カルロス2世、パルマ公

チャールズ・ルイ
スペイン軍の制服を着たカルロス2世、1824年頃
エトルリア王（ルイ2世）
治世	1803年5月27日 – 1807年12月10日
前任者	ルイ1世
摂政	スペインのマリア・ルイサ
ルッカ公爵（シャルル・ルイ）
治世	1824年3月13日 – 1847年12月17日
前任者	マリア・ルイサ
パルマ公とピアチェンツァ公(カール 2 世として)
治世	1847年12月17日 – 1849年5月17日
前任者	マリー・ルイーズ
後継	シャルル3世
生まれる	( 1799-12-22 )1799年12月22日 マドリード王宮、マドリード、スペイン王国
死亡	1883年4月16日（1883-04-16）（享年83歳）フランス共和国 ニース
埋葬	Cappella della Macchia、ヴィラ・ボルボーネ、ヴィアレッジョ近く
配偶者	マリア・テレサ・デ・サヴォイア ​ ​ （1820年生まれ、  1879年死去 ）
問題	ルイサ王女 パルマ公爵カルロス3世
名前 カルロ・ルドヴィコ・フェルディナンド・ディ・ボルボーネ
家	ブルボン・パルマ
父親	エトルリア王ルイ1世
母親	マリア・ルイサ、ルッカ公爵夫人

シャルル・ルイ（イタリア語：カルロ・ロドヴィーコ、1799年12月22日 - 1883年4月16日）は、エトルリア王（1803年 - 1807年、ルイ2世として統治）、ルッカ公（1824年 - 1847年、シャルル・ルイとして統治）、パルマ公（1847年 - 1849年、シャルル2世として統治）であった。

彼はピアチェンツァ公ルイと、その妻でスペイン王女マリア・ルイサの一人息子であった。母方の祖父であるスペイン国王カルロス4世の宮廷にあるマドリード王宮で生まれ、幼少期をスペイン宮廷で過ごした。1801年、アランフェス条約により、カルロスはトスカーナ大公国の領土から新たに創設された王国、エトルリアの皇太子となった。カルロスは両親とともにイタリアに移住し、1803年、まだ4歳にもならないうちにルイ2世としてエトルリア王の位を父の後を継いだ。

シャルル・ルイが未成年の間、母のマリア・ルイサ王女が摂政を務めた。1807年、ナポレオン・ボナパルトがエトルリア王国を解体し、シャルル・ルイとその母はスペインに避難した。1808年5月、ナポレオンがローマの修道院でシャルル・ルイの母を逮捕し、彼らはスペインから強制的に出国させられた。1811年から1814年の間、シャルル・ルイは、祖父で廃位されたスペイン国王カルロス4世の保護下に置かれていた。

ナポレオンが失脚した後、1817年にマリア・ルイサ王女は自らの権利でルッカ公爵夫人となり、16歳のシャルル・ルイは世襲のルッカ公となった。1820年に彼はサヴォイアのマリア・テレサ王女と結婚した。二人は不釣り合いな夫婦で、生き残った息子は一人だけだった。

1824年に母が亡くなると、シャルル・ルイがルッカ公爵となった。^[1]彼は統治にほとんど関心がなかった。公爵領を大臣たちに任せ、ほとんどの時間をヨーロッパ中を旅行して過ごした。自由主義運動により、1847年10月、私生活に戻りたいと望んだ彼は、金銭的補償と引き換えにルッカ公爵位をトスカーナ大公に譲った。2か月後の1847年12月、元皇后マリー・ルイーズが亡くなると、ウィーン会議の定めに従って、皇后の後を継いでパルマ公爵となった。

カール2世としてパルマ公爵を務めた期間は短かった。彼は新しい臣民から不評を買い、数か月以内に革命で追放された。オーストリア軍の保護下でパルマの支配権を取り戻したが、最終的には1849年3月14日に息子のカール3世に譲位した。息子は1854年に暗殺され、最後のパルマ公爵となった孫のロベール1世は1860年に廃位された。亡命先でシャルル・ルイはヴィッラフランカ伯爵の称号を継承した。彼は晩年の大半をフランスで過ごし、 1883年4月16日にニースで死去した。

