Loading article…
プロイセン王女シャルロッテ、ザクセン＝マイニンゲン公爵夫人（ドイツ語: Victoria Elisabeth Augusta Charlotte, Prinzessin von Preußen、1860年7月24日 - 1919年10月1日）は、ザクセン＝マイニンゲン公国の最後の君主ベルンハルト3世の妻として、1914年から1918年まで同公爵夫人を務めた。ポツダムのノイエス・パレで生まれた彼女は、ホーエンツォレルン家のフリードリヒ王子の2番目の子で長女であった。フリードリヒ王子は1861年にプロイセン皇太子となり、 1888年にはドイツ皇帝となった。母ヴィクトリア王女を通じて、シャルロッテはイギリスのヴィクトリア女王とザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバートの長女であった。
シャルロット王女は神経質な性格で、扱いにくい子供で、勉強にも無関心だった。厳格な母親との関係はぎくしゃくしていた。成長するにつれ、シャルロットは噂話を広めたり、トラブルを起こしたりするようになった。親の束縛から逃れたい一心で、17歳になった1878年にザクセン＝マイニンゲン公ベルンハルトと結婚した。夫の意志の弱い性格は、彼女にはほとんど影響を与えなかった。噂話好きで風変わりな性格で知られるシャルロット王女は、ベルリン社交界を楽しみながら、一人娘のフェオドラ王女を家族に預けることが多かった。シャルロットとフェオドラの関係もまた、難しいものだった。
シャーロットの兄は1888年に父の後を継いで皇帝ヴィルヘルム2世となり、彼女の社会的影響力は増大した。兄の治世中、彼女はいたずら好きで知られ、病気の発作の合間には、気まぐれで贅沢な趣味に明け暮れた。1914年にザクセン＝マイニンゲン公爵夫人となったが、 1918年11月に第一次世界大戦が終結すると夫は爵位を失った。シャーロットは翌年、バーデン＝バーデンで心臓発作により死去した。彼女は生涯を通じて病弱だった。近年の歴史家は、彼女がイギリス王室を悩ませた遺伝性疾患であるポルフィリン症を患っていたと主張している。
ヴィクトリア・エリザベート・オーギュスト・シャルロッテ王女は、1860年7月24日にポツダムのノイエス宮殿で生まれました。彼女はプロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム王子と、家族からはヴィッキーと呼ばれていた王女ヴィクトリアの長女で、2番目の子供でした。 [ 1 ] [ 2 ]難産だった兄ヴィルヘルム王子の誕生から19か月後に生まれた、健康な赤ちゃんでした。[ 1 ] [ 3 ]祖母のヴィクトリア女王は、長女の孫娘に自分の名前を付けたいと思っていました。しかし、プロイセン側は、彼女の父方の大叔母にあたるプロイセン王女シャルロッテとして生まれたロシア皇后アレクサンドラ・フョードロヴナにちなんで、新しい王女にシャルロッテと名付けたいと思っていました。妥協案として、彼女のファーストネームはヴィクトリアでしたが、常にシャルロッテと呼ばれていました。彼女はまた、父方の祖母であるプロイセンのアウグスタ女王にもちなんで名付けられました。
シャーロットの父方の家族は、17 世紀からドイツのプロイセン王国を統治していた王家、ホーエンツォレルン家に属していた。 [ 4 ]シャーロットが 1 年目を終える頃には、彼女の父は、父がプロイセン王位に就きヴィルヘルム 1 世となったため、皇太子になっていた。シャーロットの母、ヴィッキーは、イギリスの君主ヴィクトリア女王とその夫アルバート公の長女であった。[ 5 ]シャーロットと彼女の弟ヴィルヘルムは、アルバートの存命中に生まれた唯一の孫であった。[ 6 ]アルバートとヴィクトリアは、シャーロットが 2 か月のときに、娘と 2 人の孫を訪ねた。[ 7 ] [ 8 ]今度はヴィッキーとフリードリヒ ヴィルヘルムが、アルバートの死の 6 か月前の 1861 年 6 月に、ヴィルヘルムとシャーロットをイギリスに招いた。[ 9 ] [ 10 ]
