Loading article…
| ナッシュビル・ヴォルス | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| マイナーリーグ所属 | |||||
| クラス | |||||
| リーグ |
| ||||
| メジャーリーグ所属 | |||||
| チーム |
| ||||
| マイナーリーグタイトル | |||||
| ディキシーシリーズタイトル（4） |
| ||||
| リーグタイトル(9) |
| ||||
| ペナント(8) |
| ||||
| 前半タイトル（2） |
| ||||
| 後半タイトル（1） | 1944 | ||||
| チームデータ | |||||
| 名前 |
| ||||
| 球場 | サルファー・デル（1901–1961、1963） | ||||
.png/500px-Nashville_Vols_cap_logo_(1963).png){kind=logo}
ナッシュビル・ボルズは、1901年から1963年までテネシー州ナッシュビルでプレーしていたマイナーリーグの野球チームです。最初の7シーズンはナッシュビル・ベースボール・クラブとして知られていましたが、1908年にテネシー州のニックネーム「ボランティア州」にちなんでナッシュビル・ボランティアーズ（通常はボルズと略される）になりました。ボルズは、1885年以来市のプロ野球チームの本拠地であり、 1908年に サルファー・デルに改名されたアスレチック・パークをホームゲームとしてプレーしました。
ナッシュビルのクラブは1901年にサザン・アソシエーションの創立会員として結成され、1961年シーズン終了後にリーグが解散するまでリーグに所属していた。このサーキットはクラスB（1901年）、クラスA（1902年 - 1935年）、クラスA1（1936年 - 1945年）、ダブルA（1946年 - 1961年）といくつかの分類で運営されていた。サザン・アソシエーションでの61シーズンで、Volsは8回のリーグ優勝、9回のプレーオフ優勝、4回のディキシー・シリーズ優勝を果たした。チームは主にリーグの崩壊により1962年シーズンを欠場したが、1963年にダブルAサウス・アトランティック・リーグで最後のシーズンを戦い、その後完全に活動を停止した。
35 シーズンの間、ナッシュビルはどのメジャーリーグチームにも所属していませんでした。27 シーズンにわたって、6 つのメジャーリーグ フランチャイズのファーム クラブとして機能しました。ニューヨーク ジャイアンツ(1934–1935、1952–1954)、シンシナティ レッズ(1936–1937、1955–1960)、ブルックリン ドジャース(1938–1940)、シカゴ カブス(1943–1951)、ミネソタ ツインズ(1961)、ロサンゼルス エンゼルス(1963) です。合計 28 人の監督がクラブと 1,200 人を超える選手を率いました。62 シーズンにわたって、Vols は 9,015 のレギュラー シーズン ゲームをプレイし、4,569 勝 4,446 敗 (.507) の成績を収めました。ナッシュビルはポストシーズンのプレーオフに16回出場し、108勝74敗1引き分け（.593）の成績を収めた。レギュラーシーズンとポストシーズンの全9,198試合を合わせると、ナッシュビルの通算成績は4,677勝4,520敗1引き分け（.509）となる。
歴史
ナッシュビルでの以前のプロ野球
ナッシュビルは19世紀後半からマイナーリーグの野球チームの本拠地となっている。この都市のプロ野球の歴史は、1884年にナッシュビル・アメリカンズが結成されたときに遡る。同チームは1885年から1886年までサザンリーグの創設メンバーであり、サルファー・スプリング・パーク（後にアスレチック・パークと改名）を本拠地としていた。[1] [2]この球場は、ナッシュビルのダウンタウンにあるテネシー州議会議事堂のすぐ北、現在のジュニア・ギリアム・ウェイ、ノース・フォース・アベニュー、ハリソン・ストリート、ノース・フィフス・アベニューに囲まれたブロックに位置していた。[3] 1963年までナッシュビルのマイナーリーグチームの本拠地であった。 [4] 1887年、ナッシュビルのサザンリーグチームはナッシュビル・ブルースと呼ばれていた。[5]ナッシュビル・タイガースは1893年から1894年まで同リーグで競い合った。[ 5] 1895年、ナッシュビル・セラフスはサザンリーグで同市初のプロ選手権を獲得した。 [5]ナッシュビル・センテニアルズは1897年にセントラルリーグでプレーしたが、リーグ崩壊前のシーズン中にケンタッキー州ヘンダーソンに移転した。 [6]
初期（1901年～1907年）
プロ野球が3年間休止状態にあった後、1901年にナッシュビルで野球が復活した。[1] 1900年12月15日、南部各地の野球指導者がジョージア州アトランタに集まり、クラスB サザンアソシエーション（サザンリーグとも呼ばれる）を設立した。 [1] [7]フランチャイズはナッシュビルの代表であるニュート・フィッシャーに与えられ、彼はチームの初代監督となった。[7]ナッシュビル・ベースボール・クラブは、1908年までナッシュビル・ボランティアーズとして知られることはなかったが、[8]本拠地はアスレチック・パークであった。[9 ] この公園は1908年にサルファー・デルという愛称も付けられた。 [10]
チームは1901年5月2日、テネシー州チャタヌーガのスタントンフィールドでチャタヌーガ・ルックアウツに10回戦で15対14で勝利してレギュラーシーズンを開始した。[11] 10回裏、スコアが14対14の同点となったとき、ナッシュビルのドック・ワイズマンが四球を選び、二塁を盗塁し、アンディ・オコンネルの右翼へのヒットで決勝点を挙げてホームに戻った。 [11]ナッシュビルはチャタヌーガでの次の2試合に勝利し、5月6日にアスレチックパークでホーム開幕戦を行った。[12] 2,000人を超える観客が集まった中、ナッシュビルはチャタヌーガとの初のホームゲームで10回戦の末、9対7で敗れた。[13]翌日、彼らはチャタヌーガを4対0で破り、ホームでの初勝利を記録した。ウォー・サンダースの投球で、彼は完封でわずか3安打しか許さなかった。[14]シーズン終了時点で、ナッシュビルは首位に立ち、リトルロック・トラベラーズが僅差で2位となった。[15]両チームがそれぞれ正当な優勝者であると主張して論争した後、リーグの理事会は、リトルロックを1ゲーム上回った78勝45敗のナッシュビルに、サザン・アソシエーションの初優勝ペナントを授与した。[16] [17]
1902年、サザン・アソシエーションはクラスAに昇格した。[1] 7月9日、ナッシュビルのビル・ダマンはアスレチック・パークでシュリーブポート・ジャイアンツを相手にクラブ初のノーヒットノーランを達成した。 [18]試合はナッシュビルが8対0でリードしていた5回に雨のため中止となった。[19]フィッシャーは1902年にチームを80勝40敗のシーズンで2度目の優勝に導き、[20] [21] 2位のニューオーリンズ・ペリカンズに6ゲーム差をつけていた。[22] 1903年から1907年まで、ナッシュビルは1904年を除くすべてのシーズンで負け越しとなった。 [ 23]この期間中、1906年には45勝92敗（.328）で史上最低の勝率を記録した。[23]
ボランティアになる（1908年）
1908年、ナッシュビルのアメリカ人スポーツライター、グラントランド・ライスがチーム名のコンテストを開催した。一般から3つの愛称のうち1つを郵送投票で選んだ。「ライムロックス」（ナッシュビルとその周辺に石灰岩が豊富にあることから）、「ロックス」（「ライムロックス」の短縮形で、ナッシュビルが「ロックシティ」と呼ばれていることに由来）、「ボランティアーズ」（州のニックネーム「ボランティア州」に由来）である。[24]優勝者と新しい公式チーム名はボランティアーズであったが、これはしばしば「ボランティアーズ」と短縮されている。[8]ライスはまた、ナッシュビルのアスレチックパークに「サルファーデル」という新しい名前を与えた。[10]これは、この場所が地下に硫黄泉があることからサルファースプリングスボトムという以前の名前であったことに由来する。[25] [26]
ナッシュビルのジョン・ダガンは1908年9月10日、リトルロックに1対0でホームで勝利した試合で、チーム2度目のノーヒットノーランを達成した。[18] [27]ビル・バーンハード監督率いるVolsは、ペナントを懸けてシーズン最終日を迎えた。優勝は、サルファー・デルでのナッシュビルとニューオーリンズのシーズン最終戦で決まることになっていた。両チームとも56敗だったが、ペリカンは76勝で首位、Volsは74勝で2位だった。[28]約12,000人の観客が、Volsの投手カール・シットンの3安打1対0の完封投球を目撃し、ナッシュビルは75勝56敗の記録で3度目のサザン・アソシエーション・ペナントを獲得した。[29] [30]唯一の得点は7回、ドック・ワイズマンが二塁手の頭上を越える鋭いバウンドボールで三塁からエド・ハールバートをホームに送ったときだった。[29]ライスはこれを「南ディキシーで行われた史上最高の試合」と呼んだ。[31]ある記録は次のように回想している。「1点差でナッシュビルがサザンリーグの優勝を勝ち取り、文字通りまつ毛の差でニューオーリンズを上回った。土曜日のナッシュビルとニューオーリンズの試合は、南部でこれまで見られたナショナルゲームの最高のエキシビションであり、リーグレースのフィニッシュはおそらく野球の歴史に残る記録だ。」[32]
1909–1933
1909年8月31日、ボルズの投手チャーリー・ケースはペリカン・パークでのニューオーリンズ戦で1対0のノーヒットノーランを達成した。[33]チームは優勝したアトランタ・クラッカーズに5ゲーム半差の2位でシーズンを終えた。[34] 1910年から1915年まで、ナッシュビルは4位より上位に終わったことはなく、1911年と1914年のみ勝利記録を残した。[23]
.jpg/500px-Tom_Rogers_(1916,_Nashville_Tennessean).jpg)
トム・ロジャースは1916年7月11日、サルファー・デルでチャタヌーガに対して完全試合を達成した。 [35]彼は27人の打者全員をアウトにして2対0で勝利した。これはサザン・アソシエーション初の完全試合であり、ボランティアーズ史上唯一の完全試合であった。[18] [35]ロイ・エラム監督の指揮の下、ボランティアーズは84勝54敗の成績で4度目のリーグ優勝を果たし、2位のニューオーリンズに9ゲーム差をつけた。[36] [37]ナッシュビルは1917年に77勝73敗で5位となり、その後2シーズン連続で負け越しを記録して1910年代を終えた。[23] [38]
1920年7月25日、ナッシュビルで行われた7イニングのダブルヘッダーの第2試合で、ジーク・ローマンはアトランタに対して6対0のノーヒットゲームを達成した。 [18] [39] 1920年代、Volsは勝ちシーズンと負けシーズンが同数だった。[23]優勝に最も近づいたのは、1925年に81勝72敗で3位となり、アトランタに5ゲーム半差をつけられたとき、[40]そして1929年に90勝63敗で2位となり、バーミンガム・バロンズに3ゲーム差をつけられたときだった。[41]逆に、ナッシュビルは1921年に62勝90敗で7位となり、メンフィス・チカソーズに41.5ゲーム差をつけられた。 [ 42] 1922年には59勝96敗で7位となり、モービル・ベアーズに40ゲーム差をつけられた。 [43] 1928年、サザン・アソシエーションは、各ハーフの勝者がポストシーズン・チャンピオンシップ・プレーオフに出場するスプリット・シーズン・スケジュールを試みたが、ナッシュビルはどちらのハーフでも優勝できなかった。[44]
ナッシュビルは1930年代を3年連続の負け越しでスタートした。[23] 1931年のチームはフランチャイズ史上最多の102敗を喫した。[23]そのシーズン、ボランティアーズは5月18日にサルファーデルで推定7,000人の観客の前で初のナイトゲームを行った。 [45]ホームチームはモービルマリーンズに8対1で敗れた。[45]これはナッシュビルで行われた初のナイトゲームではなかった。オリジナルのサザンリーグのナッシュビルタイガースは、37年前の1894年7月6日にナイトゲームに出場した。 [46]しかし、タイガースの試合は目新しいエキシビションとして争われたため、これは市初の公式ナイトゲームとなった。[47] 1933年のボランティアーズは4シーズンぶりの勝利を収めた。[23]その年、リーグはスプリットシーズンスケジュールを採用したが、ナッシュビルはどちらの半分でも優勝することはできなかった。[48]
ニューヨーク・ジャイアンツ (1934–1935)
