フランシスコ・アルバレス・デ・トレド(1515年7月10日、オロペサ- 1582年4月21日、エスカローナ)は、副王ソロンとしても知られ[ 1 ]、スペイン王国の貴族であり軍人であり、ペルーの第5代副王であった。しばしば「ペルーの副王の中で最も優れた人物」[ 2 ]と評される一方で、彼の統治がペルーの先住民に与えた悪影響を非難されることも多い[ 3 ]。
トレドはスペインの混乱した副王領に安定をもたらし、スペインの植民地支配の性格とアンデスの先住民とスペインの支配者との関係を変える行政政策を制定した。 [ 4 ] 「リダクション」と呼ばれる政策により、トレドはペルーとボリビアの多くの先住民を強制的に新しい居住地に移住させ、キリスト教化を強制し、貢物や税金を徴収し、鉱山やその他のスペインの事業で働くための先住民の労働力を集めた。彼はリダクション、インカ帝国のミタの下で先住民に要求された強制労働の拡大、そして新インカ国家最後のインカの首長であるトゥパック・アマルをビルカバンバで処刑したことで非難されている。[ 5 ]
トレドは1569年11月30日から1581年5月1日まで、合計11年5ヶ月間、副王の地位にあった。彼は広大な副王領の「最高の組織者」として称賛され、副王領に法的構造を与え、スペイン植民地が200年以上にわたって機能する制度を強化した。[ 6 ]学者ジョン・ヘミングはトレドを「世界有数の植民地行政官の一人」と評した。また、彼はトレドを「正直で名誉ある人物だが、冷淡で無情…独裁的」で「禁欲主義者のような気質」と評した。[ 7 ]
フランシスコ・デ・トレドは1515年7月15日[ 8 ]、カスティーリャのオロペサで貴族アルバレス・デ・トレドの家庭に生まれた。彼は、オロペサ2世伯フランシスコ・アルバレス・デ・トレド・イ・パチェコと、フェリア2世伯ゴメス・スアレス・デ・フィゲロアとアルバ・デ・トルメス1世公爵の娘マリア・アルバレス・デ・トレドの長女マリア・フィゲロア・イ・トレドの4番目で最後の子供でした。母親の死は彼の気質に影響を及ぼし、彼は真面目で寡黙になった。母親の叔母であるメアリーとエリザベスが彼の教育を担当した。
8歳の時、彼はスペイン国王カルロス1世の宮廷に移り住み、王妃レオノールとイサベルの小姓として仕えた。彼はラテン語、歴史、修辞学、神学、剣術、音楽、舞踊、そして宮廷作法を学んだ。

フランシスコ・デ・トレドは1530年、15歳の時に国王カルロス1世に迎え入れられ、平和時も戦時も様々な状況下で皇帝の最期まで付き添った。慎重な政策、いわゆる「マキャベリズム」を採用し、パートナー間の均衡を追求する傾向があったこの君主との個人的な交流は、その後の政治活動において貴重な経験となった。
1535年、20歳の時、彼は宗教軍事騎士団であるアルカンタラ騎士団の騎士服を授与され、数年後の1551年には、この騎士団からアセブチャルの任務を与えられた。
彼が最初に介入した軍事行動はチュニス征服(1535年)で、北アフリカの広場を奪ったオスマン・トルコ軍に対する帝国軍の大勝利だった。皇帝のヨーロッパ旅行に同行した若いアルバレス・デ・トレドはローマを訪れたが、そこで国王カルロス1世がフランス国王フランソワ1世に反抗し、1536年から1538年にかけてフランスとの戦争(皇帝の治世で3度目)が勃発した。和平条約締結後、アルバレス・デ・トレドはスペインに戻り、後にフランドルのヘントへ行った。北アフリカのオスマン帝国領アルジェへの遠征に参加したが、悪天候のため失敗に終わった(1541年)。
その後数年間、彼は引き続き帝国軍に仕え、議会、委員会、評議会にも参加した。オスマン帝国の侵攻や、帝国の勢力圏にあったドイツにおけるプロテスタントの台頭など、非常に激動の時代であった。この間ずっと、アルバレス・デ・トレドは皇帝カール5世の側近であった。
彼はスペインがイギリスと交渉し、フランスに対する新たな戦争を開始しようとしていた際に、その交渉に加わった。
