Loading article…
イタ・クレア・バトロース（1942年1月17日生まれ）は、オーストラリアのテレビ・ラジオパーソナリティ、作家であり、元雑誌編集者、出版幹部、新聞記者、テレビネットワークの会長を務めた人物である。
バトロースは、20歳から40歳の女性を対象とした、性について率直に語る（そして創刊当初は男性のヌードグラビアを掲載していた）人気雑誌『クレオ』の創刊編集者であり、その後、より保守的な『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』の編集者も務めた。彼女は当時、人口比で世界最大の販売部数を誇っていた『ザ・ウィークリー』の編集長に任命された最年少人物でもあった。
バトロースは、 2013年から2018年まで、ネットワーク・テンの朝の番組「スタジオ10」のパネリストを務めた。[ 3 ]
2019年、スコット・モリソン首相はバトロースをオーストラリア放送協会（ABC）の新会長に任命した。[ 1 ]彼女は5年間会長を務め、2024年3月にキム・ウィリアムズが後任となった。[ 2 ]
バトロース氏の在任中、2023年にABCラジオ・シドニーのプレゼンター、アントワネット・ラトゥーフ氏の不当解雇に関与したことで批判にさらされた（論争を参照）。
バットローズは1942年1月17日にシドニーのポッツポイントで生まれ[ 4 ] [ 5 ] 、母方の祖母イタ・クレア・ロジャース（旧姓ローゼンタール）にちなんで名付けられ、発音は/ ˈaɪtə /（「ファイター」と韻を踏む）である[6]。母方の祖先はユダヤ系である[7]。両親は彼女をカトリック教徒として育てた[8]。バットローズの父、チャールズ・オズワルド・バットローズはジャーナリストで、かつてはシドニーのデイリー・ミラーの編集者だった。彼女自身によると、11歳の時にジャーナリズムの道に進むことを決めたという[ 9 ]。バットローズは、父がデイリー・ミラーのニューヨーク特派員だったため、最初の5年間をニューヨーク市で過ごした[ 10 ]。一家は1949年にオーストラリアに戻り、港湾地区の郊外ヴォークリューズに定住した。彼女の両親は10代の頃、25年間の結婚生活の末に離婚し、父親の私生活の詳細がタブロイド紙に掲載され、母親は大きな苦痛を味わった。バトロースは短期間私立学校に通ったが、父親が学費を払えなくなったため、公立学校に転校した。彼女はドーバー・ハイツ・ホーム・サイエンス高校で中等教育を修了し、15歳で学校を辞めてキャリアをスタートさせた。[ 5 ]
彼女はパッカー家が所有するオーストラリアン・コンソリデーテッド・プレスでキャリアをスタートさせ、オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーでコピーガールとして働き、その後シドニーのデイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフで見習い記者となった。彼女の最初の署名記事は1959年、17歳の時にアレクサンドラ王女のオーストラリア訪問を取材した時だった。[ 10 ] [ 11 ]
バトロースはわずか23歳でテレグラフ紙の女性編集者に任命された。1966年、彼女はライバル紙が主催した競馬場ファッションコンテストで優勝し、賞品としてモントリオール万博67への訪問を含む海外旅行を獲得した。バトロースと夫は1967年にイギリスに立ち寄り、そこで彼女はイギリスの全国誌「ウーマンズ・オウン」でしばらく働いた後、長女ケイトを出産した。[ 5 ]娘の出産後、彼女はオーストラリアン・コンソリデーテッド・プレスの社長であるフランク・パッカー卿から電報を受け取り、テレグラフ紙の女性編集者としての以前の仕事に復帰するよう申し出られた。その後、一家はオーストラリアに戻った。
1971年、バトロースは新しいオーストラリアの女性誌の創刊編集者に選ばれた。[ 12 ]これは当初、アメリカの雑誌『コスモポリタン』のオーストラリア版として企画されたものだったが、ハースト・マガジンズが『コスモポリタン』の権利をパッカーの長年のライバルであるフェアファックスに売却したため、この取引は破談となった。そこでパッカーとバトロースは、ライバル誌より数ヶ月早い1972年に『クレオ』という新しい出版物を創刊することに着手した。 『クレオ』はたちまち大ヒットとなり、最初の印刷部数はわずか2日で完売した。この雑誌は、オーストラリアの主流出版界に新境地を切り開き、初の男性ヌードセンターフォールド（俳優のジャック・トンプソン）や、女性のセクシュアリティやその他のトピックに関する率直な記事を掲載し、オーストラリアの雑誌で初めて封印されたセクションを掲載するに至った。雑誌創刊後数ヶ月で、バトロースは2人目の子供ベンを妊娠したが、パッカーの渋々の支援を受けて妊娠期間中も仕事を続けた。当時としては珍しい偉業だった。なぜなら、妊娠した女性は仕事を永久に諦めなければならないのが一般的だったからである。[ 13 ]