シャルル・ルイはマドリードの王宮で生まれた。父はパルマ・ブルボン家の一員で、ピアチェンツァ公ルイはパルマ公フェルナンドの息子で相続人であった。母のマリア・ルイサ王女はスペイン国王カルロス4世の娘であった。彼らは1795年にパルマ公が妻を探しにマドリードに来た時に結婚した。夫婦は結婚生活の最初の数年間はスペインに留まった。このためシャルル・ルイは母方の祖父の宮廷でマドリードで生まれ、フランシスコ・デ・ゴヤのカルロス4世の家族の有名の肖像画には母親に抱かれた彼が描かれている。

シャルル・ルイの初期の人生は、イタリア諸国の征服に関心を持っていたナポレオン・ボナパルトの行動によって影を落とされた。1796年、フランス軍はパルマ公国に侵攻した。 1801年、アランフェス条約により、シャルル・ルイは、トスカーナ大公国の旧領土から形成された新設のエトルリア王国の皇太子となり、パルマに対する権利を放棄する代償として ナポレオンは父をエトルリア王にしていた。

1801年4月21日、シャルル・ルイは両親とともにスペインを出発した。^[2]パリでナポレオンを短期間訪問した後、両親はフィレンツェに移り、メディチ家のかつての邸宅であるピッティ宮殿に居住した。フィレンツェに定住してからわずか数か月後、エトルリア王家はスペインに呼び戻された。^[2]この旅行中に、シャルルの唯一の妹であるマリア・ルイサ・カルロタ・ド・パルマ王女が生まれた。彼らの訪問は、シャルル・ルイの父方の祖父であるパルマ公フェルディナンドの死によって短縮された。フェルディナンドは1802年10月9日に死去するまで王位に固執し、パルマは彼が調印した条約の条項によりフランスに譲渡された。

1802年12月、エトルリア王家はフィレンツェに戻ったが、てんかんを患い頻繁に病気にかかっていたルイ14世は、数か月後の1803年5月27日に亡くなった。 ^[2]

父の死後、わずか3歳のシャルル・ルイがエトルリア王シャルル・ルイ1世として跡を継ぎ、母マリア・ルイサの摂政となった。^[2] 1807年、ナポレオンは王国を解体し、シャルル・ルイとその母をフランスに連れてこさせた。シャルル・ルイは北ルシタニア（ポルトガル北部）の新王国の王位を約束されていたが、1808年にナポレオンとスペイン・ブルボン家の間で決裂があったため、この計画は実現しなかった。シャルル・ルイ、母、妹はスペインに避難し、1808年2月19日にカルロス4世の宮廷に到着した。スペインは混乱に陥り、到着から3か月も経たないうちに、スペイン王室のメンバー全員がナポレオンの命令でフランスに連行され、ナポレオンはスペインの王冠を弟のジョゼフ・ボナパルトに与えた。

シャルル・ルイは1808年5月2日、母と妹とともにスペインを離れ、バイヨンヌ、そして彼らに割り当てられた居城であるコンピエーニュに向かった。マリア・ルイザにはパルマのコロルノ公爵宮殿と相当の手当が約束されていたが、ナポレオンは約束を守らず、シャルル・ルイは母と妹とともにニースで監禁された。 [ ^2]シャルル・ルイの母はナポレオンの手から逃げようとしたが、1811年8月に逮捕され、ローマの修道院に閉じ込められた。シャルル・ルイは母と妹と同じ監禁には加わらず、スペイン国王で廃位された祖父カルロス4世に引き渡された。その後4年間（1811年から1815年）、シャルル・ルイはローマの亡命スペイン王室の家庭で祖父の保護下で暮らした。^[3]

1815年にナポレオンが失脚した後、ブルボン家はパルマ公国を回復できず、代わりにナポレオンの妻である皇后マリー・ルイーズに与えられた。ウィーン会議はブルボン家にルッカ公国を補償し、シャルル・ルイの母に与えられ、シャルル・ルイは彼女の相続人としてルッカ公の称号を得た。また、皇后マリー・ルイーズの死後、パルマ公国の継承権も約束された。^[3]

