チャールズ・ピース

チャールズ・ピース
チャールズ・ピース（左）のイラスト、『悪名高い強盗の冒険』（1879年）より
生まれる	( 1832-05-14 )1832年5月14日 ダーナル、シェフィールド、イギリス
死亡	1879年2月25日(1879-02-25)（46歳） アームリー刑務所、イギリス
死因	絞首刑
埋葬地	アームリー刑務所
職業	犯罪的
父親	ジョン・ピース

チャールズ・ピース（1832年5月14日 - 1879年2月25日）はイギリスの強盗犯および殺人犯であり、少年時代に労働災害で身体に障害を負った後、犯罪の道を歩み始めた。

マンチェスターで警官を殺害した後、彼は生まれ故郷のシェフィールドに逃げ、そこで隣人の妻に執着するようになり、ついには彼女の夫を射殺した。ロンドンに定住し、彼は複数の強盗を実行した後、裕福な郊外のブラックヒースで逮捕され、彼を逮捕した警官に負傷を負わせた。彼はシェフィールドの殺人事件との関連が疑われ、リーズの巡回裁判所で裁判にかけられた。有罪判決を受け、アームリー刑務所で絞首刑に処された。彼の物語は多くの作家や映画製作者にインスピレーションを与えてきた。

チャールズ・フレデリック・ピースは1832年5月14日、シェフィールドのダーナルで生まれた。彼は靴職人のジョン・ピースと海軍軍医の娘である妻ジェーンの末息子であった。ピースはピッツムーア^[1] 、ディニントン^[2]、パラダイススクエアの学校に通い、その後シェフィールドのミルサンズで徒弟となった^[1]。14歳のとき、チャールズは鉄鋼圧延工場での事故で永久に身体が不自由になった。

1854年、彼は複数の窃盗で有罪となり、懲役4年の判決を受けた。1859年、彼はハンナ・ワードという未亡人と結婚した。その後すぐに、彼はマンチェスターで大規模な窃盗を犯し、逮捕に来た警察官を危うく殺害し、懲役6年の判決を受けた。

その後しばらくの間、ピースは額縁ビジネスに専念していたようだ。その後、ノース・イースタン鉄道で働き始めたが、欠勤が理由で解雇された。シェフィールド郊外のダーナルに戻った後、ピースはダイソンという名の土木技師と知り合った。^{[3] [4]}

マンチェスターのウェーリー・レンジで、1876年8月1日深夜頃、ピースが家の敷地に入っていくのを2人の警官が目撃した。^{[5]一人の警官ニコラス・コックが、逃げようとしたピースを阻止した。ピースは拳銃を取り出し、コックに下がるよう警告した。警官が近づいた。ピースは発砲したが、わざと彼から外れた。コックは}警棒を抜き、ピースは再び発砲し、今度はコックに重傷を負わせた。コックは8月2日に死亡した。^[6]

暗闇の中、ピースは逃げ出した。近くに住むジョンとウィリアム・ハブロン兄弟が逮捕され、コック巡査殺害の罪で起訴された。マンチェスター巡回裁判所で、ジョン・ハブロンは証拠不十分で無罪となったが、ウィリアム・ハブロンは死刑判決を受け、後に終身刑に減刑された。ピースはダーナルに戻る前に、自分が容疑者でないことを確認するために裁判に出席することを決意した。^[4]

その一方で、ピースはダイソンの妻に異常な関心を抱くようになったが、彼女が彼の気持ちにどの程度応えたかは定かではない。1876年6月、ダイソンはピースの家の庭に「チャールズ・ピースは私の家族に干渉しないようお願いします」と書かれたカードを投げた。^[3]

7月1日、ピースはダイソン夫人に近づき、彼女と夫の脳を吹き飛ばすと脅した^{[関連？ –議論]}。ダイソンはピースに対して召喚状を出し、別の郊外のバナークロスに引っ越した。11月29日、新しい家での初日、ダイソン夫人はピースに呼び止められ、「ほら、私はあなたを困らせるためにここにいる、そしてあなたがどこに行っても困らせる」と言われた^{[3] [4] 。}

