Loading article…
| ヨークの城壁 | |
|---|---|
 鉄道駅近くの城壁から北東を望む街の眺め。中ほどの左側にある茶色の尖塔はセント・ウィルフリッド礼拝堂教会で、その背後にはヨーク大聖堂の3つの塔が見える。 | |
| タイプ | 要塞化 |
| 位置 | ヨーク、イギリス |
| エリア | 2.11マイル（3.40キロメートル）[1] |
| 構築済み | 13世紀～14世紀 |
| 本来の用途 | 都市防衛 |
| 復元 | 19世紀 |
| 現在の使用状況 | 博物館としてオープン |
| 建築様式 | 中世、ゴシックリバイバル |
| 所有者 | ヨーク市議会 |
| Webサイト | www.york.gov.uk/CityWalls |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | ブーサム バーの城壁、ブーサム バーからレイヤーソープ、モンク バー、ロビン フッズ タワーまで |
| 指定された | 1954年6月14日 |
| 参照番号 | 1259293 [2] |
| 正式名称 | ヨーク ミンスター大聖堂の敷地: ブーサム バーと、その周囲をモンク バーまで伸びる市壁の長さを含む |
| 指定された | 1937年10月8日 |
| 参照番号 | 1017777 [3] |
| 正式名称 | 市壁、門、小門、堀、塚、ベイルヒル、セントレナード病院、マーチャントテイラーズホール、アルドウォーク |
| 指定された | 1922年4月[4] |
| 参照番号 | 1004910 [5] |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  ノースヨークシャーのヨーク市壁の位置 | |
ヨークはローマ時代から、何らかの形で城壁によって守られてきました。今日でも城壁の大部分が残っており、ヨークはイングランドの他のどの都市よりも無傷の城壁の長さが長いです。城壁はヨーク市壁、バー・ウォール、ローマ時代の城壁などと呼ばれています（ただし、ローマ時代の城壁は現存する石造物のうちローマ時代のものはほとんどなく、城壁の経路はローマ時代から大幅に変更されているため、ローマ時代の城壁は誤称です）。城壁は一般的に高さ13フィート（4メートル）、幅6フィート（1.8メートル）です。[6]イングランドで最も長い市壁です。[7] [8]
歴史
500メートル
550ヤード
550ヤード
マルチングラータワー
ビクトリアバー
フィッシャーゲートバー
ミクルゲート バー
ウォルムゲートバー
モンクバー
ブーサムバー
ヨーク市壁の主な特徴の位置図
ローマの城壁
元々の城壁は、ローマ人がウーズ川の岸近くに約 50 エーカー (21.5 ヘクタール) の広さの砦 (カストラ) を建設した西暦 71 年頃に建てられました。長方形の城壁は砦の防御の一部として建設されました。これらのローマの城壁の約半分の基礎と線は、次のように現存する城壁の一部を形成しています。
- 美術館庭園の一部（マルタンギュラータワーを含む西隅）
- ブーサム・バーとモンク・バーの間の北西部と北東部
- さらにモンク・バーとマーチャント・テイラーズ・ホールの間には、その端にローマ時代の城壁の東隅の下層部分が現存する城壁の市街地側から見える。
ローマ時代の城壁の残りの部分は、東の角から南西に伸び、現在キングス スクエアがある要塞のヴィア プリンシパルスを横切りました。南の角は現在のフィーズゲートにあり、ここから城壁は北西に伸びて西の角まで続きました。城壁がヴィア プラエトリアを横切った地点は、マンション ハウス近くのセント ヘレンズ スクエアの銘板で示されています。
マルチングラータワー
博物館庭園にあるマルタンギュラー塔は、ローマの城壁から残された最も目立ち、無傷の建造物です。これは、8つの同様の防御塔の一部として建設されました。城壁はセプティミウス・セウェルスによって作られたことはほぼ間違いありませんが、マルタンギュラー塔はおそらくコンスタンティヌス大帝が紀元後310年から320年頃に増築したものです。この塔は10の面を持ち、正14面体に基づいて設計されており、内面の内角を通る円が曲線に接するように設計されていました。[9]塔の後ろの4つの側面は失われており、塔の内部へのアクセスを提供しています。低い台座またはスカートが最下層から伸びています。
