ブラウナウ・アム・イン

ブラウナウ・アム・イン
自治体
ブラウナウの町の中心部
フラグ 紋章
ブラウナウ・アム・イン オーストリア国内の位置
座標: 48°15′30″N 13°2′6″E / 48.25833°N 13.03500°E / 48.25833; 13.03500
国	オーストリア
州	オーバーエスターライヒ州
地区	ブラウナウ・アム・イン
政府
• 市長	ヨハネス・ワイドバッハー ( ÖVP )
エリア [1]
• 合計	24.84 km 2 (9.59 平方マイル)
標高	352メートル（1,155フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	17,095
• 密度	690/km 2 (1,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	5280、5282A
市外局番	07722
車両登録	BR
Webサイト	ブラウナウ

Braunau am Inn (オーストリアドイツ語の発音: [ˈbraʊnaʊ am ˈɪn]) ^{ブラウナウ}（ Braunau、ドイツ語: Braunau、ドイツ語: Brücke）は、オーストリア北部、ドイツとの国境に町アドルフ・ヒトラーの生誕地として知られている。

町はイン川下流、ザルツァッハ川との合流点より下流にあり、ドイツのバイエルン州との国境を成しています。州都リンツとバイエルン州の州都ミュンヘンを結ぶ道路の中間に位置し、ザルツブルクの北約60km (37マイル) にあります。ブラウナウは、イン川にかかる橋でバイエルン州のジンバッハ・アム・インとつながっています。伝統的な入国港であるブラウナウは、1997年にオーストリアがシェンゲン協定を施行して以来、すべての国境管理が廃止されています。

町の名前は行政区（ベツィルク）に由来しています。ブラウナウ・アム・インの人口は2011年時点で16,182人でした。

ブラウナウ・アム・インの自治体は、ブラウナウ・アム・イン、オステルンベルク、ランスホーフェンの地籍コミュニティで構成されており、さらに人口密集地域に細分化されています（括弧内の人口は 2022 年 1 月 1 日現在）。

ランスホーフェン修道院は、788年にバイエルン公タッシロ3世が廃位された際にすでに言及されていたが、ブラウナウ自体は1120年の証書にプロウナウとして初めて登場した。当時、インフィアテル地方はバイエルン公国の一部であった。

ブラウナウは1260年に現在のオーストリアで最初の都市権を獲得しました。要塞都市、および重要な交易路の結節点となり、塩の取引やイン川の船舶交通を担いました。バイエルンの主要集落であったこの町は、スペイン継承戦争中のオーストリア占領に対するバイエルンの蜂起において重要な役割を果たし、1705年にはゲオルク・セバスティアン・プリンガンザー（1680年4月16日プファルキルヒェン生まれ、1738年5月7日アウクスブルク死去） が議長を務める臨時バイエルン議会であるブラウナウ議会が開かれました。

聖シュテファンに捧げられた後期ゴシック様式のブラウナウ教区教会は、1439年から 1466 年にかけて、古い礼拝堂の代わりとして建てられました。高さ 87 メートル (285 フィート) の尖塔はオーストリアで最も高い尖塔の 1 つで、町のランドマークとなっています。要塞の遺跡は現在博物館になっており、かつての町の壁の一部も見ることができます。別の博物館は、改装された 18 世紀の公衆浴場にあります。

40年の間に、ブラウナウは3度所有者が変わった。1779年、 バイエルン継承戦争を解決したテシェン条約の条項により、ブラウナウはオーストリアの町となった。第三次対仏大同盟戦争中、ニュルンベルクの書店主ヨハン・フィリップ・パルムは、ブラウナウ要塞でフランス軍に逮捕され、1806年にナポレオンの個人的な命令により大逆罪で処刑された。 1809年のシェーンブルン条約の条項により、ブラウナウは1809年に再びバイエルン領となった。1816年、ナポレオン戦争後のヨーロッパの再編中に、ウィーン会議でバイエルン王国は町をオーストリア帝国に割譲し、補償としてアシャッフェンブルクを獲得した。ブラウナウはそれ以来オーストリア領となっている。

