Loading article…
| ブンジャルン族 | |
|---|---|
| 別名：バジャラン（ティンデイル）（ホートン） バンジャラン（SIL） | |
 クイーンズランド州南東部の生物圏 | |
| 階層 | |
| 言語ファミリー: | パマ・ニュンガン |
| 言語分野: | バンジャランギッチ |
| 言語グループ: | ブンダルング |
| グループ方言: | |
| 面積（約6,000平方キロメートル） | |
| 位置： |
|
| 座標: | 南緯29度15分 東経152度55分 / 南緯29.250度 東経152.917度 / -29.250; 152.917 |
| 山: |
|
| 川[4] | 下流域
|
| その他の地質: | ケープバイロン |
| 都市部: [4] | |
バンジャラン族は、バンジャラン、バジャラン、バンジャランとも綴られ、ニューサウスウェールズ州北部沿岸のグラフトン周辺からクイーンズランド州南東部のボーデザートまでの地域の元々の管理者であるオーストラリアの先住民です。この地域は、シドニーの北東約550キロメートル（340マイル）、ブリスベンの南約100キロメートル（62マイル）に位置し、現在はバンジャラン国立公園も含まれています。
北では、ブンダジャルン族はユゲラ族およびバルンガム族と国境を接し、東はタスマン海（太平洋）、南はグンバインギル（クンバインガルとも呼ばれる）族、西はンガラバル族と接しています。
ブンダジャルン族の言語は、ユガンベ・ブンダジャルン語族のローワー・リッチモンド方言である。
ブンジャルン国家を構成する 15 の部族グループの名前は、アラクワル、バンバイ、ビルバイ、ガリアバル、ギダバル、グンバインゲリ、ジガラ、ジュガンバル、ジュグンビル (ユゲンベ)、ジュンガイ、ミンジュンバル、ンガク、ンガンバ、ニャンバルです[6] [7 ] ]とウィジャバル/ウィヤバル。[8] [9]
歴史
植民地時代以前、ブンダジャルン族の土地はオーストラリア大陸でも最も豊かな狩猟・漁場の一部を占めていました。ブンダジャルン族の口承によると、この地域に最初に定住したのは三兄弟とその子孫です。
知る限り、オーストラリア東海岸、ニューサウスウェールズ州北端、クイーンズランド州南東部の地域に住むバンジャルング族のアボリジニだけが、夢の中で他の場所からオーストラリアにやってきたと語られる唯一の民族です。彼らは、大災害で破壊された「世界の中心」の土地からやって来ました。パース地域には、自分たちが「星の民」、つまり星や太陽系から来た人々の子孫であるという精神的な信仰を持つ集団もいます。
バンジャルング族の先住民は、少なくとも 12,000 年前からゴアナ岬に住み、訪れています。18 世紀以前には、先住民の部族は統一されておらず、20 以上の主要グループが「バンジャルング族」として総称されていました。特定の神や宗教的慣習は、特定の地域に固有のものでした。
ゴアナ岬は、ブンダジャルン族の祖先が海路で到着し、周囲の国に定住した場所としても重要です。この出来事は、「三兄弟（ブンダジャルン族）」の伝説を通じて伝えられています。
ヨーロッパからの到着
1770年5月15日、エバンス岬付近の海岸は、イギリス海軍の帆船HMS エンデバー号に乗船していたジェームズ・クック中尉によって初めて地図に描かれ、記述された。これは、ニュージーランドとオーストラリアとして知られるようになった地域へのジェームズ・クックの最初の航海中のことであった。クックは上陸しなかった。翌日、クックはバイロン岬とマウント・ウォーニング（バンジャルング族にはウォルンビンとして知られていた）を見て、これを名付けた。彼は近くの沖合の岩礁に遭遇した後、マウント・ウォーニングと名付けた。[10] [循環参照]
クックはリッチモンド川の入り口には気づかなかったが、ブロークンヘッドのちょうど南、現在のセブンマイルビーチに約20人のブンダジャルング族のアボリジニがいることに気付いた。ジョセフ・バンクス卿もこれらの人々について言及し、彼らがHMSエンデバー号の存在を完全に無視していたと述べた。これは、HMSエンデバー号が彼らが見た最初の船ではなかったことを示していると思われる（リッチモンド川歴史協会（RRHS）、1997年）。
1828年8月20日、ヘンリー・ジョン・ラウス艦長率いるフリゲート艦 レインボー号がバイロン湾に錨を下ろした。ラウス艦長の任務は航行可能な川と安全な停泊地を発見することだった。1828年8月26日、ラウス艦長はリッチモンド川（ニューサウスウェールズ州沿岸で航行可能な最長の川）の入り口を発見し、2人の中尉を乗せた小舟で上流32キロメートル（20マイル）を探検し、タッキーン湿地まで到達した。ラウス艦長はその後、兄の親友である第5代リッチモンド公爵チャールズ・ゴードン＝レノックスにちなんでこの川をリッチモンドと名付けた。[11]
ヨーロッパ人の入植