塔の高さはほぼ30フィート（9.1メートル）で、外径は基部で48.5フィート（14.8メートル）、スカートの上では46フィート（14メートル）です。[9]各側面の長さは、内面で7.5フィート（2.3メートル）から11フィート（3.4メートル）まで変化します。[9]塔はカーテンウォールから36.75フィート（11.20メートル）突き出ています。[9]基礎はコンクリートで、その上に塔が伸びており、小さなマグネシウム石灰岩のブロックの切石の層の間に瓦礫とモルタルの芯があります。[9] 15フィート（4.6メートル）のところで、壁の厚さが5フィート（1.5メートル）から3.25フィート（0.99メートル）に減少し、さらに4フィート（1.2メートル）続き、最後に11フィート（3.4メートル）の13世紀の石積みで覆われ、その中に矢狭間が見られます。 [9]
イーストアングルタワー
マルタンギュラータワーほど知られていないのがイーストアングルタワーです。マーチャントテイラーズホールの敷地内の地上から見ることができます。1926年に部分的に発掘され、現在見られる遺跡は1953年に露出されました。[10]
ローマ帝国以後
867 年にデンマーク人がこの都市を占領しました。この頃にはローマの防衛は荒廃しており、デンマーク人はマルタンギュラー塔を除くすべての塔を破壊し、壁を修復しました。
中世の街全体を囲む現存する城壁の大部分は、13世紀から14世紀にかけてのものである。[11]ローマ時代の城壁の東の角から、中世の城壁はレイヤーソープ橋まで伸びている。橋の向こうには、ノルマン人がフォス川を堰き止めて作った沼地であるキングス・フィッシュプールがあり、街の安全を十分に確保していたため、この地域には城壁が建てられることはなかった。
中世には、城壁だけでなく、城壁の下の土塁と城壁を囲む溝によって都市の防衛が強化されました。城壁に沿った溝は、かつては幅60フィート（18.3メートル）、深さ10フィート（3メートル）ありました。現代では、この溝はほぼ埋め立てられ、もう存在しません。[12]このため、城壁の周囲の地面は、ほとんどの場所で中世よりも高くなっています。
城壁は、現在運河となっている滝の先、長年にわたり大幅に修復されたレンガ造りの建物、レッド タワーで再開します。城壁はウォルムゲート周辺を南西に進み、ヨーク城近くの別の塔 (フィッシャーゲート ポスター) で終わります。ヨーク城はかつて城壁と堀で囲まれていました。
タワー ガーデンの西側にある短い壁は、ウーズ川のそばにある別のレンガ造りの塔、デイビー タワーで終わります。この塔はもともと城壁まで伸びており、タワー ストリートに小門がありました。
ウーズ川を越えると、城壁はスケルダーゲートで再開します。ここにはかつて別の小門がありました。城壁はバイル ヒルを過ぎて登り、右折して内環状道路と平行に北西に進みます。鉄道駅の近くで再び右折して北東方向に進み、ウーズ川沿いのバーカー タワーで終わります。
バーカー タワーはかつて、19 世紀のレンダル橋と平行に、川を渡る鎖によってレンダル タワーと結ばれていました。そこから少し壁が伸び、ミュージアム ガーデンの入り口、マルタンギュラー タワー、そしてローマ時代の城壁の元の線へと続きます。
城壁はイングランド内戦中に議会派[13]によって修復され、またその後のジャコバイト蜂起[14]の際にもスコットランドからの侵略を恐れて修復された。
城壁は荒廃した後、ヴィクトリア時代に修復された。ヴィクトリア朝の人々は城壁の歩道を広げ、また一部のエリア（大聖堂が見える北側エリアなど）では延長した。以前は、一部のエリアでは、危険なときに木製の城壁の歩道を支えるために使用できる狭い出っ張りしかなかったと思われる。[15]彼らはまた、胸壁や、時には壁の上部も再建した。スリット窓の中には高さが間違っているものや、欄干の幅全体に対して狭いものもある。壁の一部には、マスケット銃を発射するための17世紀のマスケット銃ループと呼ばれる小さな穴がまだ残っているが、修復のため年代は不明である。[16] 大聖堂が見える北側エリアでは、城壁は間隔をあけた塔で守られていたが、ヴィクトリア朝の修復後、その塔は現在よりも高くなったと思われる。[15]壁に沿って間隔をあけて建てられたメロンのいくつかは、ヴィクトリア朝の人々によって追加されたものである。しかし、1782年のミクルゲート・バーの挿絵や、マルタンギュラー・タワーと壁を示す1807年のイラストに見られるように、この時期より前のものもあるが、中世のオリジナルのメロンはほとんど残っていない。[17]おそらく、壁に追加された最も注目すべきものの一つは、1889年に建てられたロビン・フッド・タワーだろう。[18]
現在、城壁は指定古代記念物であり、第一級指定建造物となっている。[19]
バー