彼はヒスパニック系アメリカの諸問題、特にインディアンの法的地位に関心を持っていた。彼はバリャドリッドに滞在していた時、バルトロメ・デ・ラス・カサス修道士が 神学者たちの前に『インディアスの破壊に関する簡潔な報告』の原稿を提出し、ペルーで大きな騒動を巻き起こしたインディアスの新法の制定について知っていた。
彼は1543年に皇帝と共にバルセロナを出発し、フランスとの第四次戦争中にイタリアとドイツへ向かった。彼はヘルダーラントの戦いとデューレンの戦いに参加した。
1556年、チャールズ1世は退位し、スペインへ旅立った。11月12日、ユステ修道院へ向かう途中、ハランディージャ・デ・ラ・ベラ城に立ち寄った。城主はフランシスの甥にあたるオロペサ伯爵フェルナンド・アルバレス・デ・トレド・イ・フィゲロアであった。老いた元国王も彼のもとへ迎えられた。滞在は1557年2月3日まで続き、ユステ修道院の工事が完了した。そこはチャールズ1世の終焉の地となった。両修道院は、1558年にチャールズ1世が亡くなるまで、彼に仕えた。
その後数年間、アルバレス・デ・トレドはアルカンタラ騎士団に関連する活動に従事した。1558年から1565年の間、彼はローマに滞在し、総務官として騎士団の規約の議論と策定に参加した。
トレドは1569年にペルー(当時ボリビアも含まれていた)の第5代総督となった。彼はスペインのフェリペ2世によって総督に任命された。ペルーはスペインの植民地帝国の「宝石」であった。1532年から1533年にかけてフランシスコ・ピサロがインカ帝国を征服したことでスペインは莫大な富を得たが、トレドは混乱した状況を引き継いだ。トレドが直面した問題には、スペインの征服者とペルーの世俗および宗教当局との間の対立が含まれていた。植民地官僚による汚職は蔓延していた。ペルーの先住民であるアンデス人の人口は、紛争とヨーロッパの疫病の流行により、1520年から1570年の間に約75パーセント(1000万人から250万人)減少した。スペインの支配下にないインカ帝国の残存国家がビルカバンバにまだ存在していた。スペインの視点から見て最も深刻な問題は、スペインの財政に大きく貢献している銀の生産量が減少していたことである。 [ 9 ] [ 10 ]
フランシスコ・デ・トレドが副王として到着するまで、スペインによるアンデス住民の支配は主に間接的なものであった。ローマ・カトリックの司祭を除いて、スペイン人はインディオの中に住むことを禁じられており、スペイン人は先住民の指導者であるカシケまたはクラカを通じてアンデス住民から貢物と労働を徴収した。スペイン人入植者による労働と貢物に対するしばしば残忍な要求を除けば、アンデスのインディオ文化は多くの点でインカ帝国の支配時代からほとんど変わっていなかった。[ 11 ] [ 12 ]
トレドは、「新インカの反乱を鎮圧し、植民地政府と法制度を強化し、先住民にカトリックを教え込み、鉱業からの低迷する収入源を立て直す」という野心的な計画を立案し、実行した。[ 13 ]
国王の勧告に従い、アルバレス・デ・トレドは、ペルー副王領の広大な範囲のため、これまで試みられたことのない任務である、管轄下の領土を視察するために出発した。この任務は、ペルー王国内の経済、領土、アンデス社会を再構築することを目的としており、以下の目標が設定された。[ 14 ]
・新しい税率台帳を作成する。
・先住民族を保護するため、司法行政を強化する。
・先住民を居住地の町に集める。
彼は職務を全うするため、1570年10月22日にリマを出発した。同行したのは秘書のアルバロ・ルイス・デ・ナバムエルをはじめ、宇宙誌学者で歴史家のペドロ・サルミエント・デ・ガンボアや博物学者のトマス・バスケスなど、知識豊富な人々であった。後にフアン・ポロ・デ・オンデガルド、フアン・デ・マティエンソ、そして宗教年代記作家のホセ・デ・アコスタが加わり、これらの同行者は各地を巡回する巡礼者であり、これらの目的に沿った命令や指示を受け、近年の戦争による混乱後の社会平和を回復するため、地方の司法問題に介入する政治的権限を与えられた。
