ナイトヴェールへようこそ

ナイトヴェールへようこそ
プレゼンテーション
ジャンル	超常現象フィクション ニュース風刺 不条理なユーモア 超常現象 ホラー 無表情 ミステリー 魔法のリアリズム
作成者	ジョセフ・フィンク ジェフリー ・クラナー
ナレーション	セシル・ボールドウィン
言語	英語
長さ	通常20～30分
生産
テーマ曲作曲者	格差
オープニングテーマ	「フィードラーとムントのバラード」（1年生から3年生、6年生から現在）[1] 「ヘイドンとプリドーのバラード」（4年生と5年生）[2]
エンディングテーマ	「マグナスとアクセルのバラード」Disparition [2]
作曲	格差
シーズン数	12
エピソード数	メインシリーズ: 259 ライブ: 9 ボーナス: 14
出版物
オリジナルリリース	2012年6月15日
関連している
Webサイト	ようこそ！

ナイトヴェールへようこそは、ジョセフ・フィンクとジェフリー・クラナーが制作した風刺的な 超常現象フィクションの ポッドキャストです架空のアメリカの砂漠の町ナイトヴェールを舞台にしたコミュニティラジオ番組で、風変わりな地元のラジオ司会者が、その町で起こる奇妙で超自然的な出来事についてレポートします。このシリーズは、2012年からナイトヴェールプレゼンツによって制作されています。 ^[3]

ほぼすべてのエピソードはフィンクとクラナーによって書かれていますが、他の作家もこのシリーズに携わっており、最も多いのはブリー・ウィリアムズです。ポッドキャストでは、ナイト・ヴェイルのラジオ司会者セシル・ガーシュウィン・パーマー役でセシル・ボールドウィンが主演し、ディラン・マロン、ジャシカ・ニコル、マーラ・ウィルソン、ジャクソン・パブリックなど、ゲストが脇役として出演することもあります。キャストはさまざまな会場でライブショーも行っており、その様子は音声録音としてオンラインで公開されています。

このポッドキャストは、そのシュールなユーモアとホラー、LGBTの表現、そしてボールドウィンの演技で熱狂的なファンと批評家の称賛を集めている。フィンクとクレイナーはポッドキャストの世界を舞台にした小説を3冊執筆しており、それらは『Welcome to Night Vale』（2015年）、『It Devours!』（2017年）、『The Faceless Old Woman Who Secretly Lives in Your Home』（2020年）であり、同様の称賛を受けている。

ナイト・ヴェイルへようこそは、アメリカ南西部のどこかにある砂漠の町、ナイト・ヴェイルという架空の町を舞台にしている。^[4]この町では、無数の超常現象や超自然現象が日常的なものとして扱われている。^{[5] [6]}例えば、セシルは、町議会が誰も立ち入りを禁じている新しいドッグパークについて言及しているが、彼はそれを不思議に思わない。^[7]フィンクは、この町を「誰も通勤する場所のない南西部の通勤郊外」と表現している。^[4]

ナイトヴェイルへようこそのストーリーは、長編ストーリーテリングで構成されています。^[8]個々のエピソードは通常、独立した物語として機能し、ストーリーラインで重要な展開が含まれることはまれです。^[9]脚本家は、ジョークやプロットアークを採用しています。たとえば、シリーズで繰り返し登場するキャラクターの1人であるグロークラウドは、その色と有毒ガスで町民を催眠状態にし、人々に「グロークラウド万歳」と唱えさせ、ナイトヴェイルの学区の理事長になります。もう1つのジョークは、ラジオ局のインターンの生存率が低いことです。現在生存している元インターンと現在のインターンは、（登場順に）セシル、チャド・ボウインガー、ダナ・カーディナル、モーリーン、カリームだけです。

