カルナータカ州

カルナータカ地方は、東ガーツ山脈とベンガル湾に挟まれた南インドの半島地方で、かつてのマドラス州と、現在のインドのタミル・ナードゥ州および南海岸のアーンドラ・プラデーシュ州にまたがる。英国統治時代には境界線が異なり、この地域には現在のカルナータカ州とデカン山脈の南側全域が含まれていた。

「カルナータカ」または「カルナティック」という用語の由来については、いくつかの説が存在します。

ロバート・コールドウェル司教の著書『ドラヴィダ語の比較文法』によれば、この語は「黒い」を意味する「 Kar」と「国」を意味する「nadu 」、つまり「黒い国」に由来しており、南デカン高原に広がる黒土を指しているという。^[1]

イギリス人が東海岸に定住した当時、クリシュナ川からコモリン岬までの南インド全域は、ヴィジャヤナガルを統治するカナラ王朝の支配下にあり、カルナータカ王国として知られていました。そのため、「カルナータカ」という名前は、マドラス南部の海岸平野に一般的に適用されるようになりましたが、これらの地域はタミル語を話す地域であり、カナラ国土の外部にあります。 ^[2]

ヨーロッパ人によってカルナータカ語またはカルナータク語（カンナダ語、カルナータ語、カルナータカデサ）と名付けられた地域は、マドラス州東ガーツ山脈とコロマンデル海岸の間にあります。^[1]

この名前は、東ガーツ山脈と西ガーツ山脈の間に広がるカナラ人の国にのみ適用され、南はパルガットから北はビーダルまで、北に向かって狭まる不規則な地域にまたがり、マイソールを含む。カルナータ山脈の南の国にこの名前が広がったのは、おそらく、16 世紀にヴィジャヤナガル王国を倒したイスラム教の征服者が、ガーツ山脈の北の国に使っていた名前を、ガーツ山脈の南の国にも広げたためだろう。この時期以降、南部の平野部はカルナータ パヤンガート、つまり「低地」と呼ばれるようになり、カルナータ バラガート、つまり「高地」とは区別されるようになった。カルナータという名前が誤用されたのはイギリス人によってさらに進んだ。しかし、公式にはこの名前はもはや使われておらず、「カルナータ」は単なる地理的な用語となった。行政上、カルナータカ（またはカルナータク）という名称は現在、元のカルナータのボンベイ部分、すなわちベルガウム、ダルワール、ビジャプールの各地区、北カナラの一部、および南マラーター地方とコルハープルの現地州にのみ適用されています。^[1]

ヨーロッパ人に一般にカルナータカ州として知られている地域は、政治的または行政的な区分ではないが、歴史的に非常に重要な地域である。この地域は東海岸に沿って長さ約 600 キロメートル、幅 50 キロメートルから 100 キロメートルに及んでいる。この地域は北はグントゥール環礁で区切られ、そこから南にコモリン岬まで伸びている。この地域は、南部、中部、北部カルナータカ州に分かれている。コルルーン川の南、トリチノポリの町を過ぎた地域は、南部カルナータカ州と呼ばれている。この地区の主な町は、タンジョール、トリチノポリ、マドゥライ、トランケバル、ネガパタム、ティンネヴェリーである。中部カルナータカ州はコルルーン川からペンナール川まで広がっており、主な町はマドラス、ポンディシェリ、アルコット、ヴェルール、カダルール、プリカット、ネルール、その他いくつかの町である。北カルナータカ地方はペンナール川から国の北限まで広がり、主要都市はオンゴールであった。カルナータカ地方は、上記のように、海沿いのネルール、チングルプット、南アルコット、タンジョール、マドゥライ、ティンネヴェリーの各州と、内陸の北アルコットとトリチノポリの各地域をその境界内に含んでいた。この地域の住民は主にバラモン教のヒンズー教徒で構成されていた。イスラム教徒は国中に散在していた。^[1]

