ボウストリート治安判事裁判所および警察署

ボウ・ストリート治安判事裁判所（旧ボウ・ストリート警察裁判所）と警察署は、それぞれイギリスで最も有名な治安判事裁判所と警察署のひとつとなった。

裁判所は266年間存在し、その間、コヴェント・ガーデンのすぐ北東にあるロンドン中心部のボウ・ストリートのさまざまな建物を占めていた。最後の建物は1881年に開設され、以前は通りの別の場所にあった警察署を統合した。2006年に閉鎖され、その業務はウェストミンスター、キャンバーウェル・グリーン、ハイベリー・コーナー、シティ・オブ・ウェストミンスター治安判事裁判所の4つの治安判事裁判所に移った。2000年までボウ・ストリートの主任治安判事は首席メトロポリタン治安判事であった。

この建物はグレードIIの指定建造物であり、^[1]裁判所部分は現在ホテルになっており、駅舎部分に​​はボウ・ストリート警察博物館が入っています。^[2]

ボウ・ストリートの最初の裁判所は1740年に設立されました^[3]。ウェストミンスターの裁判官であるサー・トーマス・ド・ヴェイル大佐が4番地の自宅で治安判事を務めていました。ド・ヴェイルの後任には、1747年に小説家で劇作家のヘンリー・フィールディングが就任しました。彼は1748年にウェストミンスター市の治安判事に任命されましたが、当時はジンの消費とそれに伴う犯罪の問題がピークに達していました。通りには8軒の酒類販売許可を受けた店舗があり、フィールディングの報告によると、コベント・ガーデンの家の4軒に1軒はジンの店でした。1749年、犯罪と無秩序の増加に対処するための効果的な手段を見つけるよう求められ、フィールディングは「ミスター・フィールディングの仲間」として知られる8人の信頼できる巡査を集めました^{[3] 。彼らはすぐに犯罪者を追跡する際の誠実さと効率性で評判を得ました。巡査たちは}ボウ・ストリート・ランナーズとして知られるようになりました。

フィールディングの盲目の異母兄弟、ジョン・フィールディング卿（「ボウ・ストリートの盲目の嘴」として知られる）は、1754年に兄の後を継いで治安判事となり、巡回警察を改良して首都で最初の真に効果的な警察組織とした。^[4]法廷で裁かれた人々の中にジャコモ・カサノバがいた。

19 世紀初頭には、ボウ ストリートを拠点とする警察の数と範囲が劇的に増加しました。1805 年にボウ ストリート騎馬パトロールが結成され、ロンドンの端までを管轄する英国初の制服警官部隊となりました。また、1821 年には郊外地域を管轄する下馬騎馬パトロールが結成されました。1829 年に警察が設立されて間もなく、25 番地と 27 番地にロンドン警視庁の署も設置されました。1833 年のコールドバス フィールド暴動の警備には、ここから警官が派遣されました。

ボウストリート警察裁判所（敷地）法 1876
議会法
英国議会
長いタイトル	新しい警察裁判所、警察署、事務所を建設するためにボウストリートの敷地の取得を認可する法律。
引用	39 & 40 ヴィクトリア朝時代
日付
王室の裁可	1876年8月15日
制定当初の法令文

1876年、ベッドフォード公爵はボウ・ストリートの東側の敷地を、治安判事裁判所と警察署を併設した新しい建物の建設のため、年間100ポンドの賃料で公共建築局に貸与した。現在の建物は、公共建築局の測量士ジョン・テイラー卿の設計によるもので、1878年に着工し、1881年に完成した。現在の建物のドアの上にある石造物に刻まれた1879年という日付は、当初の完成予定日である。^{[4] [5]} ヒストリック・イングランドのリストには、この建築様式が「堂々とした折衷的なギリシャ・ローマ風で、若干ヴァンブラフ風のディテールがあり、むしろペネソーン風」と記されている。^[1]