リッチモンド川周辺へのヨーロッパ人の入植は、1842年頃に「迷い込んだ原住民」からクラレンス川の北にあるリッチモンド川周辺に巨大なウッディウッディ（レッドシーダー）があるという話を聞いた後、この地域に到着したレッドシーダー伐採者と農民による初期の探検の結果でした。[12] レッドシーダー採取者は、後に「金熱」に苦しむ人々と同じくらい「赤い金」に取り憑かれており、壮大な古木を求める彼らの探求にいかなる妨害も許しませんでした。[13]
合法的にレッドシーダーを伐採するには、伐採者はグラフトン（後にカジノ）から伐採許可証を取得する必要がありました。これは、1851年にコミッショナーのオリバー・フライがノースクリークとエミグラントクリークの低木地帯に6ポンドで発行したものです。[14]この許可証では土地の所有権は得られませんでしたが、伐採者は小屋を建てて未開拓の土地に伐採することができました。リッチモンド川の住民に小金をもたらした素晴らしいレッドシーダーの木材についての噂は急速に広まりました。[15]
タイムライン
言語
ブンダジャルン語はパマ・ニュンガン語族に属する言語である。この言語には2つの珍しい特徴がある。特定の音節には強いアクセントがあるが、他の音節は「不明瞭」であり、性別は（a）男性、（b）女性、（c）樹上性、（d）中性の4つに分類される。[23]
国
ノーマン・ティンデールは、ブンドジャルング族が、クラレンス川の北からバリナを含むリッチモンド川、内陸のタビュラムとバリュギルまでのおよそ2,300平方マイル（6,000 km 2 ）の地域に住んでいたと推定した。沿岸部のウィジェ一族は、ラップビルより先には進出しなかった。[4] この地域は、18 , 000年から7 , 500年前に海面上昇によって大きな変化を経験し、以前の沿岸地域の住民は完全に移住し、人々の分布に劇的な変化をもたらした。
別名
ノーマン・ティンデールによれば、ブンダジャルン族には様々な綴りや他の名前が使われていた。[4]
- バジェラン（パイジャル/バジャルは「男」を意味する）
- バンジャラン、バンジャロン
- ブドゥルング
- ブグル
- ブンデラ、ブンデル
- ブンジェルング
- パイカリュング、パイカリュグ
- ウォッチー
- ウィジェ（エヴァンス岬の氏族）
- ウーマルグー
文化
入会式
RHマシューズによると、ブンダジャルング族の成人への移行の儀式は、メインキャンプから少し離れたワロングラと呼ばれる空き地で始まる。夕方、日暮れ頃に見習いたちが母親から引き離され、男たちはこのボラ場まで歌いながら進み、そこでは小さなブルローラー（ダルグングン）が回される。[24]
楽器
ブンジャルング族は、ユーカリの葉を吹いて鳥のような音を出すなど、さまざまな楽器を使用していました。拍子木は、儀式のダンスの場で太鼓のリズムを作るために使用されました。エミュー コーラー (長さ約 30 センチメートル (12 インチ) の短いディジュリドゥ) は、ブンジャルング族が狩猟 (東オーストラリア沿岸エミュー)を行う際に伝統的に使用されていました。エミュー コーラーの片端を手のひらで叩くと、エミューのような音がします。このおとりは鳥を茂みからおびき寄せ、簡単に獲物にします。[引用が必要]
ネイティブタイトル
2021年4月下旬、オーストラリア連邦裁判所がエバンスヘッドで開かれ、 52の個別の土地からなる7.2平方キロメートル（2.8平方マイル）の土地に対する先住権の決定が行われた。申請は1996年に開始され、最初の決定は2013年に行われた。土地には、コラキ近くの文化的に重要なボラリングが含まれている。[25]
著名人
- シャーリーン・オールソップ[26] 、作家、詩人、2021年フォード記念賞受賞者[27]
- エヴリン・アラルーン、詩人[28]
- ジョン・ベル、オーストラリアの映画監督、2024年のホラー映画『ムーガイ』の脚本家/監督[29]
- ボブ・ベリアー、ニューサウスウェールズ州地方裁判所判事。オーストラリアの裁判所に任命された最初の先住民である[30]
- トロイ・カサール・デイリー、カントリー歌手、ARIA賞、デッドリー賞など受賞[31]
- メリッサ・ルカシェンコ、作家、2013年ウォークリー賞ノンフィクション部門、2019年マイルズ・フランクリン賞受賞[32]
- マデリンとミア・マッデン、女優、父親を通じてブンダジャルング族の血を引く異母姉妹[要出典]
- ランバート・マクブライド、1960年代のアボリジニ市民権活動家[33]
- ディグビー・モラン、アーティスト[34]
- アンソニー・マンディン、元ボクサー、ラグビーリーグのスター[35]
- ジョン・ムンディン、アーティスト[36]
- ウォーレン・マンディン、実業家、元政治家[36]
- マーク・オリーブ、オーストラリア先住民シェフ[要出典]
- ニキータ・リッジウェイ、タトゥーアーティスト、グラフィックデザイナー[要出典]
- ローダ・ロバーツ、ジャーナリスト、芸術顧問、芸術監督、ウィヤバル一族[9]
- クライヴ・アンドリュー・ウィリアムズ、先住民文化活動家。[37]
参照
注記
引用
- ^ バイロンベイのab Bunjalung、2001年。
- ^ abcdefg シャープ1994.