城壁には 4 つの主要な門楼、または「バー」があります (下の写真のブーサム バー、モンク バー、ウォルムゲート バー、ミクルゲート バー)。これらは中世には交通を制限し、通行料を徴収するために使用されたほか、戦時には防御拠点としても使用されました。
ブーサムバー
ブーサム バーの大部分は 14 世紀と 19 世紀に建てられたものですが、11 世紀に遡る現存する最古の石造物もいくつかあります。エボラカムの北西門であるポルタ プリンシパルス デクストラのほぼ場所に建っています。12 世紀には、近くの市場の屋台にちなんで、屋台のバーという意味のbarram de Boothamと名付けられました。1835年に撤去されたため、 最後に残ったバーでした。
11世紀の土地付与記録によると、ローマ門は7世紀後半にもまだ使用されていたことが示唆されている[20]
14 世紀には、落とし格子と外壁がバーに追加され、それらを収容するために高さが増しました。出入口は 1644 年の南北戦争の包囲で損傷を受けましたが、1 年後に修復されました。外壁と壁の一部は、1830 年代にセント レナード プレイスを建設するために取り壊されました。
現在、バーには 1 階にドアがあり、北東側には 2 階を照らす窓が 3 つあります。落とし格子のスロットは今でも見えますが、塞がれており、落とし格子自体は現在の位置に固定されています。南西側のドアは変更されていませんが、西側にもドアがあり、現在は部屋の壁に低い窪みが設けられています。元々の入り口は隣接する家からでした。セント レナーズ プレイスにある 1 階への入り口は石の階段です。
モンクバー
この4階建ての門楼は4つの中で最も高く、最も精巧で、14世紀初頭に建てられました。自己完結型の砦として意図されており、各階は個別に防御することができます。現在の門楼は、北西100ヤード（91メートル）のローマ時代の門、ポルタ・デクマナの跡地にあった、ムネカガテと呼ばれる12世紀の門の代わりとして建てられました。その場所は、土塁がわずかに窪んでいることで示されています。[21] [22] 1993年から2020年まで、モンク・バーにはリチャード3世エクスペリエンス・アット・モンク・バーと呼ばれる博物館があり、 [23]現在も落とし格子は正常に機能しています。
ウォルムゲートバー
ウォルムゲート バーの大部分は 14 世紀に建てられたが、内部の門は 12 世紀に遡る。元々はWalbegateと呼ばれていたが、Walbe という言葉はおそらくアングロ スカンジナビアの人名である。バーの最も注目すべき特徴は外壁で、イングランドの町の門で現存する唯一のものである。また、落とし格子も残っており、15 世紀のオーク材の扉が再現されている。内側にはエリザベス朝の家が門の上に伸びており、石造りのトスカーナ様式の柱 (元々はローマ起源だが 1584 年に改造された) に支えられている。この家は 1957 年まで人が住んでいた。[24]
バーは長年にわたり何度も修復、復元されてきましたが、最も有名なのは、1644年のイングランド内戦のヨーク包囲戦で大砲の砲撃を受けた後の1648年と、何年も放置された後の1840年の修復です。また、1489年には、フィッシャーゲート バーとともに、増税をめぐって暴動を起こした反乱軍によって焼失し、被害を受けました。
ミクルゲート バー
この4階建ての門番所の名前は、古ノルド語の「ミクラ・ガータ」（「偉大な道」）に由来し、ミケルゲートへと続いています。[25]これは、1389年のリチャード2世の伝統に従い、君主が街に入る際に国剣に触れる伝統的な儀式用の門でした。
下層部分は12世紀に建てられ、上層部分は14世紀に建てられました。元々のバルビカンは1826年に撤去されました。少なくとも6人の君主がこの門を通過しました。[26] この門には象徴的な価値があったため、反逆者の生首が防御壁に展示されました。そこに放置された生首には、ヘンリー・ホットスパー・パーシー（1403年）、ヘンリー・スクロープ、第3代マシャム・スクロープ男爵（1415年）、リチャード・プランタジネット、第3代ヨーク公爵（1461年）、トーマス・パーシー、第7代ノーサンバーランド伯爵（1572年）などがいます。
バーには20世紀まで人が住んでいた。上2階には居住区があり、現在はミクルゲート・バーのシティ・ウォールズ・エクスペリエンスとして知られる博物館となっている。[27]バーの修復は2017年後半に完了した。[28]
マイナーバー
4 つのメインバーの他に、2 つの小さなバーがあります。
フィッシャーゲートバー
