ハロルド・ベインズ

ハロルド・ベインズ
ハロルド・ベインズ
	2011年、シカゴ・ホワイトソックスのベインズ
	指名打者/右翼手
	生年月日: 1959年3月15日(65歳)米国メリーランド州イーストン;
	打順:左投げた：左
MLBデビュー
	1980年4月10日、シカゴ・ホワイトソックス
最後のMLB出場
	2001年9月27日、シカゴ・ホワイトソックス
MLB統計
打率	.289
ヒット	2,866
ホームラン	384
打点	1,628
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	プレイヤーとしてシカゴ・ホワイトソックス( 1980 – 1989 ); テキサス・レンジャーズ( 1989 – 1990 ); オークランド・アスレチックス( 1990 – 1992 ); ボルチモア・オリオールズ( 1993 – 1995 ); シカゴ・ホワイトソックス( 1996 – 1997 ); ボルチモア・オリオールズ( 1997 – 1999 ); クリーブランド・インディアンス( 1999 ); ボルチモア・オリオールズ( 2000 ); シカゴ・ホワイトソックス( 2000 – 2001 ); コーチとしてシカゴ・ホワイトソックス( 2004 – 2015 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター6回（1985年～1987年、1989年、1991年、1999年）; ワールドシリーズ優勝（2005年）; シルバースラッガー賞（1989年）; シカゴ・ホワイトソックスの3番が引退; ボルチモア・オリオールズ殿堂;
全国会員
野球殿堂
誘導	2019
投票する	75%
選挙方法	今日のゲーム時代委員会

ハロルド・ダグラス・ベインズ（ Harold Douglas Baines、1959年3月15日 - ）は、アメリカの元メジャーリーグベースボールの指名打者および右翼手であり、 1980年から2001年までアメリカンリーグ（AL）の5チームでプレイし、シカゴ・ホワイトソックスで3度プレイしたことで最もよく知られている。メリーランド州出身の彼は、故郷のチームであるボルチモア・オリオールズでも3つの時期に7年間プレイした。^[1]1977年のメジャーリーグベースボールドラフトで全体1位指名され、オールスターに6回選ばれたベインズは、 1984年にALの長打率でトップに立った。彼は 1987年から1990年にカールトン・フィスクに抜かれるまでホワイトソックスのチーム通算本塁打記録を保持していた。彼の通算221本は、チームでの981打点と585長打とともに、左利きの打者では球団記録のままである。指名打者としての1,688安打と1,643試合出場は、 2013年と2014年にデビッド・オルティスが破るまでメジャーリーグ記録だった。^[2]また、指名打者としての通算本塁打数（236）の記録も、2004年にエドガー・マルティネスが抜くまで保持していた。

ベインズは同時代で最も耐久力があり、一貫性があり、尊敬を集める打者の一人であり、通算打率.300以上を8回記録し、ポストシーズンの31試合で打率.324を記録し、5つのシリーズで.350を超えた。引退時には、ア・リーグ史上7位の出場試合数（2,830）と10位の打点（1,628）にランクされた。また、勝負どころでのパワーヒッターとしても知られ、ア・リーグ史上7位タイのグランドスラム（13）、^[3] 4位タイの3本塁打試合（3）、^{[4] 4位タイ}のサヨナラホームラン（10）でメジャーリーグ史上7位タイの成績を収めた。^{[3] 2004年から2015年までホワイトソックスの}コーチを務め、その後チームアンバサダーとスプリングトレーニングインストラクターに就任した。^{[5]ベインズは}2019年度のクラスの一員としてトゥデイズ・ゲーム・エラ委員会によって野球殿堂入りを果たした。^[1]

若いころ

ベインズはメリーランド州セントマイケルズで、石工の父リンウッドと3人の兄弟と1人の妹に育てられた。 ^[6]彼は父を「誰よりも憧れの人」と表現した。彼の父は母グロリアと別居していた。^[7]ホワイトソックスのオーナー、ビル・ベックは、メリーランド州東海岸に住んでいたベインがまだ12歳の頃から彼をスカウトし始めた。^[6]

