イリノイ州カルメットシティ

イリノイ州カルメットシティ
イリノイ州カルメットシティ
市
	カルメットシティにある2つのスマイリーフェイス給水塔のうちの1つ
	シール
	イリノイ州クック郡のカルメットシティの場所。
	カルメットシティグレーターシカゴ地域におけるカルメットシティの位置カルメットシティイリノイ州カルメットシティの位置カルメットシティアメリカのカルメット市の位置
	座標: 41°36′51″N 87°32′47″W / 41.61417°N 87.54639°W / 41.61417; -87.54639
国	アメリカ合衆国
州	イリノイ州
郡	料理する
タウンシップ	ソーントン
法人化（村）	1893年2月13日; （ウェスト・ハモンドとして）
法人（市）	1924年; （カルメットシティとして）
政府
• タイプ	市議会市長
• 市長	タデウス・ジョーンズ(D)
エリア
• 合計	7.32平方マイル（18.96 km 2）
• 土地	7.20平方マイル（18.64 km 2）
• 水	0.12平方マイル（0.32 km 2） 1.64%
人口（2020年）
• 合計	36,033
• 密度	5,005.97/平方マイル (1,932.85/km 2 )
生活水準（2009-11年）
• 一人当たり所得	20,390ドル
• 住宅価格の中央値	121,900ドル
郵便番号	60409
市外局番	708
ジオコード	17-10487
FIPS コード	17-10487
Webサイト	詳しくはこちら

カルメットシティ（/ ˌ k æ lj ʊ ˈ m ɛ t / KAL -yuu- MET ）は、アメリカ合衆国イリノイ州クック郡の都市である。2020年の国勢調査では人口は36,033人であった。 ^[6]シカゴ大都市圏の一部である。

語源

カルメットという言葉は、ミクマク語とフランス語で、ネイティブアメリカンが使用する儀式用のパイプを意味します。

歴史

カルメットシティ（地元では一般的に「カルシティ」と呼ばれている）は、1893年にシュラムビル村とソビエスキーパーク村が合併してウェストハモンドという名前になったときに設立されました。これは、インディアナ州ハモンドからイリノイ州とインディアナ州の境界線の西側に位置していたためです。^[1]

1916年にインディアナ州でアルコールが禁止されると、ウェストハモンドはインディアナ州北西部から来る酒飲みたちの好む場所となった。^[7] 禁酒法時代が到来すると、アル・カポネを含む密造酒製造者がこの地を拠点に酒類を造り、ウェストハモンドは「罪の街」というあだ名を得た。^[7]

ウェストハモンドは違法なアルコール消費、賭博、売春で知られるようになった。^[7] 1923年、この悪評を払拭したい住民は市の名前をウェストハモンドからカルメットシティに変更することを投票で決定した。^[7]^[3]

フランク・ラポートはシカゴ・アウトフィットの一員であり、カルメット・シティの「シン・ストリップ」地区の開発と維持に最も尽力した人物だと考えられている。^[8]警察はシン・ストリップを避け、逮捕しようとすると暴力を受ける危険があった。^[9]

1959年、イリノイ州は警察の強制捜査を行い、98人が逮捕され、事業記録が押収された。^{[10] 1959年6月2日の}シカゴ・デイリー・ニュースに掲載された記事は、ラポートがカルメット・シティでの違法行為に関与していたことを暴露した。^[10]

1995年、市は「シン・ストリップ」地区のバーや居酒屋の取り壊しを開始した。^[11]^[12]

地理

2021年の国勢調査の地名辞典によると、カルメット市の総面積は7.32平方マイル（18.96 km ²）で、そのうち7.20平方マイル（18.65 km ²）（98.31%）が陸地、0.12平方マイル（0.31 km ²）（1.69%）が水域である。^[13]

周辺地域

東はハモンド市に隣接しているほか、北はバーナム市とシカゴ市、南はランシング市、西はサウス・ホランド市とドルトン市にも隣接しています。

シカゴ/バーナム

ドルトン

ハモンド

ドルトン/南ホラント

ハモンド

南ホラント

マンスター

ランシング

人口統計

2020年の国勢調査^[17]によると、市内には36,033人、14,166世帯、8,607家族が住んでいる。人口密度は1平方マイルあたり4,921.20人（1,900.09/km ²）である。平均密度は1平方マイルあたり2,211.96（854.04/km ²）で、住宅数は16,196戸であった。市の人種構成は、アフリカ系アメリカ人が72.64% 、白人が9.74% 、ネイティブアメリカンが0.65% 、アジア人が0.19%、太平洋諸島系が0.04% 、その他の人種が10.44% 、2つ以上の人種が混在する人が6.30%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人種の17.97%であった。