キャラクターや物語はゆっくりと登場し、発展していくことが多いが、無関係なストーリーが組み合わさって新しいプロットポイントを形成することもある。^{[8] [10]}主なストーリーには、セシルとカルロスの恋愛関係の発展、^[11]カルロスを含む数人のキャラクターが「砂漠の異世界」に取り残されること、^[12]ライバルの町デザートブラフスの企業ストレックスコーポレーションによるナイトヴェイルへの侵攻と、ストレックスコーポレーションの最終的なナイトヴェイルからの追放、^[13] 2014年の市長選挙と、それに続く市長選に落選した候補者「あなたの家にひそかに住む顔のない老女」とハイラム・マクダニエルズによるテロ活動、^[14]マクダニエルズのその後の投獄と裁判をめぐる複雑な状況などがある。 2016 年 6 月のシリーズ 4 周年は、最新のストーリーラインの 2 部構成のクライマックスと一致しました。ナイト ヴェイルへの謎の侵入者、元ラジオ インターンであるチャド ボウインガーが地獄から誤って召喚した悪魔のビーグル犬の子犬が率いる。町のボウリング場の下に埋められた小さな都市という初期のプロット ポイントは、この後再び浮上し、さらに、小さな都市とナイト ヴェイルの異常な性質の両方に関係する鹿の頭を持つ神、ハントカーが散発的に登場します。最近のプロット ポイントには、血の宇宙戦争の解決、リー マーヴィンの老化、町が通常の時間の流れに戻ること、行方不明のデルタ航空 18713 便の所在などがあります。

