コタマンガラム・スブブ

コタマンガラム・スブブ
1948年のコタマンガラム・スブ
生まれる	SM スブラマニアン ( 1910-11-10 )1910年11月10日 カンナリエンタール、カリュックディ、マドラス州、イギリス領インド
死亡	1974年2月15日(1974-02-15)（63歳）
国籍	インド人
知られている	俳優、監督、作家、詩人
配偶者	MS スンダリ・バイ(1945-1974 年)
両親）	S. マハリンガム アイヤー、 カナガンマル

コタマンガラム・スッブ（SM・スブラマニアン、1910年11月10日 - 1974年2月15日）^[1]は、タミル・ナードゥ州を拠点としたインドの詩人、作詞家、作家、俳優、映画監督である。カルト的な人気を誇るタミル語小説『ティラナ・モハナンバル』を執筆し、パドマ・シュリー賞を受賞した。小説家アショカミトランの回想録によると、スッブは南インドのチェンナイ（旧マドラス）の巨大スタジオ、ジェミニ・スタジオのナンバー2として30年以上にわたり活躍し、同スタジオを設立して人気のタミル語週刊誌『アナンダ・ヴィカタン』を発行していた映画界の大物S・S・ヴァサンと親しい間柄だった。

スッブの本名はスブラマニアン。彼はタミル・ナードゥ州パトゥッコッタイ近郊のカンナリエンタール村で生まれた。彼の両親はスビア・ガナパディガル・マハリンガ・アイヤーとカンガマルである。幼い頃に母親を亡くした後、スッブは年下の叔母から保護された。彼は8年生までしか勉強を続けることができなかった。親族と結婚した後、スッブはコタマンガラムに定住し、企業で会計士として働いた。しかし、彼の興味はタミルの演劇、演技、歌、作曲へと移っていった。1930年代後半までに、スッブは当時開花しつつあったマドラスのタミル映画に出演する機会を得た。

スッブは、当時の偉大な芸術家スムットKB スンダランバルが主役を演じた壮大な映画Avvaiyar を監督しました。アショカミトランは、この映画がジェミニ スタジオでどのように形になったかをユーモラスに描写しています。スッブは妻のスンダリ バイとともに、この映画で Avvaiyar の料理を出すことを拒否する手に負えない女性の夫という端役を演じました。スッブはまた、妻スンダリ バイが主演したKannamma En Kadhaliも監督しました。さらに、スッブはMiss Maliniで主人公を演じ、これはヒンディー語でMr Sampathとしてリメイクされました。Miss Malini は、 RK ナラヤンの小説Mr Sampathの映画化でした。Dasi Aparanji は、スッブとスンダリ バイが主役を演じた別の映画です。さらに、スッブはタミル語の映画ThiruneelakantarとPava Mannippuに出演しています。^[要出典]

作家としてのスッブの最も有名な作品は、シヴァージー・ガネーサンとパドミニが主演し、人気と批評家から高い評価を得たタミル語映画となった『ティラナ・モハナムバル』である。スッブは、もともと『アナンタ・ヴィカタン』に週刊連載されていたこの小説の著者としてパドマ・シュリー賞を受賞した。音楽に関する百科事典のような知識と風刺的な文体で尊敬を集め、その皮肉めいた文章は多くの人から高く評価された。彼は『ラオ・バハドゥル・シンガラム』、『バンダナルール・バマ』、『ポンニヴァナートゥ・プーンギル』、『ミス・ラダー』、『マンジュ・ヴィラット』（短編小説集）の著者である。^[要出典]

スッブはカライマニというペンネームで数冊の小説を執筆し、マハトマ・ガンジーの生涯を民間伝承の形で語った『ガンジー・マハン・カタイ』を執筆した。彼はオール・インディア・ラジオのために約120本のラジオドラマを執筆した。^[2]

脚本家

• チャンドラレカ（1948）
• アプールヴァ・サゴダラルガル（1949）
• アヴァイヤール（1953）
• ヴァリーン・セルヴァン（1955）
• ヴァンジコッタイ・ヴァリバン（1958）
• イルンブ・ティライ（1960）
• モーター・スンダラム・ピライ（1966）
• ティラナ・モハナンバル（1968）
• Vilaiyaattu Pillai (1970) (ストーリーのみ)

監督

• カンナマ・エン・カダリ（1945）
• ミス・マリニ（1947）
• アヴァイヤール（1953）
• ヴァリーン・セルヴァン（1955）

作詞家

• ナム・イルヴァル（1947）
• チャクラダリ（1948）
• ヴァリーン・セルヴァン（1955）
• アーディ・ペルック（1962）
• アンナイ（1962）
• パザニ（1965）

映画

• パアヴァ・マンニップ

アナンダ・ヴィカタン誌は現在、この作家、作詞家、監督、俳優の作品を再掲載しています。タミル・ナードゥ州の物語を語る伝統的な民俗形式であるヴィル・パトゥの提唱者として、コタマンガラム・スブブは、ヴィル・パトゥを使った多くのインドの著名人の生活を広めました。^{[3] [4]}

スブブの妻であるスンダリ・バイは人気俳優で、カンナンマ・エン・カダリ、スマティ・エン・スンダリ、チャンドラレカ、バマ・ルクマニ、アヴァイヤルなどの映画でキャラクター役を演じる多才さで知られていました。^[要出典]

• タミル語作家のアショカミトランは、著書「ボスとの日々」の中でジェミニスタジオでの日々を回想しており、その中でコタマンガラム・スッブについて言及しています。NCERTの12年生英語コースブック「フラミンゴ」の「詩人とパンケーキ」の章は、同じ本からの抜粋です。