Loading article…
ブルリングは、イングランドのバーミンガム中心部にある主要なショッピングエリアで、屋外および屋内の市場の屋台と、大型の屋内ショッピングセンターで構成されています。
ブルリングは、中世に初めて市場が開かれて以来、バーミンガムの重要な特徴であり、町が工業都市に発展するにつれて主要な市場へと発展しました。現在のショッピングセンター複合施設は「ブルリング」と呼ばれ、歩行者用高架橋で接続されているグランドセントラルと合わせて、英国最大の都心型ショッピングセンターを形成しており、総称してブルリング＆グランドセントラルと呼ばれています。現在のブルリングは、1960年代の以前の複合施設に代わって2003年にオープンし[ 9 ] 、国内に4つしかないセルフリッジ百貨店の1つが入っています。
この場所は砂岩の都市尾根の端に位置しており、ディグベスに向かって急な傾斜になっている。斜面はニュー・ストリートからセント・マーティン教会まで約15メートル（49フィート）下っており、教会の近くで見ることができる。[ 10 ]
この地域は当初、コーン・チーピングとして知られており、これはその場所にあったトウモロコシ市場に由来する。ブル・リングという名前は、コーン・チーピング内の闘牛に使われていた緑地を指していた。「リング」とは、屠殺前に闘牛のために雄牛を繋ぐためにコーン・チーピングにあった鉄の輪のことだった。[ 11 ] 21世紀にこの地域が開発され、2つの単語が結合してブルリングとなったことで、一部の住民の間で論争が起こり、また「歴史的な綴り」の変更に憤慨する人もいた。[ 12 ]
市場が法的に始まったのは1154年、地元の地主であるピーター・デ・バーミンガムがヘンリー2世から販売権の勅許状を得た時である。[ 13 ]当初、この地域では繊維貿易が発展し始め、1232年の文書で初めて言及された。その文書では、ある商人がウィリアム・デ・バーミンガムのビジネスパートナーであり、4人の織工、鍛冶屋、仕立屋、仕立て屋を所有していると記述されている。7年後、別の文書ではこの地域の別の織物商人が記述されている。その後10年以内に、この地域は主要な市場町に発展し、大規模な布貿易が確立された。
この地域は、 1529 年頃の調査で初めて「ブルリンジ」として言及され、マーサー ストリートという名前は 1553 年のバーミンガム調査で初めて言及されました。これは、この地域が布地貿易で重要であったことによるものです。16 世紀と 17 世紀には、マーサー ストリートは急速に発展し、窮屈になりました。18 世紀初頭には、マーサー ストリートはスパイサー ストリートとして知られるようになり、布地貿易に取って代わり始めた食料品と肉の貿易の拡大を反映していました。世紀末には、この通りはスパイスアル ストリートとして知られるようになりました。混雑し窮屈であったにもかかわらず、1798 年の住宅物件の広告に示されているように、通りの多くの家には庭がありました。セント マーティン教会の近くに家が建てられ、最終的には教会を取り囲むようになりました。これらはラウンドアバウト ハウスとして知られるようになりました。[ 11 ]
1731年にウェストリーが作成した地図によると、近隣には食料品市場、牛市場、穀物市場など、他の市場も発展しており、ハイストリート沿いにも他の市場が点在していた。この穀物市場は1848年にカーズレーンの穀物取引所に移転した。バーミンガムが近代的な工業都市へと発展するにつれ、ブルリングはバーミンガムの主要な小売市場エリアへと成長していった。
町で建築記録が残っている最も古い公共集会用の建物は、ブルリング内に建っていたハイクロスです。最後に建設されたのは1703年で、1784年に取り壊されました。この十字架は、ウェルチクロスと区別するためにオールドクロスとも呼ばれ、農家の妻たちがアーチの下で乳製品を売っていたことからバタークロスという愛称でも呼ばれていました。[ 11 ]
バーミンガムの政治史における一連の出来事により、1830年代から1840年代にかけて、この地域は労働者階級運動の指導者によるデモや演説の人気の集会場所となった。
1839年、ブルリングはブルリング暴動の現場となった。最初の暴動は1839年7月4日に発生した。ウィリアム・ショールフィールド市長がチャーティストの集会で暴動法を読み上げ、集会が解散しなかったため、ロンドン警視庁の警官60人を派遣した後のことだった。 [ 14 ]広範囲にわたる破壊行為と財産の破壊があった。この暴動は、市議会が暴動を防止または制御できないことに対する町民の不安を煽り、市議会が無法状態を容認しているのではないかという憶測を呼んだ。[ 15 ] [ 16 ]市での無秩序な行為のため、1861年にはこの地域はスミスフィールドとディグベスとともに、バーミンガム中心部で市が許可された唯一の場所となった。1875年には、すべての市が町から禁止された。[ 17 ]