1934年、 Volsはナショナルリーグのニューヨーク・ジャイアンツのクラスA傘下となった。[49] チャック・ドレッセンが率いるチームはシーズン前半戦を46勝26敗で勝利し、ニューオーリンズに6ゲーム差をつけていた。[21] [50] 7月下旬にシンシナティ・レッズの指揮官に雇われた後、Volsの外野手 ランス・リッチバーグが後任となった。[51]レギュラーシーズン終了後、彼らはサザン・アソシエーションのチャンピオンを決める5試合制のシリーズで、後半戦の勝者であるニューオーリンズと対戦したが、ニューオーリンズに3対2で敗れた。[52] [53]
1935年にサーキットはスプリットシーズン形式を廃止し、代わりにショーネシープレーオフシステムを採用しました。これは、シーズン終了時の上位4チームがトーナメントに参加してチャンピオンを決定するというものです。[54] 1935年のVolsはフランク・ブラジルの指揮下でシーズンを開始しましたが、6月初旬に解任され、ジョニー・バトラーが後任となりました。[55]チームは82勝69敗の成績でプレーオフに出場し、4位になりましたが、第1ラウンドでアトランタに3勝0敗1分けで敗退しました。[56]ニューヨークとの提携がボランティアーズよりもジャイアンツに利益をもたらすと認識したナッシュビルは、シーズン後に作業契約を中止しました。[57]
シンシナティ・レッズ (1936–1937)
1936年、ナッシュビルはナショナルリーグのシンシナティ・レッズと新たな提携を結んだ。レッズには、チームに貢献できる若手選手が多く在籍していたためだ。[57]この時、サザン・アソシエーションもクラスA1に昇格した。 [1]ランス・リッチバーグが1936年に監督に復帰し、[21]レッズは86勝65敗の成績を収め、2位でポストシーズン進出を果たした。[58]ナッシュビルは第1ラウンドの第1試合に敗れた後、2連勝してシリーズを制したが、バーミンガムに2連敗し、3対2で敗退した。[59] 1937年のチームは5位で終了し、プレーオフ出場を逃した。[60]シンシナティとの提携はこの2シーズンで終了した。[61]
ブルックリン・ドジャース (1938–1940)
1938年、ナッシュビルはナショナルリーグのブルックリン・ドジャースのクラスA1傘下となった。 [62]これは、勝率と優勝回数の点でチーム史上最も成功した時期の始まりであった。[23] [63]再びチャーリー・ドレッセンが監督を務め、[21] 1938年のVolsは84勝66敗で2位となった。[64]彼らはプレーオフの開幕準決勝シリーズでニューオーリンズを3対2で破り、勝ち進んだ。[65]決勝ラウンドは7戦制となり、アトランタに4対1で敗れた。[66]
ラリー・ギルバートは1939年にナッシュビルの監督になった。[21]そのシーズンのペナントレースはとても熾烈で、上位4チームのゲーム差は2ゲーム以内だった。ナッシュビルは85勝68敗で1.5ゲーム差の3位だった。[67]ボランティアーズは開幕戦でメンフィス・チックスを3対0でスイープし、 [68]続いてアトランタを4対3で破り、初のプレーオフ優勝を果たした。[69]これはボランティアーズにとって6年連続のプレーオフ優勝の最初のものだった。[63] 1920年以来、サザン・アソシエーションのチャンピオンは、サウスランドのチャンピオンを決める7戦制のディキシー・シリーズでテキサス・リーグのチャンピオンと対戦していた。[70] 3勝2敗とリードしていたボランティアーズは、テキサス・リーグのチャンピオンであるフォートワース・キャッツに2連敗し、4対3でシリーズを落とした。[71]
1940年のボランティアーズはギルバートの指揮下で101勝47敗（.682）のシーズンで球団記録を樹立した。[21] [72]開幕戦以来首位の座を維持していた彼らは、[73]アトランタに9ゲーム半差で5度目のサザン・アソシエーション優勝を果たした。[72] [74]準決勝でチャタヌーガを3対0で完封した後、[75]アトランタを4対2で破り、2度目のプレーオフ優勝を果たした。[76]その後ナッシュビルはヒューストン・バッファローズを4対1で破り、初のディキシー・シリーズ優勝を果たした。[77]ボランティアーズは打率（.311）、安打（1,662）、二塁打（344）、本塁打（89）、得点（961）、併殺打（208）、守備率（.970）でトップに立った。[78]ナッシュビルのアーニー・モーザーは216安打でリーグをリードし、ジョン・ミハリックはリーグ最高の127四球を獲得し、ガス・デュガスは22本塁打でトップタイとなった。[78]投手陣では、ブーツ・ポッフェンバーガーがリーグ最高の26 勝をマークした。[78] キャッチャー のグリーク・ジョージは、打率.335、109打点 、守備率.998、合計612回のチャンスでエラー1回 、 パスボール2回を記録し、[79]サザン・アソシエーションの最優秀選手（MVP）賞に選ばれた。[80] [81] 2001年のランキングでは、1940年のVolsは史上47番目に優れたマイナーリーグチームと評価された。[73 ]
無所属（1941年～1942年）
ボランティアーズは1941年にメジャーリーグとの契約なしに運営された。[83]ラリー・ギルバートが監督として留任し、[21]チームは83勝70敗でアトランタに15ゲーム半差の2位となった。[84]プレーオフではニューオーリンズを3対1で破り、[85]アトランタを4対3で破り、3度目のサザン・アソシエーション優勝を果たした。[86]決勝戦では、ボランティアーズは2対0でリードされたが、9回に同点に追いつき、ジョージ・ジェフコートが10回に決勝点を挙げた。[86]その後、ナッシュビルはダラス・レベルズを4対0で破り、2年連続でディキシー・シリーズを制した。[87]
1942年のシーズンも、Volsは無所属だったが[88] 、前シーズンと同様に成功した。ギルバートのチームは85勝66敗の成績を収め、リトルロックに4ゲーム半差をつけられた。[89]準決勝でバーミンガムを3対1で下した後、[90]リトルロックを4対0でスイープして4度目の優勝を果たした。[91]テキサスリーグのシュリーブポートスポーツを相手に、ナッシュビルはディキシーシリーズのタイトルを3年連続で獲得し、4対2で勝利した。[92]
シカゴ・カブス (1943–1951)
1943年、ボランティアーズはナショナルリーグのシカゴ・カブスのクラスA1傘下となった。[93]ラリー・ギルバート監督の下、ボランティアーズはシーズン前半戦を49勝26敗で勝ち、リトルロックに9ゲーム半差をつけ、[94]その後、ニューオーリンズに4ゲーム差をつけ、リーグ最高の83勝55敗で6度目のレギュラーシーズン優勝を果たした。[95] [96]短縮されたポストシーズンで、ボランティアーズは後半戦の勝者であるニューオーリンズを4対1で破り、5年連続でサザン・アソシエーションのプレーオフタイトルを獲得した。[97]ディキシー・シリーズは第二次世界大戦のために中断されたため、出場はなかった。[63]打率（.368）、二塁打（51）、得点（113）、盗塁（30）でリーグトップの外野手エド・ザウアーがMVP賞に選ばれた。[98]
1944年のVolsは全体で79勝61敗で3位となったが[99] 、その過程で後半戦のタイトルを獲得し、47勝25敗でアトランタに1ゲーム差をつけました。[100] [101]彼らは前半戦の優勝者であるメンフィスを3対1のシリーズビハインドから巻き返し、4対3で破り、6年連続のプレーオフチャンピオンシップを獲得しました。[102]ディキシーシリーズはまだ戦時中中断中でした。[63]
1937年以来初めて、ナッシュビルは1945年から1946年にかけて、上位チームに大きく遅れをとって負け越し、ポストシーズンに出場できなかった。[63] 1946年、サザン・アソシエーションはダブルAサーキットに再分類された。[1] 1947年のチームは80勝73敗で3位となり、モービル・ベアーズに14ゲーム差をつけられた。[103] 4チームによるポストシーズン形式に戻ったヴォルスは、ニューオーリンズとの準決勝で4対1で勝利したが、[104]リーグ優勝をモービルに4対2で敗れた。[105]
1948年、ナッシュビルはメンフィスに3ゲーム差で95対58で勝利し、7度目のレギュラーシーズン優勝を果たした。[106] [107]準決勝でモービルに4対3で勝利して決勝に進出したが、[108] 2年連続で決勝でバーミンガムに4対2で敗れた。[109]ヴォルスの野手チャック・ワークマンは、本塁打（52）と打点（182）でリーグトップの成績を収め、[110] MVP賞を受賞した。[111] 10シーズンの監督を務めたラリー・ギルバートは、そのシーズン後に引退したが、ゼネラルマネージャーとしてチームに残った。[112]ギルバートは10シーズンで1,471試合に渡ってヴォルスを率い、チーム史上最長在任の監督となった。[21]彼はまた、821勝を挙げて、Volsのキャプテンの歴代勝利数リストのトップに立っている。[21]
ギルバートの後任であるローリー・ヘムズリー[21]は、1949年のチームを率いて、バーミンガムに4ゲーム半差で勝利し、95勝57敗のシーズンで8度目のリーグ優勝を果たした。[113] [114]ナッシュビルは準決勝でニューオーリンズを4対2で下し、その後モービルを4対2で下して7度目のプレーオフ優勝を果たした。[115] [116]彼らは、テキサスリーグのタルサ・オイラーズを4対3で下してディキシーシリーズでシーズンを締めくくった。[117]キャッチャーのカール・サワツキは、45本のホームランと153打点でサーキットをリードし、[118]リーグMVPに輝いた。[119]
1950年のVolsは、ドン・オズボーン監督の下、 86勝64敗で3位となり、アトランタから5勝半差となった。[120]準決勝でバーミンガムに4対1で勝利し、[121]アトランタを4対1で破り、8度目のプレーオフタイトルを獲得した。[122]ディキシーシリーズではサンアントニオミッションズに4対3で敗れた。[123]投手のボブ・シュルツは、リーグ最高の25勝と5完封、2位の202 奪三振を記録し、[124]ループのMVP賞を受賞した。[125] 1951年7月21日、ウンベルト・フラミニはポンセ・デ・レオン・パークでのアウェーでのアトランタ戦で2対0のノーヒットゲームを達成した。[126] 1951年のチームは5位でプレーオフ出場をわずかに逃した。[127]選手不足により、ナッシュビルは1951年シーズン終了後にシカゴ・カブスとの契約を打ち切った。[128]
ニューヨーク・ジャイアンツ (1952–1954)
1952年、Volsはニューヨーク・ジャイアンツの傘下チームとしてダブルAに復帰した。[49] 1952年のチームは負け越しで5位に終わりプレーオフ出場を逃したが、[129]ヒュー・ポーランド率いる1953年のチームは[21]、チャタヌーガに2ゲーム差の2位で終えた。[130]準決勝でアトランタを4対2で破った後、[131]ナッシュビルはバーミンガムを4対1で破り、ナッシュビルにとって9回目で最後のサザン・アソシエーション優勝を果たした。[132] 7回のディキシー・シリーズ出場のうち最後の試合では、ダラス・イーグルスに4対2で敗れた。[133] 23試合で勝利したジャック・ハーシュマンがリーグMVPに選ばれた。[134]
1954年のチームはアトランタに30ゲーム差でシーズンを終えたが、[135]外野手のボブ・レノンは打率 (.345)、安打 (210)、得点 (139)、本塁打 (64)、打点 (161) など、いくつかの分野でリーグをリードし、[136]サザン・アソシエーションの最優秀選手に選ばれた。[137]ニューヨーク・ジャイアンツはナッシュビルに質の高い選手を供給できず、観客動員数の減少により、Volsはシーズンあたり4万ドルから5万ドルの損失を被ったため、1954年のシーズン後にジャイアンツとの提携を断った。[138] [139]
シンシナティ・レッズ (1955–1960)
ナッシュビルは1955年に、当時はシンシナティ・レッドレッグスとして知られていたシンシナティ・レッズと再び提携した。[61]ニューヨークはトリプルAの傘下チームを所有し、ダブルAのナッシュビルよりも優れた選手を供給していたが、シンシナティはトリプルAのチームとのみ業務提携を結んでおり、Volsに十分な選手を供給することができた。[139]しかし、提携はほとんど成功しなかった。1955年のVolsは、プレーオフ出場チームに半ゲーム差の77勝74敗の5位で終了し、[140] 1956年のチームは75勝79敗で、5.5ゲーム差の7位となった。[141]
1957年、Volsは83勝69敗で3位となり、首位のアトランタに3ゲーム差をつけられた。[142]ナッシュビルは準決勝でメンフィスに4対2で勝利したものの、[143]決勝ラウンドでアトランタに4対0で完敗し、これが最後のポストシーズン出場となった。[144]打率.359、116得点、2位の112打点、93四球でリーグをリードした外野手スタン・パリスが[145] 、サザン・アソシエーションMVP賞に選ばれた。[146] 1958年のVolsは76勝78敗で勝ち越し記録に2ゲーム差、プレーオフ出場チームに1.5ゲーム差の5位で終了した。[147]ジム・オトゥール投手はリーグ最多の20勝、189奪三振、防御率2.44を記録し、新人王に輝いた 。[148] [149]