世帯数は14,166世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は31.8%、夫婦同居世帯は26.65%、女性世帯主で夫がいない世帯は26.42%、非家族世帯は39.24%であった。全世帯の36.79%は単身世帯であり、16.50%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は3.38人、平均家族人数は2.56人であった。

市の年齢構成は、18 歳未満が 23.5%、18 歳から 24 歳が 11.0%、25 歳から 44 歳が 26.1%、45 歳から 64 歳が 26%、65 歳以上が 13.5% でした。年齢の中央値は 36.9 歳でした。女性 100 人に対して男性は 81.9 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 75.9 人でした。

市内の世帯の平均収入は 50,640 ドル、家族の平均収入は 55,612 ドルでした。男性の平均収入は 34,474 ドル、女性は 32,079 ドルでした。市の一人当たり収入は 23,688 ドルでした。家族の約 15.9%、人口の 18.4% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 29.6%、65 歳以上の 10.9% が含まれます。

芸術と文化

カルシティの住民にとってランドマークであり誇りとなっているのは、リバーオークスモール近くのリングロードと、州間高速道路94号線近くのステートストリートにある、人気の「Have a Nice Day」スマイリーフェイスのように塗装された2つの大きな給水塔です。^[19]

政府

カルメット市は市長・議会制の政府を持っています。

市内には7つの区があります。

カルメットシティはイリノイ州第2選挙区に属しています。

カルメットシティの現在の市長はタデウス・ジョーンズである。彼は2021年に市長に選出されて以来、市長を務めている。^[20]

カルメット市の市長

教育

カルメット市にはいくつかの小学校区がある: ^[37]

カルメットシティ学区155 ^[38]
- ウッドロウ・ウィルソン記念学校
- ウェントワース中学校
- ウェントワース中学校
ドルトン学区149 ^[39]
- バーガー・ヴァンデンバーグ・スクール
- キャロル・モーズリーブラウンスクール
- キャロライン・シブリー・スクール
- ダークセン中学校
リンカーン小学校区156 ^[40]
- リンカーン小学校
フーバー・シュラム記念学区第157号^[41]
- フーバー小学校
- シュラムメモリアル中学校

市内には 2 つの高等学校区があります。

ソーントンタウンシップ高等学校第205学区（トーレンスアベニューの西側）^[42]
- ソーンウッド高等学校
ソーントンフラクショナル高等学校区215（トーレンスアベニューの東）^[43]
- ソーントンフラクショナルノース高校

交通機関

ペース社は、カルメットシティとサウスランド各地を結ぶ複数の路線のバスサービスを提供しています。^[44]

著名人

2018年に有名になったアメリカのラッパー、カルボーイ。
ジョセフ・F・ファンタ（1914年 - 1988年）、 1957年 - 1963年および1965年 - 1967年にイリノイ州下院議員。幼少期はカルメットシティに住んでいた。^[45]
アーリン・M・ファンティン（1937年生まれ）、イリノイ州下院議員。下院議員時代はカルメットシティに住んでいた。^[46]
フランク・ジリオ（1933年生まれ）、イリノイ州下院議員。下院議員時代にはカルメットシティに住んでいた。^[47]
ジョン・ジャーコビック（1967年生まれ）、NFLの複数のチームでディフェンシブラインマンを務めた。ESPNラジオ1000のラジオ司会者^[48]^[49]
ミルコ・ユルコビッチ（1970年 - 2013年）、元シカゴ・ベアーズのオフェンシブガード、ノートルダム大学のオールアメリカン^[50]
アラン・キーズ（1950年生まれ）、保守派の政治活動家、常連候補者。キーズは2004年の米国上院選挙でバラク・オバマに対抗するためイリノイ州共和党に指名された後、居住地を定めるためメリーランド州からカルメットシティに移住した。^[51]
ジーン・クルーパ（1909-1973）、ジャズドラマー、ホーリークロス墓地に埋葬
ホセ・オリバレス、詩人、『Citizen Illegal』および『Promises of Gold』の著者。『The Breakbeat Poets Volume 4: LatiNext』編集者。
DJ ラシャド(1979–2014)、シカゴのハウスミュージックプロデューサー
マイク・トムザック（1962年生まれ）、1985年のシカゴ・ベアーズのスーパーボウル優勝を含むいくつかのNFLチームのクォーターバック^[52]^[53]
スティーブ・ウォイチェホフスキー（1970年生まれ）、オークランド・アスレチックスの元投手
ティンク（1995年生まれ）、シンガーソングライター
ティム・ウォルバーグ（1951年生まれ）、ミシガン州選出のアメリカ合衆国下院議員。家族はシカゴからカルメットシティに移住し、ウォルバーグはソーントン・フラクショナル・タウンシップ・ノース高校に通った。^[54]