バトロースは1975年までクレオ誌の編集長を務め、その後パッカーズの旗艦誌であるオーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー誌の編集長に任命された（1975～76年）。1976年から1978年まで両誌の編集長を務めた後、1978年から1981年までオーストラリアン・コンソリデーテッド・プレスの女性部門の発行人に任命された。1981年、ライバルであるルパート・マードックからデイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフの編集長の職をオファーされたため、パッカーズを離れ、オーストラリアの主要都市新聞の編集長に就任した。この職は1984年まで務め、ニューズ・リミテッドの取締役にも任命された。1982年から1983年の間、2UEラジオ局で「イタ」というタイトルの週末ラジオトーク番組も担当していた。彼女はラジオやテレビに頻繁に出演し、1980年にはメディアでの知名度が高まり、ロックバンドのコールド・チゼルが彼女を題材にした楽曲「イタ」をレコーディングし、彼らのヒットアルバム『イースト』に収録した。
バトロースは1984年から1988年まで、エイズに関する国家諮問委員会（NACAIDS）の委員長を務めた。[ 14 ]ある時、彼女は全国的なテレビキャンペーンに自ら出演し、献血センターで献血してもエイズに感染するリスクはないこと（エイズへの恐怖から献血量が大幅に減少していた）を説明した。1980年代半ばから後半にかけては、雑誌『ウーマンズ・デイ』に毎週「イタに聞く」というコーナーを定期的に担当し、読者に個人的な問題に関するアドバイスを提供していた。
ニュース・リミテッドでの勤務後、バトロースは自身の出版社であるカプリコーン・パブリッシングを設立し、1989年に自身の雑誌『イタ』を創刊した。不況と月間販売部数の減少により、この出版物は最終的に廃刊となり、彼女は新しい会社であるグッド・ライフ・パブリッシング・カンパニーを設立し、2005年に犬の飼い主を対象としたライフスタイル誌『バーク！ 』を出版した。 [ 15 ]
バトロースは、広報活動やプロモーションを支援するために、著名人エージェントのマックス・マークソンのサービスを利用した。
バトロースは1990年代から2000年代初頭にかけて「美女と野獣」にレギュラー出演していた。また、ナイン・ネットワークの朝の情報番組「トゥデイ」のレギュラーコメンテーターでもあり、一時期は同ネットワークの朝の番組でケリー＝アン・ケナーリーの後任候補として検討されていた。[ 16 ]
2013年6月、バトロースはネットワーク・テンに入社し、同局の朝の番組「スタジオ10」で、ジョー・ヒルデブランド、サラ・ハリス、デニス・ドライスデール、ジェシカ・ロウと共に週2回司会を務めた。番組は2013年後半に初放送された。 [ 17 ]しかし、2016年には、孫たちと過ごす時間を増やすため、番組への出演を週2回に減らした。
彼女は2017年3月に放送された『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』のエピソード7547に、ブレンダン・ジョーンズとアマンダ・ケラーと共にニュースレポーター役でカメオ出演した。[ 18 ]
2018年4月、バトロースは孫たちと過ごす時間を増やしたり、執筆活動に専念するため、Studio 10のパネリストを辞任した。 [ 19 ]
ネットワーク・テンを離れて以来、バトロースはセブン・ネットワークの「ザ・モーニング・ショー」に出演したり、ナイン・ネットワークの「トゥデイ・エクストラ」でソニア・クルーガーの代役を務めたりしている。