8人の子供を含む大家族[ 11 ]は、冬はベルリンで、夏はポツダムで過ごし、子供たちの喜びのために、毎年田舎で過ごすこともあった。1863年、ヴィッキーとフリードリヒ・ヴィルヘルムは老朽化した土地を購入し、農場に改装して、家族が定期的に素朴な田舎暮らしを体験できるようにした[ 12 ] 。フリードリヒ・ヴィルヘルムは愛情深い夫であったが、プロイセン軍の将校として、任務のためにますます家を離れるようになった。ヴィッキーは知的に要求の高い母親で、子供たちに道徳的および政治的リーダーシップを発揮することを期待し、夫が不在の間、子供たちの教育と養育を注意深く監督した[ 13 ] 。新しい移住先の国に到着して間もなく、ヴィッキーはプロイセン王室内の絶え間ない論争と陰謀を目にした。これは、イギリス文化の優位性に対する彼女の信念を強めた。彼女は子供たちをイギリス式の保育園で育て、家庭にイギリス文化の要素を取り入れたり、頻繁にイギリス旅行に連れて行ったりすることで、子供たちに故郷への愛を育むことに成功した。[ 14 ]
ヴィッキーは長女と仲が良かったが、シャーロットが成長するにつれて状況は変わった。2歳になる頃には、シャーロットは「甘えん坊でいたずらっ子のディッタ」[ 15 ]として知られるようになり、家族の8人の子供の中で最も扱いにくい子であることが判明した。[ 15 ] [ 16 ]幼い頃、彼女は神経質に振る舞い、服を引っ張るなど、頻繁に興奮状態を示した。爪を噛む癖があったため、手袋を強制的に着用させるなどの予防策が取られたが、どの方法も一時的な緩和にしかならなかった。[ 16 ] [ 17 ]ヴィクトリア女王は娘に「シャーロットが物を噛むと聞いて、私は愕然としたと伝えてください。おばあちゃんはいたずらっ子が好きではありません」と手紙を書いた。[ 16 ] 1863年、皇太子妃は日記に、シャーロットの「小さな心は体に対して活発すぎるようで、とても神経質で敏感で、とても素早い。睡眠も十分ではなく、とても痩せている」と記した。[ 15 ]シャーロットは激しい癇癪を起こすようになり、ヴィッキーはそれを「激しい怒りと頑固さの爆発で、大声で叫び散らす」と表現した。[ 18 ]少女は体重も少なく、消化器系の問題も抱えていた。[ 19 ]
シャーロットは勉強に無関心で、教育を重んじる母親を落胆させた。シャーロットの家庭教師は、王女ほど「困難な」人物は見たことがないと断言し、ヴィッキーはかつて母親への手紙でシャーロットについて「愚かさは罪ではないが、教育を困難で難しいものにする」と書いた。[ 16 ] [ 20 ]皇太子妃は、気に入らない人物に対する本音を隠すことはほとんどなく、[ 21 ]子供たちの努力を励まし、虚栄心を避けるよう率直に諭した。[ 8 ]ヴィクトリア女王は、シャーロットに対して非難するのではなく励ますように娘に促し、若い王女がヴィッキーの趣味を共有することを期待できないと考えていた。[ 17 ]伝記作家のジェロルド・M・パッカードは、「美しくも神経質で不機嫌な少女は幼い頃から（母親の）失望を感じ取っていた」可能性が高く、それが二人の間の溝を深めたと考えている。[ 21 ]