彼は1977年にメリーランド州イースタンショアのセントマイケルズ高校を卒業し、高校3年生の時に打率.532を記録し、高校オールアメリカンに選ばれた。^[8]ホワイトソックスは1977年のアマチュアドラフトでベインズを全体1位で指名した。^[9]彼は32,000ドルの契約金を受け取ったが、これは全体1位指名としては記録的な低額だった。^[10]

職業経歴

1980年4月10日、ベインズは開幕戦でメジャーリーグデビューを果たし、右翼手として先発出場し、ボルチモア・オリオールズに5対3で敗れ、4打数無安打に終わった。^[11] 1982年には161試合に出場し、打率.271、25本塁打、105打点を記録した。^[1]

1984年、野球記者のビル・ジェームズはベインズを最も観戦したい対戦選手と呼び、「彼は素晴らしく、まさに完璧だ。口の中で溶けてしまうようなバントをし、次の瞬間には黒板から飛び出すようなヒットアンドランを決めた。速球をライン上に打ち出すのも見てきたし、高めのカーブをくぐってフェンスをわずかに越える高揚感あるボールを投げるのも見てきた」と述べている。 [ ^12]ベインズは1984年5月8日、ミルウォーキー・ブルワーズのチャック・ポーターを相手にサヨナラホームランを放ち、メジャーリーグ史上最長の試合（連夜25イニングで8時間6分）を終わらせた。 ^[13]ベインズが使用したバットは現在、野球殿堂入りしている。

1986年、膝の故障が相次ぎ、徐々に守備選手としてのキャリアに終止符が打たれ、指名打者の常連となった。膝の故障とそれに伴うスピード不足にもかかわらず、彼は強力な打者であり続け、1988年には166本のヒットを打った。^[1]

ベインズは、1985年にシカゴで113打点を挙げてから1999年にボルチモアとクリーブランドで103打点を挙げるまでの14シーズンで、100打点以上のシーズンを記録した選手の最多シーズン記録を保持している。^[14]

ベインズの背番号3は1989年にシカゴ・ホワイトソックスによって永久欠番となった。

1989年シーズンの途中、テキサス・レンジャーズはフレッド・マンリケとともに、ウィルソン・アルバレス、スコット・フレッチャー、サミー・ソーサをシカゴに送るという、大いに嘲笑されたトレードでホワイトソックスからベインズを獲得した。 ^[15]トレード後、ホワイトソックスは1989年8月20日にベインズの背番号3を永久欠番にしたが、これはメジャーリーグでまだ活躍していた選手にとっては珍しいことだった（ベインズがホワイトソックスに戻るたびに背番号は「永久欠番」とされ、コーチとしてその背番号を着用した）。^[16]

1990年8月29日、ベインズはマイナーリーグ投手のスコット・チャンパリーノとジョー・ビトカーとのトレードでオークランド・アスレチックスに移籍し、^[17]^[18]^[19]チームのポストシーズン進出に貢献したが、ワールドシリーズでシンシナティ・レッズにスイープされた。1992年、アスレチックスはプレーオフに復帰したが、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでトロント・ブルージェイズに敗れた。^[20]

1993年1月14日、ベインズはアスレチックスからマイナーリーグ投手のボビー・シュイナードとアレン・プラスターとのトレードでボルチモア・オリオールズに移籍した。 ^[21]ベインズはボルチモアでの最初の3シーズンで打率.313、.294、.299を記録した。^[1] 1995年12月11日、ベインズはフリーエージェントとしてホワイトソックスに復帰した。^{[22] 1997年7月29日、ベインズは}後日名前が発表される選手とのトレードでオリオールズに復帰した。^[23]彼はオリオールズをプレーオフに進出させたが、リーグ優勝決定シリーズでクリーブランド・インディアンスに敗れた。 ^[24]