大衆文化では

カルメットシティは、数多くの大作映画に登場または言及されている。ブルースブラザーズのジョンベルーシ演じる「ジョリエットジェイク」とダンエイクロイド演じる「エルウッド」の登場人物はカルメットシティで生まれ、彼らが育った孤児院もカルメットシティである。彼らはコンサートで 1 万ドルのレコード契約を結び、固定資産税 5,000 ドルを払うことで孤児院を「神の使命」で救った。また、映画でレイチャールズが歌う有名な「シェイクユアテイルフェザー」のシーンがある「レイズミュージックエクスチェンジ」もカルメットシティである。小説および映画『羊たちの沈黙』では、バッファロービルはカルメットシティに隠れていると思われているが、実際はオハイオ州ベルベディアにいる。しかし、映画のカルメットシティのシーンはペンシルベニア州ピッツバーグで撮影された。リリー・トムリンの、きちんとしているが自己主張の強い主婦/スポークスマン「ジュディス・ビーズリー夫人」は、カルメット・シティの住人だと言われている。彼女は「こんにちは。私は女優ではありませんが、あなたと同じ普通の人間です」と言った。

カルメットシティは、多くの人気ミュージシャンにも言及されている。ブラッククロウズは、 1990 年の「ハードトゥハンドル」のビデオにスマイリータワーのビデオを収録している。「ドルトン」スマイリーウォータータワーの写真は、デッドケネディーズのアルバム「プラスチックサージェリーディザスターズ」の裏面に掲載されている。ラッパーのトゥイスタは、カルメットシティに言及している。カニエウェストが 2005 年の曲「ドライブスロー」でカルメットについて言及しているが、これはカルメットシティではなく、シカゴのサウスサイドにあり、カルメットシティにはなかったカルメット高校を指している。

スマイリータワーは映画「ナチュラルボーンキラーズ」にも登場し、マロリーの実家の窓から見えます (この映画の一部はインディアナ州ハモンドで撮影されました)。同じ映画のディレクターズカット版のナインインチネイルズのミュージックビデオでは、スマイリータワーとドルトンアベニュー/ステートストリートが紹介されています。

カルメットベーキングパウダーカンパニーの創設者たちは、カルメットシティとなった土地を指す元々のネイティブアメリカンの言葉からブランド名を採用しました。彼らは後に、サラブレッド競馬の最も有名で成功した事業の 1 つであるカルメットファームを、同社の名にちなんでカルメットファームと名付けました。

2004年、アラン・キーズは、ジャック・ライアンに代わってバラク・オバマに対抗して米国上院議員に立候補するため、イリノイ州に居住地を確立するためにカルメットシティに平屋建ての家を購入したが、その家に住む代わりに、正式には町の別の場所、ガーフィールド通りのアパートに引っ越した。

2010年、ポップミュージックグループのハンソンは、オクラホマ州タルサでヒット曲「Thinkin' 'Bout Somethin'」のミュージックビデオのためにブルース・ブラザースの「Shake Your Tailfeather」のシーンをリメイクし、カルメットシティのレイズ・ミュージック・エクスチェンジ、ジョン・ベルーシ、レイ・チャールズに敬意を表した。

ジーン・シェパード（名作映画『クリスマス・ストーリー』の脚本家兼ナレーター）は、1950年代、60年代、70年代のニューヨークのWORラジオのラジオ放送や、70年代と80年代のPBSスペシャル、そして彼の多くの著書の中で、この町をカル・シティ、あるいは単にカルメットと呼んでいることが多い。彼はインディアナ州ハモンド近郊で育った。