時が経つにつれ、家族の長子３人と末子３人の間に亀裂が生じた。[ 22 ] [ 23 ]シャーロットの兄ジギスムントとヴァルデマールがそれぞれ1866年と1879年に亡くなったことは、皇太子妃を深く悲しませた。歴史家のジョン・C・G・ロールは、ヴィッキーの長子３人は「亡くなった２人の王子に対する彼女の理想化された記憶に決して及ばなかった」と述べている。[ 24 ]ヴィッキーが長子３人（ヴィルヘルム、シャーロット、ヘンリー）に与えた厳格な教育は、生き残った末子３人（ヴィクトリア、ソフィア、マーガレット）との関係には反映されなかった。[ 23 ] [ 25 ]長子たちは、母親の落胆を感じ取り、ヴィッキーが末っ子たちに甘やかしていることに憤慨するようになった。[ 8 ]歴史家のジョン・ヴァン・デル・キステは、ヴィッキーがシャーロットに対しても年下の子供たちと同じように受け入れていれば、「二人の関係はもっと幸せなものになっていたかもしれない」と推測している。[ 23 ]
シャルロットは父方の祖父母のお気に入りで、頻繁に会っていた。[ 16 ] [ 26 ]ヴィルヘルム国王とアウグスタ王妃は孫娘を甘やかし、皇太子と皇女に対する反抗を奨励した。[ 27 ]シャルロットと兄は、両親との争いでしばしば彼らの側に立った。[ 28 ]この反抗は、自由主義の皇太子と皇女と政治的に意見が合わなかったドイツ宰相オットー・フォン・ビスマルクによって奨励された。 [ 11 ]シャルロットは長兄とも親密な関係を築いていたが、 1881年に兄がシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公女アウグスタ・ヴィクトリア（「ドナ」）と結婚した後、疎遠になった。シャルロットは、ドナを地味で頭の回転が遅く、内気な王女と評している。[ 5 ] [ 29 ]その結果、シャルロットとヴィルヘルムの関係は困難なままとなった。[ 27 ]シャーロットのいとこであるルーマニアのマリー王妃は回顧録にこう記している。「カロル王のヴィルヘルム皇帝に対する敵意が維持されたのは、主にチャーリーの策略によるものだった。チャーリーは兄に恨みを抱いており、機会があればいつでも彼に悪事を働くことを喜んでいた。彼女のいたずら好きはあまりにも根深く、抗えないゲームになっていたのだと思う。」[ 30 ]
14歳になる頃には、シャーロットは年齢よりもずっと幼く見えたとヴィッキーは評している。ヴィッキーは「シャーロットは健康、容姿、理解力など、あらゆる面で10歳の子どものようだった！」と書いている。[ 31 ]王女は足が短く、長い胴と腕と相まって、座っているときは背が高く見えたが、立っているときは背が低く見えた。また、容姿もかなり地味だった。[ 32 ]彼女は成人してからの人生の大半で深刻な健康問題を抱えており、ほぼ絶え間ない精神的動揺と激しい興奮状態が伴い、医師たちを困惑させた。[ 29 ]彼女の多くの健康問題には、リウマチ、関節痛、頭痛、不眠症などがあった。[ 33 ]
シャーロットが成長するにつれて、彼女の行動には、いちゃつき、悪意のある噂を広めること、トラブルを起こすことが含まれるようになった。これらは、母親が娘の幼少期に気付き、成長すれば克服できると願っていた特徴だった。[ 34 ]ヴィッキーは彼女を「何か欲しいときにはいつでもとても愛情深い子猫のように甘える」と評した。[ 18 ]彼女はシャーロットの「美しい外見」が「危険な性格特性」を隠していると信じ、娘にそのような性質が生まれたのは自然のせいだと非難した。[ 35 ] [ 18 ]