ベインズは1999年のオールスターゲームでオリオールズを代表した。^[25] 1999年8月27日、マイナーリーグ投手のフアン・アラセナと後日発表される選手とのトレードでクリーブランド・インディアンスに移籍した。^[26] 1999年12月9日、ベインズはオリオールズに3度目の復帰を果たし、1年200万ドルの契約を結んだ。 [27] 2000年7月29日、捕手のチャールズ・ジョンソンと共にミゲル・フェリックス、フアン・フィゲロア、ブルック・フォーダイス、ジェイソン・ラクマンとのトレードでホワイトソックスに戻った。 ^[^28]

ホワイトソックスとの最後の契約は、チームでの3度目の在籍となった2001年シーズンをもって更新されなかった。通算2,866安打、384本塁打、1,628打点で選手生活を終えた。^[1]通算打点は歴代34位（2022年まで）である。^[29]殿堂入り前は、殿堂入りしていない引退選手の中で9番目に多い打点数を記録していた。通算安打数は歴代46位（2019年まで）である。

コーチとしてのキャリア

ベインズのシカゴ・ホワイトソックスでの4度目の在籍は、1985年から1989年、そして1996年から1997年までホワイトソックスでチームメイトだったオジー・ギーエン新監督の下で2004年3月にベンチコーチに任命されたことから始まった。 ^[30]ベインズは2004年8月17日から20日までの4試合、ギーエンが2試合連続の出場停止処分を受けている間、チームの暫定監督を務めた。^[31]^[32]

2005年、ホワイトソックスのコーチとして、ホワイトソックスが2005年ワールドシリーズで優勝した際にワールドシリーズリングを獲得した。

栄誉

2008年7月20日、ホワイトソックスはカンザスシティ・ロイヤルズとの試合前にUSセルラーフィールドにベインズの銅像を披露した。これは同球場の外野コンコースに設置された7体目の銅像である。^[33]^[34]

2009年8月、オリオールズはベインズがオリオールズの殿堂に46人目のメンバーとして入会すると発表した。オリオールズでの7シーズンで、ベインズは指名打者として打率.301、107本塁打、378打点を記録した。^[35]

殿堂入り候補

ベインズは2007年の選挙で初めて野球殿堂入りの資格を得た。殿堂入りには75%の得票が必要であるが、彼が得た得票数は6.1%（2010年は獲得）を超えることはなかった。^[1] 2011年1月5日、ベインズは2011年の殿堂入り選挙でわずか28票（4.8%）しか獲得できず、得票率が5%未満だったため、将来の記者の殿堂入り投票から外れた。^[36]

2018年12月9日、ベインズはToday's Game Eraの投票により、2019年度のアメリカ野球殿堂入りを果たした。投票委員会は、選手6名、監督1名、幹部6名、ジャーナリスト3名からなる16名で構成された。^{[37]彼の選出は、}代替選手獲得数が低いこと、MVP投票での成績が振るわなかったこと、守備での出場時間が少なかったことから、野球記者やファンから批判を浴びた。ベインズは同僚によって殿堂入りに選ばれた。委員会の6人の選手のうち5人はベインズと対戦し、6人目の1人は監督として彼と対戦した。委員会の幹部4人は監督職に就いており、ベインズ自身も選手であり、元監督やチームオーナーも委員会にいた。^[38]^[39]トニー・ラルーサ^{[40] 、} ジェリー・ラインズドルフ^[38]、パット・ギリック^[39]はベインズと個人的な親密な関係にあったとして特に批判された（ラルーサはシカゴで7シーズン、オークランド・アスレチックスでさらに3シーズン監督を務め、ラインズドルフはベインズがプレーしていた当時ホワイトソックスのオーナーであり、ギリックはチームのゼネラルマネージャーを務めていたときにオリオールズに彼を獲得した）。