- ^ ab Bandjalang at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ abcde ティンデール1974、191ページ。
- ^ ホフ 2006年。
- ^ abcd バリナ市議会
- ^ abc 国立公園野生生物局
- ^ 「オーストラリア - アボリジニ神話」。ジェーンズ・オセアニア。2012年5月31日。2007年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ ab ロバーツ、ローダ (2019年1月25日). 「先住民族芸術の最高責任者、ローダ・ロバーツ」.シドニー・モーニング・ヘラルド(インタビュー). インタビュー：ベイカー、カンディダ. 2024年9月3日閲覧。
- ^ マウントウォーニング#語源
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ [2] 2009年10月24日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Kendall : The Birpai”. 2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ "jindawallanews". Freepages.history.rootsweb.ancestry.com . 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「BalliGenWeb > Stories > Ballina」. Rootsweb.ancestry.com. 1956年11月23日. 2015年3月10日閲覧。
- ^ [3] [リンク切れ ]
- ^ ab 「Cook's Journal: Daily Entries, 16 May 1770」. Southseas.nla.gov.au . 2015年3月10日閲覧。
- ^ オーストラリア水路図「AUS 813」
- ^ “簡単な歴史カジノ”.ルーツウェブ.ancestry.com 。2015 年3 月 10 日に取得。
- ^ "Zandella.com". Zandella.com . 2015年3月10日閲覧。
- ^ ab “Wollumbin Dowsing” 2010年1月29日。2010年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。
- ^ 「Living on the frontier | NSW Environment & Heritage」Environment.nsw.gov.au 。 2015年3月10日閲覧。
- ^ シャープ1993、76ページ。
- ^ マシューズ1900、67–73ページ、67ページ。
- ^ ロス 2021.
- ^ 「シャーリーン・オールソップ」.シャーリーン・オールソップ。2023 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「「彼らは自分の考えを言えない」- フォード記念賞受賞詩」コミュニケーション・芸術学部2022年3月29日2023年10月26日閲覧。
- ^ オブライエン、ケリー（2022年4月28日）。「ステラ賞2022受賞者エブリン・アラルエンが歴史を作る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年10月26日閲覧。
- ^ クラーク、ベルナデット（2021年3月29日）。「先住民族の監督が受賞作品『ムーガイ』で世代間のトラウマに光を当てる」NITV 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ “ベリアーの国葬”. SBSニュース. 2005年3月22日. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ TC-D.
- ^ 「メリッサ・ルカシェンコ」UQP。
- ^ オーストリット。 「リンダ・マクブライド・ユーク | AustLit: オーストラリアの物語を発見する」。www.austlit.edu.au 。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ ファロー・スミス 2020年。
- ^ 「古いブロックの仲間が新しいものを求めて懸命に努力している」シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年5月17日。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ab Tarney, Alex (2023年10月8日). 「『家族全員を愛している』ジョン・マンディンが兄のウォーレンと違う投票をする理由」SBSニュース。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ダンカン、アラン・T.、「クライヴ・アンドリュー・ウィリアムズ（1915-1980）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2024年6月13日閲覧。
出典
- 「About」. Troy Cassar-Daley . 2021年11月21日閲覧。[より良い情報源が必要]
- 「ATNS - 協定、条約、交渉による和解プロジェクト」。協定、条約、交渉による和解 (ATNS) プロジェクト。2015年5 月 14 日閲覧。
- バンドック、M. (1889)。 「ニューサウスウェールズ州カジノの先住民に関するメモ」。民族学に関するアーカイブ。2 : 52–53 –インターネット アーカイブ経由。