1877年4月、16歳のシャルロッテは、ドイツのザクセン＝マイニンゲン公国の相続人である従兄弟のベルンハルト王子と婚約した。[ 36 ]ヴィッキーの伝記作家ハンナ・パクラの話によると、シャルロッテは長兄ヴィルヘルムとドライブ中に王子に恋をした。ドライブ中にヴィルヘルムがスピードを上げたため、シャルロッテは驚いてベルンハルトの腕にしがみついた。パクラは、この突然だが一時的な情熱はシャルロッテの「変わりやすい」性格に合っていたのだろうと付け加えている。[ 37 ]ファン・デル・キステは、シャルロッテがベルンハルトと結婚することを決めたのは、両親、特に母親の批判から独立したいという願望からでもあったと考えている。[ 35 ]
ポツダム連隊に所属する陸軍将校のベルンハルト王子[ 37 ]は、シャーロットより9歳年上で、最近の普仏戦争のベテランだった。意志が弱いと思われていたが[ 35 ]、考古学など多くの知的関心を持っていた[ 27 ] 。シャーロットはこれらの関心を共有していなかったが[ 37 ]、ヴィッキーは結婚だけでなく時間もシャーロットを導いてくれることを願っており、「少なくとも彼女の悪い性質が害を及ぼすことはなくなるだろう」と考えていた[ 18 ] 。婚約期間はほぼ1年続き、ヴィッキーは娘の嫁入り道具を準備した[ 38 ]。 1878年2月18日、ベルリンで、プロイセン王女エリザベート・アンナとオルデンブルク公フリードリヒ・アウグストの結婚式も行われた合同式典で、二人は結婚した。[ 39 ]シャーロットの母方の叔父であるウェールズ公とコノート公爵およびストラサーン公爵は、ベルギー国王レオポルド2世とマリー・アンリエット王妃とともに結婚式に出席した。[ 40 ] [ 41 ]
新婚夫婦はノイエス・パレ近くのリーグニッツの別荘に居を構えた。この別荘は以前、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の貴賤結婚の妻であるリーグニッツ公女オーギュストが住んでいた場所である。[ 42 ]また、彼らはカンヌにも別荘を購入したが、フランスを敵国と見なしていたヴィルヘルムはこの決定に憤慨した。シャルロットは、温暖な気候が長年の病弱さを和らげてくれることを期待して、冬のほとんどをフランスの都市で過ごした。[ 43 ] [ 44 ]
結婚から1年後の1879年5月12日、シャーロットは娘のフェオドラ王女を出産した。この新しい王女は、皇太子夫妻にとって初めての孫であり、ヴィクトリア女王とヴィルヘルム皇帝にとって初めての曾孫でもあった。 [ 45 ] [ 46 ]シャーロットは妊娠中に課せられた制限を嫌っており、母親の落胆をよそに、これが唯一の子供になると決めた。フェオドラの誕生後、シャーロットはベルリンでの社交生活を楽しみ[ 47 ] [ 46 ]、長期休暇旅行に出かけることに時間を費やした。これらの旅行中、シャーロットは娘をヴィッキーに預けることが多く、ヴィッキーは彼女にとって都合の良い保育所だった。[ 48 ]フェオドラは母方の祖母の領地であるクロンベルクのフリードリヒスホーフ城に頻繁に長期滞在した。[ 49 ]ある時、ヴィッキーはフェオドラについて「本当にいい子で、母親よりずっと扱いやすい」と述べている。[ 50 ]
当時の王室では一人っ子であることは珍しく、フェオドラは孤独な幼少期を過ごしたと思われる。[ 49 ]母親と同様、フェオドラは病気や様々な身体的な痛み、そして重度の偏頭痛に悩まされた。[ 51 ]フェオドラは学業にも興味を示さなかったが、ヴィッキーは、シャルロッテとベルンハルトが頻繁に家を空けていたため、親の指導が不足していたことが原因だと考えていた。夫はドイツ帝国陸軍で上級大将に昇進し、ドイツ各地での軍事演習で家を空けることが多かった。母親のヴィッキーは、「彼女の家の雰囲気は、同年代の子供にとって最良の環境とは言えない…シャルロッテを例にとれば、他に何を期待できるだろうか」と述べている。[ 50 ]