2019年、彼女はスコット・モリソン首相によってオーストラリア放送協会（ABC）の会長に5年の任期で任命されたが、これは物議を醸した。モリソン首相は、独立した委員会が女性を推薦しなかったことに失望したため、確立された選考プロセスを無視し、「キャプテンの選択」を行うことにしたと述べた。彼女は2期目を目指さないことを決め、2024年3月にキム・ウィリアムズが後任となった。 [ 20 ] [ 21 ]
バトロースは多作な作家でもあり、自伝『情熱的な人生』を含む10冊の本を出版している。2011年にはペンギン社から『オーストラリアのエチケットガイド』が出版された。
1993年から1994年にかけて、バトロースはチーフ・エグゼクティブ・ウィメンの会長を務めた。[ 22 ]
バトロース氏は、Women of Vision、ワールドビジョン・オーストラリア、オーストラリア黄斑変性症財団、高齢者大学、オーストラリア若年性糖尿病財団、アマラント、全米更年期財団、シドニー女性フェスティバル、セーフティハウス、全米秘書・管理者協会などの後援者であるか、過去に後援者であった。
バトロースはオーストラリア女性商工会議所（AWCCI）の大使でもあり、AWCCI諮問委員会にも所属している。[ 11 ]彼女はプロの講演者として活動している。[ 23 ] [ 24 ]
バトロースは1979年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）に叙せられ[ 25 ] 、 1988年にはオーストラリア勲章オフィサー（AO）に任命された[ 26 ]。 2003年にはセンテナリー・メダルを授与された[ 27 ]。バトロースは2001年にビクトリア州女性栄誉名簿に名を連ね[ 28 ] 、2019年にはオーストラリア勲章コンパニオン（AC）に昇格した[ 29 ]。
2017年8月、バトロースはジャーナリズムにおける卓越した功績を称えるケネディ賞で生涯功労賞を受賞しました。[ 30 ] [ 31 ]
1984年、彼女はバラエティ・クラブの「パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたほか、オーストラリア放送芸術科学アカデミーの「ラジオ界で最も有望な新人賞」も受賞した。1993年には、若年性糖尿病財団の「オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。
2011年4月、バトロースとクレオはABCテレビの2部構成のテレビ映画『ペーパー・ジャイアンツ：クレオの誕生』の題材となり、アッシャー・ケディがバトロース役、ロブ・カールトンがケリー・パッカー役、トニー・バリーがフランク・パッカー役を演じた。[ 32 ]
2013年1月、バトロースは2013年のオーストラリア・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
彼女は芸術への貢献が認められ、2014年にマッコーリー大学から名誉文学博士号を授与された。2015年には、オーストラリア社会への卓越した貢献と地域社会の弱者を擁護する活動への献身が認められ、ウロンゴン大学から2度目の名誉文学博士号を授与された。 2018年には、健康への顕著な貢献と、ビジネス界で活躍を目指す女性や社会に貢献したいと願う女性にとっての模範的な存在であることが認められ、ニューサウスウェールズ大学から名誉博士号を授与された。 [ 33 ]
21歳の時、バトロースは建築家のアラスデア・“マック”・マクドナルドと結婚し、2人の子供をもうけた。1975年、オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーの編集長を務めていた時にマクドナルドとの結婚生活が破綻し、1976年に離婚した。その後、ピーター・ソーヤーと出会い、1979年に結婚した。彼女自身の言葉によれば「あまり幸せな結婚生活ではなかった」。ソーヤーは1980年に去り、その後離婚した。[ 5 ]
バトロースは、父親が血管性認知症と診断された後、父親の介護をした。父親は1999年に亡くなった。[ 34 ]
2007年に出版された著書『Who Killed Channel Nine?』の中で、元ナイン・ネットワークのプロデューサー、ジェラルド・ストーンは、バトロースが『 Cleo』の司会を務めていた時期に、バトロースとケリー・パッカーが密かに激しい恋愛関係にあったと主張した。ストーンはまた、パッカーがバトロースに結婚を申し込んだが、バトロースがそれを拒否し、「激しい口論」の末に二人は別れたと主張した。バトロース自身はこの件について繰り返しコメントを拒否している。[ 35 ]