1817年12月、18歳の誕生日の数週間前に、シャルル・ルイは母親とともにルッカに入国した。幼少期の浮き沈みのため正式な政治教育は受けていなかったが、独学で幅広い知識を身につけた。^[要出典]彼は幅広い興味を持つルネサンス人であったが、気まぐれな性格のため、若い頃から医学から音楽（宗教音楽を作曲した）、外国語まで、さまざまな分野の知識に引きつけられた。^[要出典]彼は特に人文科学に傾倒していた。聖書と典礼の研究に興味を抱いた。彼の思想は、ナポレオン戦争終結後のヨーロッパ平和回復後の時代の啓蒙主義とロマン主義に影響されていた。

皇太子となった彼は、母親の監視下に置かれ続けた。落ち着きのない彼は、晩年ますます宗教に傾倒する保守的な母親と衝突した。彼はまた、母親の絶対主義的な統治形態を嫌っていた。しかし、彼は母親から、スペインのブルボン家が王宮の華やかさに抱く愛情を受け継いだ。母と息子の関係は年月とともに悪化した。彼は後に、母親が「肉体的にも、道徳的にも、経済的にも自分を破滅させた」と不満を漏らした。^[3]

1820年、母親の勧めでサルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世の双子の娘の一人、サヴォイア公女マリア・テレジア（1803年 - 1879年）との結婚が決まった。結婚式は1820年9月5日にルッカで行われた。結婚式の2週間後に17歳になったマリア・テレジアは背が高く美しかった。^[3]二人は最もハンサムな王室カップルと言われていた。^[3]二人の間には2人の子供がいる。

• ルイサ・フランチェスカ（1821年10月29日 – 1823年9月8日）
• パルマ公カール 3 世(1823 年 1 月 14 日 – 1854 年 3 月 27 日)

シャルル・ルイは機知に富み、魅力的で社交的な性格だった。マリア・テレジアは憂鬱な性格で、夫とは違い敬虔なカトリック教徒だった。^[3]二人は不釣り合いな夫婦で、結婚生活のほとんどを離れて過ごした。「たとえ愛がなかったとしても、尊敬はあった」とシャルル・ルイは後に語っている。^[3]

1824年3月13日、シャルル・ルイの母が亡くなり、彼はルッカ公爵として跡を継ぎました。25歳の彼は、小さいながらも手入れの行き届いた公国を相続しました。^[3]しかし、彼は統治に興味を示さなかった。若い頃の波乱に満ちた出来事が彼に悪影響を及ぼしていたのです。彼自身の言葉によれば、「私の人生の嵐のような性質、私の経験不足、私の誠実さは、残念ながら、自分自身に対する完全な信頼の欠如と、しばしば無意識ではあるものの、それでもなお避けられない他人に対する自信のなさをもたらしました。」^[3]

カール・ルイは当初、政治には興味がなく、旅行好きを自由にすることの方を好んだ。治世の最初の数年間は公国にほとんど不在で、政治はアスカニオ・マンシ率いる大臣たちに任せていた。1824年から1827年にかけて、カール・ルイはイタリア中を旅行した。ローマやナポリ、モデナの宮廷を頻繁に訪れたが、義理の両親が住むピエモンテ宮廷に滞在することにはあまり乗り気ではなかった。ピエモンテ宮廷の質素さが気に入らなかったためである。1827年から1833年にかけて、ドイツ中を旅行し、ウルシェンドルフ（ザンクト・エーギデン・アム・シュタインフェルト近郊）とヴァイストロップ（ドレスデン近郊）という2つの城を所有していた。義理の妹が皇后であったオーストリア宮廷での生活を楽しんだ。ウィーンにいる間はキンスキー宮殿を借りた。ベルリン、フランクフルト、プラハ、その他のドイツ諸州の州都で も過ごした。

1830年代初頭、シャルル・ルイは国事にますます関心を持ち始めた。彼の公国は1831年にイタリア中部で起こった革命運動の影響を受けなかった。^[3]外交面では、 1830年の7月革命で権力を握ったフランス国王ルイ・フィリップを承認しなかった。また、スペインでは叔父でカルロス5世を支持するカルリスタ派と同盟を組み、ポルトガルでは正当な（ミゲール派）大義を支持した（ポルトガルの元国王ミゲル1世は彼の従兄弟であった）。