ヴィルヘルム1世はシャルロッテとベルンハルトにベルリンのティーアガルテン近くの別荘を与え、ベルンハルトを市内の連隊に転属させた。シャルロッテは多くの時間を他の女性たちとの社交に費やし、スケートや噂話、ディナーパーティーなどの活動を楽しむのが一般的だった。彼女はパリから服をすべて輸入していたため、ファッションセンスが賞賛された。シャルロッテは喫煙と飲酒も行い、楽しいパーティーを主催することで多くの人に好かれた。彼女は噂好きとして知られ、辛辣な物言いをする人も多いと思われていた。彼女は誰かと親しくなり、信頼を得た後、その人の秘密を他の人に言いふらすことで知られていた。[ 52 ]
シャーロットの父は1888年3月にドイツ皇帝フリードリヒ3世として即位したが[ 53 ]、同年6月に喉頭がんで亡くなった。シャーロットはこの間、兄弟姉妹のほとんどとともに病床の父のそばにいた[ 54 ] 。兄がヴィルヘルム2世として即位すると、シャーロットのベルリンでの社会的影響力は増大し、彼女は宮廷の貴族、外交官、若い官僚たちに囲まれるようになった[ 55 ] 。フリードリヒの病気の間、シャーロットは徐々に母と和解したが、病床の父の代わりにヴィクトリア女王の即位50周年記念式典に出席すべきだったとヴィルヘルムが不満を述べたときには、シャーロットはヴィルヘルムの味方をした[ 56 ] 。ヴィルヘルムの即位後、シャーロットとベルンハルトはヴィッキーとの争いでヴィルヘルムの味方をした。一方、皇太后は3人の末娘に擁護された。この時期のある手紙の中で、ヴィッキーは長女を「とても奇妙」で「めったに私のそばに来ない」と評し、ベルンハルトを無礼で失礼だと表現した。[ 57 ]
1891 年初頭、[ 58 ]ベルリン社交界は、ヴィルヘルムとその妻ドナを含む宮廷の著名人に一連の匿名の手紙が回覧されたことでスキャンダルに沸いた。手紙はすべて同じ筆跡で書かれており、宮廷の有力者たちの間の卑猥な噂話、告発、陰謀が書かれていた。中には、王室の写真にポルノ画像を重ねたものもあった。[ 59 ]数百通の手紙が 4 年間にわたって送られた。[ 58 ]ヴィルヘルムは調査を命じたが、差出人（または差出人）は特定されなかった。当時の人々の中には、辛辣な言葉遣いと噂好きで知られるシャルロッテが犯人ではないかと推測する者もいた。[ 59 ] [ 60 ]その後、歴史家たちは、差出人はドナの兄であるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公エルンスト・ギュンターが愛人と共謀して書いたのではないかと示唆した。[ 61 ]著者は王室内部の多くの人物をよく理解していたことは明らかであり、おそらく王室の一員か廷臣であったと思われる。[ 59 ]
手紙スキャンダルの最中、シャルロッテは家族の秘密と家族のさまざまなメンバーに対する批判的な考えの両方が書かれた日記を紛失しました。日記は最終的にヴィルヘルムに渡され、彼はその内容について彼女を決して許しませんでした。ベルンハルトはブレスラウの連隊に転属となり、事実上彼と妻は追放されました。シャルロッテの手当を管理するヴィルヘルムは、王室の栄誉なしで行くことを望まない限り、国外旅行も制限しました。[ 62 ] 1896年、ドナはシャルロッテが宮廷官吏のカール・アウグスト・フライヘル・レーダー・フォン・ディールスブルクと不倫関係にあると非難しました。シャルロッテは激しくその主張を否定しました。ベルンハルトは妻を擁護し、ホーエンツォレルン家がすべてのプロイセン王女を家族の支配下に置こうとしていることを批判しました。ベルンハルトは軍の職を辞し、妻とともにマイニンゲンへ去ることを検討しましたが、フォン・ディールスブルクが妻とともに宮廷に戻ったことで、最終的にこの紛争は解決しました。[ 63 ]このスキャンダルは、王室の評判を著しく損なったと考えられた。[ 64 ]
