ブレイトンホール

ブレイトン ホールは、イングランドのカンブリアにある廃墟となったかつての邸宅です。かつてはローソン家の先祖代々の邸宅で、周囲の田園地帯と湖水地方の山々を背景にした大きな公園の中に立っていました。アスパトリアの町の北東1.5マイル、市場の町ウィグトンの西南7マイルに位置し、1868年に大幅に拡張され再建されました。ブレイトン ホールは1918年に火災でほぼ全焼しました。^[1]

ブレイトンは、大まかに訳すと「広いエーカー」で、アスパトリアとの共同町を形成していた古代の荘園領地である。ノルマン征服後、ウォルディーヴの息子アランからウートレッドに与えられ、ウートレッドはアスパトリア領およびアレルデール男爵領の初代荘園領主となった。^[2] 1578年に行われた異端審問では、ウィリアム・ビューリーがブレイトンを忠誠のみで所有し、時にはカーライル司教の土地を無償で施しを受けていたことが記録されている。^{[3]その後、}サルケルド家の次期一族が所有し、その三人の共同相続人が、以前にアイゼルの相続人と結婚していたサー・ウィルフリッド・ローソンに売却した。^[4]この時点でブレイトンの荘園は20軒の家、20軒の屋敷、20の庭園、260エーカー（110ヘクタール）の土地、100エーカー（40ヘクタール）の牧草地、200エーカー（81ヘクタール）の牧草地、300エーカー（120ヘクタール）の荒野で構成されていました。

敷地内には長年マナーハウスが存在していたが、1800年に第10代準男爵によって大幅に改良された。準男爵は隣接する敷地も開発し、既存のディアパークを造園された公園に改造し、その過程で広大な植物園を造った。多額の費用をかけて収集された図書館には、特に自然史に関する豊富な作品が収蔵されていた。絵画の中には、特にジェームズ・ノースコートやフィリップ・ライナグルなど、同時代のイギリスの巨匠の最高傑作が数多く含まれていた。準男爵は書籍、版画、絵画、甲冑も収集した。 [ ^5]

1843 年に鉄道が開通するまで、さらなる発展はありませんでした。このとき、メアリーポート アンド カーライル鉄道会社の建設における主要株主であった第 2 等準男爵が鉄道駅を建設しました。彼の所有地の北郊、自宅から 1 マイル足らずの場所にあるブレイトン駅には、有人の宿舎と馬車道という追加の設備が必要でした。彼の父親はほとんど改造しませんでしたが、第 2 等準男爵は大幅な変更を加えました。彼は 6,500 エーカーを超える広大な地所を相続しました。それは邸宅、8 エーカーの湖、馬小屋や農場の建物が並ぶ木々の茂った公園で構成されていました。彼は地所の近くに、ハイ クローズ、ホール バンク、バグロウ、フィッツ、メチ、ローワー バグロウ、イースト ミル、ファーズ & クルックデイクの 8 つの借地農場も所有していました。さらに彼は、温室やその他の関連施設を備えた 2 つの商業用市場菜園も所有していました。多数の住宅、コテージ、宿泊用地、農園。

1868 年、ローソンは邸宅を大幅に拡張し、中庭を囲む四角形の 3 階建ての石造りの邸宅に改築しました。彼は有名なインテリア デザイナーのジョン クレースを雇い、内部の改修の設計と監督をさせました。改修後、ブレイトンは南向きの正面と、モーニング ルームと図書室の窓の下に広がるイタリア式庭園を備えた、印象的で珍しい外観になりました。東からホールに入る訪問者は、突き出た一列の柱を通り抜けて中庭に入り、他の 3 つの側面には建物が建っていました。家に入ると、訪問者は大きなホールに進みました。このホールは 2 階建てで、片側には大理石の柱で支えられたバルコニー、魅力的な暖炉、美しいタイル張りの床があり、最も重厚で豪華な方法でエレガントに調度されていました。ホールには、オークのコーニスの周りにローソン家とその同盟の紋章が飾られていました。ジョン・アダムス・アクトン作のウィルフリッド・ローソン卿の大理石の胸像もありました。ホールから続く通路と階段は、共通のテーマに沿って精巧に装飾された数多くの応接室と寝室へと続いています。例えば、すべての家具がトネリコ材で作られたアッシュルーム、メープルルーム、エボニールーム、バンブールーム、シェラトンルームなどがあります。^[6] おそらく最も印象的な部屋は図書室でしょう。ある訪問者は次のように説明しています。

