クスコ大聖堂

クスコ大聖堂
スペイン語:クスコ聖母大聖堂大聖堂
クスコ大聖堂の正面ファサード。
宗教
所属	カトリック教会
奉献年	1668
位置
位置	クスコ、ペルー
建築
建築家	フアン ミゲル デ ベラメンディ、フアン コレア、ミゲル グティエレス センシオ、フランシスコ ベセラ
タイプ	大聖堂
スタイル	ルネサンス、後期ゴシック、バロック、プラテレスク
画期的	1249
完了	1654
仕様
ファサードの方向	南西
材料	石
ユネスコ世界遺産
の一部	クスコ市
基準	文化: iii、iv
参照	273
碑文	1983年（第7回）
エリア	ラテンアメリカとカリブ海

クスコ大聖堂、または聖母被昇天大聖堂は、ペルーのクスコ市の主要な寺院であり、クスコ大司教区の本部が入っています。クスコ大聖堂は、トリウンフォ神殿とともに大聖堂群を構成し、現在のクスコのアルマス広場の北東部に位置しています。インカ時代には、スントル・ワッシ（文字通り「政府の家」）とキソアルカンチャ（第8インカのビラコチャ宮殿）の両方が置かれていた場所です。この複合施設は3,920平方メートルの面積を占め、クスコ歴史地区で最も重要な宗教的建造物です。

1972年以来、この寺院はペルーの歴史的建造物として宣言されたクスコの記念物ゾーンの一部となっています。^{[1]また、1983年にはクスコ市の歴史的中心部の一部となり、ユネスコの}世界遺産として宣言された中央ゾーンの一部となりました。^[2]

インカ人はクスコの中央広場にキスワルカンチャ^[3]として知られる寺院を建てた。それはスペイン人入植者が到着する約1世紀前にクスコ王国の統治者ビラコチャのインカ宮殿であった。この都市の先住民の名前はQusquであった。これはケチュア語で使われていたが、その起源はアイマラ語にあることがわかった。その言葉自体はqusqu wanka (「フクロウの岩」)というフレーズに由来しており、アヤル兄弟の建国神話に関連している。^[4]

キスワルカンチャの近くには、インカ王族の武器庫と紋章学の中心地であったスントゥール・ワシがありました。 ^[3]スペインの征服者たちがクスコに到着したとき、彼らは寺院を取り壊し、その目立つ場所にキリスト教の大聖堂を建てることに決めました。

... さて、これは私にとって非常に感動的なことです。ローマ皇帝の永遠のアウグストゥスであり、同時にカスティーリャ、レオン、アラゴンの王でもある我らの最愛の息子カルロスの庇護の下で最近発見された地域の中に、住民が神の法に精通し、多くのキリスト教徒の先住民が住むペルーと呼ばれる地域があります。そして、同じ皇帝と国王カルロスが宗教的な愛情をもって、ペルーの前述の地域で、彼の命令に従って、宇宙全体とその豊かさとその中にあるすべてのものが存在する最も栄光ある名前（キリスト）の崇拝が行われ、住民が真実の光に導かれ、魂の救済が広まることを願います。また、サンタ・マリアの名称の教会がすでにある同じ地域にあるクスコ市が市と司教区に昇格し、以前のサンタ・マリア教会が大聖堂に昇格することを願います。 1536年2月13日、聖ペテロの年等にちなんでローマで授与されました。

— クスコ大聖堂と教区の建立に関する勅書。

クスコ大聖堂は、さまざまな建築家が指揮を執り、さまざまなプロジェクトを遂行した結果です。クスコで最初の大聖堂は、ビラコチャ インカの宮殿を基礎として 1539 年に建てられたIglesia del Triunfoです。現在、この教会は大聖堂の補助礼拝堂となっています。

クスコの大聖堂は、リマの大聖堂と同様に、3 つの身廊とさらに 2 つの礼拝堂、そして平らな正面壁を持つ寺院です。(...) 3 つの身廊は、リマやハエンの大聖堂と同様に、同じ高さです。この最後の大聖堂は、ペルーの 2 つの大聖堂の直前のものでした。