1955年以来、チームはオーナーのTL・マレーによって運営されていた。観客動員数の減少により、マレーは毎年赤字を計上しており、1958年には5万ドルの損失を出した。[150]ボランティアーズを運営する余裕がなくなったマレーは、チーム「サルファー・デル」とチームが占める不動産を20万ドルで地元の市民団体に売却することを提案し、1959年からその団体がクラブの運営を行うことになった。[150] 1959年1月7日を期限として、5万株を1株5ドルで売却し、25万ドルを集めることを目標とした委員会が結成された。[151] [152]追加の5万ドルは運営費に充てられることとなった。[151] Vols, Inc.として知られるこのグループは、地元の実業家である社長のハーシェル・リン・グリアが率いており、郡のミュージシャンのエディ・アーノルド、テネシー州務長官のジョー・C・カー、Volsのマネージャーのディック・シスラーが含まれていた。[152]チームをナッシュビルに留めるために4,867人の投資家から資金が調達された。[153] [154]
1959年、このループは再びスプリットシーズンスケジュールに戻った。Volsは前半戦でバーミンガムに41勝24敗と0.5ゲーム差で惜しくも優勝を逃した。[155]後半戦ではさらに後退し、84勝64敗で3位の成績を残しながらプレーオフ出場を逃した。[156] [157] 1960年にサーキットは4チームによるプレーオフに戻ったが、ナッシュビルは予選通過チームから12ゲーム差の71勝82敗で6位となった。[158]
シンシナティは、南部協会が黒人選手の起用を禁止したため、1960年シーズン後にナッシュビルとの提携を終了した。[ 159]このリーグは、黒人選手の起用や混血競技を禁止する人種隔離法のある都市で運営されているクラブがいくつかあった。[159]
ミネソタ・ツインズ (1961)
新たなメジャーリーグの系列チームを獲得するのが困難だったため、Volsの取締役会は、系列チームなしでクラブを運営するか、チームの本拠地としてサルファー・デルを別の当事者にリースするか、1961年シーズンを欠場するか、フランチャイズをリーグに明け渡し球場を売却することを検討した。[160]彼らはメジャーリーグの運営協定を探し続け、アメリカンリーグのミネソタ・ツインズと協定を見つけた。[161]この提携は、サザン・アソシエーション会長ハル・トッテン、チャタヌーガ会長ジョー・エンゲル、バーミンガムゼネラルマネージャーエディ・グレノンの協力により実現し、彼らはツインズ会長カルビン・グリフィスとファームディレクターのシェリー・ロバートソンを説得してナッシュビルと提携させた。[161]フィールドでは、Volsは69勝83敗でチャタヌーガに21ゲーム差の6位でシーズンを終えた。[162]シーズン最終戦は9月4日サルファーデルでリトルロックに10回4対2で敗れた。[163]ミネソタはシーズン終了後にナッシュビルとの部分的な業務提携を終了した。[164]
ハイエイタス（1962）
そうでなければVolsが別のメジャーリーグの傘下チームを獲得する可能性は低いとわかっていたため、[164]取締役会は1962年から黒人選手の起用を承認した。[165]サザン・アソシエーションも最終的にこれに追随した。 [166]その後、ナッシュビルはアメリカンリーグのデトロイト・タイガースとの業務提携を結んだ。[167]リーグは、アトランタ、バーミンガム、モービル、シュリーブポートのフランチャイズを減らし、ジョージア州コロンバスとインディアナ州エバンズビルのチームを追加した後、1962年に6チームに縮小して運営する予定だった。[168]しかし、コロンバスとメイコンのチームがメジャーリーグの提携を確保できなかったため、サザン・アソシエーションは61シーズン後に解散した。[3]
ナッシュビルとチャタヌーガは、メジャーリーグと提携できれば、クラスAのサウスアトランティックリーグ（サリーリーグとも呼ばれる）に参加するよう招待された。[3]デトロイトは、すでにサリーリーグの系列チームを持っていたため、Volsと提携するという以前の合意を尊重できなかった。[169]フィラデルフィア・フィリーズがチャタヌーガとの提携を拒否したとき、マイナーリーグのジョージ・トラウトマン会長は、ナッシュビルの系列チームを探す努力を中止した。[3] Volsは1962年にフィールドに立たなかった。 [170]代わりに、サルファー・デルはニグロリーグ、大学、アマチュア野球の試合、[171]コンサート、 [172] ロデオ、[173] プロレス、[174]リバイバルなどのイベントの会場となった。[175]
1962年8月、ナッシュビルの取締役会は、サウスアトランティックリーグの会長サム・スミスが提示した、ナッシュビルが1963年にリーグに加盟するという計画を進めることを決議した。[176]委員会は、1963年1月1日までにメジャーリーグとの提携とリーグメンバーシップを取得しなければ、サルファーデルを売却することに合意した。[176]
ロサンゼルス・エンゼルス (1963)
ナッシュビルのVolsは、1963年にアメリカンリーグのロサンゼルス・エンゼルスの傘下ダブルAチームとしてサウスアトランティックリーグで最後のシーズンを戦った。[177]彼らは4月19日、テネシー州ノックスビルのスミスソンスタジアムでノックスビルスモーキーズに8対4で勝利し、サーキットでの競争を開始した。[178] 4月22日のサルファーデルのホーム開幕戦では、8,348人の観客の前でメイコンピーチーズがVolsを15対4で下した。 [179]彼らの最初のホーム勝利は4月25日のシャーロットホーネッツに対する12対4の勝利であった。[180] 7月17日、エドワードキクラはジェニングススタジアムでのオーガスタヤンキースとの7イニングダブルヘッダーの初戦で8対0のノーヒットノーランを達成した。[181]ボランティアーズは9月8日、サルファーデルでリンチバーグ・ホワイトソックスとのダブルビルの両試合を6対3と2対1で勝利し、2連勝でシーズンを締めくくった。 [182]ナッシュビルは53勝86敗で8チーム中最下位、首位とは27.5ゲーム差で、サリーリーグのスプリットシーズンのどちらの半分でも首位には入らなかった。[183]
観客動員数の低迷と、現金資産の消失やシーズン中に発生した約22,000ドルの負債などの財政問題により、チームの取締役会は9月16日にフランチャイズをリーグに譲渡することを満場一致で決議した。[184]
ヴォルスの後
1964年、サルファーデルではアマチュア野球チームが試合を行った。[4]この公園は1965年に3週間、スピードウェイに改造された。 [4]その後、市の牽引用地となり、自動車会社の倉庫として使用された。[4] [185]サルファーデルは、18階建てのショッピングセンターを建設する目的で投資家に購入された後、1969年4月16日に取り壊された。[186]この計画は失敗に終わり、土地は22の区画に分割され、1971年に競売にかけられた。 [187]あまり成果が上がらず、土地は1972年に投資家グループに売却され、投資家グループは徐々に土と岩で土地を埋め立てたが、開発の計画はなかった。[188]この地域の大部分はテネシー州によって購入され、州職員の駐車場として使用された。[189]
ミュージック・シティには1978年まで14年間プロ野球チームが存在しなかったが、ヴァンダービルト大学の野球コーチ、ラリー・シュミットウが地元の投資家グループを率いてナッシュビル・サウンズを設立した。これはサウス・アトランティック・リーグを再編したダブルAサザンリーグの拡張フランチャイズだった。 [190] [191]サウンズは、ファースト・ヴォルス社の社長ハーシェル・リン・グリアにちなんで名付けられたハーシェル・グリア・スタジアムで37シーズンプレーした後、 2015年にサルファー・デルの敷地に建設された新しいファースト・ホライゾン・パークに移転した。 [192]球場のデザインにはサルファー・デルに関連する要素が取り入れられている。スタンドと外野コンコースの照明支柱はサルファー・デルの照明に似ている。[193]打者の目の裏側には、サルファーデルの看板があった場所を示すブリキの看板があり、「1870年から1963年まで野球で最も歴史のある公園、サルファーデルの場所」と記されている。[193]一塁側のコンコースの銘板には、サルファーデルのホームプレートの最終的な位置が示されている。[194]サルファーデルとVolsに関する展示が公園のいたるところにある。[193]
シーズンごとの記録
62年の歴史の中で、Volsは9,015のレギュラーシーズンの試合で、4,569勝4,446敗（.507）の勝敗記録を残した。[195]彼らは16回ポストシーズンのプレーオフに出場し、ポストシーズンの記録は108勝74敗1引き分け（.593）だった。[63]ナッシュビルは8回のサザンアソシエーション（SA）ペナント、9回のSAプレーオフチャンピオンシップ、4回のディキシーシリーズのタイトルを獲得した。[63]レギュラーシーズンとポストシーズンの9,198試合すべてを合わせると、Volsの歴代記録は4,677勝4,520敗1引き分け（.509）だった。[63] [195]チームの最高シーズン記録は1940年に101勝47敗（.682）で終了した時だった。彼らの最低シーズン成績は1906年の45勝92敗（勝率.328）だった。ナッシュビルの歴史上6つのメジャーリーグ傘下チームの中で、チームが最も良い成績を収めたのは1938年から1940年にかけてブルックリン・ドジャースの傘下チームだった時だった。彼らの総合シーズン成績は270勝181敗（勝率.599）で、3年すべてでポストシーズンに進出し、ペナントを1回、プレーオフチャンピオンシップを2回、ディキシーシリーズを1回獲得した。ポストシーズンの成績25勝16敗（勝率.610）を含め、彼らの総合成績は295勝197敗（勝率.600）だった。逆に、チームの最低成績は1963年のロサンゼルス・エンゼルス傘下チームだった時だった。Volsは53勝86敗（勝率.381）の成績で、エンゼルスとの唯一の年であり最後の年でポストシーズンには進出できなかった。[195]
球場
ヴォルスはナッシュビルのアスレチックパーク[9]を本拠地としていたが、この公園は1908年にサルファーデルとして知られるようになった。 [10]最初の木造のスタンドは、1885年にナッシュビルアメリカンズのファンを収容するために、現在のジュニアギリアムウェイ、フォースアベニューノース、ハリソンストリート、フィフスアベニューノースに囲まれたブロックの北東の角に建設された。[192]テネシー州議会議事堂の北にあるサルファースプリングスボトムに位置するこの土地は、それまで野球場としてしか使われておらず、プロのチームに適するように改修が必要だった。[196]ナッシュビルベースボールクラブの1901年の最初のシーズンの前に、スタンドは改装され、クッション付きベンチに1,000席、両端に観覧席があり、さらに1,200人の観客を収容できるスペースが設けられ、合計で2,200人の観客を収容できるようになった。[9] 1908年に新しいスタンドが建設され、[197] 1921年に古い右翼席が取り壊され、その場所に新しいスタンドが建てられました。[198]
ホームプレートはもともと敷地の北東隅にあり、南西を向いていた。そのため、打者、一塁手、右翼手は、午後の太陽の光が目に照りつける中でプレーしなければならなかった。[199] 1926年のシーズン終了後、球場全体が取り壊され、ホームプレートを西側、北東を向いたコンクリートと鉄骨の構造物として再建された。[199]サルファーデルの悪名高い外野は、この再配置から生まれたものである。球場の外野の壁までの新しい距離は、左翼が334フィート (102 m)、センターが421フィート (128 m)、右翼が262フィート (80 m) であった。[192]右翼までの距離が短いにもかかわらず、球場には大きな「テラス」または傾斜した外野があり、外野の壁全体に沿って25フィート（7.6メートル）の急勾配があり、最も顕著なのは右翼と中堅の45度の角度である。[192] [200]右翼テラスの最上部は22フィート（約1.5メートル）だった。+右翼手は、右中間と右翼の丘を上り下りしなければならなかったため、「マウンテンゴート」と呼ばれることが多かった。彼らは通常、傾斜の3分の1のところにある幅10フィート（3.0メートル）の「棚」でプレーした。時々、棚はオーバーフロー席として使用され、元々短かった右翼の距離が235フィート（72メートル）に短縮された。 [200]再設計されたスタジアムの座席数は7,500であった。 [192]