彼と他の5人の選手は7月21日に55,000人の観衆の前で殿堂入りを果たし、その中には過去の殿堂入り者53名も含まれた。^[41]^{[42] 2024年の時点で、ベインズは}ケン・グリフィー・ジュニア、チッパー・ジョーンズ、ジョー・マウアーとともに、MLBドラフト全体1位指名選手として殿堂入りを果たしたわずか4名のうちの1人である。

私生活

ベインズの故郷セントマイケルズは1月9日をハロルド・ベインズの日と定めている。ベインズはまた、大学進学を目指す優秀な学生を支援するためにハロルド・ベインズ奨学金基金を設立した。^[43]

ベインズはマーラ・ヘンリーと結婚しており、トニ、ブリトニー、ハロルド・ジュニア、コートニーの4人の子供がいる。全員がベインズの母校であるセント・マイケルズ中学・高校に通っていた。^[31]

2021年5月、ベインズさんは心臓移植と腎臓移植の緊急手術を連日受けなければならなかった。両臓器は父親が患っていたアミロイドーシスによって損傷を受けていた。ベインズさん（息子）は数年前にこの病気について知っていた。手術は成功した。^[44]

参照

参考文献

^ abcdefg 「Harold Baines Stats」。Baseball -Reference.com。スポーツリファレンス。 2019年9月12日閲覧。
^ Randhawa, Manny (2018年2月28日). 「Baines left mark with persistent success」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2018年2月28日閲覧。
^ ab Spatz, Lyle 編 (2007). The SABR Baseball List & Record Book . ニューヨーク: Scribner . p. 46. ISBN 978-1-4165-3245-3。
^ Spatz、前掲書、53ページ。
^ ケイン、コリーン（2015年10月2日）。「ホワイトソックスは2016年シーズンもロビン・ベンチュラ監督を残留させる」シカゴ・トリビューン。 2018年12月10日閲覧。
^ ab ビル・タントン（1983年10月4日）。「イースタンショアはベインズを誇りに思う」イブニングサン、p.8 。 2022年11月11日閲覧。Newspapers.com経由。
^ Bierig, Joel (1983年6月5日). 「Chisox' Baines follows his father's work ethic」. Chicago Sun-Times . p. D6 . 2022年11月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ヴォーン、リック編 (1993 年 4 月 5 日)。「故郷に勝る場所なし: メリーランド州出身の選手がオリオールズに入団」オリオールズプログラム、開幕日。18 ページ。
^ 「1977年MLB6月アマチュアドラフト第1ラウンド」Baseball-Reference.com 。 2022年12月15日閲覧。
^ シンプソン、アラン（2011年5月9日）。「サインボーナス：年ごとの全体1位指名」パーフェクトゲームUSA 。 2018年1月18日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対シカゴ・ホワイトソックスボックススコア：1980年4月10日」Baseball-Reference.com 1980年4月10日2022年12月15日閲覧。
^ ジェームズ、ビル(1984)。「選手評価」。ビル・ジェームズ野球抄録 1984。ニューヨーク: Ballantine Books。p. 220。ISBN 0-345-31155-8。
^ 「25回にホームラン、8時間ぶりの試合終了」。ニューヨーク・タイムズ。UPI。1984年5月10日。ISSN 0362-4331 。 2022年12月15日閲覧。
^ Spatz, Lyle (2007). TheSABR Baseball List & Record Book – Baseball's Most Fascinating Records and Unusual Statistics . 米国: Simon & Schuster. p. 496. ISBN 9781416532453。
^ 「ベインズがホワイトソックスからレンジャーズへ、5選手トレードで移籍」UPI 1989年7月29日. 2022年12月15日閲覧。
^ ソロモン、アラン（1989年8月21日）。「WITH NO FANFARE, SOX RETIRE NO. 3」シカゴ・トリビューン。 2022年12月15日閲覧。
^ 「A'S ACQUIRE WILLIE MCGEE, HAROLD BAINES」デゼレトニュース1990年8月30日2022年12月15日閲覧。
^ “スコット・キャンパリーノ”.オーランドセンチネル。 1991 年 3 月 15 日。2022 年12 月 15 日に取得。
^ エリオット、ヘレン（1990年10月13日）。「彼はトレードが大きな取引だった理由を示している：アスレチックス：ベインズはレンジャーズが彼を見放したとき何か証明するものがあった。ラルーサは信念を持ち、それが報われている」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年12月15日閲覧。
