コロンバス レッドバーズ

コロンバス レッドバーズ
1931年– 1954年 オハイオ州コロンバス
マイナーリーグ所属
クラス	トリプルA（1946年～1954年） ダブルA（1931年～1945年）
リーグ	アメリカ協会（1931–1954）
メジャーリーグ所属
チーム	セントルイス・カーディナルス(1931–1954)
マイナーリーグタイトル
クラスタイトル(6)	1933 1934 1941 1942 1943 1950
リーグタイトル(7)	1933 1934 1937 1941 1942 1943 1950
チームデータ
名前	コロンバス・レッド・バーズ（1931–1954）
球場	レッドバードスタジアム（1931年～1954年）

コロンバスレッド バーズは、 1931 年から 1954 年までオハイオ州コロンバスでアメリカン アソシエーションに所属していたトップレベルのマイナー リーグ ベースボールチームでした。1902 年以来継続的にアソシエーションのメンバーであるコロンバス クラブは、以前はコロンバス セネターズ(コロンバスは州都) として知られていました。1920 年代を通じて、独立して地元で所有されていました。

大恐慌による経済危機に伴って、セントルイス・カージナルスのブランチ・リッキーが先駆けとなったファーム制度が台頭した。カージナルスは、あらゆるレベルのマイナーリーグチームを購入し、まるで流れ作業のように選手たちの才能を育てた。そして、2つ目のトップレベルのファームクラブが必要になったとき（セントルイスは既にインターナショナルリーグのロチェスター・レッドウィングスを所有していた）、苦戦していたセネターズを買収し、メジャーリーグのクラブの一般的な愛称に基づいてレッドバーズと名付けた。

レッドバーズの最初の経営者は、野球の素人だったラリー・マクフェイルだった。大胆なプロモーターだった彼は、レッドバードスタジアムの建設を監督し、野球のナイトゲームを推進し、野球をよりファンに優しいものにしようと努めた。観客動員数は1930年から1932年の間に3倍になった。マクフェイルはカーディナルズのオーナーシップとの論争の後コロンバスを去り、 1933年から1947年の間に3チームのゼネラルマネージャーとしてメジャーリーグに昇格し、野球殿堂入りを果たした。1933年のレッドバーズは、史上最高のマイナーリーグチーム100チームの1つとして認められた。^[1]

コロンバスは、殿堂入りしたエノス・スローターやビリー・サウスワースなど、多くの偉大な選手を輩出しました。スローターは、1937年のレッドバーズで打率.382、245安打を放ち、1933年、1934年、1937年、1941～43年、1950年にアソシエーションのタイトルを獲得しました。サウスワースは1932年のレッドバーズの監督を務めました。1950年代初頭、チームが負け続け、テレビが普及したため、レッドバーズの観客動員数は減少し、1955年のシーズンにクラブはネブラスカ州オマハに移転し、オマハ・カーディナルズと改名されました。

1955年にインターナショナルリーグのオタワ・アスレチックスがコロンバスで試合を始めると、コロンバスは直ちに新しいAAAチームを獲得した。このチーム、コロンバス・ジェッツは1970年にウェストバージニア州チャールストンに移転した。オハイオ州の州都は1977年まで7年間野球のない状態が続いたが、その年にコロンバス・クリッパーズがILに加わった。それ以来クリッパーズはそこで試合を続けており、最も有名なのはニューヨーク・ヤンキースの長年のAAA傘下チーム（1979～2006年）としてである。ワシントン・ナショナルズのトップ傘下チームとして2年間務めた後、2009年にクリーブランド・インディアンスのAAA傘下チームになった。

1936年から1942年にかけて、親会社のカーディナルズは、クラスAのサリーリーグでジョージア州コロンバスのコロンバス・レッド・バーズも運営していた。第二次世界大戦後の1946年にサリーリーグが再開されると、ジョージア州を拠点とするファームクラブは、名前をコロンバス・カーディナルズに変更した。^[2]