ブラウナウはオーストリア＝ハンガリー帝国軍の駐屯地として残り、第一次世界大戦では大規模な捕虜収容所が置かれた。 1938年にナ​​チスドイツに併合された後、当時オーストリア最大のアルミニウム工場の一つがあったランスホーフェンがブラウナウに編入された。1992年以来、アンドレアス・マイスリンガーが始めた毎年恒例のブラウナウ現代史の日では、過去を振り返ることに重点が置かれており、市当局は海外で活躍したオーストリア人を称えるため、出身の外交官エゴン・ランスホーフェン＝ヴェルトハイマーにちなんで名付けられたエゴン・ランスホーフェン＝ヴェルトハイマー賞を授与している。ブラウナウには、芸術家グンター・デムニヒによっていくつかのシュトルパーシュタインが設置されている。

アドルフ・ヒトラーは1889年4月20日、父アロイス・ヒトラーが1875年以来税関職員として勤務していたブラウナウ・アム・インで生まれた。彼と家族はブラウナウを離れ、1892年にパッサウに移住した。 ^[3]ヒトラーは、1890年の登記簿にザルツブルク・フォアシュタット15番地と記録されているアパートで生まれた。そこにはクラフトビール醸造所といくつかの賃貸アパートが入っており、そのうちの一軒にアロイス・ヒトラー、3番目の妻クララ、息子アドルフ、そして異母兄弟のアロイス・ジュニアとアンゲラが住んでいた。

1934年4月、パッサウ・ドナウツァイトゥング紙はヒトラーが生まれた部屋を記した記念記事を掲載した。^[4] 1938年4月、ブラウナウはザルツブルク・フォアシュタットをアドルフ・ヒトラー通りに、その町の広場をアドルフ・ヒトラー広場に改名したが、^[5]建物自体はガストハウスのままで、生ビールの看板が掲げられていた。^[6]

同年、ヒトラーの個人秘書マルティン・ボルマンがナチ党に代わってこの家を購入し、^[7]美術館と公立図書館を備えたカルトセンターとなった。

1945年の第二次世界大戦の終わりに、アメリカ兵がこの家を占拠し、狂信的なナチス支持者による爆破を阻止した。^{[8]その後、一時的に}ナチス強制収容所に関するドキュメンタリー展示会の会場として使用された。1952年に元の所有者であるポマー家によって買い戻され、^[7] その後、市立図書館、技術大学、そして最後に障害者デイケアセンター（Lebenhilfe）として使用された。

第二次世界大戦以来、この家は地元の村とオーストリア政府の両方にとって物議を醸してきた。^[7] 1972年にオーストリア内務省は、この家を巡礼地にする考えをさらに阻止するために建物の主な賃貸権を引き継ぎ、その後所有者に月額約4,800ユーロの賃貸料を支払った。^[9]

ナチズム時代のオーストリアの歴史を振り返る過程で、ブラウナウ市長ゲルハルト・スキバは、建物の前にヒトラー生誕地記念碑の設置を主導した。設置は、ヒトラー生誕100周年の2週間前の1989年4月に行われた。第二次世界大戦の犠牲者を追悼するこの記念碑は、マウトハウゼン強制収容所の採石場の花崗岩で作られている。そこには、 「平和、自由、民主主義のために。ファシズムは二度と起こさない。何百万もの死者が我々に思い出させる」と書かれている。記念碑は、「ヒトラー観光」を阻止する役割も果たしている。

2011年にレーベンヒルフェは退去し、省庁は建物の改修許可を求めた。しかし、当時の所有者であるゲルリンデ・ポマーは拒否し、省庁による住宅購入の申し出も拒否した。^[7]それ以来、住宅は空き家のままとなっている。

2011年、ブラウナウ市議会は、1933年にヒトラーに授与された可能性のある名誉市民権を剥奪することを決議した。この措置は「予防措置」と表現され、そもそもヒトラーが名誉市民権を授与されたことを裏付ける記録文書が見つからなかったためである。^{[10] [11] [12] [13]}

2016年、省庁は政府によるこの家の収用を強く求めました。これにはオーストリア議会での特別法が必要でした。^[7] 同時に、オーストリア政府の委員会は、この家の将来について、再びアパートに改修する、オーストリアのナチスの過去に向き合うセンターや博物館として使用する、さらには取り壊して元の建物を全く新しい建物に置き換えるなど、いくつかの選択肢を検討していました。^{[14] [15] [16]}