図書館の中央の窓にあるテーブルには、膨大な数の本が置かれている。コブデンの演説集は、バイロンの作品やビーコンズフィールド卿の小説と同じくらい人気がある。一冊ずつ注意深く読み、重要な箇所には印をつけ、おそらくは記憶に留め、その本は増え続ける山を膨らませていく。この山は、活動的で実践的な精神の蓄積を象徴しているに違いない。他のテーブルには、飲酒問題に関する大量の書類、文書、パンフレット、論文、エッセイが積み重ねられている。^[7]

ローソン家は、自分たちが住んでいない時はいつでも一般の人が敷地に入ることを許可していたが、唯一の条件は、一般の人が施設と植物を尊重することだった。近隣の町や村の学校の子供たちには特別な奨励策が提供され、1870年にはメアリポート地区から1,000人以上の子供たちが屋敷に集まり、ピクニックをしたり、ゲームをしたり、一般的な娯楽に参加したりした。[ ^8]冬の間は、気候が許せば、地元の人々は湖でスケートをしたり、地元のバンドが島の音楽コンサートを行ったりした。 ^{[ 9] しかし、最も注目を集めたのは、}園芸ショーを伴う毎年恒例の禁酒デモだった。 1874年8月、2万人の熱狂的な支持者が北部地域とスコットランドの各地から特別列車でブレイトンに到着し、自分たちの力を示し、大義への忠誠心を強調した。公開集会を円滑にするため、主催者は演説者用の高くなった演壇を設置し、その後ろには地元の聖歌隊が使用できるように数段の座席を設けた。主催者のウィルフリッド・ローソン卿に加え、政治家や禁酒主義者を含む多数の招待客が群衆に演説した。^[10] 1875年には、モーペス選出国会議員のトーマス・バート、国会議員A・M・サリバン、バジル・ウィルバーフォース牧師、ジョセフ・マリンズらが演説した。 ^[11]このような武力示威行為は、タイムズ紙に集会をウィルフリッド・ローソン卿の「陰気な軍隊」と評させるほどだった。ローソンはこれに応えて、認可酒類販売者全国防衛連盟を同じ会場に招待し、喜んで集会で演説し、彼らの行動をライバル派閥の行動と比較すると申し出た。彼はアルコールの販売はしないという条件を一つ付けたが、酒類を携帯する者を制限しないと約束した。言うまでもなく彼らは招待を無視した。^[12]

1880年12月、ローソンは隣接する200エーカー（81ヘクタール）のアスパトリア地所を約11,500ポンドで購入しました。ローソンはメアリーポートとカーライルの間の地主となりました。 ^[13]