参考文献

^ ab 「Calumet City History」イリノイ州Calumet City 。 2016年3月14日閲覧。
^ アメリカ合衆国議会記録：第90回議会第2会期の議事録と討論。米国政府印刷局。1968年。pp. 16332–16333。1924年 - ウェストハモンドはカルメットシティに名前を変更しました。
^ ab (1993). 「カルメット市百周年記念式典」イリノイ州：百周年記念歴史委員会。
^ エンケ、アン（2007年）。運動を見つける：セクシュアリティ、争点となる空間、そしてフェミニスト活動。ダーラム、ノースカロライナ州：デューク大学出版局。p. 284。ISBN 978-08223408361924 年まで、カルメットシティはイリノイ州ウェストハモンドとして知られていました。ステートラインロードによってインディアナ州ハモンドから隔てられたイリノイ州側には、禁酒法の前後、そして禁酒法の期間中も、酒場や売春宿が集まっていました。
^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年3月15日閲覧。
^ 「イリノイ州カルメットシティ」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年2月23日閲覧。
^ abcd Keating, Ann Durkin (2008). Chicago Neighborhoods and Suburbs: A Historical Guide . Chicago, IL: University of Chicago Press. pp. 120–121. ISBN 978-0226428833。
^ ロンバルド、ロバート・M（2013）。シカゴの組織犯罪：マフィアを超えて。イリノイ大学出版局。pp. 183–184。ISBN 978-0252094484。
^ 「輝きが薄れる：カルメットシティのシンストリップが郊外の評判に敗れる」。シンシナティ・エンクワイラー。1962年6月17日。 2023年9月6日閲覧。「シンストリップ」ではあらゆるものがセール中で、警官は騒ぎには近づかなかった。逮捕を試みた警官はたいてい殴打される運命だった。
^ ab ルージ、マシュー・J. (2012)。シカゴハイツの少年たち：シカゴアウトフィットの忘れられた一団。サウスカロライナ州チャールストン：ザ・ヒストリー・プレス。p. 79。ISBN 978-1609497330。
^ 「カルメットシティの『シンストリップ』の償還は近い」シカゴ・トリビューン。シカゴ、イリノイ州。1995年7月18日。 2023年9月2日閲覧。
^ ペン、メアリー・スー（1995年9月12日）。「シティ・レベルズ・タバーン・イン・'シン・ストリップ'エリア」シカゴ・トリビューン。シカゴ、イリノイ州。 2023年9月2日閲覧。
^ 「Gazetteer Files」. Census.gov . 2022年6月29日閲覧。
^ 「10年ごとの人口と住宅に関する国勢調査」米国国勢調査局。
^ ab 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - イリノイ州カルメットシティ」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
^ ab 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - イリノイ州カルメットシティ」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
^ 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2022年6月28日閲覧。
^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - イリノイ州カルメットシティ」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
^ “The Smiley Towers”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「市長室」カルメットシティ市。 2020年12月20日閲覧。
^ 「ハモンド市長が敗北」。フリーポート・デイリー・ブレティン。1915年3月10日 – Newspapers.com経由。
^ “ウェスト・ハモンドのタクゼ・ミアロ・ウィチョラジ・ウィボリー”.ジェニク・シカゴスキー（ポーランド語）。 1915 年 4 月 21 日 – Newspapers.com経由。
^ abc ゲインズ、ウィリアム（1972年6月15日）。「ステファニアックは流動性と安定性に敏感」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。
^ “ハラノフスキーが選挙に勝利”.シカゴトリビューン紙。 1925 年 3 月 11 日 – Newspapers.com経由。
^ abc 「村では激戦が続き投票数増加」シカゴ・トリビューン1941年4月16日 - Newspapers.com経由。
^ 「クック郡の4つの町の市長が敗北」シカゴ・トリビューン、1935年4月17日 – Newspapers.com経由。
^ ab 「イリノイ州の都市が役員を指名し、問題について投票」。The Decatur Daily Review 。1945年4月18日 – Newspapers.com経由。