1963年のシーズン終了後、ヴォルスは解散し、サルファー・デルはアマチュア野球場、スピードウェイ、市の牽引用駐車場、自動車会社の倉庫として使用され、1969年4月16日に解体された。[185] [192]この土地は、州所有の従業員駐車場として使用され、大部分が空き地のままであったが、[189] 2014年にファースト・ホライズン・パークの建設が開始された。[201]ナッシュビル・サウンズマイナーリーグ野球チームの本拠地スタジアムで、2015年にこの施設に移転した。[192]
プレイヤー
62シーズンを経て、1,200人以上の選手が少なくとも1試合に出場しました。これらから、ナッシュビル・バナーのスポーツ記者フレッド・ラッセルとジョージ・K・レナードは、1901年から1919年と1920年から1963年の期間をカバーする、史上最高の選手の2つの名簿を作成しました。[21]
実績
受賞歴
ナッシュビルでの活躍が認められ、サザン・アソシエーション最優秀選手賞に8人の選手が選ばれた。これはリーグの他のどのチームよりも多かった。 [202]これらの選手は、グリーク・ジョージ（1940年）、エド・ザウアー（1943年）、チャック・ワークマン（1948年）、カール・サワツキ（1949年）、ボブ・シュルツ（1950年）、ジャック・ハーシュマン（1953年）、ボブ・レノン（1954年）、スタン・パリス（1957年）であった。[202]リーグの新人賞を受賞した選手はジム・オトゥール（1958年）の1人であった。[148]
殿堂入り選手
元 Vols 出身者 2 名が、国立野球殿堂入りを果たしている。1968年にベテラン委員会に選出された外野手キキ・カイラーは、 [203] 1923 年に Vols でプレーし、シーズン終了間際にピッツバーグ・パイレーツに買収された。 [204]カイラーは 149 試合で打率 .340、195 安打、39 二塁打、17 三塁打でチームをリードした。[205] 1969 年にベテラン委員会に選出された投手ウェイト・ホイトは、[206] 1918 年にニューヨーク・ジャイアンツからナッシュビルに貸し出されていたが、シーズン半ばにメジャーに呼び戻された。[207] 20 試合で 5 勝 10 敗、51 奪三振を記録した。[208]
マネージャー
62シーズンにわたり、ナッシュビル・ヴォルスは28人の 監督によって率いられた。[21] [209]選手兼監督が一般的だった時代にプレーしていたため、[210] 19人の男性がフィールドでのプレーと並行して監督を務めた。チームは7人の異なる監督の下で、レギュラーシーズン優勝8回、[80] 9回のプレーオフ優勝、[211] 4回のディキシー・シリーズ優勝を獲得した。[212] ニュート・フィッシャー（1901年と1902年）、ビル・バーンハード（1908年）、ロイ・エラム（1916年）、ラリー・ギルバート（1940年、1943年、1948年、1949年）がヴォルスを率いてサザン・アソシエーション優勝を果たした。[80]ギルバート（1939、1940、1941、1942、1943、1944）、ローリー・ヘムズリー（1949）、ドン・オズボーン（1950）、ヒュー・ポーランド（1953）がチームを率いてサザン・アソシエーションのプレーオフ・チャンピオンシップを獲得した。[211]ギルバート（1940、1941、1942）とヘムズリー（1949）は、テキサス・リーグのチャンピオンとの7戦制のプレーオフ・シリーズであるディキシー・シリーズでナッシュビルを勝利に導いた。[212]
参照
参考文献
- 特定の
- ^ abcdef 「ナッシュビル、テネシー州百科事典」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ ビル・トラウバー（2011年4月25日）。「振り返る：1885年のナッシュビル・アメリカンズ」ナッシュビル・サウンズ。マイナーリーグ・ベースボール。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
- ^ abcd Williams, FM (1962 年 1 月 27 日)。「City Loses Baseball for 1962」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 9 – Newspapers.com 経由。
- ^ abcd Traughber, Bill (2013年8月26日). “Looking Back: Sulphur Dell Demolished in 1969”. マイナーリーグベースボール. 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ abc Traughber, Bill (2010年4月26日). 「Looking Back: The 1887 Nashville Blues」. Nashville Sounds . マイナーリーグベースボール. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「Southern Boys in Base Ball」。The Nashville American。ナッシュビル。1897年12月19日。25ページ。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Base Ball, Southern League」。The Nashville American。ナッシュビル。1900年12月16日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『ボランティアーズ』はナッシュビルの野球クラブの新名称」。ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。1908年2月29日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「Rehabilitating Athletic Park」。The Nashville American。ナッシュビル。1901年2月13日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ボランティアがバロンズと会う」ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。1908年5月4日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Battles on Diamond」。The Nashville American。ナッシュビル。1901年5月3日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「League Ball this Afternoon」。The Nashville American。ナッシュビル。1901年5月6日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「不運にも負けた試合」。ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。1901年5月7日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナッシュビルが再びリード」。ザ・ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。1901年5月8日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ペナントがアスレチックパーク上空を舞う」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1901年9月26日。p. 7 – Newspapers.comより。
- ^ ウィリアム・パッテン、ジョセフ・ウォーカー・マクスパデン（1911年）。「野球の本：初期の時代から現在のシーズンまでの国民的ゲーム」。ニューヨーク：PFコリアー – Googleブックス経由。
- ^ ab “1901 Southern League Standings”. Stats Crew . 2023年11月21日閲覧。
- ^ abcd McGill, Chuck. 「マイナーリーグ・ノーヒッター」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2015年9月17日閲覧。
- ^ 「雨はシュリーブポートを救えなかった」。ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。1902年7月10日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「サザンリーグペナント」。ナッシュビルバナー。ナッシュビル。1902年9月22日。p.7 – Newspapers.com経由。
- ^ abcdefghijklm Seely, Chad; Perry, Collin; Scopel, Doug (2022). 2022 Nashville Sounds Media Guide (PDF) . pp. 217–218. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) – Minor League Baseballより。
- ^ ab “1902 Southern League Standings”. Stats Crew . 2023年11月21日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ナッシュビル・ボルズフランチャイズの歴史（1901-1963）」。Stats Crew 。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「It's Up to the Bugs」。The Nashville American。ナッシュビル。1908年2月18日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ タンブリン、アダム（2014年4月4日）。「ナッシュビルのボールパーク建設で古代の遺物が発見される」。ザ・ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。 2015年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Base Ball」。Republican Banner。ナッシュビル。1875年6月24日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「J. ダガンにヒットなし」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1908年9月11日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「今日の試合で優勝が決まる」。共和党バナー。ナッシュビル。1908年9月19日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ナッシュビルが激戦の末リーグ優勝」。共和党バナー。ナッシュビル。1908年9月20日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1908 Southern League Standings”. Stats Crew . 2020年7月25日閲覧。
- ^ シンプソン、ジョン A. (2007)。『ディキシーで史上最高のゲーム』ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 112。ISBN 978-0-7864-3050-5。
- ^ ラブ、ハミルトン（1908年10月10日）。「South Sayings」（PDF）。Sporting Life：16。2015年2月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ– LA84.org経由。
- ^ 「ノーヒット・ノーランの試合が投じられる」。ザ・ナッシュビル・アメリカン。ナッシュビル。1909年9月1日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1909 Southern League Standings”. Stats Crew . 2023年11月22日閲覧。