その日の夕方、8時過ぎにピースはダイソン夫人が裏口から出て近くの離れに入るのを目撃した。彼女が出てくると、ピースはリボルバーを突きつけ、「言わないと撃つぞ」と叫んだ。恐怖に駆られた彼女は離れに逃げ込み、夫は調べるために出てきた。ピースは廊下を逃げ、ダイソンは後を追った。ピースはダイソンに2発発砲し、2発目はこめかみを致命傷にした。ダイソン夫人が「殺人だ!」と叫ぶと、ピースは逃げ出し、妻が食堂を営んでいたハルに列車で向かった。^[3]

すぐに騒ぎが起こり、彼の首には100ポンドの懸賞金がかけられた。警察は不正確な容疑者紹介を出し、修正を余儀なくされた。ピースは容姿を変え、失った指を義手で隠し、発見されないように国中を転々としていた。ノッティンガムで彼はスー・トンプソン夫人と出会い、彼女は彼の愛人となったが、結局警察に彼の居場所を密告した（警察は彼女の証言がピースの有罪判決に直接つながらないという理由で100ポンドの懸賞金を拒否した）。1877年初頭、彼らはロンドンに移り、そこでは逮捕される心配がなくなった。彼は妻と息子のウィリーをペッカムに呼び寄せた。^[4]

ピースのお気に入りの猟場の一つは裕福な郊外のブラックヒースで、そこでは窃盗が急増し、警戒されていた。ピースがついに捕まったのはここだった。1878年10月10日午前2時頃、ロビンソン巡査はセントジョンズパークの家の裏の窓に突然明かりが現れるのを見た。彼は同僚2人とともに家に近づき、ベルを鳴らした。ピースは庭を通って逃げようとし、ロビンソンに4発の銃弾を発射した。ロビンソンはピースに迫り、5発目の銃弾が腕を貫通していたにもかかわらず、なんとか彼を捕らえた。^[3]

ピースは1週間拘留され、その間名前を明かすことを拒否した。しかし拘留中に彼は警察に協力することを決めた仕事仲間に手紙を書いた。同僚は手紙の著者がピースであることを明かし、ジョン・ワードという偽名で書いた。その名前で彼はオールド・ベイリーで窃盗とロビンソン巡査の殺人未遂の罪で裁判にかけられた。被告に不利な証拠は明白で、ホーキンス判事は終身刑を宣告した。^[3]

ピースは刑期を務めていたペントンビル刑務所からシェフィールドに移送され、市庁舎の治安判事の前に出廷し、ダイソン殺害の罪で起訴された。ダイソン夫人の反対尋問が次の審問に延期されたため、ピースは2回目の審問を待つためロンドンに戻された。しかし、審問はさらに8日間延期されなければならなかった。シェフィールドに戻る途中、ピースはキヴトン公園の近くで列車から飛び降り、線路脇で意識不明の状態で発見された。^[3]別の報告によると、ピースは飛び降りようとしただけで、看守に拘束されたという。^[7]

裁判に耐えられると判断されたピースは、治安判事の前で2度目の尋問を受けた。彼の弁護士ウィリアム・クレッグは、ダイソン夫人がピースと認める以上に親密な関係にあったこと、ピースが自衛のために抵抗したもみ合いでダイソンが攻撃してきたことを証明しようとした。^{[3] [4]}現場の近くで数枚の鉛筆書きのメモが発見されたが、それはダイソン夫人が書いたものらしく、ピースとの親密な関係を示唆するものであったが、彼女はそれを書いたことを否定した。（殺人事件後の検死官の審問で、彼女は夫がそれを見て、おそらくピース自身による偽造であると宣言したと述べた。）審問の後、ピースはリーズ巡回裁判所での裁判に付され、1879年2月4日に開始された。^{[4] [3]}