- 「バイロンベイのブンジャルン（アラクワル）先住民族土地利用協定」。協定、条約、交渉による和解（ATNS）プロジェクト。2001年8月28日。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ファロー・スミス、エロイーズ（2020年1月14日）。「国際的に評価の高い先住民アーティスト、ディグビー・モランが死去」ABCニュース。 2020年1月15日閲覧。
- 「ギタブル人の先住権決定: ニューサウスウェールズ州北東部」(PDF)。国立先住権裁判所。2007 年 11 月 29 日。2011 年 6 月 1 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ホフ、ジェニファー (2006)。『ブンジャルン・ジュグン』。リッチモンド・リバー歴史協会。ISBN 1-875474-24-2。Yamba Yesterday 、Howland and Lee、Yamba Centenary Committee を引用。
- ラングフォード・ジニビ、ルビー (1995 年 11 月 15 日)。「オーストラリアの伝記: ルビー・ラングフォード・ジニビ」(インタビュー)。ロビン・ヒューズによるインタビュー。国立映画・音響アーカイブ。
- マシューズ、RH (1897a)。「オーストラリアの部族のトーテム区分」。ニューサウスウェールズ王立協会紀要。31 : 154–176 – BHL経由。
- マシューズ、RH ( 1897b)。「リッチモンド川とクラレンス川の部族のワンダラル」。ビクトリア王立協会紀要。10 :29–42 – BHL経由。
- マシューズ、RH (1898)。「オーストラリアの部族の入会儀式。付録 ングッタン入会儀式」。アメリカ哲学協会紀要。37 : 54–73 – BHL経由。
- マシューズ、RH (1900)。 「ワロングラ式典」（PDF）。クイーンズランド地理ジャーナル。15 :67–74 –インターネット アーカイブ経由。
- ロス、ハンナ（2021年4月30日）。「NSWバンジャランの人々が25年間の先住民権争いに勝利」ABCニュース。 2021年5月7日閲覧。
- シャープ、マーガレット C. ( 1985)。「ブンダジャルング族の定住と移住」(PDF)。アボリジニの歴史。9 (1): 101–124。
- シャープ、マーガレット C. (1993)。「ブンジャルング: 消えゆく言語の教授法」。ウォルシュ、マイケル、ヤロップ、コリン (編)。オーストラリア先住民の言語と文化。アボリジニ研究出版社。ISBN 978-0-855-75241-5。
- シャープ、マーガレット C. (1994)。現在は一般に使用されていないオーストラリアの言語、バンジャラン語の全方言辞書。フィリピン言語学会特別モノグラフ号。pp. 35–48。
- スティール、ジョン・グラッドストーン（1984年）。『アボリジニの道：クイーンズランド州南東部とリッチモンド川』クイーンズランド大学出版局。ISBN 978-0-702-25742-1。
- スレルケルド、ランスロット、フレイザー、ジョン (1892)。アワバカル族が話すオーストラリアの言語(PDF)。シドニー: 政府印刷会社。
- ティンデール、ノーマン・バーネット（1974年）。オーストラリアの先住民部族：その地形、環境的制御、分布、限界、固有名詞。オーストラリア国立大学出版局。ISBN 978-0-708-10741-6。
- 「トロイ・カサール＝デイリー」。トーキング・ヘッズ。オーストラリア放送協会。2009年5月4日。2010年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
外部リンク
- バイロンベイ先住民族団体のブンダジャルン族は、ブンダジャルン族とアラクワル族、土地と水域を代表しています。
- オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会のブンジャルング語と民族資料の書誌
- 「オーストラリアの聖地パート5 - バイロンベイ」[永久リンク切れ ] ABCラジオのスピリット・オブ・シングス（2002年10月、2008年5月21日閲覧）
- 公園を散歩するシリーズ: 「ニューサウスウェールズ - アラクウォール国立公園」 ABC ラジオ (2004 年 12 月) 2008 年 5 月 21 日閲覧
- 「Badjalang」AusAnthrop オーストラリア先住民部族データベース。2008 年 5 月 20 日閲覧
- バイロンベイのブンジャルン族（アラクワル族）先住民土地利用協定（ILUA） 2020年2月29日アーカイブ ウェイバックマシン2008年5月21日閲覧
- ニューサウスウェールズ州環境気候変動省先住民文化遺産ウェブページ 辺境での生活 2008年5月21日閲覧
- 「国家先住民権原裁判所：ギタブル人の先住民権原決定」（PDF） 。 2011年6月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。: 現在パース在住の商法弁護士トレバー・クローズが提出した2007年のギタブール連邦裁判所先住民権決定により、ブンダジャルング・ネーションは分裂した。
- ブンダルング
- ブンダジャルン族とアナング族のアイデンティティの自治
- バイロンベイのブンダジャルン（アラクワル）先住民土地利用協定（ILUA） 2020年2月29日アーカイブウェイバックマシン
- ラングフォード、ルビー・ジニビ（1994年）。『My Bundjalung People』、クイーンズランド大学出版局、クイーンズランド。
- ミンジュンバル先住民文化センター
- ブンジャルン マッピング プロジェクト