- ^ ab 「トム・ロジャースのパーフェクトゲーム」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1916年7月12日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ハーバートがトラベラーズとの年内最終戦で勝利」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1916年9月10日。p. 21 – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1916 Southern League Standings”. Stats Crew . 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「1917 Southern League Standings」. Stats Crew . 2023年11月28日閲覧。
- ^ ホーン、ブリンキー（1920年7月26日）。「ジーク・ローマンがディキシーで今年4度目のノーヒットゲームを達成」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1925 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月28日閲覧。
- ^ ab “1929 Southern Association Standings”. Stats Crew . 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「1921 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「1922 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「1928 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年12月7日閲覧。
- ^ ab Horn, Blinkey (1931 年 5 月 19 日)。「Vols は Dell での最初のナイト ゲームで暗闇の中で終了」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 7 – Newspapers.com 経由。
- ^ トラウバー2017、23頁。
- ^ 「楽しさは尽きなかった」。デイリー・アメリカン。ナッシュビル。1894年7月7日。6ページ。 2020年3月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「1933 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月23日閲覧。
- ^ ab 「サンフランシスコ・ジャイアンツのマイナーリーグ関連チーム」。Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ラッセル、フレディ (1934 年 7 月 3 日)。「見張り、ペブス、唯一旗を掲げるチャンスなし」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 8 – Newspapers.com 経由。
- ^ ホーン、ブリンキー (1934 年 7 月 29 日)。「テリーが Vols から 2 度目の 400 安打を獲得」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab “1934 Southern Association Standings”. Stats Crew . 2023年11月23日閲覧。
- ^ ラッセル、フレディ (1934 年 9 月 25 日)。「1934 年の旗からほんのわずかな差で分断された巻」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 8 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1935 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月23日閲覧。
- ^ ラッセル、フレディ(1935 年 6 月 6 日)。「元ドジャース選手が金曜日に到着し、指揮を執る」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。16 ページ – Newspapers.com 経由。
- ^ 「クラッカーズ、サザンループ旗をめぐってペルズと戦う」。ノックスビルジャーナル。ノックスビル。1935年9月23日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Horn, Blinkey (1935 年 11 月 24 日)。「Vols を助ける Reds は既に 2 人の選手を獲得予定」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 12 – Newspapers.com より。
- ^ 「1936 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月23日閲覧。
- ^ 「バロンズが南部レースで優勝」。キングスポート・タイムズ。キングスポート。1936年9月21日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1937 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月23日閲覧。
- ^ ab 「シンシナティ・レッズマイナーリーグアフィリエイト」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月23日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス・ドジャース・マイナーリーグ・アフィリエイト」Baseball-Reference . Sports Reference . 2023年11月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklm オニール、1994 年、p. 306～308。
- ^ 「1938 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月23日閲覧。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1938 年 9 月 20 日)。「勝利により、決勝でクラックスと対戦する権利を獲得」。ザ ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「クラッカーズ・ダウン・ヴォルス、ディキシー・シリーズに参戦」。ジャクソン・サン。ジャクソン。1938年9月27日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1939 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月24日閲覧。
- ^ ルール、ボブ (1939 年 9 月 15 日)。「ジェフコート、スモールがデルの開幕戦で勝利」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。25 ページ – Newspapers.com 経由。
- ^ ラッセル、フレッド (1939 年 9 月 23 日)。「サム・ネイムがプレーオフの No. 1 ヒーロー」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。9 ページ – Newspapers.com 経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1939 年 10 月 4 日)。「一人の男の意見」。ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 14 – Newspapers.com 経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1939 年 10 月 4 日)。「テキサンズがナッシュビルを 6-0 で破りシリーズ優勝」。ザ ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ abc 「1940 Southern Association Standings」。Stats Crew 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab Weiss, Bill; Wright, Marshall (2001). “47. 1940 Nashville Vols”.マイナーリーグベースボール. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ ab 「'Nooga-Vols、Crax-Chixがプレーオフに進出」。The Jackson Sun。ジャクソン。1940年9月9日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョンソン、レイモンド (1939 年 9 月 14 日)。「16 連勝、ボーケン、ホケットが 2 位で 4 勝」。ザ ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 6 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab ラッセル、フレッド (1940 年 9 月 24 日)。「アダムズ、ディキシー シリーズ開幕戦でナヘムに反対」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 14 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab ジョンソン、レイモンド (1940 年 10 月 1 日)。「Vols がディキシー シリーズで勝利、ヒューストンを 5 対 3 で破る」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ abc 「公式サザンリーグの数字、1940年の記録更新を明らかに」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1940年11月19日。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「チャールズ・ジョージマイナーリーグ統計」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月25日閲覧。
- ^ abc 「タイムライン」（PDF）。サザン・アソシエーション・ベースボール。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ラッセル、フレッド（1940年8月13日）。「リーグ最優秀選手」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1941 年 2 月 20 日)。「一人の男の意見」。ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 14 – Newspapers.com 経由。
- ^ “1941 Southern Association”. Baseball-Reference . Sports Reference . 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「1941 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「クラブの現状」。チャタヌーガ・デイリー・タイムズ。チャタヌーガ。1941年9月12日。15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョンソン、レイモンド (1941 年 9 月 20 日)。「Vols の終盤の反撃で Crax を 3-2 で下し、Dixie タイトル獲得に 3 度目のチャンス」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1941 年 9 月 26 日)。「Vols Beat Dallas to Sweep Series」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1942 Southern Association」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「1942 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「Vols Subdue Barons and Enter Finals」ジョンソンシティプレス。ジョンソンシティ。1942年9月14日。p. 5 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Vols Open Dixie Series on Home Lot on Friday」。The Jackson Sun。ジャクソン。1942 年 9 月 24 日。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「ナッシュビルがディキシー選手権を4対2で制す」ジョンソンシティプレス。ジョンソンシティ。1942年10月5日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「シカゴ・カブスマイナーリーグアフィリエイト」Baseball-Reference . Sports Reference . 2023年11月23日閲覧。