最も初期の歴史的時代、現在カルナータカ州として知られている地域は、パンディヤ王国とチョーラ王国に分割され、チェーラ王朝またはケーララの王国とともに南インドの3つのタミル王国を形成していました。パンディヤ王国は、実質的にマドゥライとティンネヴェリーの地区と範囲が一致していました。チョーラ王国は、ネルールからプドゥコッタイまでのコロマンデル海岸に沿って広がり、北はペンナー川（ペンナー川）、南は南ヴェッラル川に囲まれていました。^[1]

この地域の統治は、何世紀にもわたり、多数の独立または半独立の首長によってこれらの王朝と分担されてきました。彼らの絶え間ない内紛の証拠は、ほとんどすべての高台に残る無数の砦や要塞の廃墟に残っています。軍人の戦争への情熱にもかかわらず、この国のタミル文明は高度に発達していました。これは主に国の富によって支えられており、真珠漁業で最古の時代も今も有名です。この漁業の中心地は、現在はティンネヴェリーのタンブラパルニ川沿いの村ですが、かつてはパンディヤの首都であったコルカイ（ギリシャ語のKhXxot）で、キリスト教時代よりずっと前からありました。^[1]

プリニウスの時代には、港湾の堆積により栄華はすでに衰えており、パーンディヤの首都はマドゥライに移っていた。^[3]後にタミル文学の中心地として有名になった。紀元前4世紀にマウリヤ朝のアショーカ王によって独立が認められたチョーラ王国は、カウヴェリ川の河口にあるカビリパディナムを主要港としていたが、その痕跡はすべて砂に埋もれている。^[1]

タミル文学（特に散文と詩のイヤル）には、カルナーティック音楽に関する膨大な知識が含まれています。現在入手可能な最古のタミル文学（紀元前200年頃）から始めて、さまざまな時代に存在したさまざまな形式の音楽（イサイ）と、他のインドの音楽形式の技術を吸収して今日のカルナーティック音楽に変化した方法をたどることができます。

キリストの死後最初の2世紀は、ローマ帝国とタミル王国の間で大規模な海上貿易が行われていたが、215年にカラカラがアレクサンドリアで虐殺を行った後、この貿易は停止し、ヨーロッパとの交流も何世紀にもわたって途絶えた。それ以降、9世紀まで、この国の歴史は時折、途切れ途切れに灯される灯りによってのみ説明される。^[1]

4世紀にはタミル・パッラヴァ朝が台頭し、約400年にわたって他のタミル王国を滅ぼすことなく侵略した。西暦640年に中国の旅行家玄奘がパッラヴァ王の首都カンチ（コンジェヴァラム）を訪れた際、チョーラ王国（チュリヤ）は領土が小さく、荒々しく、少数の凶暴な人々が住んでいることを知った。パッラヴァ朝の宗主権下にあったパンディヤ王国（マラクタ）では文学が死に、仏教はほぼ絶滅し、ヒンズー教と裸のジャイナ教の聖者が人々の宗教的忠誠心を分裂させ、真珠漁業は繁栄し続けた。^[1]

パッラヴァ王の権力は、740 年のヴィクラマーディティヤ チャルキヤの勝利によって揺るがされ、9 世紀末にはアーディティヤ チョーラによって打ち砕かれました。このとき以降、碑文の記録が豊富に残っています。9 世紀には弱体だったチョーラ朝は、今や復活し、その権力はラージャラージャ大王の勝利で頂点に達しました。ラージャラージャ大王は、4 年間の戦争の末にチャルキヤ朝を破り、994 年頃にはパーンディヤ王を従属させました。かつて彼の首都であったタンジョールの壮麗な寺院には、壁に刻まれた彼の勝利の記録が保存されています。彼の征服の経歴は、ガンジス川への勝利の進撃によりガンガイコンダと名乗った息子のラージェンドラ・チョーラデヴァ1世に引き継がれ、1018年に王位を継承した。彼が建設した新しい首都の遺跡はガンガイコンダ・チョーラプラムと呼ばれ、トリチノポリ地方の荒涼とした地域に今も残っている。彼の後継者たちはチャルキヤ朝や他の王朝との果てしない戦争を続け、チョーラ朝の勢力は1278年にクロトゥンガ・チョーラ3世が死去するまで優勢を続けたが、継承争いによりチョーラ朝は衰退し、南方で数年間パンディヤ朝が優勢になる機会を得た。^[1]