1833年、3年間の不在の後、シャルル・ルイはルッカに戻り、大赦を与えた。これは、抑圧と投獄を選んだ他のイタリア諸国の姿勢とはまったく対照的だった。同年、元イギリス人騎手のトーマス・ウォードがルッカに到着し、数年後にはシャルル・ルイの顧問兼牧師となった。シャルル・ルイは聖書と典礼書を研究・収集し、さまざまな宗教儀式に興味を持っていた。彼はマルリアの別荘にギリシャ正教の礼拝堂を建て、またプロテスタントにも傾倒したが、これは他のカトリックの宮廷からは好意的に見られなかった。

シャルル・ルイは、多くの行政改革と財政改革を行い、それらは人気を博した。^[3] 1824年から1829年にかけて、土地登記所において、関税、一定の貿易の自由、減税に関する措置がいくつか取られた。彼は特に教育と医学を奨励し、学校の設立を支持した。これらの改革は、公爵の不在中に大臣マンシの主導により実施された。シャルルは、1805年の憲法への復帰を期待していた臣民を失望させ、公爵領の自由主義者の希望は彼の一人息子で後継者に移った。彼は、公爵領の状況が好調かどうかに関わらず、海外で作られたものをルッカで真似しようとした。彼の旅行好きは統治に多くの困難をもたらし、彼はしばしば、その時々の心境に応じて、問題についての本当の知識がないまま法令に署名した。実際の権力は大臣マンシにあった。シャルル・ルイが公爵である間、マンシは王であると言われていた。ルッカがトスカーナに併合されようとしていることを知っていたマンシは、シャルル1世が憤慨していたフィレンツェの政策に同調した。しかし、彼の弱さと落ち着きのない性格は、オーストリア、トスカーナ、モデナの宮廷がルッカに及ぼした抑圧的な保護と統制の関係から逃れることを許さなかった。彼はフランスのルイ・フィリップとメッテルニヒの両方から疑いの目で見られた。^[4]

1833年以降、慢性的に金欠だったシャルル・ルイは、海外に滞在する頻度が減った。1836年にウィーンに戻り、1838年にフェルディナンド皇帝の戴冠式に出席するためにミラノに滞在した後、フランスに行き、その後イギリスに渡り、そこで借金をした。1837年、ピエーヴェ・サント・ステファーノにカジノの開業を認可した。同年、国務院と閣僚会議の改革を推進した。1840年、ローマ滞在中に大臣のアスカニオ・マンシが死去。マンシの死は、シャルル・ルイが主導権を握る新たな時代の到来を告げるものだったが、彼の宮廷にはさまざまな国籍の冒険家が集まり、ルッカは他国からの自由主義者の逃亡者の避難所となった。その中には、評判の怪しい悪徳冒険家もいた。彼は、高名な人物であるアントニオ・マツァローザを国務会議の議長に選んだが、オーストリアの圧力により、オーストリア宮廷で彼を代表する外務大臣にファブリツィオ・オストゥーニを任命した。オストゥーニの在任期間はわずか3年間（1840年～1843年）で、財政難が深刻化する時期と重なっていた。公国の経済は1830年以来衰退し、年を追うごとに悪化した。1841年、パラティーナ美術館の絵画は売却を余儀なくされた。オストゥーニによる不正行為は、シャルル・ルイ14世の新しい右腕であるトーマス・ウォードによって発見され、非難された。^[5]

シャルル・ルイは、1840年以降は公的生活から引退し、ピアノレで宗教的な隠遁生活を送っていた妻とほとんど会わなかった。^[5]彼は妻を訪ねたが、彼女の知性が弱く感受性が欠けているから「100年は生きられるだろう」とコメントした。^[5]シャルル・ルイは女性の美しさを賞賛したが、同性愛者であると信じられていた。^[5]シャルルは公国にいる間、首都ではほとんど時間を過ごしておらず、マルリアの田舎に留まることを好んだ。1845年、彼の息子は、ベリー公爵の娘でフランスの正統な王位継承者であるシャンボール伯爵の唯一の妹であるルイーズ・マリー・テレーズ・ダルトワ王女と結婚した。

