ブーンドック・セインツ

ブーンドック・セインツ
劇場公開ポスター
監督	トロイ・ダフィー
著者	トロイ・ダフィー
制作：	エリー・サマハ ロイド・セガン ロブ・フリード クリス・ブリンカー
主演	ウィレム・デフォー ショーン・パトリック・フラナリー ノーマン・リーダス デビッド・デラ・ロッコ ビリー・コノリー
撮影	アダム・ケイン
編集者	ビル・デロンデ
音楽：	ジェフ・ダナ
制作 会社	フランチャイズ写真 ブルードシンジケート フライドフィルム ロイド・セガン・カンパニー クリス・ブリンカープロダクションズ[1]
配布元	インディカンの写真
リリース日	1999年11月19日（デンマーク） ( 1999-11-19 ) 2000年1月21日（米国） ( 2000-01-21 )
実行時間	108分
国	アメリカ合衆国 カナダ[2]
言語	英語
予算	600万ドル[3]
興行収入	30,471ドル[3]

『ボーン・ドック・セインツ』は、トロイ・ダフィーの長編映画監督デビュー作で脚本・監督を務めた1999年の自警団 アクションスリラー映画です。ウィレム・デフォー、ショーン・パトリック・フラナリー、ノーマン・リーダス、デヴィッド・デラ・ロッコ、ビリー・コノリーが出演するこの映画は、アイルランド出身の二卵性双生児の兄弟、コナーとマーフィー・マクマナス（フラナリーとリーダス）が、自己防衛のためにロシアンマフィアのメンバー2人を殺害した後、自警団員になる様子を描いています。2人とも啓示を受けた後、双子は親友の「ファニーマン」ロッコ（ロッコ）とともに、ボストンから犯罪組織を一掃するという神の名の下に任務に着手しますが、その間ずっと、 FBI特別捜査官ポール・スメッカー（デフォー）に追われています。

それまで脚本を書いたことがなかったダフィーは、ロサンゼルスで兄テイラーと暮らしていたときの個人的な経験からインスピレーションを得たと語った。^[4]当初はハリウッドで最もホットな脚本の1つと見なされていたが、この映画は製作に問題があった。ミラマックス・フィルムズは1997年にプロジェクトを中止し、翌年フランチャイズ・ピクチャーズが権利を獲得した。 ^[5] 主要撮影は1998年8月10日にボストンとトロントで始まり、9月26日に終了した。

『ボーン・ドック・セインツ』の劇場公開は、試写会のわずか2週間前に起きたコロンバイン高校銃乱射事件の影響を大きく受けた。この映画が模倣犯罪を誘発するのではないかとの懸念から、2000年1月21日に全米5館のみで限定公開された。 ^[6]結果的に、この映画は興行的には失敗し、批評家からは自警団による正義と暴力を賛美しているとの批判を受け、否定的なレビューを受けた。しかし、『ボーン・ドック・セインツ』は口コミとホームビデオのリリースを通じてカルト的な人気を博し、最終的に5千万ドルの売り上げを記録した。^{[7] [8]}

2006年に劇場で再公開され成功を収めたことから続編『ボーン・ドック・セインツ2 万聖節』（2009年）が製作され、フラナリー、リーダス、コノリー、ロッコが再出演し、デフォーがクレジットなしでカメオ出演した。この映画の制作過程を追ったドキュメンタリー『オーバーナイト』（2003年）も公開された。^[9]現在3作目の映画が製作中で、フラナリーとリーダスが再登場する予定である。

ボストンでは、アイルランド系アメリカ人の二卵性双生児の兄弟、コナーとマーフィー・マクマナスがミサに出席し、司祭がキティ・ジェノヴィーズの運命について語る。その後、コナーとマーフィーが友人と聖パトリック祭を祝っていると、3人のロシア人マフィアが現れ、その下の貴重な土地を手に入れるためにパブを取り壊すために閉店させようとする。コナーとマーフィーの説得にもかかわらず、乱闘が起こり、ロシア人は敗北し屈辱を受ける。翌朝、ロシア人のうち2人が復讐しようとすると、兄弟は正当防衛で彼らを殴り殺す。

FBI特別捜査官ポール・スメッカーがこの事件を担当し、警察とマスコミがマクマナス兄弟を英雄視していることを知る。二人は警察署に出頭し、スメッカーは二人を尋問する。二人が事件をスメッカーに再び話した後、スメッカーは告訴を断り、マスコミの注目を避けるために留置所で一晩過ごすことを許可した。その夜、二人は神から「召命」を受け、罪のない人々が繁栄するように悪人を追い詰めよと告げられる。