市場周辺地域は発展し、ビクトリア朝時代には多数の商店が営業していた。移民たちは花売りや傘売りなどの商売を始めた。ネルソン提督の像は説教や政治的な抗議活動の場所となった。当時の有名な説教者はホーリー・ジョーやジミー・ジーザスというあだ名で呼ばれていた。[ 18 ]
18 世紀後半、街路管理委員会は、ブル リング周辺の家屋を含む町の中心部の家屋を購入して取り壊し、すべての市場活動をその地域に集中させる権限を与えられました。これは、市内各地に新しい市場が点在して設立され、深刻な混雑を引き起こしたためです。これらの建物の取り壊しはゆっくりと始まりましたが、1801 年のバーミンガム改善法の後、取り壊しの速度が上がり、1810 年までに、ケンプソンによる 1810 年のバーミンガム地図によると、その地域のすべての建物が取り壊されました。取り壊しの際、ブル リングより前に存在していたシャンブルズ、コック (またはウェル) ストリート、コーン チーピングなどの小さな通りが取り壊されました。シャンブルズは元々、牛が屠殺される場所から続く道路の近くにあった肉屋の店が並んでいた通りでした。[ 11 ]
セント・マーティン教会に面した広いエリアが市場を形成していた。街路委員会は、屋根付きの市場ホールが必要だと判断した。彼らは領主から市場使用権を購入し、1832年までに、所有者がより高い価格を要求した2つの物件を除いて、敷地内のすべての物件が購入された。これらの物件の購入資金を調達するために、市場ホールの両側に2つの建物が建設され、リース権がオークションで売却された。チャールズ・エッジ（バーミンガム市庁舎の建築家）が設計した市場ホールの建設は、1833年2月に始まった。デューズベリーとウォルソーによって20,000ポンド（土地取得価格を含めると44,800ポンド）の費用で完成し、1835年2月12日にオープンし、600の市場の屋台があった。
1869年、ネルソン・ホテル（旧ドッグ・イン）の跡地に魚市場が完成した。ドッグ・インはスパイスル通りの最上部に位置し、その上の土地はカウパー家が所有していた。魚市場は、カウパー家にちなんで名付けられたサマー・レーン沿いのカウパー通りに建設された。1884年には、ジャマイカ・ロウに屋根付きの野菜市場も完成した。
この地域では馬の取引が盛んで、1880年代の最盛期には3,000頭以上の馬が売買されていた。しかし、その後急速に衰退し、最後の馬の取引市は1911年に開催されたが、参加したのはわずか11頭の馬と1頭のロバだけだった。
この地域の大部分は第二次世界大戦を生き延びましたが、近くのニュー・ストリートは激しい爆撃を受けました。終戦から10年経っても一般市民が物資を購入するのは困難だったため、商店は買い物客に購入を促すために免税品を販売しました。ウールワースはブル・リングのスパイスル・ストリートに店を構え、人気店となり、通りで最大の店舗となりました。旧マーケット・ホールは1940年8月25日に焼夷弾攻撃で内部が焼け落ち、空っぽの建物として残り、小規模な展示会や露店市場などに使用されました。建物の修復作業は行われず、窓があったアーチはレンガで塞がれました。
2000年の再開発が始まると、その場所で考古学的発掘調査が行われた。発見された遺物は12世紀に遡り、現在セルフリッジ百貨店とパークストリート駐車場がある場所に溝が発見された。考古学者たちは、これが現在ムーアストリート駅がある場所にあった鹿園と家屋を隔てる境界線であったことを突き止めた。溝で発見されたゴミの中には、交差模様のある焼き損じの陶器の破片が含まれており、13世紀にはそこに陶器窯があったことを示している。パークストリート駐車場の敷地からは、17世紀と18世紀に遡る多くの皮革なめし穴が発見された。これらの穴には、金属を溶かすのに使われた陶器の容器であるるつぼの破片が含まれていた。これらの破片に残っていたのは、銅と亜鉛、鉛、錫の合金であった。現在屋内市場がある場所で、考古学者たちは13世紀に遡る皮革なめし用の穴をさらに発見した。
セント・マーティン教会の墓地からは、18世紀から19世紀にかけて埋葬された遺体も発見された。遺体の身元確認には、家族の記録が用いられた。
遺跡の発見と歴史に関する情報を提供する4つの案内板が、セント・マーティンズ・スクエア、エッジバストン・ストリート、パーク・ストリート、ハイ・ストリートにあるブル・リングに設置されている。