オーストリアからの圧力により、シャルル・ルイはパルマにおける将来の相続に不利となる領土調整に同意した。1844年11月28日、シャルル・ルイとトスカーナ公、モデナ公との間で締結されたフィレンツェ条約により、彼はグアスタッラ公国とエンツァ川東側の土地に対する請求権を放棄しなければならなかった。これらの領土はモデナに与えられ、補償としてルニジャーナのみが与えられることになっていた。フィレンツェ条約は3年近く秘密にされていたが、いったん知られるようになると、ルッカでもパルマでもシャルル・ルイの不人気が増す一因となった。金銭的必要から、公爵は財務大臣となったウォードの助言に従い、30年前に遡る称号に対する税額控除を請求した。これらすべてが一般的な不満を招いた。ルッカでは自由主義運動が高まり始め、1847年には一連のデモがあり、7月には本格的な暴動に至った。当初、シャルル・ルイは権力を主張しようとしたが、不穏な動きが続いたため、ヴィニャーレのサン・マルティーノ邸に避難せざるを得なかった。1847年9月1日、改革を求める群衆を見て不安を感じた彼は、一連の譲歩に署名した。3日後、多くの市民の圧力を受け、ルッカに戻り、そこで勝利の歓迎を受けた。しかし、彼はその圧力に耐えられず、9月9日にモデナへ出発した。そこから、国務院を摂政会議に転換する法令を発布した。10月4日、彼はトスカーナ大公に譲位した。トスカーナ大公はいずれにしても、シャルル・ルイがパルマ公になったときに公国を継承するはずだったが、その間、彼は毎月の経済的補償を受けることになっていた。^[5]トーマス・ウォードが早​​すぎる引き渡しを手配した。シャルルは手紙の中で「私がどんな気持ちで、どんな犠牲を払ったか、あなたには言い表せない」と述べている。^[5]彼はザクセンへ向かい、家族はサルデーニャ王カール・アルブレヒトの保護の下、トリノに住むことになった。

シャルル・ルイはモデナからドイツの領地へと放浪した。^[5]政府の重荷から解放された彼は、自由な人間として人生を楽しみ、旅行と勉強に時間を費やすことを望んだ。しかし、すぐにパルマ公爵夫人マリー・ルイーズが重病であるという知らせが届き、彼女は1847年12月17日に亡くなった。彼はパルマ公爵位を受け入れるか拒否するかというジレンマに直面した。最初は自分の肩にのしかかる新しい責任を回避したいという誘惑に駆られたが、息子の権利を損なわないように結局受け入れた。1847年12月31日、シャルル・ルイはパルマに到着し、カール（カルロ）2世の名で先祖の王位を継承した。ルッカ公爵領はトスカーナ大公国に編入され、パルマはグアスタッラを失ったがルニジャーナを獲得した。

カルロス2世は、よく知らない国や国民であるパルマで冷たく迎えられた。彼は、はるかに小さなルッカ公国に残してきた状況よりもはるかに複雑な状況を克服できるような性格と政治的才覚を欠いていた。パルマはオーストリアに支配されており、彼は自分の政治的考えに従う自由がなかった。彼はウォードに手紙を書いた。「こんなふうに生きるよりは死んだほうがましだ。昼間、一人で泣けるときは泣く。だが、それでは助けにならない。」^[5]彼は、1852年にスペインに行き、従妹のイサベル2世を正当な女王として承認したにもかかわらず、マドリードとパリにいる従兄妹たちの支持を得られなかった。フランスでは、1830年の革命でシャルル10世が王位を失っていた。彼は宮殿で事実上囚われており、退位を望んでいた。^[5]

彼は最初の政権活動で、中央行政の組織化に努めた。また、オーストリアとの軍事同盟にも署名した。彼が到着して数か月後、1848年にパルマで革命が勃発した。彼は革命を鎮圧するか、改革を認めるかの選択を迫られた。彼は後者を選び、憲法を準備する任務を帯びた摂政を任命した。彼の意図は、サヴォイア公カール・アルブレヒトに助けを求めた息子のために王位を温存することだった。しかし、ピアチェンツァはすでにピエモンテへの参加を求めており、カール・アルブレヒトは併合を望んでいた。4月9日、摂政は臨時政府に変わった。先祖の王位を取り戻してからわずか4か月後、カール2世はイタリアから逃亡を余儀なくされ、ザクセン州のヴァイストロップ城に避難した。1848年4月19日、カールは息子に退位し、息子自身も逃亡した。