コナーは、地元のホテルでロシアのギャングの会合が開かれることを知る。地下の銃器ディーラーから武器を入手した双子は、ロシアのギャング9人を殺害する。一方、双子の友人で、地元のマフィアのボス、ジュゼッペ「パパ ジョー」ヤカヴェッタの使い走りであるロッコは、ボスから殺害を命じられ、彼らを驚かせる。罠にかけられたと気づいたロッコは、コナーとマーフィーに協力することに同意する。その夜、彼らはのぞき見ショーでパパ ジョーの副ボス、ヴィンチェンツォ ラパッツィを追い詰めて殺害する。

パパ ジョーは、ロッコが殺人事件の黒幕だと思い込み、伝説の殺し屋「イル ドゥーチェ」を雇って事件の解決を依頼する。ロッコは元仲間に復讐し、双子を説得して賭博場を襲撃させ、かつて凶悪犯罪に協力させられた犯罪者を処刑する。3 人はその後、イル ドゥーチェに待ち伏せされる。なんとか逃げることができたものの、ロッコは指を失うなど重傷を負う。

数時間後、警察が犯行現場を確保すると、双子が残した血痕にアンモニアを吹き付けて痕跡を隠していたため、捜査は無駄に思えた。しかし、スメッカーは偶然ロッコの指を見つけて分析し、最終的にロッコとその仲間に手がかりをたどった。これによりスメッカーは難しい難問に直面する。彼は3人を起訴するか、彼らが正しいことをしていると信じて彼らの活動に加わるかの選択に苦慮する。ゲイバーで酔っ払い、その後気が進まない牧師からアドバイスを受けた後、スメッカーは3人組を助けることを決意する。

その後、双子とロッコはスメッカーに、パパ ジョーを屋敷で暗殺する計画だと告げるが、スメッカーは彼らが罠にかかっていることを知る。双子は捕らえられ、ロッコはパパ ジョーに撃たれて殺される。パパ ジョーが去ると、スメッカーは売春婦に変装して現れ、彼らを救おうとするが、イル ドゥーチェに殴られて意識を失う。双子がロッコのために家族の祈りを捧げているとき、イル ドゥーチェが部屋に入ってきて発砲の準備をする。しかし、イル ドゥーチェは祈りを終えると、自分が双子の父親であることを明かし、息子たちと一緒に任務に就くことを決意する。

3 か月後、パパ ジョーは 3 度目の裁判にかけられる。しかし、現場の記者たちは無罪を予想していた。双子とイル ドゥーチェは、スメッカー、ドリー、ダフィー、グリーンリーの助けを借りて裁判所に侵入し、傍聴人を人質に取る。マスクを脱いだ彼らは、どこで悪を見つけても根絶するつもりだと演説し、家族の祈りを唱えてパパ ジョーを公開処刑する。マスコミは 3 人を「聖人」と呼ぶ。