1955年、この地域の再開発が提案されたため、商店が閉店し始めた。作成された計画では、新しい道路の建設と古い道路および提案された敷地内のすべての建物の解体が示されていた。11社が新しいブルリングの計画を提出したが、バーミンガム市議会は、ジェームズ・A・ロバーツの設計から多くの材料を使用したジョン・レイン＆サンズ[ 19 ]が提出した提案を採用することにした。解体は1950年代後半に古い魚市場から始まり、1961年の夏に建設が開始された。
屋外市場エリアは、建設中の新しい闘牛場内に150の屋台を構え、1962年6月にオープンした。
ショッピングセンターの下層階に隣接して、1963年に開業し、主にミッドランド・レッドとその後継会社が利用していたブル・リング・バスステーションがあった。[ 20 ]
1964年、バーミンガム・ブルリング・センターの建設がほぼ完了した。ここは、伝統的な露天市場の屋台と新しい屋内ショッピングセンターが混在したもので、英国初の屋内型都心ショッピングセンターだった。[ 10 ] 1964年5月29日、エディンバラ公フィリップ王子がフランク・プライス市会議員とハーバート・マンゾーニ卿とともに開業し、建設費は推定800万ポンドだった。ショッピングセンターは23エーカー（93,000平方メートル）を占め、 350,000平方フィート（33,000平方メートル）の小売スペースのうち、ウールワースが27パーセントを占めた。[ 21 ]開業直後、エリザベス2世女王がこの複合施設を訪れた。
市場エリアは水没しており、約150の屋台があり、そのほとんどが食品を販売していた。市場エリアは、1967年から1971年にかけて建設された内環状道路につながる大きな道路によって分断されていた。ニュー・ストリート駅へは直通でアクセスでき、ムーア・ストリート駅からも市場エリアへ容易にアクセスできた。複合施設内には、500台分の駐車スペースを備えた立体駐車場もあった。地下道網を通じて徒歩で道路へアクセスできた。開発の一環として、ジェームズ・A・ロバーツが設計した9階建てのオフィスビルが建設された。これは立体駐車場に隣接していた。床は 厚さ12インチの鉄筋コンクリート製だった。DRUによる大胆な照明付き看板が、市街中心部に面した端の壁に設置されていた。[ 22 ]
ジャマイカ・ロウとスパイスル・ストリートは開発工事中に取り壊され、跡地には水没した市場エリアが建設された。
4エーカー（16,000平方メートル）の敷地に、350,000平方フィート（33,000平方メートル）のスペースに140の店舗ユニットが配置されていました。また、19のエスカレーター、40のエレベーター、96の公共ドア、6マイル（10キロメートル）の空調ダクト、33マイル（53キロメートル）の配管がありました。[ 23 ]ショッピングセンターは空調完備で、建物内に親密な雰囲気を作り出すために音楽が流されていました。
旧マーケットホールの跡地は1963年に取り壊され、買い物客がくつろげるように設計されたオープンスペースであるマンゾーニ庭園に置き換えられた。1972年には、キングコングの像が6か月間庭園に設置された。[ 24 ]
市場エリアを二分する道路から来訪者が入ると、建物の側面に雄牛の壁画が描かれていた。
1960年代のブルリングセンターは当初から問題を抱えており、まさにその時代の産物であった。開業当時は近代性の極みと見なされていたが、ショッピングセンター内の賃料が高かったため、テナントは敬遠した。また、地下鉄やエスカレーターは頻繁に故障し、利用者は少なかった。さらに、老朽化が進み、箱型の灰色のコンクリート造りで、環状道路に囲まれ、歩行者用地下道でしか繋がっていないという、1960年代のブルータリズム建築の残念な例としてすぐに広く認識されるようになった。1980年代には、市民から非常に嫌われ、バーミンガムはショッピングセンターと高速道路のコンクリートジャングルだという一般的な認識の一因となった。[ 25 ]
2015年、ヒストリック・イングランドは、ショッピングセンターの外壁を飾っていた、トレウィン・コップルストーンがデザインした4枚の闘牛場壁画を、紛失、売却、盗難、または破壊された公共作品のリストに含めた。 [ 26 ] [ 27 ]
ジェームズ・A・ロバーツが設計した最初のブルリング・ショッピングセンターには、当初12階建ての円形オフィスビルが含まれていました。しかし、設計変更に伴い、このオフィスビルは25階建てに増築されました。その結果、屋上回転レストランと映画館の計画は中止されました。これが後にロタンダとなり、1960年代の開発計画の現存する構成要素となっています。建設中の問題により、建物は当初の予定高さに達することはありませんでした。回転部分は一度も使用されませんでしたが、レストラン計画が最後に中止されたため、現在もそのまま残っています。