しかし、1310年にマリク・カフール率いる侵略軍が南インドのヒンドゥー教諸国を圧倒し、壊滅させた。しかし、ヒンドゥー教は打ち負かされたものの、消滅したわけではなく、無政府状態が続き、チョーラ朝の王とムスリムの争いの結果、カンチにヒンドゥー教の王朝が樹立され、14世紀末まで統治された。一方、1365年にはパンディヤ朝の一派がマドゥライ王国の一部に再興し、1623年まで存続した。^[1]

15世紀初頭、インド全土はヴィジャヤナガル王の支配下にあったが、16世紀にムスリムがヴィジャヤナガル王国を倒して無政府状態となった後、マドゥライ、タンジョール、カンチーに拠点を置いたヒンドゥー教の総督（ナーヤク）が独立し、今度はゴールコンダ王とビジャープル王に貢納することになり、カルナータカ川を分割した。^[1]

17 世紀末に向けて、カルナータカ地方の最北部はアウラングゼーブの軍隊によって征服され、アウラングゼーブは 1692 年にカルナータカのナワーブであるズルフィカール・アリーをアルコットに任命してその座に就かせた。その間に、マラーター勢力が発展し始め、1677 年にシヴァージーはヴェールール、ギンギー、クルヌールでヴィジャヤナガル勢力の最後の残党を鎮圧し、一方その兄弟のヴェンコジーは 1674 年にタンジャヴールのナヤック朝を打倒して、その都市に 1 世紀にわたって続く王朝を樹立した。アウラングゼーブの死後、デリーの勢力が崩壊すると、さらなる変化が生じた。アルコットのナワーブであるサーデット・アッラー(1710 年 - 1732 年) は独立を確立した。後継者のドースト・アリー（1732年 - 1740年）は1736年にマドゥライを征服・併合し、ハイダラーバードのニザームが南中央インドで権力を確立した後、後継者たちは北カルナータカのナワーブとしての地位をハイダラーバードのニザームによって確認された。ナワーブのマホメット・アンワル・ウッディーン（1744年 - 1749年）の死後、後継者をめぐってマホメット・アリーとフセイン・ドーストの間で争われた。この争いでは、当時カルナータカでの影響力を競っていたフランスとイギリスが反対の側に立った。イギリスの勝利により、マホメット・アリーは1795年に死去するまで北カルナータカの権力を確立した。しかし、その間にもこの地域は他の問題にさらされていた。 1741年、マドゥライはナワーブ・ドースト・アリー（1732-1740）が1736年にマドゥライのナヤック家の滅亡後に領土に加えたが、マラーターによって征服された。1743年にはマイソールのハイダル・アリーが中央カルナータカ州を制圧し、荒廃させた。後者は、1758年にマドゥライを陥落させたイギリスによって再征服された。そして最終的に、1801年、アルコットのナワーブのすべての所有物が、数十万の仏塔に相当する年間収入がナワーブに留保され、イギリスは国の防衛と収入の徴収のために十分な文民および軍事力の支援を引き受けることを約束する条約によってナワーブに譲渡された。1853年にナワーブが死去すると、名目上の主権に終止符が打たれ、家族のために自由な制度が設けられることが決定された。^[1]

カルナータカ地方の残りの地域は、イギリスが最初に侵入した当時は、ポリガールと呼ばれる軍の首長によって統治されていた。1805年にポリガールが決定的な敗北を喫した後、ポリガールの砦と軍事施設は破壊された。^[1]

カルナータカ地方は、ムガル帝国、イギリス、フランスの間でカルナータカ戦争が起こった場所であり、最終的にはイギリスの勝利とイギリス帝国によるインド支配につながった。^[要出典]

• カルナータカ音楽