• ウィレム・デフォーが、マクマナス双子に関連した殺人事件を担当する、優秀だが感情的に問題を抱えたFBI 特別捜査官ポール・スメッカーを演じる。
• ショーン・パトリック・フラナリーが、マクマナス兄弟の片割れであるコナー・マクマナス役を演じる。左手に「Veritas」（ラテン語で「真実」 ）と書かれたタトゥーがある。兄よりも分別があり理性的で、よく慎重に任務を計画しようとするが、たいていは愚かにも古典的なアクション映画の筋書きに基づいて計画を立てる。コナーはジョン・ウェイン、クリント・イーストウッド、チャールズ・ブロンソンを頻繁に引用する。
• ノーマン・リーダスが演じるのは、マクマナス兄弟のもうひとり、マーフィー・マクマナス。右手に「Aequitas」（ラテン語で「正義/平等」）と書かれたタトゥーがある。2人の中では、マーフィーのほうが感情的で短気なようだが、マーフィーは兄の計画のまずさに苛立っていることが多く、困難な状況でもより強い適応力と冷静さを発揮する。
• デイヴィッド・デラ・ロッコがデイヴィッド・「ザ・ファニーマン」・デラ・ロッコ役を演じ、パパ・ジョーに殺されそうになるまではヤカヴェッタ一族の子分であり、マクマナス双子の忠実な友人である。
• ビリー・コノリーが、コナーとマーフィーの父であり、有名なギャングの暗殺者であるノア・「イル・ドゥーチェ」・マクマナス役を演じる。彼はヤカヴェッタによって刑務所から釈放され、双子とロッコと対決するが、双子が誰であるかを知った後、双子を助けることになる。
• ボブ・マーリーが、ギャング殺人事件を担当するボストン市警の有能な刑事、デイビッド・グリーンリー刑事を演じる。
• デビッド・フェリーは、グリーンリーとダフィーとパートナーを組む刑事「ドリー」アラポプスカリウス刑事を演じる。
• ブライアン・マホーニーは、グリーンリーとドリーとパートナーを組む刑事、ダフィー刑事を演じる。
• ボストン警察署長役のリチャード・フィッツパトリック。
• カルロ・ロータが、ボストンの有力マフィアのリーダー、ジュゼッペ「パパ・ジョー」ヤカヴェッタを演じる。
• ロン・ジェレミー：ヤカヴェッタの右腕、ヴィンチェンツォ・ラパッツィ役。
• カルメン・ディステファノは、パパ・ジョーがイル・ドゥーチェを刑務所から出すのを手伝う引退したギャングのオーガスタス・ディステファノ役を演じる。彼は実はスメッカーの情報提供者の一人である。
• ジェラルド・パークスが演じる「ドク」・マクギンティは、汚言症を伴うトゥレット症候群を患うアイルランド風パブのオーナー。
• トム・バーネットは、聖徒たちに銃を供給するアイルランドの銃器商人を演じています。
• ロッコの麻薬常用者の恋人、ドナ役のローレン・ピエヒ。
• ドナのジャンキーな友人、レイビー役のジーナ・ソレル。
• ディック・キャラハンが演じるサルは、レストランのオーナーでヤカヴェッタ家の仲間。彼は、罠にかけられたことに怒ったロッコに殺される。
• アンジェロ・トゥッチが、ロッコの仲間であり、彼の犠牲者の一人であるヴィニーを演じる。
• セルジオ・ディ・ジオは、ロッコの仲間で、ロッコの手によって殺されるオリ役を演じる。
• パパ・ジョーのカポレジームの一人、チャッピーを演じるケビン・チャップマン。
• マークス・パリロがシック・モブ・マン役を演じ、ヤカヴェッタ・シンジケートのプロの掃除屋で、聖人の犠牲者でもある。
• レイトン・モリソンは、コナーに殺されたロシアンマフィアの兵士、ヴラディを演じる。
• スコット・グリフィスは、コナーに殺されるロシアンマフィアの兵士、イワン・チェーホフを演じる。
• ヴィクトル・ペトチェンコが、聖人によって処刑される最初の有名ギャングとなるロシアンマフィアのボス、ユーリ・ペトロフを演じる。
• 聖パトリックの日にバーにいる男を演じるトロイ・ダフィー。

トロイ・ダフィーの脚本は、アパートの向かいの廊下で麻薬の売人が死体から金を奪っているのを見て嫌悪感を覚えたことから着想を得たものである。バーテンダーや用心棒として働いていたダフィーは、それまで脚本を書いたことがなかった。^[4]

ダフィーは1996年秋に脚本を完成させ、ニュー・ライン・シネマのプロデューサーのアシスタントに渡して、上級役員に読んでもらった。脚本は複数のスタジオで手が渡り、ダフィーにも複数のプロデューサーが権利獲得の打診をした。1997年3月、彼はパラマウント映画と50万ドルで契約し、その月の後半にはミラマックス・フィルムズが『ボーン・ドック・セインツ』の買収合戦に勝利した。スタジオはダフィーに脚本と監督として45万ドルを提示した。^[10]ダフィーの「貧困から富裕層、そして再び貧困」の物語を記録したドキュメンタリー 『オーバーナイト^{』（2003年） [9]では脚本の価値が30万ドルであることが示され、映画自体には当初ミラマックスの}ハーヴェイ・ワインスタインによって1500万ドルの予算が与えられていた。^[11]ダフィーのバンド、ザ・ブルードがサウンドトラックを担当することになり、特典としてミラマックスはダフィーが働いていたジェイ・スローンズの共同所有権を買収することを申し出た。^{[12]ダフィーは頻繁に攻撃的な態度を見せ、プロジェクトに関わる多くの人々の間に緊張を招いていることが} 一夜にして明らかになった。 『ボーン・ドック・セインツ』の撮影はボストンで次の秋に予定されていた。^[13]