このバーはもともと1315年頃に建てられたもので、当時はバラム・フィッシャーゲートと呼ばれていたことが記録に残っています。[29] 1489年の暴動の後、レンガで封鎖されましたが、1827年に再オープンし、現在はフィッシャーゲート地区（実際はフォーセット通り/パラゴン通り）とジョージ通りの間の壁を通って歩行者が通行できます。
ビクトリアバー
名前が示すように、このバーは19世紀に城壁に増築されたものです。1838年にナナリー・レーンとビショップヒルを直接結ぶために開設されました。しかし、建設中にその下にあった古代の門の遺跡が発見されました。これはおそらく、12世紀にルーネリスまたは隠れた門[30]として知られていた門です（ミクルゲート・バーまたは400ヤード離れたグレート・バーと比較して）。これは中世初期に遡る街への小さな入り口でしたが、後に土と石で塞がれました。おそらく、城壁が木製の柵だけでできていた時期に、その後石で再建されました（1250年頃から）。
ポスター
ポターンは、城壁や城の城壁などの要塞にある2番目の扉または門です。ポターンは隠れた場所に設置されることが多く、居住者が目立たずに出入りできるようにしました。包囲攻撃の際には、ポターンは出撃口として機能し、防御側が包囲側に対して出撃できるようにします。露出が少なく目立たない場所に設置されているため、通常は比較的小さく、したがって簡単に防御できます。[31]
ヨーク市の城壁には、その全長にわたって無傷の小門が数多く残っており、また、市の拡大により取り壊された小門の記録も残っています。
キャッスルゲートポスター
キャッスルゲートのポスターの場所は現在、クリフォードタワーの前のタワーストリートB1227の横断歩道の下にあります。ポスターは1826年から1827年の間に取り壊されました。[32]
フライアゲートポスター
1840年頃に取り壊されたもう一つの裏門は、セントジョージフィールドの北西、エスプラネードの南側の端に接する場所にあった。[33]
スケルダーゲート ポスター (別名クレーン タワー)
記録によれば、両側に丸い小塔がある狭いアーチ型で、1315年頃に建てられたと推定されている。外観はノースストリートのポスターに似ており、1808年に取り壊されるまでそのまま残っていた。ボンディング・ウェアハウスの外のテリー・アベニューに位置していた。[34]
レッドタワー
レッドタワーは城壁の終点であり、フォス諸島道路沿い、ナビゲーション道路との交差点のすぐ南に位置している。記録によると、1490年頃に建てられ、今日まで良好な状態を保っている。[35]
ノース ストリート ポスター タワー (別名バーカー タワー)
レンダル橋のすぐ北、ウェリントン・ロウのウーズ川西岸に位置する。14世紀にブームタワーとして使用するために建てられ、1930年に現代の使用のために修復された。元々の用途は、チェーンを固定し、もう一方の端を対岸のレンダルタワーに接続することでした。[36]
ノースストリートのポスターのすぐ近くにもう一つポスターがありました。グレート・ノース・オブ・イングランド鉄道会社によって、現在見られるような複数のアーチを持つ構造に置き換えられました。[37]
レンダルタワー
ウーズ川の北岸、ダム・ジュディ・デンチ・ウォーク沿いに位置するこのタワーは、ノース・ストリート・ポスター・タワーの補助的なブーム・タワーとして機能し、同時期に建設されました。17世紀に給水塔に改造されましたが、水道施設の敷地内には今でも元の構造の名残を見ることができます。19世紀に再びオフィス用に改築され、現在は休暇用賃貸物件となっています。[38]
フィッシャーゲート ポスター (別名セント ジョージズ ポスター)
1440年に建てられたと記録されているこの門は、フィッシャーゲートとピカデリーの角にあります。1505年に改築され、ヨーク城の壁とは水で隔てられました。4階建てです。現在は市議会からヨーク城壁友の会に貸し出されており、内部の壁の展示が維持されています。[39]
レイヤーソープ ポスター (別名ピーホルム グリーン ポスター)
この門は、ピーショルム・グリーン、レイヤーソープ、フォス・アイランド・ロード、ジューベリーの現在の交差点に位置していた。13世紀に建てられたと記録されており、1829年から1830年頃にフォス川に新しい橋を架ける工事中に取り壊された。[40]
タワー
ポスター塔以外にも、市壁には間隔をあけて建てられた塔がたくさんあります。1972 年に、イングランドの歴史的建造物に関する王立委員会が市壁のすべての塔を記録し、番号を割り当てました。塔は全部で 39 あり、その構造はさまざまです。名前が記録されているのはほんのわずかです。