- ^ 「Southern Association」。The Nashville Banner。ナッシュビル。1943年7月5日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「Vols and Pelicans Open Series Today」。The Knoxville Journal。ノックスビル。1943年9月8日。p. 10 – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1943 Southern Association Standings”. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ ab O'Donnell, Red (1943 年 9 月 14 日)。「ガードナーが 7 ヒットの傑作をボックスで描く」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 12 – Newspapers.com 経由。
- ^ ラッセル、フレッド（1943年8月24日）。「サイドライン サイドライト」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1944 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「サザンリーグ」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1944年9月11日。p.7 – Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1944 年 9 月 11 日)。「9 回にグリークのホームランが 9-5 で勝利を決定づけ、12,000 人の歓声が沸き起こる」。ザ ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 8 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「ナッシュビルはディキシー・チャンプ」。ブリストル・ニュース・ブレティン。ブリストル。1944年9月21日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1947 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「クラブ順位」。チャタヌーガ・デイリー・タイムズ。チャタヌーガ。1947年9月15日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「野球順位表」。ザ・リーフ・クロニクル。クラークスビル。1947年9月23日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab ラッセル、フレッド (1948 年 9 月 13 日)。「ペナント優勝チームがモバイルと対戦、グランドスラムには 2 つの「トリック」が必要」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 14 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab “1948 Southern Association Standings”. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ ab 「Southern Association」。The Leaf-Chronicle。クラークスビル。1948年9月22日。p. 5 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Southern Association」。The Leaf-Chronicle。クラークスビル。1948年9月30日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1948 Southern Association Batting Leaders」Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「労働者にとって最も価値のあるもの」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。AP通信。1949年1月19日。18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド (1948 年 9 月 9 日)。「一人の男の意見」。ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 22 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「Vols、Lookouts Divide」。The Leaf-Chronicle。クラークスビル。1949年9月12日。p. 5 – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1949 Southern Association Standings”. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ ab 「Minor Loop Scores」。The Knoxville News-Sentinel。ノックスビル。1949年9月20日。p. 14 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Southern Playoff」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。1949年9月27日。p. 16 – Newspapers.com経由。
- ^ ab Melvin, Russ (1949年10月8日)。「Vols Dixie Titlists; Win 5-4 in Tenth」The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1949 Southern Association Batting Leaders」Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「サザンリーグがサワツキを最優秀選手に選出」。コマーシャル・アピール。メンフィス。インターナショナル・ニュース・サービス。1950年2月19日。21ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1950 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「エース投手がサザンプレーオフで活躍」ジャクソン・サン、ジャクソン、1950年9月19日、p.7 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Volsがサザンプレーオフでクラッカーズを破り、ディキシーシリーズを獲得」。ジャクソンサン。ジャクソン。1950年9月25日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「野球の結果」。The Knoxville News-Sentinel。ノックスビル。1950年10月6日。p. 12 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1950 Southern Association Pitching Leaders」Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「シュルツが1950年のサザンで最も価値のある人物に選出」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1950年11月23日。33ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フラミニがクラックスをノーヒッターで打ち破る」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1951年7月22日。p. 19-A – Newspapers.com経由。
- ^ 「1951 Southern Association Standings」。Stats Crew 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ レナード、ジョージ K. (1951 年 9 月 19 日)。「カブスとの契約は終了。ギルバートは 1952 年にジャイアンツと契約する可能性あり」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 21 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1952 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「1953 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月25日閲覧。
- ^ 「Vols がプレーオフ決勝でバーミンガム・バロンズと対戦」。ジャクソン・サン。ジャクソン。1953 年 9 月 15 日。p. 8 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「How They Stand」。The Jackson Sun。ジャクソン。1953年9月22日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ダラスのラリーがナッシュビルを破り、ディキシー・シリーズのチャンピオンに」。ジャクソン・サン。ジャクソン。1953年10月1日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハーシュマンがSAの最優秀選手に選出」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1954年1月12日。18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1954 Southern Association Standings」。Stats Crew 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「1954 Southern Association Batting Leaders」Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月25日閲覧。
- ^ レナード、ジョージ K. (1955 年 1 月 11 日)。「驚くことではありません。レノンが最優秀賞に選出されました」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。16 ページ – Newspapers.com 経由。
