レズ（俗語）

ダイクは俗語で、レズビアンを意味する名詞として使われる。 ^[1]もともとは、男性的、男っぽい、または両性具有の少女や女性に対する同性愛嫌悪の スラングとして使われた。この言葉の軽蔑的な用法は今も存在するが、ダイクという用語は多くのレズビアンによって、積極性や強靭さを意味するために再利用されている^[2]（例：ダイク・オン・バイクス・モーターサイクル・クラブ）。

ダイクという語の由来ははっきりせず、多くの説が提唱されている。^{[3] [4] [5]}ほとんどの語源学では、ダイクは似た意味を持つブルダイクから派生したとされている。 ^{[3]この語は、1921年8月の}医学評論誌「メディカル・レビュー・オブ・レビュー」に掲載された「『妖精』と愛人女性」と題された記事で初めて登場する。この記事では、ニューヨーク市の刑務所医師ペリー・M・リヒテンシュタインが、自身が診察した女性囚人の症例について報告している。「彼女は、彼女が言うところの『ブルダイキング』という習慣に耽っていたと述べた。彼女は更生施設の囚人であり、そこである若い女性が彼女に恋をした。」^[6] bulldykerとbuldykingという形は、1920年代後半のハーレム・ルネッサンス小説にも登場し、エリック・D・ウォルロンドの1926年の『熱帯の死』、カール・ヴァン・ヴェヒテンの1926年の『ニガー・ヘブン』、クロード・マッケイの1928年の『ハーレムへの帰還』などがある。^{[3] [7]}オックスフォード英語辞典では、ベリーとヴァン・デン・バークの1942年の『アメリカ俗語辞典』が最初の証拠であるとしており、その中ではブルディカーがレズビアンの同義語として挙げられている。^[8]

ブルダイクの語源もはっきりしない。19世紀後半の俗語で、外陰部を指すのに「 dike（溝）」が使われたことと関係があるのか​​もしれない。^[9]ブル（雄牛）は「男性的な」「攻撃的な」という意味で使われており（例えば「 bullish」）、ブルダイクは（同様の攻撃性で）「男性的な女性器」を意味していただろう。他の説としては、ブルダイクは「hermaphrodite」の変形である「morphodite」から派生したとする説や、^[2]種牡馬を指す言葉で、もともと性的に成功した男性に適用されていたとする説、^{[10]あるいはケルトの反逆女王}ブーディケアの名前の方言が訛ったとする説などがある。^{[2] [4]}

19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、dikeは身なりのよい男性を表すアメリカの俗語で、「diked out」や「out on a dike」は、若い男性が最高の服を着て夜の街に出かける準備ができていることを示していた。この用語の語源も不明瞭だが、バージニアのdeckとdecked outの変形として始まった可能性がある。^[11]

1950年代には、 「ダイク」という言葉はストレートな人々によってレズビアンに対する軽蔑的な言葉として使われていましたが、社会的地位の高いレズビアンが下品で乱暴なレズビアンを指すためにも使われていました。^[12]

1970 年の研究で、ジュリア・スタンレーは、これらの多様な定義の源は、性別によって決まるサブ方言に由来すると理論づけた。[ ^13]アメリカにおける同性愛は、「独自の言語を持つサブカルチャー」である。^[13]そのため、メンバーによって特別な語彙が開発されている。以前は、ゲイの男性は、レズビアンを軽蔑することなく、ダイクと定義していた。ブル ダイクも、それ以上の区別なくレズビアンと定義されていた。しかし、コミュニティのレズビアンにとって、ダイクとは、非常に男性的で、簡単に識別できるレズビアンであり、軽率な行動をとる。ブル ダイクはこの用語の延長であり、意地悪で、不快なほど攻撃的で、男性に対する憎しみを過度に露骨に示す人物として描写されている。^[13]

1995年、スーザン・クランツは、ブルダイクの語源について論じ、ブルは中英語の「falsehood」、ダイクは「 dick 」に由来すると述べた（ファーマーとヘンリー、1891年）。^{[2]したがって、男性レズビアンの語源として考えられるのは、}ブルディッカーであり、これは具体的には「偽のペニス」を意味し、「偽の男性」を意味する可能性がある。^[2]さらに、同義語のブルダガーについても推測されている。ここでも、ダガーは男性器を暗示し、ブルは「男性」ではなく「偽の」を意味する。^[2]

