閲覧。
^ ab Lazaerva, Inna (2015年4月10日). 「イスラエル、シリア、レバノンの交戦地帯に巻き込まれた村の内部」Time . 2022年9月16日閲覧。
^ ab 「イスラエル、レバノン国境の村からの撤退を承認」BBCニュース。2010年11月17日。 2024年10月1日閲覧。
^ ab 「イスラエルとレバノンの国境の村に分裂の恐れ」BBCニュース2010年11月17日2024年10月1日閲覧。
^ 「国境の小さな村での動きが、地域情勢不安の時期にイスラエルとヒズボラの緊張を高める」AP通信。2023年7月14日。 2024年10月1日閲覧。
^ 「なぜレバノンとイスラエルの間には国境紛争があるのか？」アルジャジーラ。 2024年10月1日閲覧。
^ タレブ、ワエル（2023年7月7日）。「イスラエルが占領している紛争村ガジャルについて」。ロリアン・トゥデイ。
^ アルジャジーラスタッフ。「なぜレバノンとイスラエルの間には係争中の国境があるのだろうか？」アルジャジーラ。 2024年10月1日閲覧。
^ Bar'el, Zvi (2009年5月10日). 「Ghajarの排除」. Haaretz .
^ abc 「すでに分断されている国境の町に新たなフェンスが追加」ニューヨーク・タイムズ、2006年10月11日。
^ ab 「ガジャールを排除する」
^アブ・ファクル・サクル（2000 年）。 「ゴラン高原からの声」パレスチナ研究ジャーナル。29 （4）：5–36。doi ：10.2307/2676559。JSTOR 2676559。
^ 「ガジャールを排除する」ハアレツ。 2022年9月16日閲覧。
^ ニコラス・ブランフォード。神の戦士たち：イスラエルに対するヒズボラの30年間の闘いの内幕。ランダムハウス。18ページ。ISBN 9781400068364。
^ ドゥドゥ・ベン・ツールによるガジャル住民ハティブ・ジャマルへのインタビュー、1993年12月。ヘブライ語で『テヴァ・ハ・ドヴァリム』第2号、1994年2月～3月号に掲載[1]。
^ 「シリア人の大多数がイスラエル国籍取得を拒否し続けている」2018年5月8日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「国際連合憲章第98条に関する抜粋：補足第5号（1970-1978年）」（PDF）。国際連合機関の業務レパートリー。国際連合。§275-279頁。 2013年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年8月6日閲覧。
^ 「1982年レバノン侵攻」BBC 2008年5月6日2010年12月16日閲覧。
^ 「7月の兵士誘拐はヒズボラの5回目の試みだった」ハアレツ。 2022年9月16日閲覧。
^ 「イスラエル、北部ガジャルから撤退へ - 報道」
^ 「イスラエル、レバノン国境の町からの撤退計画を延期」。2009年5月16日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「ガジャール住民、イスラエル撤退計画に抗議」ハアレツ。 2022年9月16日閲覧。
^ 「イスラエル、レバノン国境の村から撤退へ」。
^ ラヴィド、バラク「リーベルマン：イスラエルはヒズボラの協力拒否によりレバノンの町から一方的に撤退する」ハアレツ、2010年11月7日
^ 「内閣、ガジャルからの一方的撤退を承認へ」
^ 「イスラエル、レバノン国境の町からの一方的撤退を承認」
^ イスラエルとヒズボラに挟まれたアラウィ派の村
^ ジョーンズ、セス・G.、バイマン、ダニエル、パーマー、アレクサンダー、マッケイブ、ライリー（2024年3月21日）。「ヒズボラとの迫り来る紛争」。戦略国際問題研究所。
^ 「2023年2月21日から6月20日までの期間における安全保障理事会決議1701号（2006年）の実施」（PDF）。国連安全保障理事会決議。2023年7月13日。
^ ファビアン・エマニュエル。「イスラエル国防軍、攻撃を受けレバノン国境沿いの28のコミュニティから民間人を避難させる」www.timesofisrael.com 。 2023年10月22日閲覧。
^ Kraus, Yair (2023年10月20日). 「『私たちは一つの家族だ』：レバノン近郊の村が避難を拒否」Ynetnews . 2023年10月22日閲覧。
^ Ash, Uri (2002年6月4日). 「ガジャール氏は『私を囲わないで』と言う」.ハアレツ. 2011年12月21日閲覧。
^ オセラン、アリエル（2022年9月14日）。「もはや分裂なし：ユニークなガジャール村の新たな現実」タイムズ・オブ・イスラエル。 2023年1月13日閲覧。
^ ab イスラエルとレバノンの国境にまたがるこの孤立したシリア人コミュニティは料理の宝石である、ハアレツ
^ レバノンとイスラエルの国境にある「閉鎖」された村が22年ぶりに訪問者を歓迎、ガーディアン紙
^ レバノン、イスラエル国防軍ガジャル撤退を阻止^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 国連安全保障理事会文書 S/2007/641 2008年2月29日アーカイブ、Wayback Machine、パラグラフ16および71
^ 「国境管理ザ・シン・ブルー・ライン」ハアレツ2022年9月16日閲覧。