参照
参考文献
- ^ 「ヨークの市壁」。ヨーク観光局。2021年10月15日閲覧。
- ^ Historic England . 「BOOTHAM BAR CITY WALL FROM BOOTHAM BAR TO LAYERTHORPE MONK BAR ROBIN HOODS TOWER (1259293)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年5月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「ヨークミンスター大聖堂の区域：ブーサム・バーと、その周囲をモンク・バーまで延びる市壁の長さ（1017777）を含む」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年5月20日閲覧。
- ^ 「歴史：防衛」。ヨーク市の歴史的建造物目録、第2巻、防衛。イングランドの歴史的建造物に関する王立委員会。2022年6月12日閲覧。
- ^ Historic England . 「市壁、門、小門（現在は国定記念物第13280号の一部である、ブーサム・バーからミンスターの北のモンク・バーまでの区間は除く）、堀、塚、ベイル（またはベイル）ヒル、セント・レナード病院、マーチャント・テイラーズ・ホール、アルドワーク（1004910）」。イングランドの国定遺産リスト。 2022年5月20日閲覧。
- ^ 「The Walls」（PDF） . visityork . 2019年2月22日閲覧。
- ^ https://www.yorkwalls.org.uk/?page_id=3690. 2023年8月31日閲覧。
- ^ https://www.visityork.org/business-directory/yorks-city-walls. 2023年8月31日閲覧。
- ^ abcdef RCHME、1962年、Ebvuracum：Roman York（イングランド歴史記念物王立委員会）pp. 13–14
- ^ 「Angle Tower SE of Monk Bar」 。 2024年11月16日閲覧。
- ^ ヨークウォールズ：ヨーク市議会の保全管理計画。ヨーク、イングランド：ドナルド・インサル・アソシエイツ。2021年、24ページ。
- ^ 「1,900年の歴史を辿る」(PDF) . historyofyork.org.uk . 2018年5月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “The Walls vs The Civil War”. britishheritage.com . 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
- ^ 「ヨークとジャコバイトの反乱」 。 2019年1月19日閲覧。
- ^ ab “Friends of York Walls (2014)” (PDF) 。 2017年6月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ “FRIENDS OF YORK WALLS CIO – WALL TRAIL SECTION 12”. 2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヨーク市の歴史的建造物目録、第2巻、防衛施設」british-history.ac.uk . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Victorian Walls”. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ 「VR York、ヨーク市壁」www.vryork.com。2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
- ^ 「記念碑記録 MYO4226 - YORK CITY WALLS (Bootham Bar)」 。 2024年11月16日閲覧。
- ^ ウィルソン＆ミー2005、53ページ。
- ^ R. M. Butler (1974): The Bars and Walls of York (Yorkshire Architectural and York Archaeological Society)、ISBN 978-0-9503519-0-2、pp. 5–6。