^ 「ハロルド・ベインズ」。野球伝記。
^ 「アスレチックスがハロルド・ベインズをオリオールズに移籍」ロサンゼルス・タイムズ1993年1月15日2022年12月15日閲覧。
^ 「サイン会：我が家ほど良い場所はない」デゼレトニュース。1995年12月12日。 2022年12月15日閲覧。
^ 「ベインズがオリオールズに復帰」ロサンゼルス・タイムズ1997年7月30日2022年12月15日閲覧。
^ “1997 ALCS - クリーブランド・インディアンスがボルチモア・オリオールズに勝利（4-2）”. Baseball-Reference.com . 2022年12月15日閲覧。
^ “1999 MLBオールスターゲームロスター”. ESPN . 2022年12月15日閲覧。
^ “オリオールズがDHベインズを2選手と引き換えにインディアンスに送る”. ESPN . 1999年8月27日. 2022年12月15日閲覧。
^ 「DHベインズがオリオールズに復帰するため1年契約を締結」ESPN 1999年12月9日2022年12月15日閲覧。
^ 「ホワイトソックスがオリオールズからCジョンソンとDHベインズを獲得」ESPN 2000年7月30日。 2022年12月15日閲覧。
^ 「通算打点数トップと記録」Baseball-Reference.com . 2022年12月15日閲覧。
^ 「ホワイトソックスがハロルド・ベインズをベンチコーチに指名」ESPN 2004年3月20日2022年12月15日閲覧。
^ ab “ホワイトソックスの経歴（監督とコーチ）：ハロルド・ベインズ”。シカゴ・ホワイトソックス。MLB.com 。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月13日閲覧。
^ 「Harold Baines Managing Record」Retrosheet 2018年。 2019年9月12日閲覧。
^ Ginnetti, Toni (2008年7月21日). 「Teary Baines gets sculpture」. Chicago Sun-Times . 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
^ ヴァン・ダイク、デイブ（2008年7月20日）。「ベインズ、彫像に感謝と栄誉を受ける」シカゴ・トリビューン。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
^ “Harold Baines electiond to Orioles Hall of Fame”.ボルチモア・オリオールズ. MLB.com . 2009年3月24日. 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
^ “2011年殿堂入り投票”. Baseball-Reference.com . 2022年12月16日閲覧。
^ ゴンザレス、マーク（2018年12月9日）。「カブスの投手リー・スミス、ホワイトソックスの外野手ハロルド・ベインズが殿堂入り」シカゴ・トリビューン。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ ab テイラー、ジョン（2018年12月9日）。「ハロルド・ベインズの見事な殿堂入り選出は恥ずかしい」。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年11月9日閲覧。
^ ab Verducci, Tom (2018年12月10日). 「Harold Baines Is the Most Puzzling Hall of Fame Choice in Baseball History」. Sports Illustrated . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
^ ショーンフィールド、デイビッド。「トニー・ラルーサ、ハロルド・ベインズは殿堂入りにふさわしくないと考える人々を批判」。espn.com。ESPN、Inc。2023年12月23日閲覧。
^ Castrovince, Anthony (2019年7月21日). 「Hall opens its doors for unforgettable '19 Class」MLB.com . MLB Advanced Media . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
^ マーキン、スコット（2019年7月21日）。「Soft-spoken Baines emotional on Hall induction」。MLB.com。MLB Advanced Media。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。
^ 「Harold Baines Speaks」. Simply Baseball Notebook . 2018年12月10日閲覧。
^ マーキン、スコット (2022年4月11日). 「ハロルド・ベインズの心臓、腎臓移植」. MLB.com . 2022年4月11日閲覧。