2023年、バトロースはABCラジオ・シドニーのプレゼンター、アントワネット・ラトゥーフの解雇をめぐる論争に巻き込まれた。連邦裁判所のダリル・ランギア判事が、ABC、バトロース、および数名のスタッフの違法行為を受けてABCにラトゥーフへの7万ドルの支払いを命じた際、バトロースの誠実さとABCのプロトコルと手順に関する理解が問われた。WhatsAppグループのキャンペーンに対抗して、バトロースはラトゥーフのマネージャーに圧力をかけて彼女を解雇させた。この主張は、ラトゥーフを「キャンセル」するためにバトロースを具体的に利用した「親イスラエル・ロビイスト」へのABCの屈服を非難したランギア判事の連邦裁判所の判決によって明確に裏付けられた。[ 36 ]
連邦裁判所の審理中、ABCのマネージングディレクターであるデビッド・アンダーソンの私的な通信と宣誓供述書から、バトロースが解雇手続きに介入していたことが明らかになった。[ 37 ]これらの文書は、彼女が上級幹部にラトゥーフを解雇するよう圧力をかけ、ロビイストからの複数の苦情を最高コンテンツ責任者のクリス・オリバー＝テイラーに転送し、放送局の標準的な懲戒手続きを迂回したとされることを明らかにした。バトロースはラトゥーフを「活動家」と表現し、裁判所は彼女が「ラトゥーフ氏をできるだけ早く解雇したかった」と認定した。[ 38 ]連邦裁判所は、バトロースがオリバー＝テイラーにラトゥーフを解雇するよう「圧力をかけた」と認定したが、彼女は決定に「実質的な貢献」はしていないとした。[ 39 ]
批評家たちは、ABCの上級管理職によるこうした介入は内部統治と編集の独立性を損なう可能性があると主張しており、ABCの経営陣はラトゥーフの解雇をめぐる対応で批判に直面した。[ 40 ] ABCは裁判の終結まで、ラトゥーフの解雇は内部方針に沿ったものであり、バトロース、オリバー＝テイラー、デビッド・アンダーソンの行動を擁護したと主張していたが、後にヒュー・マークス社長が謝罪し、「使うべきではなかった何百万ドルものお金が使われてしまった」こと、そして「この問題は我々の価値観や期待に沿って処理されなかった」ことを認め、その主張を撤回した。[ 41 ]
2025年11月18日に開催されたUNSW健康脳老化センター（CHeBA）の全国ウェビナーイベント「Unapologetically Ita: ヘンリー・ブロダティ教授との対談」で、自伝『Unapologetically Ita』の宣伝をしていたバトロースは、オーストラリアの移民について次のように発言した。「そうですね、私たちはより分断されていると思います。オーストラリアで私たちが誇りを持って語ってきた多文化社会は、本来あるべきほどには機能していないと思います。それは、分断的なグループがオーストラリアに入ってくることを許してしまったからです。でも、それはそれで構いません。つまり、あらゆる視点が必要ですが、ここはオーストラリアです。ですから、オーストラリア人になるために去った国での生活様式ではなく、私たちの生活様式で生活するように努力するように強く主張する必要があると思います。なぜなら、ここに来るほとんどの人は最終的に私たちの市民権を取得するからです。」[ 42 ]
バトロースは、以下のような多くの書籍を執筆または共著している。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)イスラエル弁護士会と呼ばれるWhatsAppグループから流出した数十のメッセージは、グループのメンバーがABCに繰り返しラトゥーフの解雇を要求し、解雇されなければ法的措置を取ると脅迫していたことを示している。ABCのマネージャーは12月20日の午後早くにラトゥーフに解雇されたことを伝えた。その数時間前、WhatsAppグループはバトロースからの手紙を共有し、彼女が彼らの懸念を認識していること、そして「この件を担当しているABCの最高コンテンツ責任者であるクリス・オリバー＝テイラーにあなたのメールを転送しました」と付け加えた。その日の午前9時51分、別のグループ管理者であるリンディ・ブラシュキは「イタ・バトロースは昨日、私たちの手紙7通に返信しました」と書いた。約90分後の午前11時15分、スタインはバトロースからの返信を投稿した。ラトゥーフはその日の午後1時40分頃に解雇された。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)