第一次イタリア独立戦争中、オーストリア軍はクストーツァでカール・アルブレヒトの軍隊を決定的に打ち負かし、続いてミラノでも破り、1848年8月9日にサラスコ休戦協定に署名せざるを得なくなった。1849年4月、ラデツキ元帥率いるオーストリア軍がパルマとピアチェンツァを占領した。カール2世は急いで公国に対する権利を主張し直し、オーストリアの保護下で政府を掌握した。カール2世はパルマ公国を家族のために確保できたことに満足し、1849年3月14日にザクセン州ヴァイストロップで息子に譲位を申し出た。^{[5] [6]}

退位後、シャルル・ルイはヴィッラフランカ伯爵の称号を継承した。^[7]彼は私生活を送り、趣味に時間を費やし、パリ、ニース、ザクセンのヴァイストロップ城を交互に滞在した。

常に金欠だった彼は、オーストリアの領地ウルシェンドルフを友人のトーマス・ウォードに売却した。1852年、彼は従妹のイザベル2世を正当な女王として認めるためにスペインへ行った。^[要出典]彼はルッカに戻り始めたが、ルッカの住民は、彼が市を売却したにもかかわらず、依然として元統治者にいくらか同情心を持っていた。^{[要出典]彼}は1853年4月にピアノーレで開かれた家族の再会に出席することを許された。

彼の一人息子であるシャルル3世は31歳で、1854年3月27日に暗殺された。 ^[7] 1854年、シャルル・ルイはパリに移住した。1856年、彼はヴィアレッジョにある息子の墓を訪れ、妻と会った。彼の孫であるロベール1世は、母親のルイーズ・マリー・テレーズの摂政の下、パルマで君臨していたが、1860年3月のイタリア統一の際に王位を失った。シャルル・ルイは、他の廃位されたイタリアの君主とは異なり、イタリア統一を前向きな展開として歓迎した。^[要出典]

1860年以降、シャルル・ルイはより自由にイタリアに来られるようになった。彼はルッカを頻繁に訪れ、モンティニョーゾの別荘やサン・マルティーノ・イン・ヴィニャーレに滞在した。ルッカのサン・マルティーノの別荘で修道女として完全に隠遁生活を送っていた妻マリア・テレジアは、1879年7月16日に亡くなった。 ^[7]シャルル・ルイは当時ウィーンにおり、10月にようやく彼女の遺骨を弔うために訪れた。彼の曾孫で、後にザクセン皇太子妃となったトスカーナ大公妃ルイーゼは、回想録の中で彼を次のように描写している。「私の母方の曽祖父、パルマおよびルッカ公カールは、最も面白くて独創的な人物の一人でした。彼はザクセンに領地を持っていましたが、宮廷生活に飽きるとそこに隠棲しました。彼はお気に入りの城があったマイセンでは常にプロテスタントであり、その件について精神的指導者から諫められたとき、彼はこう答えました。『コンスタンティノープルに行くときは、イスラム教徒になるつもりだ。実際、どこへ行っても、当分の間はその国の宗教に従うようにしています。そうすれば、その土地の色彩構成にずっと馴染むからです。』」^[7]

シャルル・ルイは妻の死後3年も経たないうちにニースで亡くなり、1883年4月16日に83歳で亡くなった。彼はパルマ家が所有していたヴィアレッジョの広大な土地に埋葬された。^[7]

• バランスソ、フアン。ラ・ファミリアのライバル。バルセロナ：プラネタ、1994年。
• ルカレッリ、ジュリアーノ。Lo sconcertante duca di Lucca: カルロ ルドヴィコ ディ ボルボネ パルマ。ルッカ：ファッツィ、1986年。
• マテオス・サインツ・デ・メドラノ。リカルド。 「移り変わる玉座：パルマ公カルロ2世」。ロイヤリティの歴史ダイジェスト3、いいえ。 1 (1993 年 7 月)。
• トレビアーニ、MLカルロ II ディ ボルボーネ。Dizionario biografico degli italiani、20: 251–258。ローマ: イタリア百科事典。 Dizionario biografico degli Parmigiani にもテキストが掲載されています。