- ^ レナード、ジョージ K. (1954 年 9 月 22 日)。「Vols Sever Giant Tieup」。The Nashville Banner。ナッシュビル。p. 24 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab ジョンソン、レイモンド (1954 年 9 月 26 日)。「ナッシュビルズ、サプライズでシンシナティと提携」。ザ ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 27 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1955 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「1956 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「1957 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「ナッシュビルがメンフィスを圧倒」。ジャクソン・サン。ジャクソン。1957年9月17日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ 「サザン・アソシエーション・プレーオフ」。ジャクソン・サン。ジャクソン。1957年9月24日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1957 Southern Association Batting Leaders」Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月26日閲覧。
- ^ Williams, FM (1958 年 1 月 23 日)。「Stan Palys が SL で最も価値のある選手に選出」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 24 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1958 Southern Association Standings」。Stats Crew 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ ab Williams, FM (1958年11月13日)。「ナッシュビルがジム・オトゥールの収穫を得る」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。p. 33 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1958 Southern Association Pitching Leaders」Baseball-Reference。スポーツリファレンス。 2023年12月14日閲覧。
- ^ ab 「木曜日、野球にとって運命の日」。ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1958年10月22日。18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Vol Owner Transfer Hinges on Stock Sale」The Nashville Tennessean . ナッシュビル。1958年11月1日。p. 11 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Greer to Head Vol Operation」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。1958年11月7日。p. 48 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Vols が理事会を選出し、規則集を修正」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。1959 年 1 月 25 日。p. 43 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1959 年 1 月 27 日)。「タイトルの脅威によって Vols Periled by Title Threat」The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 13 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「Southern Association」。The Nashville Banner。ナッシュビル。1959年7月11日。p. 10 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Southern Association」。The Nashville Banner。ナッシュビル。1959年9月8日。p. 20 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1959 Southern Association Standings」。Stats Crew 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「1960 Southern Association Standings」。Stats Crew 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ ab Williams, FM (1960 年 8 月 30 日)。「Vols は、レッズが労働契約を終了した後、メジャーの助けを求めている」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1961 年 1 月 6 日)。「取締役が Vols の停止措置に投票」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 36 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab Williams, FM (1961 年 1 月 24 日)。「ツインズ タイアップがナッシュビルを救う」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 11 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1961 Southern Association Standings」. Stats Crew . 2023年11月27日閲覧。
- ^ Williams, FM (1961 年 9 月 5 日)。「Grace's Clutch Single Beats Vols 4-2 in 10」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 25 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab レナード、ジョージ (1961 年 9 月 29 日)。「Vols がトリプル A に昇格？『あり得ない』と GM が語る」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 13 – Newspapers.com 経由。
- ^ レナード、ジョージ (1961 年 9 月 6 日)。「再編、将来の政策は早期の SA 会議を求める」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 30 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「サザンリーグ、1962年の黒人選手の採用を承認」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1961年10月19日。59ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「タイガース、ボルズが準決勝進出」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1961年12月17日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「サザン、コロンバス会議でさらに2つの引き分けを狙う」。ザ・ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1962年1月3日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ レナード、ジョージ (1962 年 1 月 25 日)。「Vols は生き残るために今『サンタクロース』を必要としている」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 40 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1962 年 8 月 22 日)。「Vols Meet Friday to Talk '63 Plans」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 19 – Newspapers.com 経由。
- ^ レナード、ジョージ (1962 年 2 月 28 日)。「Vols Forced to Release Joyner, Christian—No Sale」ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 22 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「ディー・クラークがデルに来る」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1962年5月27日。68ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「メモリアル病院で慈善ロデオ開催予定」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1962年5月21日。15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Big Mat Card in Dell 6月19日」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。1962年6月3日。63ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「市全体の癒しのリバイバル」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1962年5月18日。p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ ab Williams, FM (1962 年 8 月 25 日)。「Vols Ready to 'Play Ball' if Details Set by Jan. 1」、The Nashville Tennessean、ナッシュビル、p. 11 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1962 年 12 月 12 日)。「Vols が Ed Doherty を正式に雇用、Angels との契約に同意」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 24 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1963 年 4 月 20 日)。「Vol Bats Choke Smokies, 8-4」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 13 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1963 年 4 月 23 日)。「Macon Pounds Vols 15 to 4」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 14 – Newspapers.com 経由。
- ^ Williams, FM (1963 年 4 月 26 日)。「Waite Powers Vols 12-4」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 38 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「Vols' Kikla No-Hits Augusta」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。1963年7月18日。p. 48 – Newspapers.com経由。