^ 「カルメット市の有権者が改革派市長を選出」シカゴ・トリビューン1953年4月22日 - Newspapers.com経由。
^ ウェスト、ポール（1961年4月9日）。「カルメットとランシングで4月18日に投票」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。
^ Bing, J. Edward (1961 年 9 月 1 日)。「Calumet City Mayor To Pick Zone Board」。The Chicago Tribune。pp . B1、B4 – Newspapers.com経由。
^ ハラハン、キャスリーン (1972 年 2 月 2 日)。「ブレクロウ、永久市長の座を目指す」。デイリー・カルメット紙。pp. 1、3 – Newspapers.comより。
^ ab ゲインズ、ウィリアム（1992年6月7日）。「ステファニアック氏がカリフォルニア・シティの新市長に」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。
^ 「現職市長ステファニアル、カリフォルニア・シティ選挙で2人を破る」デイリー・カルメット、1973年4月19日、 Newspapers.com経由。
^ Shnay, Jerry; Poe, Janita (1993年4月21日)。「オーク・ローンが反インカンバート運動に反対」。シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。
^ ab 「ギャリソン対イリノイ州カルメットシティ」casetext.com 2006年7月20日。
^ 「カルメット市に新市長が就任」シカゴ・トリビューン2003年9月3日
^ 「Calumet City :: Illinois」。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月4日閲覧。
^ 「イリノイ州カルメットシティのカルメットシティ学区155へようこそ」www.calumetcity155.org 。 2018年3月28日閲覧。
^ 「School District 149」www.schooldistrict149.org . 2018年3月28日閲覧。
^ 「リンカーン小学校区156」。リンカーン小学校区156。2018年3月28日閲覧。
^ 「ホーム - フーバー・シュラム記念学区157」www.hsdist157.org 。 2018年3月28日閲覧。
^ 「Thornton Township High Schools District 205 / 概要」www.district205.net 。 2018年3月28日閲覧。
^ 「Thornton Fractional High School District #215」。www.tfd215.org 。 2018年3月28日閲覧。
^ 「RTAシステムマップ」（PDF）。2024年1月30日閲覧。
^ Heise, Kenan (1988年5月6日). 「ジョセフ・F・ファンタ、74歳、元州議会議員」シカゴ・トリビューン。 2024年1月6日閲覧。カルメット・シティ出身のファンタ氏は、レーン・テクニカル高校を卒業し、ノースウェスタン大学に通った。
^ 『イリノイブルーブック 1997-1998』、アーリン・M・ファンティンの略歴、85 ページ
^ 『イリノイブルーブック 1993-1994』、フランク・ジリオの略歴、80 ページ
^ 「ジョン・ジャーコビッチ」。Football Database.com。2011年。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。高校：ソーントン・フラクショナル・ノース（イリノイ州カルメットシティ）
^ フォークマン、ボブ（2001年5月3日）、「WMVP shuffles appointment: Low ratings cost Simonson-Canellis」、シカゴ・トリビューン、 2011年5月11日閲覧、1999年に引退するまでグリーンベイ・パッカーズとジャクソンビル・ジャガーズでプレイしたジャーコビッチは、1998年のスポーツマガジンの投票でNFLの最も面白い選手に選ばれた。彼はカルメットシティ出身で、ソーントン・フラクショナル・ノース高校を卒業している。
^ 匿名 (nd). 「ミルコ・ユルコビッチ」.ノートルダム大学アスレチックス. 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。
^ リアム・フォード、デビッド・メンデル（2004年8月13日）。「キーズがカルシティに家を構える」シカゴ・トリビューン。 2022年2月5日閲覧。
^ ハムニック、アル（2010年9月11日）、「カルシティのトムチャックは『奇跡の』旅を決して忘れない」、ノースウェストインディアナタイムズ、2011年5月11日閲覧、彼らは新人のトムチャックを受け入れ、時々一緒にプレーすることを許可した。「私にとっては奇跡の旅でした」とTFノース卒業生で元オハイオ州立大学のスターは語った。
^ Myslenski, Skip; Kay, Linda (1986 年 9 月 17 日)、「Planning ahead: Mike Tomczak が胸の内側に手を伸ばした...」、Chicago Tribune 、 2011 年5 月 11 日閲覧、Thornton Fractional North で Mike を指導した Jo Ann と Ron Tomczak の両名は、日曜日に息子が神経質になっていたという説を否定した。
^ 「バイオガイド検索」.