検察側はトーマス・キャンベル・フォスターQC、弁護側は後に司法長官となるフランク・ロックウッドが務めた。両氏は、公正な裁判を阻害すると思われる報道機関が流布しているセンセーショナルな噂について陪審員に抗議した。ピース氏は「賛成だ、賛成だ！」と声を大にしてこの意見を支持した。^{[4] [3]}

ダイソン夫人は再び、夫がピースさんを襲ったことを否定した。彼女は銃撃事件の唯一の目撃者だったため、彼女の証言に反論する者はいなかった。しかし、彼女はピースさんと二人でいるところを何度も目撃されており、夫がその友情に反対していたことは認めた。^{[4] [3]}

他にも数人の目撃者が、殺人事件の夜にピースを近所で見たと主張し、ブラッシントンという名の労働者は、ピースが通りで彼に近づき、「朝までにあの変な連中を撃つ」と誓い、ダイソンの家に向かって歩いて行ったと証言した。ブラッシントンはピースとは面識がなかったが、ガス灯と満月の下で彼を間近で見ていたため、ピースの身元を証言することができた。ピースが逮捕された際に押収された拳銃が提出され、ダイソンの頭から摘出された弾丸のライフリングが拳銃から発射された弾丸と同じであることが示された。^[4]

ロペス判事は、総括して、殺人前に争いはなかったことは明白に証明されたと述べ、陪審員は宣誓した通り地域社会への義務を果たさなければならないと強調した。陪審員が退席してから 10 分後、陪審員は有罪の評決を下した。何か言うことがあるかと尋ねられたピース判事は、「私が何を言っても無駄だ」と答えたと伝えられている。判事は死刑判決を下し、 2 月 25 日にアームリー刑務所(後のリーズ刑務所) で執行された。^{[4] [3]}

失うものがなくなったピースは、ウィリアム・ハブロンの無罪を証明するためにコック巡査の殺害を全面的に自白し、ハブロンには後に恩赦と800ポンドの賠償金が与えられた。

ピースは、ダイソン夫人が自分の愛人だったと再び主張したが、彼女はこれを激しく否定し、彼を「シェイクスピアでさえ描くことができない」悪魔と呼び、その愛情で彼女を迫害し、それが拒絶されると、彼女の夫と彼女自身の生活を耐え難いものにするためにすべての悪意あるエネルギーを注ぎ込んだ。ピースの話によると、彼は軽蔑された愛人で、ダイソン夫人から恩知らずに扱われていた。

処刑の前日、ピースは家族の最後の訪問を受けた。ピースは家族への敬意から、トンプソン夫人に会いたいと強く望んでいたが、会うことはしなかった。ピースは上機嫌のようで、家族とともにひざまずいて30分間祈った。そして、家族一人一人に祝福を与え、家族が立ち去るときには涙を流した。

処刑の日の朝、ピースは卵と塩味のベーコンのボリュームたっぷりの朝食を食べ、公開処刑人であり「ロングドロップ」の発明者であるウィリアム・マーウッドの到着を静かに待った。ピースは刑務所の牧師に付き添われて死刑執行の道を歩いたが、牧師は地獄の火について書かれた『宗教の慰め』を朗読していた。ピースは「閣下、もし私が、あなたや神の教会が信じていると言っていることを信じるなら、たとえイングランドが海岸から海岸まで割れたガラスで覆われていたとしても、必要なら四つん這いになってその上を歩き、そのような永遠の地獄からたった一人の魂を救うだけでも生きる価値があると思います！」と叫んだ。^[4]ピースはアームリー刑務所に埋葬された。享年46歳だった。^[4]

• チャールズ・ピースの生涯と冒険（1927年）ジョン・エリスが絞首刑執行人から引退した後に絞首刑執行人の役で出演した劇。 ^[8]