フェオドラが成長するにつれ、結婚相手として様々な求婚者が検討された。亡命中のペーター・カラジョルジェヴィッチ公は、彼女より36歳年上で、結婚を申し込んだが、認められなかった。もう一人の候補は、従兄弟でザクセン＝コーブルク＝ゴータ公世子のアルフレートであった。[ 65 ] 1897年末、フェオドラはロイス公ハインリヒ30世と婚約し、翌年の1898年9月24日、ブレスラウでルター派の式典で結婚した。新郎は新婦より15歳年上で、ブラウンシュヴァイク連隊の大尉であったが、裕福でも特に高い地位でもなかった。家族の多くはこの結婚に衝撃を受けたが、皇太后は少なくとも孫娘がこの結婚に満足しているようだったので喜んでいた。[ 66 ]
夫が軍の任務に就くと、フェオドラはドイツ各地を旅した。[ 67 ]しかし、結婚によって母娘の関係は改善しなかった。1899年に夫妻が訪れた後、シャルロットはフェオドラが「理解不能」で、「私が彼女の身なりや健康について影響を与えようとすると、いつも身を引いてしまう」と書き記した。[ 68 ]シャルロットはまた、婿の容姿や意志の強い妻を制御できないことを批判し、彼を嫌っていた。母親とは異なり、フェオドラは子供を望んでいた。妊娠できなかったフェオドラは落胆したが、孫を望んでいなかったシャルロットはそれを喜んだ。[ 69 ]
ファン・デル・キステは、シャーロットとフェオドラは非常に似た性格で、「どちらも意志が強く、噂話が好きで、お互いの悪いところを信じやすい性格だった」と記している。[ 70 ]やがて、二人の関係は悪化し、シャーロットはフェオドラとヘンリーを家から締め出すほどになった。シャーロットはフェオドラがマラリアにかかったという主張を受け入れず、娘がヘンリーから性病に感染したのだと信じていた。この考えにフェオドラは激怒した。[ 70 ]長年にわたり、家族は母娘の関係を修復しようと試みたが、うまくいかなかった。シャーロットはフェオドラに10年近く手紙を書かず、フェオドラが妊娠を助けるための危険な手術を受けた後にようやく手紙を書いた。シャーロットはそのような手術が承認されたことに憤慨したが、最終的にはフェオドラの頼みで療養所に彼女を訪ねた。 [ 71 ]
1911 年 6 月、シャーロットは従兄弟のジョージ 5 世の戴冠式に出席したが、イギリスの夏の暑さで顔が腫れ、手足が痛くなり寝込んでしまった。[ 44 ] 1914 年 6 月 25 日、夫は父の公爵領を継承し、ザクセン＝マイニンゲン公ベルンハルト 3 世となった。第一次世界大戦は 7 月 28 日に勃発し、ベルンハルトは前線へ向かったが、シャーロットは公爵領を監督するために残り、主に名目上の君主 (ドイツ語: Landesregentin ) として務めた。戦争中、シャーロットは慢性的な痛み、足の腫れ、腎臓の問題など、さまざまな痛みにますます苦しむようになった。[ 72 ]痛みの程度は非常にひどくなり、唯一楽な治療法としてアヘンを服用するようになった。[ 67 ]
1918年の戦争終結は、ドイツ帝国とその多くの公国の政治的崩壊につながり、その結果、ベルンハルトはザクセン＝マイニンゲンの統治権を放棄せざるを得なくなった。翌年、シャルロッテは心臓の治療を受けるためにバーデン＝バーデンへ行き、最終的に1919年10月1日に59歳で心臓発作によりそこで亡くなった。ベルンハルトは9年後に亡くなり、テューリンゲンのアルテンシュタイン城で彼女と共に埋葬された。[ 73 ]