2016年10月18日、オーストリアのヴォルフガング・ソボトカ内務大臣は 、建物は「認識できないほど」変更されるだろうと述べた。^[17]契約は建築会社マルテ・マルテ・アーキテクテンに授与された。^[18]家は1790年の構成に復元され、二重切妻屋根が付けられ、1938年にナ​​チスが増築した部分はすべて取り除かれ、正面は白塗りされる予定だった。^[18]

2020年6月、修復後、この家は警察署として機能することが発表されました。^{[19]家の修復は}COVID-19パンデミックによって遅れ、コストが大幅に増加しました。^[20] 2023年には、警察署に加えて、この家はトレーニングセンターとしても使用されることが発表されました。^[20]修復は2025年に完了する予定であり、警察署と地区警察本部は2026年に移転できます。^[20]

ブラウナウには、電子機器、金属( AMAG )、木工、ガラスなど、幅広い産業があります。この町には、オーストリア最大のアルミニウム工場もあります。

BHAK Braunau は、インフィアテルで最も古い教育施設です。

HTL Braunau は、2012 年から 2014 年および 2017 年から 2020 年にかけて 7 回にわたり 「オーバーエスターライヒ州で最も革新的な学校」賞を受賞しました。

地元のサッカーチーム、SV Braunau は、2シーズンの好成績を経てオーストリア1部リーグに昇格しましたが、2000年に突然倒産しました。チームはFC Braunauとして再結成されました。

• ブラウナウの市長ハンス・シュタイニンガー（1508年 - 1567年）は非常に長いひげを生やしていたため、それが彼の死の原因となった。
• フランツ・クサーヴァー・グルーバー（1787–1863）、教師、音楽家。クリスマスキャロル 「きよしこの夜」を作曲。
• ヨーゼフ・ライター（1862年 - 1939年）、オーストリアの作曲家
• エドマンド・グレーズ・ホルステナウ(1882–1946)、軍事史家、アーサー・セイス・インクアルト内閣の副首相
• フランツ・イェツィンガー（1882年ランスホーフェン生まれ、1965年生まれ）、イエズス会司祭、リンツの神学教授、『ヒトラーユーゲント』（1958年）の著者
• アンゲラ・ヒトラー（1883–1949）、アドルフ・ヒトラーの異母姉、マルティン・ハミッチの2番目の妻
• アドルフ・ヒトラー（1889年 - 1945年）、1934年から1945年までナチスドイツの総統
• エゴン・ランスホーフェン＝ヴェルトハイマー（1894-1957）、外交官、ジャーナリスト、政治学者、第二次世界大戦で米国政府に助言
• ヴィリー・シュナイダー（1903–1971）とルディ・シュナイダー（1908–1957）は、戦間期に超心理学で有名な兄弟である。
• ルーティルデ・ボッシュ（1918年 - 2012年）、オペラとオペレッタのオーストリアのソプラノ歌手、歌とコンサート歌手
• ブラウナウ市長ゲルハルト・スキバ（1947年～2019年）は、アドルフ・ヒトラーのファシズムの犠牲者のための記念碑を建てた。
• ヴィルフリート・シャーフ（1955年生まれ）、ツィター奏者
• スザンネ・リース（1961年生まれ）、政治家（自由民主党）、オーストリア副首相、2000年～2003年
• アルベルト・ハインツ（1964年生まれ）、自転車選手、ランスホーフェン生まれ
• ゲロ・ミーゼンベック（1965年生まれ）神経生理学者
• ドミニク・ランデルティンガー（1988年生まれ）、バイアスロン選手、オリンピックで銀メダル2個、銅メダル2個を獲得

ブラウナウ・アム・インは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）、または0℃等温線に従う湿潤大陸性気候（Dfb）で、夏は暖かく、冬は非常に寒いです。

• ボウリー、グラハム（2023年11月19日）。「ヒトラーの生誕地で、有害な過去を巡る魂の探求」ニューヨークタイムズ。 2023年11月22日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ブラウナウ・アム・インに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アンナ・ロスムスの本には、1945 年のブラウナウの複数の写真が含まれています。Valhalla Finale、350 pp、Dorfmeister、Tittling、2009、(ハードカバー) ISBN 3-9810084-7-2。 and Ragnarök、464 pp、Dorfmeister、Tittling、2010、(ハードカバー) ISBN 3-9810084-8-0