仏国寺

石窟庵仏国寺

ユネスコ世界遺産
位置	韓国、慶州
基準	文化: i、iv
参照	736
碑文	1995年（第19回）
Webサイト	ブルグクサ
座標	北緯35°47′24″ 東経129°19′56″ / 北緯35.79000° 東経129.33222° / 35.79000; 129.33222
韓国の仏国寺の場所

仏国寺（ぶぐくさ、韓国語:  불국사）は、韓国の 慶尚北道慶州市真峴洞の吐含山にある仏教寺院です。

韓国仏教曹渓宗の総本山であり、多宝塔と釈迦塔の石塔、青雲橋、金銅仏2体など国宝6点を所蔵している。この寺院は韓国政府により史跡名勝第1号に指定されている。 ^[1] 1995年、仏国寺と近隣の石窟庵はユネスコの世界遺産リストに登録された。

この寺院は新羅仏教美術の黄金期の傑作とされており、現在は韓国仏教曹渓宗第11管区の総本山となっている。

1966年に、世界最古の木版画の一つである陀羅尼経が704年から751年の間に発見されました。^{[2] [3] [4] [5] [6]}この経文は、8cm×630cm（3.1インチ×248.0インチ）の桑紙の巻物に印刷されていました。

寺の記録によると、528年に法興王の治世中にこの地に小さな寺が建てられたとのことです。 ^[7]三国遺事には、現在の寺は景徳王の治世中に751年に、太守の金大成が両親の霊を鎮めるために建て始めたと記録されています。建物は金大成の死後、新羅の王朝によって774年に完成され、現在の仏国寺（仏国寺）という名前が付けられました。

寺院は高麗時代と朝鮮時代初期に改修された。壬辰倭乱の際、木造の建物は全焼した。1604年以降、仏国寺の再建と拡張が始まり、1805年までに約40回の改修が行われた。^[8]

第二次世界大戦と朝鮮戦争の後、1966年に部分的な修復が行われました。広範囲にわたる考古学的調査の後、1969年から1973年にかけて朴正煕大統領の命令により大規模な修復が行われ、仏国寺は現在の形になりました。有名な石造建築物は、新羅時代のオリジナルの建築のまま保存されています。

玄真根は、 1957年の韓国ドラマ映画『無影塔』の原作となった釈迦塔と多宝塔の建立に関する歴史小説を出版した。

この寺院は慶州市鎮憲洞の吐含山の斜面に位置している。^[9]

寺の入り口である碩渓門には、境内へと続く二段の階段と橋（国宝第23号）がある。階段は33段あり、悟りに至る33段の階段に相当する。下段の青雲橋は6.3メートルで17段、上段の白雲橋は5.4メートルで16段である。階段は紫霞門へと続いている。

寺院の敷地内には珍しいことに、2つの塔があります。高さ8.2メートルの3階建ての釈迦牟尼塔は、シンプルな線と最小限のディテールを備えた伝統的な韓国様式の石塔です。釈迦牟尼塔は13世紀以上前に建てられました。多宝塔は高さ10.4メートルで、法華経に記された多宝仏を祀っています。釈迦牟尼塔とは対照的に、多宝塔は非常に華麗な構造で知られています。その肖像は韓国の10ウォン硬貨に再現されています。多宝塔と釈迦塔は、それぞれ韓国の国宝第20号と第21号です。

仏国寺には地上と二つの天上の住まいが顕現されています。地上には釈迦牟尼仏の法華経、天上には阿弥陀仏の華厳経が顕現されています。広大な寺院の敷地は二つの庭を中心としています。庭の1つは釈迦牟尼仏が安置されている大雄殿を中心としています。もう一つは七宝橋七宝橋が安置されている極楽殿極楽殿を中心としています。

大雄殿（대웅전,大雄殿）は、大悟の殿堂であり、メインの殿堂である。 ^{[10]この殿の前には} 多宝塔と釈迦塔がある。この殿堂は釈迦牟尼仏を祀っており、681年に最初に建てられた^{。 [10]}メインホールの後ろには無說殿（무설전,無說殿）が立っている。 ^[10]この殿堂は、仏の教えは言葉だけでは説くことができないという信念からその名が付けられた。この建物群の中で最も古い建物の一つであり、おそらく670年に最初に建てられた。 ^[10]観音殿（관음전,觀音殿）には、完全なる慈悲の菩薩である観音像が安置されており、複合施設の最も高い地点に建っている。 ^[10]観音殿の下にある毘盧殿には国宝第26号が安置されており、本堂近くに建つ極楽殿には国宝第27号の金銅仏が安置されている。 [ 10 ^]