これらの役人は、貢納率の過剰(有力なエンコミエンデロ、先住民の首長、その他の人物が違法に徴収していた)を抑制し、土地の権利に関する紛争や、平民や先住民に対する虐待の事例を解決し、必要に応じて調停や仲裁を行う任務を負っていた。より具体的には、先住民を虐待したり不正を働いたりする者に対して行動を起こすよう指示されていた。[ 15 ]
「…いかなる方法であれ、彼らに対して訴訟を起こし、真実を明らかにするために必要な調査を行い、有罪者を処罰し、新たに提起された訴訟であろうと、裁判所に係属中の訴訟であろうと、先住民の訴訟を裁定する。」
5年間の視察期間中、副王アルバレス・デ・トレドは4,971マイルという驚異的な距離を旅し、それを2つの段階に分けて行程とした。第1段階のルートはリマ-ワロチリ-ハウハ-ワマンガ-クスコであった。クスコで2年間過ごした後、彼は第2段階に進み、チェカクペ-チュクイート-フリ-ラパス-ポトシ-ラプラタのルートでチャルカス県に向かった。チャルカス県南東部でのチリグアノ族に対する不運な遠征の後、彼はアレキパと海を経由してリマに戻った。
長期にわたる視察では、注目すべき出来事がいくつかあった。 1570年11月20日、ワロチリを経由して高地に入った彼は、ハウハに到着し、そこで新たな先住民の町や入植地を建設した。地元の紛争に関する膨大な数の裁判記録に衝撃を受けた彼は、それらを無用と判断し、すべて焼き捨てることで実利主義を示した。その後、教会を建設し、不正を正し、インカの伝統的な慣習の復活に尽力した。
12月15日、彼はワマンガ(現在のアヤクチョ)に入り、有名なワンカベリカ水銀鉱山をはじめとする様々な事業に取り組んだ。彼はビジャ・リカ・デ・オロペサ(現在のワンカベリカ)の建設と先住民集落の統合を命じた。
1571年2月中旬から1572年10月5日までクスコに滞在した彼は、その壮麗な建築物と人々の暮らしぶりを目の当たりにし、インカの制度と法律を復興させ、その価値を認め、先住民の統治に適応させることを目指した。彼は集落を拡大し、土地所有権を分配し、教会、学校、病院の建設を計画し、先住民評議会の設立を承認して自治を認めた。また、エンコミエンデロ(先住民から貢納を徴収する者)の状況にも対処し、先住民の世話と教育、教育の提供、必要に応じてサービス費用の負担といった彼らの義務を保障した。
こうして、副王領は2世紀以上にわたって存続する安定した法的枠組みを確立した。クスコから、アルバレス・デ・トレドは、並外れた献身と忍耐力をもって、直面した困難な状況を管理、運営、変革し、ペルー史上最も影響力のある副王となった。
その結果、法律に精通した一般巡察官は、首長の地位をめぐる紛争を仲裁し、先住民を虐待したとして有罪となったエンコミエンデロや首長に罰金を科し、法的義務を執行した。また、先住民の不服従を制裁し、土地紛争を解決するなど、彼らが取り組んだ社会問題の範囲の広さがうかがえる。司法行政の免許取得者や専門家(財務官、裁判官、弁護士、王室元帥など)は、しばしば隊長や貴族などの武装した男たちや地元住民と合流した。複雑な事件では、先住民を居住地に集中させるために土地を再分配し、影響を受ける個人、主に余剰地を持つ先住民に補償を要求した。[ 16 ]
「…移住させられた先住民が、新しい町から1リーグ以内の土地を失ったり没収されたりしないようにし、彼らが困難なく、あるいは故郷を離れることなく近隣の土地で農業を営めるようにする。そうでない場合は、これらの移住のために土地を奪われたスペイン人や先住民への補償として土地が使われることになる。」
主な目的は、すべての関係者を満足させ、各グループに相応の権利を与え、新たな領土を確保するというスペインの利益と、伝統的な土地利用を通じて経済的自立を維持するという先住民の利益のバランスを取ることであった。[ 17 ]
「[…] スペイン人は安全な土地に満足し、インディアンは生活に必要なだけの土地を持っていたので、共通のニーズを満たすための資金を得ることができた。」 -チャルカスの裁判官、リセンシアテ・フアン・デ・マティエンソ。