ロタンダは、開発業者アーバン・スプラッシュによってアパートに改築されました。開発地区の近くに位置し、1960年代のセンターと同時期に建設されたにもかかわらず、設計には含まれていたものの、開発の一部とはなりませんでした。ブルリングの壁にある石の一つには、ロタンダに捧げられた詩が刻まれています。ハイストリートとニューストリートに面した両モールの正面にある公共スペースは、この建物にちなんでロタンダ・スクエアと名付けられています。
再開発計画は1980年代に始まったが、その多くは構想段階にとどまっていた。1987年、最初の本格的な計画が「人民計画」と呼ばれる文書で発表された。これは、ラング社のリース期間終了後に土地を購入したロンドン・エディンバラ・トラスト（LET）のためにチャップマン・テイラー建築事務所が設計したものであった。この計画では、ブルリング・ショッピングセンターの完全解体と、「街の景観に鎮座する巨大な空母」と形容される新しいショッピングモールの建設が提案された。このモールは、長さ500メートル（1,600フィート）の3階建ての箱型構造だった。
バーミンガム・フォー・ピープルという圧力団体が結成され、ブルリングの再開発を支援しようとした。彼らは計画案のチラシを市内の4万4000世帯に配布した。しかし、地元住民の意見を受けて、LETは計画案を変更せざるを得なくなった。
1988年、新たなデザインを求める声に応えて、LETはセント・マーティン教会へと続く広い歩行者専用道路を備えた多数の建物からなるマスタープランを発表した。このデザインの一環として、ニュー・ストリート駅とムーア・ストリート駅に面した場所に、ロタンダと同程度の高さの高層ビル2棟が提案された。しかし、地元住民の支持が得られなかったため、計画は実現しなかった。[ 10 ]
1995年、LETは再び一般市民との協力により設計を修正した。しかし、小売業の不況により計画は着工できず、実現には至らなかった。[ 28 ]
LET計画の失敗後、新たな計画が浮上し始めた。1990年代半ばには、別の本格的な提案が作成され、支持を得てマスタープランが公表された。しかし、マスタープランの公表後まもなく、設計に変更が加えられた。1998年、セルフリッジズは、制限があるためバーミンガムに店舗を開設することに懸念を示し、代わりにグラスゴーに店舗を開設することを検討した。[ 29 ]これは、計画されていたバーミンガム再開発の重要な部分であった。
計画が承認され、1960年代のブルリング・ショッピングセンターの解体は2000年に始まり、商人はエッジバストン・ストリートのラグ・マーケットに移転した。新しいデザインでは、伝統的な市場の活動と現代的な小売ユニットが融合している。主な請負業者はサー・ロバート・マクアルパインであった。[ 30 ]構造エンジニアはウォーターマン・グループであった。[ 31 ] [ 32 ]最初に完成した建物はネイションワイド・ビルディング・ソサエティで、ショッピングセンターに直接接続されてはいないが、開発の一部であった。新しい屋内ショッピングセンター「ブルリング」（商業施設のブランド名）は2003年9月4日にオープンした。[ 33 ]
敷地の北端の下には主要道路と2本の鉄道トンネルが通っているため、2階建ての小売エリアは、それぞれ120トンの重さがある4本の45メートルのアーチ型鋼製トラスから劇的に吊り下げられており、これらのトラスは鉄道トンネルの両側の杭で支えられている。[ 34 ]
開業初週、この新しいショッピングセンターは大勢の人が押し寄せたため、かなりのプレッシャーにさらされた。2003年9月4日の開業日には、約27万6600人がショッピングセンターを訪れた。[ 35 ] 2004年には、3650万人の来場者数を記録し、英国で最も賑わったショッピングセンターとなった。[ 36 ]