• チャールズ・ピースの生涯、「IMDB」。IMDb。（1905年9月、イギリス、白黒、無声、14分）はウィリアム・ハガー監督で、ハガー家の多くのメンバーが主演しています。
• チャールズ・ピースの生涯「 IMDB」。IMDb 。（1905年11月、イギリス、白黒、無声）フランク・モッターショウ
• チャールズ・ピース事件「 IMDB」。IMDb 。（1949年、イギリス、白黒）ノーマン・リー
• ビートルズの映画『ハード・デイズ・ナイト』では、ポールの祖父（ウィルフリッド・ブランベル）が、リンゴの逮捕をスタジオに報告する際、「警察はかわいそうな少年をブライドウェルに捕らえた。もう粉々になっているはずだ！」と言っている。その直後に警察はリンゴのことを「チャーリー・ピース」と呼んでおり、この用法はチャーリー・ピースの幽霊が出るとされるリーズのブライドウェルを指していることを示唆している。
• 1969 年の特別捜査班のエピソード「あなたは存在しない」では、マダム・タッソー蝋人形館でピースについて言及され、ピースが紹介されています。

• 匿名、チャールズ・ピース、または悪名高い強盗の冒険、1879-1880年頃。ロンドン：G.パーケス。100部。
• マーク・トウェインは、彼の物語『ストームフィールド大尉の天国訪問からの抜粋』の中で、ピースが天国に到着したことをほのめかしています。
• ウォード、デイヴィッド（1963）『ラグスの王：チャールズ・ピースの物語』ロンドン：エレック・ブックス
• ウォレス、エドガー(1931) 『悪魔の男』 (ピースの晩年の経歴を、裁判と処刑の正確な詳細とともにフィクション化した作品。プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアから入手可能)
• 『チャーリー・ピースの驚異の大冒険』は、1960年代から1970年代にかけてイギリスのコミック バスターで連載されました。当初はビクトリア朝時代を舞台としていましたが、あるエピソードでは、タイムマシンを金庫に偽装した発明家によってチャーリーが現代のロンドンに送られます。
• ピースは、シャーロック・ホームズの短編小説『高名な依頼人の冒険』に名前で登場します。
• チャールズ・ピースは、 PG・ウッドハウスの小説『暇人』(別名『ジミーの侵入』 )の中で、犯罪を娯楽として求める大衆の欲求に関連して言及されています。「近いうちに、アーサーがチャールズ・ピースを演じて、歓声を上げる観客を前にすることになるだろう。」また、ウッドハウスの『ポットハンター』では、「チャールズ・ピースがそのような状況下でどのように振舞ったか考えてみてください。」とあります。また、ウッドハウスの『サム・ザ・サドン』では、主人公サム・ショッターが借りている家について、「あなたが借りているまさにその家に、第二のチャールズ・ピースとも言える非常に有名な犯罪者がかつて住んでいたことを知って、興味を持たれるかもしれません。」とあります。
• 平和は、レベッカ・ウェストの『鳥は倒れる』や『泉があふれる』にも言及されています。
• マリー・ベロック・ロウンズの『The Lodger』では平和について言及されています。

• 2018年、リーズのポップグループ、スティーブ・ウッズ・アンド・ザ・フッズは、「チャールズ・ピース」という曲を収録した「Sh*t Pub Sessions」EPをリリースした。

• 原文はHB Irving著『A Book of Remarkable Criminals』 (1918 年出版、パブリック ドメイン) より。引用元:
  • チャールズ・ピース、あるいは悪名高い強盗の冒険- ピースが亡くなった時に出版された大著。ピースの経歴を、彼が主人公となっているファミリー・ヘラルド型の物語と並べて、完全かつ正確に記述している。
  • チャールズ・ピースの生涯と裁判（シェフィールド、1879年）
  • 偉大な犯罪者のロマンチックな経歴（N. カイナストン ガスケル著、ロンドン 1906 年）
  • マスター犯罪者（ロンドン、1917/18年？[「最近」は1918年時点]）
  • 悪党たちの書(チャールズ・ウィブリー著)
• チャールズ・ピース、あるいは悪名高い強盗の冒険（電子書籍）