外部リンク

野球殿堂入りしたハロルド・ベインズ
MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
SABR 野球伝記プロジェクトのハロルド・ベインズ
野球伝記のハロルド・ベインズ
野球殿堂: クラッシー・ベインズはクラッチヒットで称賛される
ホワイトソックスの経歴（監督とコーチ）：ハロルド・ベインズ 2015年10月6日アーカイブ、Wayback Machine
ホワイトソックスコミュニティリレーションズ代表者: ハロルド・ベインズ

[bainesBRplayer-1] 「Harold Baines Stats」。Baseball -Reference.com。スポーツリファレンス。 2019年9月12日閲覧。

[2] Randhawa, Manny (2018年2月28日). 「Baines left mark with persistent success」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2018年2月28日閲覧。

[Spatz46-3] Spatz, Lyle 編 (2007). The SABR Baseball List & Record Book . ニューヨーク: Scribner . p. 46. ISBN 978-1-4165-3245-3。

[4] Spatz、前掲書、53ページ。

[ambassador-5] ケイン、コリーン（2015年10月2日）。「ホワイトソックスは2016年シーズンもロビン・ベンチュラ監督を残留させる」シカゴ・トリビューン。 2018年12月10日閲覧。

[tanton-6] ビル・タントン（1983年10月4日）。「イースタンショアはベインズを誇りに思う」イブニングサン、p.8 。 2022年11月11日閲覧。Newspapers.com経由。

[bierig-7] Bierig, Joel (1983年6月5日). 「Chisox' Baines follows his father's work ethic」. Chicago Sun-Times . p. D6 . 2022年11月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[8] ヴォーン、リック編 (1993 年 4 月 5 日)。「故郷に勝る場所なし: メリーランド州出身の選手がオリオールズに入団」オリオールズプログラム、開幕日。18 ページ。

[9] 「1977年MLB6月アマチュアドラフト第1ラウンド」Baseball-Reference.com 。 2022年12月15日閲覧。

[10] シンプソン、アラン（2011年5月9日）。「サインボーナス：年ごとの全体1位指名」パーフェクトゲームUSA 。 2018年1月18日閲覧。

[11] 「ボルチモア・オリオールズ対シカゴ・ホワイトソックスボックススコア：1980年4月10日」Baseball-Reference.com 1980年4月10日2022年12月15日閲覧。

[12] ジェームズ、ビル(1984)。「選手評価」。ビル・ジェームズ野球抄録 1984。ニューヨーク: Ballantine Books。p. 220。ISBN 0-345-31155-8。

[13] 「25回にホームラン、8時間ぶりの試合終了」。ニューヨーク・タイムズ。UPI。1984年5月10日。ISSN 0362-4331 。 2022年12月15日閲覧。

[14] Spatz, Lyle (2007). TheSABR Baseball List & Record Book – Baseball's Most Fascinating Records and Unusual Statistics . 米国: Simon & Schuster. p. 496. ISBN 9781416532453。

[15] 「ベインズがホワイトソックスからレンジャーズへ、5選手トレードで移籍」UPI 1989年7月29日. 2022年12月15日閲覧。

[16] ソロモン、アラン（1989年8月21日）。「WITH NO FANFARE, SOX RETIRE NO. 3」シカゴ・トリビューン。 2022年12月15日閲覧。

[17] 「A'S ACQUIRE WILLIE MCGEE, HAROLD BAINES」デゼレトニュース1990年8月30日2022年12月15日閲覧。

[18] “スコット・キャンパリーノ”.オーランドセンチネル。 1991 年 3 月 15 日。2022 年12 月 15 日に取得。

[19] エリオット、ヘレン（1990年10月13日）。「彼はトレードが大きな取引だった理由を示している：アスレチックス：ベインズはレンジャーズが彼を見放したとき何か証明するものがあった。ラルーサは信念を持ち、それが報われている」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年12月15日閲覧。