• セシル・ボールドウィンは、ポッドキャストのナレーターであり、ナイトヴェイルのラジオ局の司会者であるセシル・ガーシュウィン・パーマーとして出演。彼は「背が低すぎず、高すぎず、太りすぎず、痩せすぎでもない」と評される。彼は数百年前の出来事について生きていると述べているため、実年齢は不明であるが、ナイトヴェイルでは時間が正しく機能しない。彼が数百歳である理由は、エピソード33「カセット」で、現在のセシルは本物のセシルの身元を盗んだ怪物であると示唆されたためである可能性がある。セシルは、局の男性用トイレで動かずに浮かんでいるのが発見されたコシェクという猫を飼う。彼もまたユダヤ人である。クレジットでは彼は「ナイトヴェイルの声」と呼ばれている。
• ディラン・マロン、カルロス・ロブレス役。セシルの科学者ボーイフレンドで後に夫となる。「完璧な髪」と「軍人墓地のような歯」を持つと評される彼は、最初は部外者としてナイト・ヴェイルにやって来るが、すぐにセシルとの関係を通じてコミュニティに溶け込む。セシルはポッドキャストの最初の1年間、彼に夢中になり、その後デートを始める。彼らはシリーズの第100話「トースト」で結婚し、「砂漠のスパイ」のライブショーでは、カップルが2年間秘密にしていたエステバンという息子を養子に迎えたことが明らかになった。
• ジャシカ・ニコルは、元ナイトヴェール・コミュニティ・ラジオのインターンであり、元ナイトヴェール市長であるダナ・カーディナル役を演じています。エピソード「砂嵐」では、彼女は自分の分身を殺害します。この行為は、6年目に並行世界のダナが彼女に復讐しようとした後、彼女を悩ませることになります。現在までに、彼女はナイトヴェール・コミュニティ・ラジオのインターンシップ・プログラムを生き延びた数少ない人物の1人です。
• ケビン・R・フリーは、セシルのデザート・ブラフスの相棒ケビンとして、彼の陽気な性格とは裏腹に、血と残虐行為に執着している。彼は現在、デザート・ブラフス・トゥーと名付けた砂漠の異世界に住んでおり、そこからラジオ番組を放送し続けている。
• ローレン・シャープがローレン・マラード役を演じます。ストレックスコーポレーションの元社長で、現在はデザート・ブラフス・トゥーの市長を務めていますが、実際はケビンの副官です。
• マーラ・ウィルソンは、元市長候補であり、同時にナイトヴェイルの住民全員の家に住む肉体を持った存在である「あなたの家にひそかに住む顔のない老女」を演じる。彼女はナイトヴェイルの3作目の小説「あなたの家にひそかに住む顔のない老女」の主人公である。
• ジャクソン・パブリックが、文字通り 5 つの頭を持つドラゴンで元市長候補のハイラム・マクダニエルズ役を演じます。市長暗殺を企てた後、暗殺を阻止しようとしたバイオレットの頭を除く 4 つの頭が裁判にかけられます。
• レッタはホセフィナ・オルティス役を演じ、通称「老女ジョシー」と呼ばれ、セシルの親友であり、かつては町で唯一天使の存在を公然と認めていた人物。彼女は2017年に亡くなった。
• ハル・ルブリン、スティーブ・カールスバーグ役。セシルの義理の弟で、かつては嫌っていたが今は尊敬している。スティーブはナイト・ヴェイルで市議会の嘘や陰謀を見抜く数少ない人物の一人であり、セシルを大いに苛立たせている。彼の娘ジャニスは脊柱管狭窄症を患っており、学校の車椅子バスケットボール チームのキャプテンを務めている。
• シンフォニー・サンダースがタミカ・フリン役を演じる。かつて砂漠で十代の民兵隊を率いていた博学な若い女性で、現在は市議会で唯一、単一の組織に属していない議員である。
• モーリーン・ジョンソン：インターンのモーリーン役。ミシェルの恋人で、不満を抱えた元ナイト・ヴェイル・コミュニティ・ラジオのインターンであり、かつてはストレンジャーズ軍の指揮官。
• ケイト・ジョーンズが、モーリーンの恋人であり、少しでも人気のある音楽を軽蔑するダーク・オウル・レコードのオーナーであるミシェル・グエンを演じる。
• マーク・ガリアルディが演じるジョン・ピーターズは、架空のトウモロコシ栽培を専門とする地元の農家。彼の兄弟は、血の宇宙戦争で捕らえられた多くの人々の一人だった。
• デザリー・バーチが、ナイト・ヴェイルの元市長で現在は緊急記者会見の責任者であるパメラ・ウィンチェル役を演じます。
• エマ・フランクランドは、前任の保安官が謎の失踪を遂げた後、ナイト・ヴェイルの保安官となった保安官サム役を演じています。彼らは代名詞として「they/them」を使用しています。
• ティナ・パーカーは、ナイト・ヴェイルを創った鹿の顔をした女神、破壊神ハントカーを演じる。
  • パーカーはPTA会長スーザン・ウィルマンの声も担当している。ウィルマンがブラッドストーン・スパイアの秘密を聞くために選ばれた後、ウィルマンの意識はハントカーと融合する。
• ウィル・ウィートンが、レストラン「トゥーニケット」の地元の有名シェフ、アール・ハーランを演じる。彼はセシルの幼なじみだが、自分の過去を思い出すのが難しい。
• メグ・バシュウィナーは、知性を持ったもやの塊であるデブ役を演じ、番組に出演して広告を読み上げます。デブにはケイトリンという妹がいて、彼女の声もバシュウィナーが担当しています。
  • バシュウィナーは、各エピソードの最後にユーモラスな格言とともにクレジットを読み上げる「格言レディ」の声も担当している。
• ジェームズ・アーバニアックは、ナイト・ヴェイル・コミュニティ・ラジオの元司会者であり、セシルの子供時代のアイドルであるレナード・バートンを演じる。