外部リンク

カルメットシティ公式ウェブサイト

[incorp-1] 「Calumet City History」イリノイ州Calumet City 。 2016年3月14日閲覧。

[congress-1968-06-06-2] アメリカ合衆国議会記録：第90回議会第2会期の議事録と討論。米国政府印刷局。1968年。pp. 16332–16333。1924年 - ウェストハモンドはカルメットシティに名前を変更しました。

[Centennial-3] (1993). 「カルメット市百周年記念式典」イリノイ州：百周年記念歴史委員会。

[enke-2007-284-4] エンケ、アン（2007年）。運動を見つける：セクシュアリティ、争点となる空間、そしてフェミニスト活動。ダーラム、ノースカロライナ州：デューク大学出版局。p. 284。ISBN 978-08223408361924 年まで、カルメットシティはイリノイ州ウェストハモンドとして知られていました。ステートラインロードによってインディアナ州ハモンドから隔てられたイリノイ州側には、禁酒法の前後、そして禁酒法の期間中も、酒場や売春宿が集まっていました。

[CenPopGazetteer2020-5] 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年3月15日閲覧。

[6] 「イリノイ州カルメットシティ」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年2月23日閲覧。

[keating-2008-120-7] Keating, Ann Durkin (2008). Chicago Neighborhoods and Suburbs: A Historical Guide . Chicago, IL: University of Chicago Press. pp. 120–121. ISBN 978-0226428833。

[lombardo-2013-183-8] ロンバルド、ロバート・M（2013）。シカゴの組織犯罪：マフィアを超えて。イリノイ大学出版局。pp. 183–184。ISBN 978-0252094484。

[enquirer-1962-06-17-9] 「輝きが薄れる：カルメットシティのシンストリップが郊外の評判に敗れる」。シンシナティ・エンクワイラー。1962年6月17日。 2023年9月6日閲覧。「シンストリップ」ではあらゆるものがセール中で、警官は騒ぎには近づかなかった。逮捕を試みた警官はたいてい殴打される運命だった。

[luzi-2012-79-10] ルージ、マシュー・J. (2012)。シカゴハイツの少年たち：シカゴアウトフィットの忘れられた一団。サウスカロライナ州チャールストン：ザ・ヒストリー・プレス。p. 79。ISBN 978-1609497330。

[tribune-1995-07-18-11] 「カルメットシティの『シンストリップ』の償還は近い」シカゴ・トリビューン。シカゴ、イリノイ州。1995年7月18日。 2023年9月2日閲覧。

[tribune-1995-09-12-12] ペン、メアリー・スー（1995年9月12日）。「シティ・レベルズ・タバーン・イン・'シン・ストリップ'エリア」シカゴ・トリビューン。シカゴ、イリノイ州。 2023年9月2日閲覧。

[gaz2021-13] 「Gazetteer Files」. Census.gov . 2022年6月29日閲覧。

[DecennialCensus-14] 「10年ごとの人口と住宅に関する国勢調査」米国国勢調査局。

[2010CensusP2-15] 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - イリノイ州カルメットシティ」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。

[2020CensusP2-16] 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - イリノイ州カルメットシティ」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。

[17] 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2022年6月28日閲覧。

[2000CensusP004-18] 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - イリノイ州カルメットシティ」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。

[19] “The Smiley Towers”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[20] 「市長室」カルメットシティ市。 2020年12月20日閲覧。

[21] 「ハモンド市長が敗北」。フリーポート・デイリー・ブレティン。1915年3月10日 – Newspapers.com経由。

[22] “ウェスト・ハモンドのタクゼ・ミアロ・ウィチョラジ・ウィボリー”.ジェニク・シカゴスキー（ポーランド語）。 1915 年 4 月 21 日 – Newspapers.com経由。

[Flux-23] ゲインズ、ウィリアム（1972年6月15日）。「ステファニアックは流動性と安定性に敏感」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。

[24] “ハラノフスキーが選挙に勝利”.シカゴトリビューン紙。 1925 年 3 月 11 日 – Newspapers.com経由。

[Spirited-25] 「村では激戦が続き投票数増加」シカゴ・トリビューン1941年4月16日 - Newspapers.com経由。

[26] 「クック郡の4つの町の市長が敗北」シカゴ・トリビューン、1935年4月17日 – Newspapers.com経由。

[Name-27] 「イリノイ州の都市が役員を指名し、問題について投票」。The Decatur Daily Review 。1945年4月18日 – Newspapers.com経由。

[28] 「カルメット市の有権者が改革派市長を選出」シカゴ・トリビューン1953年4月22日 - Newspapers.com経由。

[29] ウェスト、ポール（1961年4月9日）。「カルメットとランシングで4月18日に投票」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。