文献

Conder, CR ; Kitchener, HH (1881)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 1 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。（87ページ、115ページ）
ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。（344～345ページ）
ホフ、フレデリック・C.（2001年）。「実践的ライン：レバノンからの撤退ラインとゴラン高原への潜在的適用可能性」。中東ジャーナル。55 （1）。中東研究所：25-42。
カウフマン、アッシャー（2002年）。「シェバ農場の所有者は誰か？領土紛争の記録」。中東ジャーナル。56 （4）。中東研究所：576-595。
カウフマン、アッシャー（2009）。「眠っている犬を起こすな」：シリア・レバノン・イスラエル国境地帯におけるガジャールとその他の異常事態について」。中東ジャーナル。63 （4）。中東研究所：539–560。doi ：10.3751 / 63.4.11。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。（21ページ）
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。（342、353ページ（橋）第2付録、136ページ（場所））

外部リンク

西パレスチナ調査、地図 2: IAA、ウィキメディアコモンズ

[Israelpopulations-1] 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。

[BBC-2] 「イスラエル、レバノン国境の村からの撤退を承認」BBC 2010年11月17日2011年1月16日閲覧。

[Time-2015-04-10-3] Lazaerva, Inna (2015年4月10日). 「イスラエル、シリア、レバノンの交戦地帯に巻き込まれた村の内部」Time . 2022年9月16日閲覧。

[BBC_News-4] 「イスラエル、レバノン国境の村からの撤退を承認」BBCニュース。2010年11月17日。 2024年10月1日閲覧。

[bbc.co.uk-5] 「イスラエルとレバノンの国境の村に分裂の恐れ」BBCニュース2010年11月17日2024年10月1日閲覧。

[6] 「国境の小さな村での動きが、地域情勢不安の時期にイスラエルとヒズボラの緊張を高める」AP通信。2023年7月14日。 2024年10月1日閲覧。

[7] 「なぜレバノンとイスラエルの間には国境紛争があるのか？」アルジャジーラ。 2024年10月1日閲覧。

[8] タレブ、ワエル（2023年7月7日）。「イスラエルが占領している紛争村ガジャルについて」。ロリアン・トゥデイ。

[9] アルジャジーラスタッフ。「なぜレバノンとイスラエルの間には係争中の国境があるのだろうか？」アルジャジーラ。 2024年10月1日閲覧。

[10] Bar'el, Zvi (2009年5月10日). 「Ghajarの排除」. Haaretz .