—  El Arte Hispanoamericano (1988)より抜粋。^[5]

1538年、ビセンテ・バルベルデがクスコ司教としての地位を承認する勅許状を持って帰国した後、彼は1538年9月4日の建立命令により大聖堂の建設を開始した。しかし、この工事は初期段階にとどまった。これは、大聖堂長ルイス・デ・モラレスの要請に対するクスコ評議会の返答から推測できるように、工事は翌年の夏まで中断されることになっていた。その後の数年間、割り当てられた敷地が狭いことから、まずはフランシスコ・ピサロが自分のために確保していたカサナと呼ばれるパチャクティ宮殿に相当していた部分（現在のアルマス広場のポルタル・デ・パネス）に大聖堂を移す試みがなされた。しかし、1538年にピサロがその土地をフランシスコ会に譲っていたため、その移動は不可能であった。その後、現在クスコのツーリスト ホテルが建っている古いクシパタの一部を使用する計画が立てられましたが、この案も、現在も居住している場所をすでに占拠していたメルセデス派の反対により 1540 年代頃に却下されました。メルセデス派にとって、この場所は大聖堂に非常に近いものでした。

この状況に直面して、クスコの2代目司教フアン・ソラノの主導により、カビルドは、大聖堂建設用に割り当てられた土地に隣接し、ビラコチャ宮殿であった古いキスワルカンチャに該当するアロンソ・デ・メサの土地を購入することを決定しました。この決定は1552年5月17日に行われました。

1560年から1664年にかけて、この街の大聖堂が建設されました。1560年に建設はフアン・ミゲル・デ・ベラメンディに委託され、1年後にフアン・コレアが代わり、1564年まで働きました。その後、フアン・ロドリゲス・デ・リベラ、フアン・カルデナス、フアン・トレダノ、バルトロメ・カリオンが続きました。しかし、1570年から1572年にかけてフランシスコ・デ・トレド副王がクスコに到着すると、大聖堂の建設は中止されました。1615年、ウィトルウィウスとジャコモ・バロッツィに倣い、エル・エスコリアル修道院でフアン・デ・エレラが確立した簡素で純粋なスタイル（エレリア様式）の崇拝者でもあった建築家、ミゲル・グティエレス・センシオが、フランシスコ・ベセラとともに工事の指揮を引き継ぎました。彼らの指揮の下、クスコ大聖堂は1654年に完成した。^{[6] [5]}

1650年の地震では、リブ付きヴォールトの崩壊を除いて大聖堂にほとんど被害はありませんでした。^[7]この地震により、大聖堂上部のファサードの平面が変更され、塔の3番目の本体が抑制されました。そのため、本体の容積が大きくなりすぎて塔が短くなり、建物が頑丈に見えるようになりました。

大聖堂の初ミサは1654年8月15日に行われ、最終的な奉献は1668年8月19日にクスコの第13代司教ベルナルド・デ・イサギレ・レイエスによって行われました。 ^[5]

建設資材は近隣地域の石材で、サクサイワマンとして知られる要塞から赤い花崗岩のブロックも再利用されました。

1928 年 2 月 8 日にカトリック教会の大聖堂として認定されました。3つの身廊を持つこの建物は、ホール型の平面図の上に立っています。驚くべきディテールは、柱頭とフリーズの順序と、ゴシック様式の特徴であるリブ付きヴォールト屋根が使用されている屋根のタイプの融合です。これにより、ラテン アメリカのバロック様式によく見られる驚くべきスタイルの融合が生まれています。大聖堂では、 有名な地震の主の像が崇拝されています。

ルネッサンス様式のファサードとバロック、後期ゴシック、プラテレスク様式の内装を持つこの大聖堂^[5]は、植民地時代の金細工の最も優れた例の一つである。同様に重要なのは、彫刻が施された木製の祭壇である。

この街では、植民地アメリカで最も重要な、 有名なクスコ派のキャンバス画が開発されたため、この流派に従う地元の芸術家の重要な作品を大聖堂で見ることができます。

大聖堂のゴシック・ルネッサンス様式は、スペインが南米とクスコを征服していた時代のスペインの様式を反映しています。[ 9 ]アルマス広場^のファサードにもバロック様式の影響が見られます。