しかし、彼の統治下で物議を醸した決定の一つは、ビルカバンバの4代目にして最後のインカ皇帝、トゥパック・アマル1世の捕縛であった。インカ帝国がアコバンバ条約を破った後、フランシスコ・デ・トレドはマルティン・ウルタド・デ・アルビエト率いる軍隊をビルカバンバに派遣し、そこでトゥパック・アマル1世は敗北し捕らえられた。最後のインカ皇帝は1572年9月、クスコのメイン広場で公開処刑された。
フランシスコ・アルバレス・デ・トレドによるこの行動は、他の決定と相まって、副王の改革に不満を持つ一部の役人、聖職者、エンコミエンデロたちから彼に対する強い敵意を招いた。
1569年にトレドがペルーに到着した時、皇帝ティトゥ・クシを擁する新インカ国家は、スペインの支配下にない辺境のジャングル都市ビルカバンバにまだ存在していた。トレドは当初、領地や財宝を提供することでティトゥ・クシや他のインカ貴族をスペインの支配下に引き込もうと目論んでいたが、視察旅行中の調査の過程で彼の考えは固くなった。トレドは、インカ帝国、皇帝、そしてその残存国家が依然として多くのアンデス人に崇拝され、インカの宗教が広く信仰されていることを知った。彼は新インカ国家をスペインの支配に対する脅威とみなし、かつてのインカ帝国、新インカ国家、そしてインカの宗教の正当性を貶めるためのキャンペーンを開始した。[ 18 ]
1571 年 5 月、ティトゥ・クシが急死した。ビルカバンバのインカ人は、彼の死はカトリックの司祭のせいだと考え、彼を殺害した。トゥパク・アマルが新たな皇帝となった。インカ人はさらに数人のスペイン人を殺害し、トレドは新インカ国家を滅ぼすために、250 人のスペイン人と 2,000 人のアンデス人からなる軍事遠征隊をビルカバンバに派遣した。スペイン人はトゥパク・アマルと他のインカ貴族を捕らえ、短い裁判の後、トゥパクは1572 年 9 月 24 日にクスコのアルマス広場で斬首された。その後、トレドは宗教的な遺物を破壊し、他のインカ貴族を処罰することによって、インカの遺産を根絶するキャンペーンを続けた。[ 19 ]「トレドは、インカの神話が今後数世紀にわたって反抗的なインディオにインスピレーションを与えるだろうと正しく見抜いていたが…インカの神秘性は、決意の固い副王によって根絶するには強すぎた。」インカ帝国はすべての権力を失ったが、「帝国の過去に対する感傷的な記憶は繁栄し続けた」[ 20 ]
トレドはペルー副王領の再編成において、3つの主要な任務を遂行した。(1) アンデス人をスペイン式の村落(リダクション)に強制的に移住させること、(2) 銀鉱山やその他の鉱山を組織化して収入を増やすこと、(3) アンデス人に対する全国的な強制労働制度を導入すること。
土地の縮小は、アメリカ大陸全土とフィリピンのスペイン植民地の特徴であった。トレドの副王領以前のペルーでは、アンデスの先住民は主に小さな分散した集落に住んでいた。分散した集落はスペインの植民地当局が支配を押し付けることを困難にしたが、アンデスの人々の生活と生存は、さまざまな標高と特徴を持つ複数の異なる環境、いわゆる垂直群島を利用することに依存していた。トレドの土地縮小の主な動機は、「直接的な国家支配を確立し、教会による先住民のキリスト教化を促進するとともに、貢納税の徴収と労働の配分を強化すること」であった。 [ 21 ]トレドは、土地縮小によって先住民が「地元の地主や鉱夫による搾取、植民地司法制度による嫌がらせ、偽りの宗教による欺瞞」から守られると述べた。スペイン当局は、先住民集団は統制されないと不安定で無法で怠惰になりやすいと認識していた。[ 3 ]トレドが削減を正当化する最も重要な理由は、スペイン国王に語ったように、それらがスペインの財政にとって非常に重要な鉱山の近くに位置しているということだった。[ 22 ]
トレドの計画では、総人口約140万人のアンデス人が住む840の集落が構想され、1集落あたり平均約1,600人であった。[ 23 ]各集落は、メイン広場と広場、規則的な街路網を備えたスペインの町に似ていた。集落内の家屋の設計さえも規定されていた。例えば、家屋は通りに面して開放され、「プライバシーが過剰になると偶像崇拝、酩酊、不倫につながる危険性を最小限に抑える」ことになっていた。司祭が住民の精神的なニーズに応えた。各集落の指導はスペイン式の政府が担当したが、集落で最も重要な役人はクラカと呼ばれる先住民の指導者で、鉱業やその他の事業のために貢物や労働者を徴収する責任を負っていた。[ 24 ]
