マハヴィーラホール

マハヴィーラホール
上海玉仏寺マハーヴィーラホール
中国語名
繁体字中国語	大雄殿
中国語（簡体字）	大雄
文字通りの意味	偉大な英雄の貴重なホール
転写 標準中国語 漢語ピンイン 大雄保店 ウェイド・ジャイルズ タシュン・パオティエン ミン南部 福建語 POJ ポティアン・トアヒオン
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	Đại hùng Bửu điện (Đại hùng Bảo điện) Chính điện (Chánh điện)
チュハン	大雄 寶殿
韓国名
ハングル	デイジョン
漢字	大雄殿
日本語名
漢字	大雄

マハーヴィーラホールは、通常単にメインホールとして知られ、伝統的な中国の 仏教寺院の主要なホールまたは建物であり、ゴータマ・ブッダやその他のさまざまな仏や菩薩の像が祀られています。^{[1] [2]}東アジア全域で見られます。

その重要性と用途から、英語では単に寺院の「メインホール」または「グレートホール」と呼ばれることが多い。「マハーヴィーラホール」という用語は、「マハーヴィーラホール」または「マハーヴィーラのホール」とも呼ばれ、逆翻訳であり、元のサンスクリット語を中国語または英語の同義語の代わりに使用している。これらは、偉大な英雄の貴重なホール、偉大な力のホール、または大雄宝ホールとしても知られている。それほど頻繁ではないが、メインホールは、ギリシャ・ローマの寺院の同等のエリアにちなんで「アディトゥム」と呼ばれる。^[3]また、「偉大で強力で貴重な宮殿」と誤解されることもある。^[4]

マハーヴィーラホールは仏教寺院の本堂である。^{[5] [6] [7]}一般的に天王殿の北に位置し、寺院全体の中心的な建築物であり、僧侶が修行する場でもある。^{[5] [6] [7]}ホールには仏教の開祖である釈迦牟尼の像が祀られている。 ^{[5] [6] [7]}

マハーヴィーラホールに安置されている釈迦牟尼像には、3つの造形姿勢がある。^{[5] [6] [ 7]} 1つ目は、左手を左足に置き、右手を自然に下げた蓮華座で、釈迦牟尼が仏になる前に、自分のすべてを人々のために犠牲にしたことを表す。^{[5] [ 6] [7]}これらはすべて、地面によってのみ証明できる。 [5] ^{[6] [7]この像の姿勢は「成道}相」（仏になる姿勢）と呼ばれる。^{[5] [6] [7]} 2つ目は、左手を左足に置き、右手の指を鳴らした蓮華座で座っている。^{[5] [6] [7]これは「說法}相」（説法の姿勢）と呼ばれ、説法するときの姿勢を示している。^{[5] [6] [7]} 3番目は立像の仏像で、左手を下げてすべての人々の願いが叶うように、右手を伸ばしてすべての人々の苦しみを和らげることができるようにと願っています。^{[5] [6] [7]}この姿勢は「旃檀仏」（白檀仏）と呼ばれています。^{[5] [6] [7]}通常、釈迦牟尼像の隣には2人の弟子の像が置かれ、年長の像は「マハーカッサパ」、中年の像は「アーナンダ」と呼ばれます。^{[5] [6] [7]}

釈迦牟尼像の後ろには、北を向いた3体の菩薩像が祀られているのが一般的です。^{[5] [6 ] [ 7]}獅子に乗った文殊菩薩、白象に乗った普賢菩薩、龍に乗った観音菩薩です。 ^{[5] [6] [7]}また、釈迦牟尼像の後ろに島の風景を描き、清らかな水差しと柳の枝を入れた観音菩薩像のみを祀る寺院もあります。^{[5] [6] [7]}

• 上海龍華寺のマハーヴィーラホール
• 杭州霊隠寺のマハーヴィーラホール
• 上海の静安寺の本堂
• 大同善化寺の本堂
• 高碑店開山寺の本堂
• 宜県鳳果寺の本堂
• 河南省海旗寺の本堂

• 四天王殿は中国の寺院によくあるもう一つの殿堂である。
• 観音堂
• ルストラル盆地
• 日本の仏教の本堂。一部は中国風のマハーヴィーラ堂である。

ウィキメディア・コモンズには、マハヴィーラ・ホールに関連するメディアがあります。