- ^ 「Discover Richard III」. Richard III & Henry VII Experience . 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Walmgate Barの保護」(PDF)。ヨーク市議会。2004年1月7日。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ Arthur, Ross G. (2002). 「English-Old Norse Dictionary」（PDF）。括弧内。ヨーク大学。 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ミクルゲート バー」。ヨークの歴史。2019年1 月 19 日閲覧。
- ^ ホーナー、エド（2022年4月1日）。「ヨークの歴史的な門番小屋に新たな観光名所がオープン」。ザ・プレス。 2022年10月24日閲覧。
- ^ 「Micklegate Barが近日再開」ヨークプレス。 2019年1月19日閲覧。
- ^ “Fishergate Bar”。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ ウィルソン＆ミー2005、36ページ。
- ^ ヴァン・エムデン、ウォルガング。「中世フランス文学における城」『中世の城：ロマンスと現実』（キャサリン・L・レイアソン、フェイ・ポー編）ミネソタ大学出版、1991年、17ページISBN 9780816620036
- ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻『防衛』 pp.157-8。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」p.159。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻『防衛』 pp.90-91。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」p.139。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」p.156。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」p.108。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」p.156。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1972年王立歴史記念物委員会。ヨーク市の歴史記念物目録、第2巻「防衛」p.137。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
出典
- ペブスナー、ニコラウス、ニーヴ、デイヴィッド（1995）[1972]。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071061-8。
- ウィルソン、バーバラ、ミー、フランシス (2005)。ヨークの城壁と城：絵画的証拠。ヨーク考古学財団。ISBN 978-1-874454-36-6。
- 城壁を歩く: ヨークの中世の城壁を段階的に案内する簡単なガイド。ハンティントン、ヨーク: ヴィレッジ。1985 年。
- ビール、ポーリン（1994）。『Walking the Walls』、Village Publishing。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヨークの城壁に関連するメディアがあります。
- ヨーク市壁 – ヨーク市議会（市壁の管理を担当）からの情報
- ヨークウォールズ友の会のウェブサイト
- 「ヨーク シティ ウォールズ トレイル」 – ヨーク ウォールズ フレンズによる
- Guide.AI アプリを使用した新しい音声ガイド - 「ヨークの城壁オーディオ トレイルの紹介」 - Friends of York Walls CIO。
- 「ヨーク ウォールズ ウォーク - ヨーク市壁のウォーキング ツアー」、york-united-kingdom.co.uk
- ヨークの歴史ウェブサイトの「テーマ: ヨークの城壁」
北緯53°57′19″ 西経1°04′52″ / 北緯53.9553° 西経1.0810° / 53.9553; -1.0810