• 
  メイン複合施設の地図
• 
  大雄殿本殿
• 
  無言殿
• 
  極楽殿
• 
  観音殿（かんおんじょう）
• 
  ビロジョン

仏国寺の境内庭には、有名な石塔である多宝塔と釈迦塔が建っています。これらはそれぞれ韓国の国宝第20位と第21位であり、1962年12月20日に指定されました。

蓮華橋と七宝橋は仏国寺にある一対の橋です。^[11]この橋は1962年12月20日に国宝第22号に指定されました。この橋は極楽殿に続く安養門に通じています。この一対の橋は国宝第23号の兄弟橋と同時に建造されました。

この 2 つの橋は、兄弟橋と同じ 45 度の傾斜、下部のアーチ、橋と階段の組み合わせのデザインを備えています。ただし、この橋の方が小さいという顕著な違いがあります。下の蓮華橋には 10 段の階段があり、上の七宝橋には 8 段の階段があります。この橋は、青雲橋と白雲橋の西側にあります。蓮華橋は、各段に蓮の花の繊細な彫刻が施されていることで知られていますが、多くの巡礼者の重みで色あせています。現在、訪問者は橋の上を歩くことが禁止されています。

仏国寺の青雲橋（チョンウンギョ、청운교, 靑雲橋）と白雲橋（ペグンギョ、백운교, 白雲橋）は、寺に通じる階段の一部である2つの橋です。^{[11]これらの橋は、}景徳王の治世中の750年に建てられたと考えられます。別々に建てられましたが、一緒に1つの国宝に指定されています。1962年12月20日に国宝第23号に指定されました。

青雲橋は階段の上部を占め、白雲橋は下部を占めています。橋は紫霞門（金紫門）に通じており、釈迦牟尼殿に通じています。階段は34段あり、傾斜は30度です。上部の青雲橋は16段、下部の白雲橋は18段です。階段の下にある大きなアーチは、新羅様式の橋にアーチが使われていたことを証明しています。^{[引用が必要]}

国宝第26号（경주 불국사 금동비로자나불좌상、慶州佛國寺金銅毘盧遮那佛坐像、慶州仏国寺金洞毘盧遮那佛像）、12月20日に指定1962 年、仏国寺に ある金銅の盧遮那仏坐像。

毘羅殿には悟りを開いた仏像が安置されている。高さは1.77メートルで、金銅で作られている。仏像の頭には無上の知恵の象徴であるウシュニサがある。仏像の頭は2つの貝殻を融合して作られ、顔は細長く柔らかい。仏衣は非常に細かく、肩から膝まで波打つ布の折り畳みの模造品は高度な技術で仕上げられている。仏像の手は、悟りを開いた仏を象徴するためによく使われる、右手の人差し指を左手で覆う姿勢になっている。この像は、膝が広すぎることや仏衣と顔の描写に緊張感が欠けていることなどの様式的な証拠から、9世紀のものと推定されている。

仏国寺の金銅阿弥陀如来坐像は国宝第 27 号に指定されています。ヨレジャサン) と 1962 年 12 月 20 日に指定されました。

阿弥陀如来像は高さ1.66メートルで、極楽殿に安置されている。この金銅像は8世紀後半から9世紀前半にかけて鋳造されたものとみられ、国宝第26号の様式を継承している。像の頭部は2つの貝殻状の部分を接合して作られている。顔は特徴的な鷲鼻をしている。仏像は肩幅が広く胸が強く、大きな膝がバランスのとれた調和と安定感を与えている。仏衣の様式はより様式化され、無秩序に思われる。左手は肩の高さに上げ手のひらを前に出し、右手は膝の上に置いている。仏像の様式は写実的な表現というよりは抽象的で様式化された伝統に従っているように思われる。

この舎利塔（사리탑）は石灯籠のように見えます。高さは2.1メートルで、毘盧殿の前庭の左側にあります。この遺物は1906年に日本に持ち去られましたが、1933年に返還されました。高麗時代のものですが、新羅時代の芸術の影響が見られます。

舎利とは、高名な僧侶や王族の遺骨や遺骸を納める容器のことです。この舎利には8人の僧侶や王妃の遺骸が納められていたと言われています。この仏塔の主な特徴は、礎石、本体、装飾用の天板の3つです。基礎は彫刻が施された八角形の石で、その上に蓮華のモチーフが刻まれた円形の石が置かれています。本体の柱の支柱には雲のモチーフが彫られており、本体は円筒形で、4つの仏と菩薩の浅浮彫と花のモチーフが添えられています。塔の天板は12の面があり、六角形に合流しています。

• 韓国の仏教寺院
• 韓国の観光名所一覧
• 仏教トピックのリスト
• 慶州の観光

ウィキメディア・コモンズには
、 仏国寺 (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

• 仏国寺公式サイト
• 韓国の国家遺産オンライン: 仏国寺
• 東洋建築プロフィール

35°47′24″N 129°19′56″E / 35.79000°N 129.33222°E / 35.79000; 129.33222