18世紀後半にイングランド北東部で生まれたこの品種は、乳牛と肉牛の生産の両方に最適でした。純血種のショートホーン牛は、19世紀前半からブレイトンで飼育されていました。元の動物はベンソンとチャリティの血統でした。血統はコーツの種牛帳の第1巻と第2巻にまで遡り、そこには元のベンソン族の祖母であるバイオレットの記録があります。1839年にローソンはグウィン族の種を追加し、慎重な繁殖と将来の販売により、この種は国中に広まり、一般的な種牛の大幅な改善につながりました。^[14] 1867年に初代準男爵が亡くなった後、新しい所有者は群れを分散させ、96頭の平均価格は1頭あたり34ポンドでした。ローソンは酪農場と農場用に数頭の雌牛を飼っていたが、ベイツ家の血を引く高度に交配された動物を導入した後、群れはすぐに復活した。^[15]ベイツ・ショートホーンは高値で取引された。1874年、ローソンの隣人で親友のジョージ・ムーアは、デヴォンシャー公爵の競りでオックスフォード種の雌牛を1,100ポンドで購入した。翌年、彼は群れを解散させた際に同じ雌牛を2,200ポンドで売却したが、奇妙なことに同じデヴォンシャー公爵が購入した生後3ヶ月の雌の子牛は1,100ポンドで売れた。しかし、3年前に1,000ポンドで購入した雌牛がたった60ポンドで売れたので、それは全てが良いニュースというわけではなかった。^[16] 1876年にこの地所を訪れた人は、ローソンが100頭の雌牛と多数の雄牛を所有しており、それらはすべてダラム・ショートホーン種であると報告した。ローソンは、牛一頭に3,000ポンドを支払い、値段のつけられないほどの価値があると自慢する1,000キロの雄牛を所有していたことを理解していた。^[17] 1906年10月、2代目準男爵の死後、3代目準男爵は68頭の群れ全体を売却し、61頭の雌牛と雌牛は1頭あたり平均37ポンド、雄牛7頭は42ポンドの利益を得た。^[18]

壮麗で華麗であったにもかかわらず、ブレイトン ホールの寿命は非常に短かった。1918 年 9 月 21 日土曜日、ホールは火事でほぼ完全に焼失した。カンバーランドの主要な展示品の 1 つであったこのホールの壁は、何世紀にもわたって家族のさまざまなメンバーによって集められた、値段のつけられないほどの家具や美術品のコレクションを囲んでいたが、屋根のない、壊れた石積み、焦げた木材、ねじれた鉄の塊と化した。第 3 代準男爵であるローソンは、父親の死後、アイゼル ホールに住むことを好んだため、ブレイトンはその間ほとんど空き家となっていた。しかし、所有者はアイゼルを甥に貸すことを約束していたため、ローソンの帰還に備えて準備が整っていた。職人たちは忙しく内部の改修に取り組んでおり、床のカーペットから窓のカーテンまですべて準備が整っていた。火災は午前 10 時 30 分、メイン ビルディングの南棟の角にある応接室で発生しました。部屋の中央には、使用目的ではない家具が防塵シートで覆われて置かれていました。使用人がその朝、何週間もぶりに火をつけました。調査官は後に 2 つの原因の可能性を示しました。1 つは火の粉が防塵シートに飛び移ったこと、もう 1 つは煙突のカラスの巣が倒れて燃えさしが部屋中に飛び散ったことです。管理人が警報を発し、アスパトリア市街地評議会の調査員でボランティア消防隊の隊長であるジョセフ バーウィックがすぐに駆けつけて消火にあたりましたが、大惨事を防ぐことはできませんでした。部屋の中央の家具は焚き火のように燃え、数分以内に天井が崩落しました。スタッフが消火ホースを取り付けて消火に取り組みましたが、火の拡大を防ぐことはできませんでした。アスパトリア消防隊が地元のボランティアの軍団とともに現場に到着したが、強風が南側と西側の翼に沿って炎を煽っていた。ワーキントン消防車がすぐに現場に到着したが、誰かが運転手を誤った方向に誘導し、重い消防車は柔らかい地面に沈み、2時間以上そこに留まった。磨かれた床、火災は壁と漆喰で覆われ、木製家具が燃料となり、屋根が崩れて炎が空に上がった。南翼と西翼を救えないと悟った彼らは、北翼の救出に集中した。彼らは屋根を剥ぎ取り、木工品を壊し、火がそれ以上燃え広がらないようにした。火はあっという間に燃え広がり、応接室、メープルルーム、アッシュルーム、竹室、黒檀ルームにあったものは全て失われた。しかし、シェラトンルームにあった最も高価な家具、図書室の本、ビリヤードルームにあったものは救われた。救助者が急いで救助品を広場に置いた後、大雨でさらに被害が拡大し、ジョン・ホップナーの絵画2点（それぞれ5,000ポンド相当）が焼け、同じ画家による第10代準男爵とその妻アンの肖像画も焼けた。同じ準男爵の甲冑も失われた。午後9時には火は鎮火した。翌日、多くの見物人が被害状況を調査するために集まった。^[19]