• マーク・エヴァン・ジャクソンは、市長選の討論会中に天使に変えられた、非常に裕福なナイト・ヴェイルの住民、マーカス・ヴァンストンを演じる。
• コンピュータープログラミングの天才、メロニー・ペニントンを演じる モリー・クイン。
  • クインは、ラジオ局 WZZZ のコンピューター プログラムであるフェイの声も担当しています。フェイは、目的不明のランダムな数字を読み取るものの、最終的には知覚力を持つようになります。
• フェリシア・デイが、姿を変える動物園の飼育員ジョアンナ・レイを演じる。
• ジェイソン・ウェブリーが演じるルイ・ブラスコは、ルイの音楽店の元オーナーだが、店が全焼し、保険金を持って町を逃げた。彼の幽霊は時々ナイト・ヴェイルに戻ってきて、レッスンをする。
• アニー・サヴェージがダイアン・クレイトン役を演じます。ナイト・ヴェイルPTAの会計係で、変身能力者ジョシュ・クレイトンの母親です。彼女は小説『 Welcome to Night Vale』の主人公の一人です。
• ジョセフ・フィンクが様々なキャラクターを演じる:
  • デザート フラワー ボウリング場とアーケード ファン コンプレックスのオーナー、テディ ウィリアムズ。このコンプレックスはかつて、レーン 5 の下に小さな人々の並行世界が広がっていました。
  • ダイアンの息子でシェイプシフターのジョシュ・クレイトン。「オール・ヘイル」ライブショー中に「30代のポッドキャストライター」の姿をとる。
  • 「The Investigators」ライブショーのインターン生ジョセフ。
  • 「砂漠のスパイ」ライブショーに出演するテリー・ザ・バーバー。
  • エピソード「ベテランズ」のジャコビン・マクフィー
  • エピソード「リスナーの質問」と「サーモンバーガー」に登場する架空のバージョン。
• アリー・チャンは、人生の大半を血の宇宙戦争で戦って離れていた父親を持つ若いイスラム教徒の女性、バシマ・バシャラを演じる。
• デッサはセシルの妊娠中の従妹サビーナ役を演じる。
• ハンター・カニングは、有名俳優と同じ名前を持つ新興テクノロジー企業 eGemony のオーナー、ヒュー・ジャックマンを演じる。
• ナイトヴェイルの住民であり、元プレイボーイのプレイメイトであるミッシー・ウィルクスを演じるルシア・ストラス。
• エリカ・リビングストンとクリストファー・ロアーは、ナイトヴェイルのすべてのサービスの電話ツリーメニューの声を担当する夫婦、マギーとドナルド・ペネベーカーを演じます。
• フロール・デ・リズ・ペレスが、ナイト・ヴェイル水道局の代表者レイシー・ヘルネスを演じる。
• ジェフリー・クレイナーはチャールズ役で、デザート・ブラフスのカルロスの相棒。彼は神学者であり、ケビンのボーイフレンドです。
  • クレイナーは、初登場時のカルロスの声を担当したほか、「The Investigators」ライブショーでは秘密警察のスポークスマンの声を担当し、 「A Spy in the Desert」ライブショーではリー・マーヴィンの声を担当し、「The Haunting of Night Vale」ライブショーではハリソン・キップの声を担当し、エピソード「Listeners」では自身の架空のバージョンの声を担当した。
• TL トンプソンは、太古の昔からずっと 30 歳の誕生日を迎え続けているナイトヴェイルの最も地元の有名人、リー・マーヴィンを演じます。彼は、7 年目の最終回でナイトヴェイルの時間を正常に戻す役割を果たします。
• ロブ・ニールが演じるカスパー・ローズは、不死を実現するために、死んだ人の脳を凍結することを提案する町のビジネスマンです。
• ロビン・ヴァージンが、遠くの星から届く謎の放送、ラジオ・ジュピターを演じる。
• クレアモントのルーシー役、ジュリア・モリザワ。番組に電話をかけてくる人。
• ジャネット・ヴァーニーが演じるミーガン・ワラビーは、成人男性の片手として生まれ、後に左手を失った中年のドナーに提供される若い女性。2021年に彼女の遺体は殺され、再び片手だけが残される。彼女は現在、蜘蛛の夫とともに タランチュラの巣穴で暮らしている。
  • ヴァーニーは、ホワット・イット・イズ大学の研究者、ジャネット・ルベル博士の声も担当している。
• ジョナサン・アトキンソンが演じるサイラスは、かつて美術品泥棒だったが、相棒の魔法で猫に変えられてしまう。現在の彼は、駅の男性用トイレで浮かんでいたセシルの飼い猫コシェクである。
• アダル・リファイ、ジョン・パトリック・コーアン、エリン・キーフがそれぞれカリーム、ダグ、ジーナを演じる。彼らは、ミシガン州アナーバーのWMCG 1080 AMから放送される架空の番組「カリーム・ナザリ・ショー」の司会者。実生活では、リファイ、コーアン、キーフはポッドキャスト「Hey Riddle Riddle」の共同司会者。
• マル・ブラムがビッグ・リコ・ピザのオーナー、ビッグ・リコを演じる。
• TD ミシュケは、ミネアポリスの南に位置するナイト・ヴェイルの姉妹都市で、狼男がはびこる町バーミリオン・フォールズ出身のラジオ司会者フランク・ルナ役を演じる。
• セシルの姉、アビー・パーマー役のアシュリー・アトキンソン。
• ライブショー「The Librarian」では、アンドリュー・WK、ジェームズ・アーバニアック、モリー・クイン、ウィル・ウィートンの4人が、ツアーの異なる日に、放送局の新人インターンとして同じモノローグを演じています。