[Baines-20] 「ハロルド・ベインズ」。野球伝記。

[21] 「アスレチックスがハロルド・ベインズをオリオールズに移籍」ロサンゼルス・タイムズ1993年1月15日2022年12月15日閲覧。

[22] 「サイン会：我が家ほど良い場所はない」デゼレトニュース。1995年12月12日。 2022年12月15日閲覧。

[23] 「ベインズがオリオールズに復帰」ロサンゼルス・タイムズ1997年7月30日2022年12月15日閲覧。

[24] “1997 ALCS - クリーブランド・インディアンスがボルチモア・オリオールズに勝利（4-2）”. Baseball-Reference.com . 2022年12月15日閲覧。

[25] “1999 MLBオールスターゲームロスター”. ESPN . 2022年12月15日閲覧。

[26] “オリオールズがDHベインズを2選手と引き換えにインディアンスに送る”. ESPN . 1999年8月27日. 2022年12月15日閲覧。

[27] 「DHベインズがオリオールズに復帰するため1年契約を締結」ESPN 1999年12月9日2022年12月15日閲覧。

[28] 「ホワイトソックスがオリオールズからCジョンソンとDHベインズを獲得」ESPN 2000年7月30日。 2022年12月15日閲覧。

[29] 「通算打点数トップと記録」Baseball-Reference.com . 2022年12月15日閲覧。

[30] 「ホワイトソックスがハロルド・ベインズをベンチコーチに指名」ESPN 2004年3月20日2022年12月15日閲覧。

[15chisoxbio-31] “ホワイトソックスの経歴（監督とコーチ）：ハロルド・ベインズ”。シカゴ・ホワイトソックス。MLB.com 。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月13日閲覧。

[bainesRETROmanager-32] 「Harold Baines Managing Record」Retrosheet 2018年。 2019年9月12日閲覧。

[33] Ginnetti, Toni (2008年7月21日). 「Teary Baines gets sculpture」. Chicago Sun-Times . 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。

[34] ヴァン・ダイク、デイブ（2008年7月20日）。「ベインズ、彫像に感謝と栄誉を受ける」シカゴ・トリビューン。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。

[35] “Harold Baines electiond to Orioles Hall of Fame”.ボルチモア・オリオールズ. MLB.com . 2009年3月24日. 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。

[36] “2011年殿堂入り投票”. Baseball-Reference.com . 2022年12月16日閲覧。

[37] ゴンザレス、マーク（2018年12月9日）。「カブスの投手リー・スミス、ホワイトソックスの外野手ハロルド・ベインズが殿堂入り」シカゴ・トリビューン。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[Tayler-38] テイラー、ジョン（2018年12月9日）。「ハロルド・ベインズの見事な殿堂入り選出は恥ずかしい」。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年11月9日閲覧。

[Verducci-39] Verducci, Tom (2018年12月10日). 「Harold Baines Is the Most Puzzling Hall of Fame Choice in Baseball History」. Sports Illustrated . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。

[40] ショーンフィールド、デイビッド。「トニー・ラルーサ、ハロルド・ベインズは殿堂入りにふさわしくないと考える人々を批判」。espn.com。ESPN、Inc。2023年12月23日閲覧。

[41] Castrovince, Anthony (2019年7月21日). 「Hall opens its doors for unforgettable '19 Class」MLB.com . MLB Advanced Media . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。

[42] マーキン、スコット（2019年7月21日）。「Soft-spoken Baines emotional on Hall induction」。MLB.com。MLB Advanced Media。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。

[43] 「Harold Baines Speaks」. Simply Baseball Notebook . 2018年12月10日閲覧。

[44] マーキン、スコット (2022年4月11日). 「ハロルド・ベインズの心臓、腎臓移植」. MLB.com . 2022年4月11日閲覧。