1918年に起きた大火事で正面と南翼全体が焼失した後、3代目準男爵が廃墟を取り壊し、北翼の残骸の周りに小さな邸宅を再建しました。小さな住居への耕作された入り口の左側には、クローバーの葉の形をしたダイニング ルームがあり、オーク材の羽目板張りの台座（11メートル x 9メートル、高さ4.5メートル）には3つの窓があり、キッチンに通じるサービス ドアがありました。入り口の右側には、2つの大きな窓から光が差し込む内ホール（6.5メートルx 4メートル）があり、その先には南向きの大きな二重窓から光が差し込む応接室（6.5メートルx 5.5メートル）がありました。1階の他の部屋は、喫煙室、2つのパントリーが付いたキッチン、洗い場、ナイフと靴の洗浄室、使用人用ホール、銃室、洗面所、および屋敷の事務所として使用された2つの部屋で構成されていました。大きな地下室もあった。1階には6つの寝室、浴室、トイレがあった。2階も1階と同じ造りだった。^[20]

1942年、イギリス空軍（RAF）はブレイトンパークの敷地を接収し、その後、第二次世界大戦中に英国で開設された分散型航空機保管用の最後の2つのまったく新しい衛星着陸場（第39 SLG）の1つとなった。開始が遅れた後、かなりの数の航空機がカークブライドの第12整備部隊の管理下で保管のために飛来した。RAFの将校と兵士は、メインホールと離れ、および敷地周辺のニッセン小屋に宿泊した。飛行場には2本の主要滑走路が建設され、1本はメインの敷地から南東に走り、もう1本は敷地の中央を東西に走り、全体はセキュリティフェンスと有刺鉄線で囲まれていた。^{[21]ブレイトンでは}スーパーマリン スピットファイアが数機通過したことがあったが、より大型の航空機を処理する傾向があった。 4発エンジンのハンドレページ ハリファックスやボーイング B-17 フライングフォートレスを目にすることも珍しくなかった。空軍であまり知られていない常駐機としては、フォートレスのほかに、三輪式の着陸装置を備えたノースアメリカン B-25 ミッチェル中型爆撃機と単発エンジンのバルティー A-31 ベンジェンスがある。ベンジェンスは急降下爆撃機として設計されたが、主に標的曳航機として軍務に就く運命にあった。しかし、この航空機は英国で最も愛された航空機の1つであり、ブレイトンで最も多く駐留するようになった。ヴィッカース ウェリントンの例は、飛行場が開設された当初からブレイトンに飛来しており、その数は3桁に達した。ヨーロッパで第二次世界大戦が終わる頃には、まだ多くがブレイトンに残っていたが、平和になると、これらの航空機はすぐにカークブライドへと出発し、1946年1月31日に正式に閉鎖された。^[22]

この地所は1939年にダラム州ウォルシンガム出身のヘンリー・ドライデン・ワードによって購入された。第二次世界大戦後、彼の息子ロバート・ヘンリーと妻レナは、幼い2人の息子ドライデンとバリーと共にホームファームに引っ越した。ホールは荒廃し、ヘンリー・ドライデン・ワードによって石造物の多くが取り外されてウォルシンガムに移され、後に村の郊外にロジャーリー・ホールを建てるのに使用された。この家族は今でもこの地所を所有している。彼らは長年、廃墟となった建物の残りを解体屋として使い、製材所を経営して成功した後、レジャー産業に手を出した。彼らは9ホールのゴルフコースを設計して建設し、湖での釣りも引き続き許可した。庭師の小屋は現在は別の事業として繁盛しているレストランになっており、もちろんアルコールの販売も許可されている。^[23]

• ブレイトン パーク エステート
• ブレイトンパーク飛行場

北緯54°46′15″ 西経3°17′38″ / 北緯54.7707° 西経3.2938° / 54.7707; -3.2938