1878年に地誌編集者のウォルター・ソーンベリーは、当時まだ治安判事院と呼ばれていたこの施設は「3人の治安判事で構成され、それぞれが週に2日出勤していた」と発表しました。^[6]彼は次のように付け加えています。

首席治安判事は、役職料の代わりに多額の追加給与を受け取っている。この手数料は以前は彼の報酬に充てられていたが、現在は公費に回されている。また、騎馬パトロールの監督のために年間500ポンド（2023年には59,453ポンドに相当）を受け取っている。この役職に所属するすべての治安判事は、ミドルセックス、サリー、ケント、エセックスの各州の平和委員会に所属している。^[6]

後年、この裁判所には上級地方判事（治安判事裁判所）のオフィスが置かれ、引き渡し事件や著名人に関わる事件など、注目度の高い事件を審理した。多くの有名な被告人が、中央刑事裁判所、オールド ベイリー、その他の刑事裁判所での裁判に先立って、または引き渡しやテロ容疑で拘留されているときに、この裁判所に出廷した。これらの被告には以下が含まれる。

一方、警察署は非常に活発に活動していた。1890年に警官がストライキを起こし、 1892年にマリー・ロイドが襲撃を報告し、1939年のS計画テロ作戦で警察署は脅迫された。警察署の警官は1919年に連邦軍と衝突し、1931年にはストライキ中の労働者と衝突した。逮捕直後に監房に連行された著名な囚人にはクララ・ランバート、カニンガム・グラハム国会議員、ブルーノ・マンサーがおり、著名な警官にはノーウェル・ロバーツ、ロバート・ホームズ、イヴォンヌ・フレッチャー、そして後に警察長官となるジョセフ・シンプソンとピーター・インバートがいた。

この建物は文化遺産に指定されているため、現代の基準に合わせて改修するのは経済的ではありませんでした。^{[7]そのため、}ロイヤル・オペラ・ハウスの正面に面した建物をより有効に活用できるように、閉鎖が検討されました。警察署は1992年に閉鎖され、そのエリアとキャノン・ロウのエリアは新しいチャリング・クロス警察署の管轄エリアを形成するために統合されました。^[8] 2004年に裁判所は共同所有者であるグレーター・ロンドン治安判事裁判所局とロンドン警視庁によって売りに出されました。2005年7月、この場所は不動産開発業者のジェリー・バレットによって購入され、ブティックホテルに改装されました。^[4]そして裁判所は2006年7月14日に閉鎖されました。

この裁判所で最後に審理された事件は、反社会的行動命令に違反したとして告発された33歳のアルコール依存症の浮浪者ジェイソン・ジョン・ハンディの事件だった。最終日に審理された他の事件には、物乞い、万引き犯、違法なミニキャブ運転手、そしてテロ容疑者が管理命令に違反したとして告発されたテロリスト審問（この種のものとしては初）などがあった。最終日には報道関係者が多数出席した。^[9]裁判所の残りの事件はホースフェリー・ロード治安判事裁判所^[10]に移管されたが、同裁判所は2011年に閉鎖され、その業務は旧メリルボーン裁判所に移管され、ウェストミンスター治安判事裁判所と改名された。

2008年にボウ・ストリートの敷地はオーストリアの開発業者に売却され、同社は旧裁判所の建物のファサードを維持しながらホテルと警察博物館の建設許可を得た。 ^{[11] [12] [13]} 2016年10月、この敷地は既存の建設許可を使用したカタールの投資会社BTCの英国支社に再び売却された。^[14]ニューヨークを拠点とするNoMadチェーンが運営する91室のホテルは2021年5月にオープンし、一般向けのレストランとロンドン警察の歴史を展示する博物館もオープンした。^{[15] [16] [2]}

ウィキメディア・コモンズには、ボウ・ストリート治安判事裁判所に関連するメディアがあります。

• 地図: ボウストリート
• ボウストリート警察博物館

北緯51度30分49秒 西経0度07分21秒 / 北緯51.51361度 西経0.​​12250度 / 51.51361; -0.12250