[30] Bing, J. Edward (1961 年 9 月 1 日)。「Calumet City Mayor To Pick Zone Board」。The Chicago Tribune。pp . B1、B4 – Newspapers.com経由。

[31] ハラハン、キャスリーン (1972 年 2 月 2 日)。「ブレクロウ、永久市長の座を目指す」。デイリー・カルメット紙。pp. 1、3 – Newspapers.comより。

[Gaines-32] ゲインズ、ウィリアム（1992年6月7日）。「ステファニアック氏がカリフォルニア・シティの新市長に」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。

[33] 「現職市長ステファニアル、カリフォルニア・シティ選挙で2人を破る」デイリー・カルメット、1973年4月19日、 Newspapers.com経由。

[34] Shnay, Jerry; Poe, Janita (1993年4月21日)。「オーク・ローンが反インカンバート運動に反対」。シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。

[Garrison-35] 「ギャリソン対イリノイ州カルメットシティ」casetext.com 2006年7月20日。

[36] 「カルメット市に新市長が就任」シカゴ・トリビューン2003年9月3日

[37] 「Calumet City :: Illinois」。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月4日閲覧。

[38] 「イリノイ州カルメットシティのカルメットシティ学区155へようこそ」www.calumetcity155.org 。 2018年3月28日閲覧。

[39] 「School District 149」www.schooldistrict149.org . 2018年3月28日閲覧。

[40] 「リンカーン小学校区156」。リンカーン小学校区156。2018年3月28日閲覧。

[41] 「ホーム - フーバー・シュラム記念学区157」www.hsdist157.org 。 2018年3月28日閲覧。

[42] 「Thornton Township High Schools District 205 / 概要」www.district205.net 。 2018年3月28日閲覧。

[43] 「Thornton Fractional High School District #215」。www.tfd215.org 。 2018年3月28日閲覧。

[44] 「RTAシステムマップ」（PDF）。2024年1月30日閲覧。

[Trib_Obit-45] Heise, Kenan (1988年5月6日). 「ジョセフ・F・ファンタ、74歳、元州議会議員」シカゴ・トリビューン。 2024年1月6日閲覧。カルメット・シティ出身のファンタ氏は、レーン・テクニカル高校を卒業し、ノースウェスタン大学に通った。

[46] 『イリノイブルーブック 1997-1998』、アーリン・M・ファンティンの略歴、85 ページ

[47] 『イリノイブルーブック 1993-1994』、フランク・ジリオの略歴、80 ページ

[48] 「ジョン・ジャーコビッチ」。Football Database.com。2011年。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。高校：ソーントン・フラクショナル・ノース（イリノイ州カルメットシティ）

[49] フォークマン、ボブ（2001年5月3日）、「WMVP shuffles appointment: Low ratings cost Simonson-Canellis」、シカゴ・トリビューン、 2011年5月11日閲覧、1999年に引退するまでグリーンベイ・パッカーズとジャクソンビル・ジャガーズでプレイしたジャーコビッチは、1998年のスポーツマガジンの投票でNFLの最も面白い選手に選ばれた。彼はカルメットシティ出身で、ソーントン・フラクショナル・ノース高校を卒業している。

[50] 匿名 (nd). 「ミルコ・ユルコビッチ」.ノートルダム大学アスレチックス. 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。

[51] リアム・フォード、デビッド・メンデル（2004年8月13日）。「キーズがカルシティに家を構える」シカゴ・トリビューン。 2022年2月5日閲覧。

[52] ハムニック、アル（2010年9月11日）、「カルシティのトムチャックは『奇跡の』旅を決して忘れない」、ノースウェストインディアナタイムズ、2011年5月11日閲覧、彼らは新人のトムチャックを受け入れ、時々一緒にプレーすることを許可した。「私にとっては奇跡の旅でした」とTFノース卒業生で元オハイオ州立大学のスターは語った。

[53] Myslenski, Skip; Kay, Linda (1986 年 9 月 17 日)、「Planning ahead: Mike Tomczak が胸の内側に手を伸ばした...」、Chicago Tribune 、 2011 年5 月 11 日閲覧、Thornton Fractional North で Mike を指導した Jo Ann と Ron Tomczak の両名は、日曜日に息子が神経質になっていたという説を否定した。

[54] 「バイオガイド検索」.