ブルリング・ショッピングセンターは、主にベノイによってマスタープランニングと設計が行われました。ショッピングセンターは、ショップが並ぶ地下通路でつながった2つの主要な建物（イーストモールとウエストモール）で構成されており、ガラスのドアを通ってセント・マーティンズ・スクエアからもアクセスできます。これらの建物は、7,000平方メートル（75,000平方フィート）を覆うスカイプレーンと呼ばれるガラスの屋根で覆われており、目に見える支えはありません。[ 37 ] 2つのモールは内部のデザインが異なります。イーストモールの手すりは、金属フレームに組み込まれたガラスの「宝石」で構成されており、ポリエステル粉体塗装によってさまざまな色になっています。[ 38 ]フューチャー・システムズ建築事務所の設計による、セルフリッジ百貨店 の支店が入った印象的なランドマークビルがあります。この店舗は15,000枚の光沢のあるアルミニウムディスクで覆われており[ 39 ] 、パコ・ラバンヌのスパンコールドレスからインスピレーションを得ています。 [ 40 ] [ 41 ]『ラフガイド・トゥ・ブリテン』のある版では、この店のファサードを「裏返しのタコを思わせる」と表現している。[ 42 ] セルフリッジズの店舗は6,000万ポンドの費用がかかり、請負業者はラング・オルークだった。25,000平方メートル（270,000平方フィート）の面積をカバーするセルフリッジズの店舗のデザインは、元のショッピングセンターの解体が始まる少し前の1999年に初めて公開された。 [ 39 ]セルフリッジズの店舗は、2004年のRIBA建築賞や2004年のリテールウィーク・アワードのデスティネーション・オブ・ザ・イヤーなど、8つの賞を受賞している。[ 43 ]
パークストリートのセルフリッジズの向かいには、多層駐車場があり、道路の上に架けられた長さ37メートルの湾曲したポリカーボネート製の歩道橋[ 40 ] [ 41 ]（パラメトリックブリッジ[ 44 ]として知られる）を介してセルフリッジズの店舗と繋がっています。駐車場の1階には、以前は家具のショールームだった小売スペースがあります。
2005年、マークス・バーフィールド・アーキテクツが設計し、スパイラル・カフェと名付けられた小さなコスタコーヒーのカフェが、セント・マーティンズ・スクエアからニュー・ストリートへ続く階段の脇に建設されました。建物の形状は貝殻に似ており、両端がガラスで覆われた湾曲したブロンズ製の屋根が特徴でした。主な請負業者はトーマス・ヴェイル、構造エンジニアはプライス＆マイヤーズでした。[ 45 ]建物の形状は、貝殻や松ぼっくりの形状から銀河内のフラクタルパターンまで、宇宙全体に見られる自然な成長パターンを特定した数学者レオナルド・フィボナッチに触発されています。 [ 46 ]このカフェは、2011年のスパイスル・ストリート再開発の一環として取り壊されました。
再開発全体に伴い、公式プロジェクトマガジンが発行され、その後、ブルリングの変貌をイラストと写真で紹介した「アートブック」スタイルの書籍で記念されました。書籍とマガジンはどちらも、開発業者の代理として専門出版社のアルマ・メディア・インターナショナルによって制作されました。[ 47 ]
このショッピングセンターのデザインには賛否両論がある。2008年にSimCity Creatorと共同で行われた世論調査では、ブルリングは国内で最も醜い建物であるとされたが[ 48 ]、この調査は批判されている[ 49 ] 。
2010年9月6日、セント・マーティンズ・スクエアに合計約10,000平方フィート（930平方メートル）の3つの新しいレストランユニットを創設し、20,000平方フィート（1,900平方メートル）の拡張計画が発表されました。既存のピザハットとナンドスはセント・マーティンズ教会に近づくように拡張されます。新しいレストランは「ブラウンズ・バー＆ブラッスリー」と「チャオベイビー」で、ジェイミーズ・イタリアンに最も近い2つのユニットの大きい方にバーミンガム初のレストランをオープンします。セルフリッジズに最も近い3番目のユニットには「ハンドメイド・バーガー・カンパニー」が入っています。既存のナンドス、ワガママ、ピザハット、ジェイミーズ・イタリアン、マウント・フジに加えて、伝統的なスパイスストリートにちなんで名付けられた7つのレストランが集まるハブが形成されました。屋内と屋外が一体となったこの開発の建設は2011年3月に始まり、ガラス、木材、アルミニウムの外装と「リボン」効果のある屋根で構成されています。かつてここにあった受賞歴のあるスパイラルカフェは、敷地外に移転しました。新しいスパイスストリートは2011年11月24日にオープンしました。[ 50 ]その後、ジェイミーズイタリアンは2019年5月に会社が経営破綻した後に閉店し、ハンドメイドバーガーカンパニーも8か月後の2020年1月に同じ運命をたどり、後にベトナムストリートキッチンに取って代わられました。
センターの敷地内には数多くの芸術作品があります。[ 51 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)