トレドの集落は、大部分が成功したとも、失敗だったとも評されている。ペルーやボリビアの多くの町は、集落の創設にその起源を遡ることができる。[ 25 ] [ 26 ] しかし、アンデスの人口を集落に集中させたことで病気の発生率が増加し、トレドの後も少なくともさらに50年間、旧インカ帝国の人口は減少し続けた。[ 27 ] 1580年代にスペイン国王に提出された報告書には、「多くのインディオが鉱山やその他の労働、あるいは繰り返される疫病で死亡し、また、労働や貢納の義務から逃れるために逃亡した者もいる」と記されている。[ 28 ]
鉱業、特に銀採掘は、副王領にとって最も重要な経済事業であった。ボリビアのポトシにある一つの山は、16世紀後半に世界中で採掘された銀の約60%を産出したと推定されている。[ 29 ]鉱業に対する20%の税金は、スペイン王国にとって主要な収入源であった。[ 30 ]
ポトシではインカの方法で銀が採掘されていましたが、最も純度の高い銀は1560年代までに枯渇し、生産量は減少しました。しかし、水銀を使用して銀鉱石を精製する新しい方法であるパティオ法がメキシコで発明されました。トレドはスペイン王室のためにワンカベリカの水銀鉱山を没収し、パティオ法を導入しました。彼はこれを「ワンカベリカの山とポトシの山の世界で最も重要な結婚」と呼びました。1571年から1575年の間に銀の生産量は5倍になりました。[ 31 ]銀と水銀の生産量の増加により、数千人の労働者の需要が生じ、その需要の多くは強制労働者によって満たされました。[ 32 ] [ 33 ]ポトシはロンドンと同じくらいの人口を抱える世界最大の都市の1つになりました。[ 34 ]
トレドの削減の最も重要な目的は、アンデス地方の労働力へのアクセスを容易にすることであり、特にスペイン本国の財政にとって収益が重要な鉱山にとってそうであった。[ 35 ]
トレドはペドロ・サルミエント・デ・ガンボアに、ペルーの先コロンブス期に関する年代記を執筆するよう命じた。年代記は、当時の年長者から得た情報をもとに編纂された。サルミエントの著作は、その時代に関する貴重な情報源とされている。トレドは博物館の設立を期待して、この記録を国王に送った。
彼は1570年にペルーで異端審問所を設立した。ヘロニモ・ルイス・デ・カブレラは1573年7月6日にコルドバ市(現在のアルゼンチン)を建設した。タリハとコチャバンバ(いずれも現在のボリビア)は1574年に建設された。
1574年、トレドは、インカ帝国とスペイン人がチリグアノ(蔑称)と呼んだ東ボリビアのグアラニー族を鎮圧するため、現在のボリビア南東部のチャコ地方への軍事遠征に同行した。グアラニー族はアンデス山脈のスペイン人やインディアンの入植地を襲撃していた。遠征は失敗に終わり、トレドはマラリアと思われる病気で危うく命を落としかけた。[ 36 ]
1579年、フランシス・ドレークはペルー沿岸を荒らしまわっていた。トレドはイギリス人ドレークを追って艦隊を派遣したが、ドレークとそのガレオン船ゴールデン・ハインド号を捕らえることはできず、その後ドレークは財宝ガレオン船ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオン号を拿捕した。その後、トレドは海賊から身を守るために沿岸に要塞を築き、またペドロ・サルミエント・デ・ガンボア率いる南方艦隊をエル・カヤオ港に設立した。
彼は橋を建設し、副王領内の交通の安全性を向上させた。ペルー(そして南米全体)で初めて鋳造された硬貨は1568年から1570年の間に登場した。ポトシの鉱山から産出された銀は世界中で流通した。
それにもかかわらず、トレドは副王領の帳簿の不均衡や税金のスペインへの送金不足の責任を問われた。彼は1581年にスペインに召還され、1582年まで投獄された後、自然死した。