クスコ大聖堂は、バシリカ型の長方形のフロアプランで、正面の 3 つの扉と一致する 3 つの身廊 (書簡身廊、福音身廊、中央身廊) があります。14 本の十字形の柱が 24 のリブ ヴォールトの配置を定義しており、最大のものは入口ヴォールトと交差部です。24 のヴォールトは、21 の石造アーチと 32 の半円形アーチで構成される基本構造によって支えられています。これらの構造はすべて、安山岩(化学的および鉱物学的に閃緑岩に類似した細粒の火山岩) で作られています。

身廊はゴシック様式の リブ付きヴォールトで覆われており、背骨と横骨で連結されたティアスロンと、円とオージーを描くリブでできている。礼拝堂はグロインヴォールトで覆われている。^[5]

インカ人は、大聖堂に宗教的象徴のいくつかを取り入れました。たとえば、ジャガーの彫刻された頭部 (古代ペルーの多くの地域で広く見られる重要な神または宗教的モチーフ) は、大聖堂の扉の一部です。

大聖堂の芸術作品の多くは、クスコ美術学校（Escuela Cuzquena ）の作品です。これは、スペイン人がインカ人とその子孫にヨーロッパのルネッサンス様式の芸術作品の手法と規律を教育するために設立した学校です。^[3]この学校は植民地時代のアメリカ全土で有名でしたが、ケチュア族の画家たちはヨーロッパとカトリックにとって重要な場面を描くことに限られていました。インカの芸術家に課せられた制限により、彼らは自分の作品に署名することを許可されなかったため、その多くは識別できません。白人のクリオーリョ画家も参加しました。以下は、大聖堂内で発見された最も注目すべき作品のリストです。

• 地震の聖母の絵画。1650年の地震発生時のクスコ市全体を描いた17世紀の大型絵画。アルマス広場の周囲で多くの町民が十字架（「大聖堂の遺物」の項を参照）を担ぎ、地震が収まるよう祈っている様子が見られる^{。 [10] [11]}
• ビセンテ・デ・バルベルデ。フランシスコ・ピサロの征服に同行した後、クスコの司教となった修道士の肖像画。
• キリストの12のたとえ話。ケチュアの芸術家ディエゴ・キスペ・ティトによる12枚の絵画の未完成のコレクション。当初は12枚のキャンバス（1681年に完成）があり、1年の12か月と星座を描き、イエスのたとえ話を絵に取り入れていた。^[3]

英語の訳を借りれば、凱旋教会は征服者たちがクスコに定住したわずか3年後の1538年に建てられました。この教会は、ビラコチャ宮殿に隣接するインカの儀式用の建物であるスントゥル・ワシの上に建てられました。これは、現在の大聖堂が以前の凱旋教会に隣接しているのと似た方法です。^[3]

勝利教会の名は、クスコのスペイン人入植者の歴史に由来する。ある時、おそらく1533年から1536年の間に、スペイン人はマンコ・インカ率いるインカの包囲軍に追い詰められた。スペイン軍の最後の抵抗はスントゥル・ワシで、そこは破壊される前にあった。そして、彼らが敗北の瀬戸際にいるように思われたまさにその時、スペイン人は奇跡的にインカ軍を追い払うことができた。カトリックの 征服者たちは、この勝利を、当時インカ軍を追い払うために天から降りてきたと伝えられていた聖ヤコブ（スペインの守護聖人）のおかげだとした。^[3]これが、この教会が勝利教会と呼ばれる理由であり、また教会内にインカ人を倒す聖ヤコブを描いた馬に乗った像がある理由でもある。

• セニョール・デ・ロス・テンブロレス
• クスコの建物と構造物のリスト

ウィキメディア・コモンズには、クスコ大聖堂に関連するメディアがあります。

南緯13°30′59″ 西経71°58′41″ / 南緯13.5163° 西経71.9781° / -13.5163; -71.9781