1969年、ゲイコミュニティの人々は公民権を求めて路上でデモ行進を始めた。ゲイコミュニティの政治活動家を識別するために、ダイクやファゴットなどの用語が使われた。この時代、ダイクは革命に身を投じる女性、最も過激な立場を指していた。レズビアンコミュニティにおけるフェミニズムの高まりは「ダイク分離主義」につながり、レズビアン女性は男性やその考えや運動とは別の存在であるべきだと強調した。^[14]

1971年、ジュディ・グラーンの詩『エドワード・ザ・ダイクの精神分析』が女性報道集団によって出版された。^{[15] [16]}この「ダイク」の使用は、それまで非難の意味しか持たなかったレズビアンコミュニティに力を与えた。この言葉が世間に知られるようになったことで、1970年代にレズビアンコミュニティは「ダイク」という言葉を取り戻した。 ^[17]

レズビアンの意味は、時とともに良い方向に変化してきました。レズビアンコミュニティのほとんどのメンバーは、この言葉から「ブル」を削除し、強靭さを示す人の肯定的な識別子として、またはすべてのレズビアンを指す単純で一般的な言葉として使っています。この略語は、以前のように完全なフレーズの否定的な意味合いを持ちません。^[2]学者のポーラ・ブランクは、2011年にレズビアンの語源に関する記事で、レズビアンや類似の単語の所有権を取得するよう呼びかけました。^[18]

20世紀後半から21世紀初頭にかけて、多くのレズビアンは「ダイク」という言葉を誇りとエンパワーメントを表す言葉として主張した。 ^{[19] [20]} 漫画「Dykes to Watch Out For」（1983-2008年）の作者アリソン・ベクデルは、 ^[21]この言葉の使用は「言語的アクティビズム」であると述べた。^[20]この漫画はレズビアンコミュニティの生活を描いており、大衆文化におけるレズビアンの最も初期の表現の1つである。^{[22]この漫画は「}リタ・メイ・ブラウンの「ルビーフルーツ・ジャングル」 （1973年）やリサ・アルザーの「キンフリックス」（1976年）のような画期的な小説が初期の世代にとって重要であったのと同じくらい、新しい世代のレズビアンにとって重要である」と評されている。^[23]

レズビアンという用語はレザーコミュニティでも重要であり、彼らはゲイの男性「レザーマン」の対義語としてレザーダイクという用語を使用している。 ^[24]例えば、レザーダイクコミュニティに関する1995年のドキュメンタリー「ブラッドシスターズ」では、インタビューを受けた人物の1人が「私はレズビアンと呼ばれたくない。私はレズビアンじゃない。私はレズビアンだ。そして私にとって、それは本当に力強い言葉だ。それは誇りと強さの源であり、私にとっては歴史がある」と語っている。^{[25]レザーコミュニティとの関連性から、}フェミニストのセックス戦争における立場を示すためにレズビアンではなくレズビアンという用語を使用することを選択する人もいる。^{[26] [27] [28]}

ルーシー・ジョーンズは2011年の論文「The Only Dykey One」で、レズビアン文化を考慮することがレズビアンのアイデンティティ構築を理解するための核心であると主張している。^[29]事態が頂点に達したのは、米国特許商標庁がレズビアンのバイクグループ「Dykes on Bikes」の名称の商標登録を、 「dyke」がレズビアンに対して侮辱的、軽蔑的、かつ蔑称的であるという理由で拒否したときだった。しかし、特許商標庁は、弁護士らが控訴し、そのスラング語がかつてのようなレズビアンへの蔑称ではないことを示す数百ページにわたる資料を提出したことを受けて、方針を一転し、グループに名称の登録を許可した。 ^[30] 2005年12月8日、Dykes on Bikesは商標訴訟に勝利し、^{[31]以来、同組織は}サンフランシスコからシドニーまでゲイ・プライド・パレードを先導することで国際的に認知されている。

2017年6月、Facebookは自社のウェブサイト上で「dyke」という言葉の使用を「虐待的なコンテンツ」として検閲した。^{[32] [33] [34]}この決定を受けて、Listening 2 Lesbians集団がChange.orgに抗議の請願書を作成し、7,247人の支持者が署名した。^[35]

ダイク・マーチは、米国とカナダ全土で人気のゲイ・プライド・イベントとなっている。企業主催のプライド・イベントとは対照的に、一般的に非営利で、バイセクシャルやトランスジェンダーの女性も参加する。例えば、ボストン・ダイク・マーチのミッションは、「あらゆるセクシュアリティ、性別、人種、年齢、民族、体格、経済的背景、身体能力の参加者に、ダイナミックで歓迎的な空間を提供すること」である。^[36]マーチはヨーロッパのいくつかの都市でも開催されている。英国初のダイク・マーチは2012年にロンドンで開催された。^[37]ドイツでは、毎年恒例のダイク・マーチ・ベルリンが2013年に設立された。^{[38] [39]}メキシコでは、マルチャ・レズビカ（レズビアン・マーチ）が2003年3月に設立され、メキシコシティで2年に1度開催されている。^{[40] [41] [42]}