NPRとのインタビューで、ジョセフ・フィンクは「砂漠の中に陰謀説がすべて現実になる町というアイデアを思いつき、それを理解した上でそこから進んでいくつもりだった」と語った。^[15]

ポッドキャストの各エピソードには「天気」として、それぞれ独立して出版された異なるアーティストによる音楽が含まれています。^[16]シリーズのテーマ曲とバックグラウンドの楽器音楽は、ミュージシャン兼作曲家のDisparitionによって作成されました。^[17]

2013年10月、Welcome to Night Valeはライブショーを開始し、2014年には西海岸ツアーを続けました。^[18]さらに、「オークション」のエピソード中に、 2015年に小説が出版されることが発表されました。フィンクは「Night Valeに期待されるすべてのキャラクターと奇妙な雰囲気があり、ポッドキャストでは取り上げられなかったNight Valeの一部を探求するまったく新しいストーリーになります」と述べました。^{[19] [20]}翌年の3月にこの本の予約注文が可能になると、10月の発売日の7か月前にAmazonで第2位のタイトルになりました。^[21]

番組のすべてのエピソードは、クリエイターのジョセフ・フィンクとジェフリー・クラナーによって書かれていますが、時々、個々のエピソードにゲスト作家が参加することもあります。

• エピソード 9「ピラミッド」 - Regic Lacher (ピラミッド メッセージ)
• 第 18 話「旅人」 - ザック・パーソンズ (主役)
• エピソード 20「詩の週」 - トリレティ・ウェイド、ラッセル・スウェンソン、ヴァネッサ・イレーナ、キャサリン・シエル、エリカ・パスコルド、ダニエル・デュボア (詩の投稿)
• エピソード 28「夏の読書プログラム」 - アシュリー・リアーマン
• エピソード 29「地下鉄」 - ラッセル・スウェンソン
• エピソード 34「美しい夢」 - ザック・パーソンズ
• エピソード 37「オークション」 -グレン・デイビッド・ゴールド
• エピソード 39「イタリアから来た女性」 - グレン・デイビッド・ゴールド (追加素材)
• エピソード 40「巧みな弓使い」 - ザック・パーソンズ (追加素材)
• エピソード 50「Capital Campaign」 - アシュリー・リアーマン
• エピソード 79「郵便で紛失」 - ザック・パーソンズ
• エピソード 91「12:37」 - ジェームズ・モラン
• エピソード 101「廃棄に関するガイドライン」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 112「市民スポットライト」 - ブリー・ウィリアムズ
• 第113話「ニーセレット」デッサ
• エピソード 117-119「eGemony (パート 1-3)」 - Glen David Gold
• エピソード 124-126「半開きのドア (パート 1-3)」 - ブリー ウィリアムズ
• エピソード 133「本当にそう？」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 138「収穫の季節」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 141「ダーク アウル レコードを救え」 - ブリー ウィリアムズ
• エピソード 143「開拓時代の日々」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 151「滝」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 168「秘密の記録」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 178「ガラガラヘビの休息」 - ブリー・ウィリアムズ
• エピソード 236「トラックタッチャーズ」 – カルビン・カスルケ
• エピソード 241「彼はまだナイフを持っている」 – ブリー・ウィリアムズ
• ボーナスエピソード 1: 「Minutes」 - アシュリー・リアーマン
• ボーナスエピソード 2: 「海はどうなった?」 - マルタ・ライナーズ