- ^ Williams, FM (1963 年 9 月 9 日)。「Vols Bow Out with 2 Wins」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 18 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1963 South Atlantic League Standings」. Stats Crew . 2023年11月28日閲覧。
- ^ Williams, FM (1963 年 9 月 17 日)。「Vols は 22,000 ドルの負債を抱え、フランチャイズ権を放棄」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 14 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab Williams, FM (1969年4月16日)。「Long Journey Ends with One Last Ball」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 26 – Newspapers.com経由。
- ^ Williams, FM (1969 年 4 月 17 日)。「デルで悲しい日、35 人が別れを告げる」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 51 – Newspapers.com 経由。
- ^ Cason, Albert (1971 年 9 月 9 日)。「22 Sulphur Dell Lots Up for Sale Today」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 34 – Newspapers.com 経由。
- ^ ウォーカー、アイリーン (1975 年 1 月 12 日)。「デルのダンプ、依然として問題発生」。テネシアン。ナッシュビル。p. 20 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab Zepp, George (2002年10月30日)。「Sulphur Dellはナッシュビルで大ヒット」。The Tennessean。ナッシュビル。p. 8B – Newspapers.com経由。
- ^ ワイス、ビル、ライト、マーシャル (2001)。「69. 1980 ナッシュビル・サウンズ」。マイナーリーグベースボール。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “Southern League History”. Southern League . マイナーリーグベースボール. 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ abcdefgh アメンホイザー、デイビッド。「サルファーデルに帰る」。ザ・テネシアン。 2023年12月1日閲覧。
- ^ abc Reichard, Kevin (2015年4月20日). 「First Tennessee Park / Nashville Sounds」. Ballpark Digest . August Publications. 2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ ボレク、ジェシー、ジャクソン、ジョシュ（2023年4月5日）。「ナッシュビルのファーストホライゾンパークを探索」マイナーリーグベースボール。2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ abc 「ナッシュビル・ボルズフランチャイズの歴史（1901-1963）」。Stats Crew 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ ビル・トラウバー（2012年6月25日）。「振り返る：ナッシュビルのサルファースプリングス・ボールパーク」。ナッシュビル・サウンズ。マイナーリーグ・ベースボール。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ Yancey, Jr., Richard H. (1908 年 3 月 7 日)。「ナッシュビル クラブの見通しは日々明るくなる」。The Nashville Banner。ナッシュビル。p. 11 – Newspapers.com 経由。
- ^ ジョンソン、レイモンド E. (1921 年 3 月 24 日)。「ヴァンディとボルズは今日試合に臨む」。ザ ナッシュビル テネシアン。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab Horn, Blinkey (1926 年 11 月 24 日)。「サルファー デルの新しいコンクリート スタンドの建設がすぐに始まる」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab ローリー、フィリップ (2005)。グリーン カテドラル。ニューヨーク市: ウォーカー アンド カンパニー。pp. 139–141。ISBN 978-0-8027-1562-3。
- ^ 「市長、ナッシュビルサウンズが新球場の起工式を祝う」Nashville.gov。テネシー州ナッシュビル市およびデイビッドソン郡の首都政府。2014年1月27日。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ ab 「パリス第8巻がサザンのMVP賞を受賞」。ザ・ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1958年1月23日。31ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Kiki Cuyler 統計、身長、体重、ポジション、新人ステータスなど」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「ジャイアンツがパイレーツを2度破りリードを拡大」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1923年9月22日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1923年ナッシュビルボランティアーズ統計」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「ウェイト・ホイトの統計、身長、体重、ポジション、新人ステータスなど」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「ホイト、ニューヨークへ出発」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1918年6月30日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1918 ナッシュビルボランティア統計」。Baseball -Reference。スポーツリファレンス。 2023年11月19日閲覧。
- ^ ホーン、ブリンキー（1928年8月4日）。「ディキシーのホームラン王、守備下手で海外ではヒットなし」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Gonzalez, Alden (2011年11月10日). 「Will There Ever Be Another Player-Manager?」メジャーリーグベースボール。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
- ^ オニール1994、306-307ページ。
- ^ オニール1994、307-308ページ。
- ^ 「ラリー・ギルバート マイナーリーグ野球コーチング記録」。Stats Crew 。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ジミー・ハミルトン マイナーリーグ野球コーチ記録」Stats Crew . 2023年12月22日閲覧。
- ^ 「サザンリーグのクラブが新たなスタートに直面 - 戦いの前半はバロンズが優勢」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。1928年6月28日。15ページ - Newspapers.com経由。
- ^ 「サザンリーグ」。ザ・ナッシュビル・テネシアン。ナッシュビル。1928年6月28日。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ウィリアム・シュワルツ マイナーリーグ野球コーチ記録」Stats Crew . 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ロイ・エラム マイナーリーグ野球コーチング記録」。Stats Crew 。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「アイク・フィッシャーマイナーリーグ野球コーチング記録」。Stats Crew 。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「クラブの現状」。The Nashville Tennessean。ナッシュビル。1905年7月17日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ラッセル、フレディ (1932 年 7 月 7 日)。「チャーリー・ドレッセン、ニュー・ヴォル・ボス」。ナッシュビル・バナー。ナッシュビル。p. 10 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab ラッセル、フレディ (1934 年 7 月 28 日)。「ランス・リッチバーグがナッシュビル クラブのマネージャーに任命」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。p. 8 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「1932 Nashville Vols Statistics」。Stats Crew 。 2020年7月29日閲覧。
- ^ 「チャック・ドレッセン マイナーリーグ野球コーチ記録」Stats Crew . 2023年12月21日閲覧。
- ^ ab 「Southern Association」。The Nashville Banner。ナッシュビル。1934年7月5日。p. 13 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒュー・ポーランド マイナーリーグ野球コーチング記録」Stats Crew . 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ディック・シスラー マイナーリーグ野球コーチ記録」Stats Crew . 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ビル・バーンハード マイナーリーグ野球コーチ記録」Stats Crew . 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ランス・リッチバーグ マイナーリーグ野球統計」Stats Crew . 2023年12月21日閲覧。
- ^ ラッセル、フレディ (1935 年 6 月 7 日)。「ナッシュビルのマウンドスタッフ、試合に向けて不自由な体で臨む」。ナッシュビル バナー。ナッシュビル。10 ページ – Newspapers.com より。
- 一般的な
- オニール、ビル（1994年）。サザンリーグ：ディキシーの野球、1885-1994年。イーキン・プレス。ISBN 978-0-89015-952-1。
- トラウバー、ビル (2017)。『ナッシュビル野球史：サルファーデルからサウンズまで』。ニュージャージー州サウスオレンジ：サマーゲームズブックス。ISBN 978-1-938545-83-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ナッシュビル・ヴォルスに関連するメディアがあります。
- Baseball-Reference の統計
- 統計情報チームからの統計