[NYTfence-11] 「すでに分断されている国境の町に新たなフェンスが追加」ニューヨーク・タイムズ、2006年10月11日。

[haaretz.com-12] 「ガジャールを排除する」

[PalestineStudies2000-13] ^アブ・ファクル・サクル（2000 年）。 「ゴラン高原からの声」パレスチナ研究ジャーナル。29 （4）：5–36。doi ：10.2307/2676559。JSTOR 2676559。

[14] 「ガジャールを排除する」ハアレツ。 2022年9月16日閲覧。

[15] ニコラス・ブランフォード。神の戦士たち：イスラエルに対するヒズボラの30年間の闘いの内幕。ランダムハウス。18ページ。ISBN 9781400068364。

[16] ドゥドゥ・ベン・ツールによるガジャル住民ハティブ・ジャマルへのインタビュー、1993年12月。ヘブライ語で『テヴァ・ハ・ドヴァリム』第2号、1994年2月～3月号に掲載[1]。

[ALmarsad-17] 「シリア人の大多数がイスラエル国籍取得を拒否し続けている」2018年5月8日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] 「国際連合憲章第98条に関する抜粋：補足第5号（1970-1978年）」（PDF）。国際連合機関の業務レパートリー。国際連合。§275-279頁。 2013年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年8月6日閲覧。

[19] 「1982年レバノン侵攻」BBC 2008年5月6日2010年12月16日閲覧。

[20] 「7月の兵士誘拐はヒズボラの5回目の試みだった」ハアレツ。 2022年9月16日閲覧。

[21] 「イスラエル、北部ガジャルから撤退へ - 報道」

[22] 「イスラエル、レバノン国境の町からの撤退計画を延期」。2009年5月16日アーカイブ、Wayback Machine

[23] 「ガジャール住民、イスラエル撤退計画に抗議」ハアレツ。 2022年9月16日閲覧。

[24] 「イスラエル、レバノン国境の村から撤退へ」。

[25] ラヴィド、バラク「リーベルマン：イスラエルはヒズボラの協力拒否によりレバノンの町から一方的に撤退する」ハアレツ、2010年11月7日

[26] 「内閣、ガジャルからの一方的撤退を承認へ」

[27] 「イスラエル、レバノン国境の町からの一方的撤退を承認」

[28] イスラエルとヒズボラに挟まれたアラウィ派の村

[29] ジョーンズ、セス・G.、バイマン、ダニエル、パーマー、アレクサンダー、マッケイブ、ライリー（2024年3月21日）。「ヒズボラとの迫り来る紛争」。戦略国際問題研究所。

[30] 「2023年2月21日から6月20日までの期間における安全保障理事会決議1701号（2006年）の実施」（PDF）。国連安全保障理事会決議。2023年7月13日。

[31] ファビアン・エマニュエル。「イスラエル国防軍、攻撃を受けレバノン国境沿いの28のコミュニティから民間人を避難させる」www.timesofisrael.com 。 2023年10月22日閲覧。

[32] Kraus, Yair (2023年10月20日). 「『私たちは一つの家族だ』：レバノン近郊の村が避難を拒否」Ynetnews . 2023年10月22日閲覧。

[33] Ash, Uri (2002年6月4日). 「ガジャール氏は『私を囲わないで』と言う」.ハアレツ. 2011年12月21日閲覧。

[34] オセラン、アリエル（2022年9月14日）。「もはや分裂なし：ユニークなガジャール村の新たな現実」タイムズ・オブ・イスラエル。 2023年1月13日閲覧。

[ReferenceA-35] イスラエルとレバノンの国境にまたがるこの孤立したシリア人コミュニティは料理の宝石である、ハアレツ

[36] レバノンとイスラエルの国境にある「閉鎖」された村が22年ぶりに訪問者を歓迎、ガーディアン紙

[37] レバノン、イスラエル国防軍ガジャル撤退を阻止^{[永久リンク切れ‍ ]}

[38] 国連安全保障理事会文書 S/2007/641 2008年2月29日アーカイブ、Wayback Machine、パラグラフ16および71

[39] 「国境管理ザ・シン・ブルー・ライン」ハアレツ2022年9月16日閲覧。