2015年10月、フィンクとクレイナーはポッドキャスト「Welcome to Night Vale」というタイトルのミステリー小説をリリースしました。この小説は主に、ポッドキャストの脇役であるナイトヴェイルの住人ジャッキー・フィエロとダイアン・クレイトンの視点から語られており、2人の人生を近づける2つの謎を調査します。オーディオブックのナレーションは、セシル・ボールドウィン、ディラン・マロン、レッタ、テレーズ・プラマー、ダン・ビットナーが担当しています。

この物語はポッドキャストの正典であり、その出来事は小説が出版される前に放送されたエピソード「エピローグ」の中で続編として取り上げられた。この本に対する批評家の評価は好意的で、そのウィットに富んだ散文と魅力的な謎を称賛する声が多い。^{[22] [23] [24]}

2017年3月15日のポッドキャストで、フィンクは2作目の小説『It Devours!』を発表した。これはカルロスと彼の科学者チームが「Joyous Congregation of the Smiling God」を調査する物語である。2017年10月17日に発売された。^[25]オーディオブックはセシル・ボールドウィンがナレーションを担当している。

2019年9月15日のポッドキャストでは、ナイト・ヴェイルの3作目の小説『あなたの家にひそかに住む顔のない老女』が2020年3月24日に発売されることが発表された。この小説は再びフィンクとクラノールの共著で、タイトルキャラクターのバックストーリーに焦点を当てている。オーディオブックはポッドキャストで顔のない老女の声を担当しているマーラ・ウィルソンがナレーションを担当している。 ^[26]

現在までに、ウェルカム・トゥ・ナイト・ヴェイルは番組の脚本、解説、著者による紹介、オリジナルのイラストを収録した4冊の本を出版している。各本はポッドキャストのシーズン（または年）に対応しており、1年目は「Mostly Void, Partially Stars」 、2年目は「The Great Glowing Coils of the Universe」、 3年目は「The Buying of Lot 37」、 4年目は「Who's a Good Boy?」となっている。^[27]

この番組は「スティーヴン・キングの目を通して見たレイク・ウォビゴンのニュース」と評され、ダラス・モーニング・ニュースのクリストファー・ウィンは「NPRとモスマンの予言の出会い」と評した。^[28]デイリー・ドットのガビア・ベイカー・ホワイトローは、このポッドキャストを「奇妙なツイッターと『説明不能な物語』の中間のような番組」と例え、「小さな町に住んでいるなら、夜は聞かないほうがいいかもしれないが、聞く価値は十分にある」と述べた。^[29] AVクラブのコリン・グリフィスは、この番組は「本当によくできている。シュールレアリスト的/不条理主義的（そして時折実存主義的）な視点でコミュニティラジオを取り上げ、ナイト・ヴェイルという小さくて悪夢のような砂漠の町からの情報を届けている」と述べた。^[30] TechGeekに寄稿したエリン・ヒルは、このポッドキャストのユニークさは「普通のことを表現している」ことだと述べ、「セシルが報告する多くの事柄は私たちの普通という考えに反しているが、[すべて]平凡に見えるような方法で表現されている」と付け加えた。^[31]