近年の歴史家たちは、シャーロットとフェオドラはポルフィリン症という遺伝性疾患に罹患していたと主張している。この疾患は、特にジョージ3世をはじめとする英国王室の一部の人物に影響を与えたと考えられている。[ 29 ] [ 74 ]歴史家のジョン・C・G・ロールと遺伝学者のマーティン・ウォーレン、デイビッド・ハントは、 1998年の著書『パープル・シークレット：遺伝子、「狂気」、そしてヨーロッパの王室』の中で、シャーロットを「ハノーバー家の子孫におけるポルフィリン症の突然変異の探索において重要な位置を占めている」と特定している。[ 75 ]
証拠として、ロールはシャーロットと彼女の医師との間の手紙、および彼女の両親との間で25年間にわたって交わされた書簡を精査し、シャーロットが幼い頃から多動症と消化不良に苦しんでいたことを発見した。[ 76 ]若い女性になると、シャーロットは母親が「マラリア中毒と貧血」と呼ぶ重篤な病気にかかり、その後「神経痛、失神、吐き気」が続いた。ロールはこれら全てを「ポルフィリン症の症状の教科書的なリストであり、この疾患が臨床的に特定される何十年も前のこと」と表現している。[ 77 ]ロールはまた、1890年代初頭から20年以上シャーロットを治療した医師エルンスト・シュヴェニンガーとシャーロットとの間の手紙に記述されたその他の症状にも注目している。[ 75 ]それらの中で、シャーロットは「歯痛、腰痛、不眠症、めまい、吐き気、便秘、耐え難い『移動性』腹痛、皮膚の浮腫とかゆみ、脚の部分麻痺、濃い赤色またはオレンジ色の尿」など様々な症状を訴えており、ロールは最後の症状を「決定的な診断症状」と呼んでいる。[ 77 ]
1990年代、ロール率いるチームがシャーロットとフェオドラの墓を掘り起こし、それぞれの王女からサンプルを採取して検査を行った。母娘両方から、研究者たちはポルフィリン症に関連する突然変異の証拠を発見した。チームは、この突然変異が遺伝性疾患によって引き起こされたと完全に確信することはできないとしながらも、[ 78 ]歴史的および生物学的証拠に基づき、議論の余地なくそうであると確信し、[ 79 ]シャーロットの母ヴィッキーや、ヴィクトリア女王を含む他の家族にも同様の症状が多数見られたことを指摘した。ロール、ウォーレン、ハントは、「…他に何が、彼女たちのひどい跛行や腹痛、皮膚の発疹、そしてシャーロットの場合は濃い赤色の尿を引き起こしたのだろうか？」と結論づけている。[ 79 ]
ルーマニアのマリー 王妃は回顧録の中で「いとこのチャーリー」について詳しく述べている。二人はマリーの若い頃には親しい友人だったが、後にその関係は悪化した。マリーは次のように記している。
彼女への気持ちを完全に消し去るには何年もかかり、彼女が偽りの友だと気付いた後でさえ、目を閉じれば、彼女の柔らかく喉を鳴らすような声は、子供の頃に彼女が私に与えてくれたあの懐かしい喜びを、時折再び呼び覚ますことがあった。彼女が私たち子供たちに小さな贈り物を持ってローゼナウにやって来て、静かな家をタバコとハマムの甘い香りで満たし、愛らしい服と美しい宝石で私たちのうっとりとした目を奪う姿が、今でも目に浮かぶ。チャーリーは宝石を何よりも愛していたからだ。ただ、乗馬だけは我慢できなかった。乗馬でさえ、彼女の理論と批判的な優越感は、私たちの大好きなスポーツを苦痛に変えてしまった。チャーリーは、たった一言の軽蔑の言葉で、あなたの熱烈な情熱を萎縮させ、あなたの最も大切なものを無価値に見せ、あなたの最も親しい友人の魅力を奪い去ることができるような存在だった。しかも、その声は、まるで愛撫のように柔らかく優しかった。チャーリーの物事に対する評価と軽蔑は、まるで命令のようだった。 [...] しかし、チャーリーの名誉のためにここで述べておきたいのは、彼女はママに対して最後まで忠実だったと私は信じているということだ。[ 80 ]