ダイク・バーとは、レズビアンがよく行くバーやクラブのことで、 LGBTQコミュニティの語彙では俗語とみなされている。米国における公式のダイク・バー、またはレズビアン・バーの存在は、過去40年間で大幅に減少している。1980年代には約202軒のレズビアン・バーがあったが、2021年にはその数は16軒と考えられている。^[43] COVID -19のパンデミックは、ダイク・バーの閉店の一因となり、商売がなくなったことでバーのオーナーは家賃を払えなくなり、すでにあったレズビアン・スペースの減少に拍車をかけている。^[44]レズビアン・バー・プロジェクトは、2020年に映画製作者のエリカ・ローズとエリナ・ストリートによって作成された、現在も進行中の映画およびドキュメンテーション・プロジェクトで、国内に残るレズビアン・バーを記録するものであり、その後ヨーロッパに拡大している。^[45]しかし、一部の地域ではこの傾向が逆転している可能性を示す証拠もあり、2023年以降、米国ではレズビアンバーのオープン数が増加しています。^{[46] [47] [48]}

• 
  アリソン・ベクデル、著者、『Dykes to Watch Out For』
• 
  ニューヨーク市のプライド マーチで自転車に乗るレズビアン(2007 年)
• 
  ダイク・マーチ、ワシントン D.C. (2019)

• LGBTスラング
• クィア
• 同性愛の用語
• ヴァン・ダイクス
• レザーダイク

• ベイツ、グロリア（2018年6月6日）。「ダイク：レズビアンコミュニティの亀裂」。Medium。
• ベンディックス、トリッシュ (2017 年 6 月 23 日)。「レズビアンの行進は政治的権力を主張し、注目度を要求。しかし、脅威にさらされている」。Outward . Slate .
• レヴィ、アリエル (2009 年 3 月 2 日)。「レズビアン ネーション」。ニューヨーカー誌。(ヴァン・ダイクス・コレクティブに関する記事)
• モリス、ボニー J. (2016 年 12 月 22 日)。「ダイク文化と消えゆく L」。Outward、Slate。
• スミス、クリスティン (2011 年 6 月 21 日)。「The Lez Look Book」。The Bold Italic。

書籍とジャーナル

• ビアーズ、ジンクス (2008)。『老いたレズビアンの回想録』。インディアナ州ブルーミントン: iUniverse。ISBN 978-0595526246。
• エリアソン、ミシェル J. (2010 年7 月 20 日)。「レズビアンの新しい分類システム: レズビアン診断マニュアル」。 レズビアン研究ジャーナル。14 (4): 401–414。doi : 10.1080 /10894161003677133。ISSN 1089-4160。OCLC  795931159。PMID  20661801。S2CID 205754307。特集: 「レズビアンの歴史」の歴史、パート2
• ジェイ、カーラ編 (1995)。 『ダイクライフ：成長から老後まで、レズビアン体験の祭典』。ベーシックブックス。ISBN 978-0465039074。
• Kleindienst, Kris 編 (1999)。これがレズビアンの姿: レズビアン活動家が 21 世紀に挑む (第 1 版)。Firebrand Books。ISBN 978-1563411175。
•  ナドラー、スティーブン P. (2002 年冬) 。「スウィートバック スタイル :ウォレス サーマンとクィア ハーレム ルネッサンス」。モダンフィクション スタディーズ。48 ( 4): 899–936。doi : 10.1353 /mfs.2002.0076。ISSN 0026-7724。JSTOR 26286254。OCLC  436657207。S2CID 161731198  。

無料辞書『ウィクショナリー』で「dyke」を調べてください。

• オンライン語源辞典の Dyke
• Dyke は、2019 年 12 月 3 日にWordorigins.org のWayback Machineにアーカイブされました。
• Dyke、季刊誌、1975～1979年発行（注釈付きアーカイブ、ライブウェブサイト）
• アリソン・ベクデルによる漫画「Dykes to Watch Out For」
• 「ダイク・ビール」。ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー研究におけるジャン＝ニコラウス・トレッター・コレクション。ミネソタ大学図書館。2015年。