2013年7月、『Welcome to Night Vale』はiTunesのトップ10オーディオポッドキャストリストでラジオ番組『 This American Life』に次いで2位にランクされました。^[32]同月、同番組は1週間で15万回ダウンロードされ、『This American Life』を抜いてポッドキャストリストで1位になりました。

2013年12月、AVクラブは2013年のベストポッドキャストリストでこの番組を7位にランク付けした。^[33]

共同プロデューサーのジェフリー・クラナーは、この人気急上昇はTumblrとテレビシリーズ『ハンニバル』のファンによるものだとしている。Tumblrのクリエイティブストラテジスト、マックス・セベラは、7月5日からファンのフォロワー数が「制御不能に陥り」、その週には「『ナイト・ヴェイル』に関する投稿が2万件以上、18万3000以上のブログが会話に参加し、68万件以上のコメントが寄せられた」と述べている。^[34]ポッドキャストのTwitterアカウントは、2013年7月までに2万人以上のフォロワーがいるとされている。[ ^17]

The Daily Dotによると、新しいリスナーは主にTumblrでのファンのフォローや口コミを通じて来ており、ファンフィクションやファンアートは番組のナレーターと科学者カルロスの恋愛関係に焦点を当てている。^{[35]ファンは}Welcome to Night Valeのアクセシビリティを広げるために、ポッドキャストの書き起こしである「ファンスクリプト」を公開している。^[36]

2015年10月15日、プロデューサーのジョセフ・フィンクとジェフリー・クレイナーがザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアでインタビューを受け、セシル・ボールドウィンはナイト・ヴェイルのコミュニティカレンダー公共サービスメッセージに出演した。^[37]マイク・ルグネッタはウェブ番組PBSアイデアチャンネルで、このポッドキャストをホラー作家H・P・ラヴクラフトの未知への恐怖に関する著作と比較し、「しかしナイト・ヴェイルはラヴクラフトの『想像を絶する恐怖』を『単調な平凡さ』に変えている」と述べた。

2017年12月、ベター・コール・ソウルやブレイキング・バッドの脚本家兼プロデューサーであるジェニファー・ハッチソンがウェルカム・トゥ・ナイト・ヴェイルをテレビ向けに脚色することが発表された。このシリーズはハッチソンが総合契約を結んでいるソニー・ピクチャーズ・テレビジョンが制作し、FXが企画を手掛ける。フィンクとクレイナーが製作総指揮を務める。

2023年、フィンクとクラノールはパトレオンで、パイロットエピソードを執筆していたにもかかわらず、主要人物が制作を離れたため、番組は無期限に延期されたと発表した。^[49]

• ライムタウン
• スカーフォーク
• SCP財団

• ドブス、サラ (2013 年 7 月 25 日)。「ジョセフ・フィンクとジェフリー・クラナーが『Welcome To Night Vale』に出演」。デン・オブ・ギーク。2013 年7 月 25 日閲覧。
• ハンプトン、レイチェル（ホスト）; ウィリアムズ、ウィル（ゲスト）（2023年2月22日）。「TumblrがWelcome to Night Valeファンダムを復活させました。トップの「Tumblrセクシーマン」を見つけるための投票は、ユーザーがナレーターのセシル・パーマーをどれだけ愛しているかを思い出させました」。ICYMI （ポッドキャスト）。Slate 。 2024年4月6日閲覧。
• サンティリ、モルガナ (2013 年 8 月 5 日)。「There's Something About Night Vale」。アメージング ストーリーズ。2013 年 8 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8 月 8 日閲覧。

WikiquoteにWelcome to Night Valeに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、 Welcome to Night Valeに関連するメディアがあります。

• 公式サイト