ダフィーは兄弟役にスティーヴン・ドーフとマーク・ウォールバーグをキャスティングしようとしたが、ウォールバーグは『ブギーナイツ』（1997年）に出演できなかった。監督はまた、ビリー・コノリーとケネス・ブラナーをこの映画にキャスティングしたいと考えており、ブラナーはFBI捜査官ポール・スメッカー役を演じた。 ^{[14]ダフィーはブレンダン・}フレイザー、ニッキー・カット、ユアン・マクレガーのキャスティングにも興味を示しており、そのうち2人を兄弟役に選んだが、最終決定には至らなかった。監督は後にパトリック・スウェイジにスメッカー役を依頼したが、ミラマックスは（スタジオと既に関係のあった）シルベスター・スタローン、ビル・マーレー、またはマイク・マイヤーズを希望した。^[15] ケヴィン・スペイシーとロバート・デ・ニーロもスメッカー役の候補に挙がった。1997年12月にボストンでプリプロダクションが始まるはずだったが、ミラマックスはプロジェクトから撤退した。プロデューサーのロイド・セガンは、キャスティングとロケ地の問題でプロジェクトが停滞したと語った。^[16]ダフィーは脚本家としての報酬30万ドルは確保できたが、スタジオ側は監督料15万ドルとプロジェクト開発のための前払い金70万ドルの返済を要求した。

独立系スタジオの フランチャイズ・ピクチャーズは、他の要素が整った時点でプロジェクトの資金提供を求めた。ダフィーは兄弟役としてショーン・パトリック・フラナリーとノーマン・リーダス、FBI捜査官役としてウィレム・デフォーにアプローチした。 ^[15]映画の支援者が見つかり、撮影はトロントで始まり、最後のシーンはボストンで撮影された。^[4]ダフィーのバンド「ザ・ブルード」の名前は、映画の公開後に「ブーン・ドック・セインツ」に変更された。映画ではバンドの2曲が取り上げられ、「ホーリー・フール」^[17]はロッコの酒場での銃撃戦で流れ、「パイプス」はエンドロールで流れた。

『ボーン・ドック・セインツ』は2000年にインディカン・ピクチャーズを通じて、数週間にわたり米国内の5つのスクリーンでのみ劇場公開された。しかし、この映画のオリジナルの無修正バージョンは、後に2006年5月22日に劇場で再公開された。[ 18 ^{]ダフィーは後に}ブロックバスター・ビデオの協力を得て、この映画の上映に資金を提供した。「インディカン・ピクチャーズとブロックバスターは我々を救ってくれた [...] 彼らはこの映画を独占公開することに同意し、その後の展開はご存知の通りだ。」^{[18]トロイ・ダフィーがDVDの}音声解説で語ったところによると、配給会社は当時コロンバイン高校で起きた銃乱射事件とブロックバスターとの独占公開が迫っていたため、米国での限定上映を許可したという。^[19]この映画は海外の主要スクリーン（特に日本）で上映され、成功を収めた。^[18]ブロックバスターは『ボーン・ダック・セインツ』を「ブロックバスター・エクスクルーシブ」としてリリースした。これは独立系ビデオ映画のコレクションである。 『ボーン・ダック・セインツ』は口コミで人気を集め、 DVDリリース時にはベストセラーとなった。その成功にも関わらず、ダフィーとインディカン・ピクチャーズはDVD配給による利益を一切得ず、フランチャイズ・ピクチャーズとの和解の一環としてDVDの権利を20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメントに譲渡した。 ^[9]ダフィーによると、彼自身もプロデューサーも主要キャストも報酬を受け取っていない。彼はフランチャイズ・ピクチャーズおよび他の非公開の企業を相手に、第1作目のロイヤリティと続編の権利を求めて訴訟を起こした。長い訴訟の後、トロイ・ダフィーとプロデューサー、主要キャストは『ボーン・ダック・セインツ』のロイヤリティと続編の権利を非公開の金額で受け取った。

『ボーン・ダック・セインツ』はこれまでに何度もDVDで発売されており、2001年3月13日の輸入版や東芝エンタテインメントによる無修正の日本版があり、特典としてアナモフィック・ワイドスクリーン、オーディオコメンタリー、予告編、日本のメディアへのインタビューなどが収録されている。^[20] 2006年5月23日、 20世紀フォックス ホーム エンターテイメントから『ボーン・ダック・セインツ』コレクターズ・エディションがTHX認定のDVDで発売され、 PlayStation Portable用のユニバーサル メディア ディスクも発売された。^[21]特典には英語とスペイン語の字幕、ビリー・コノリーとトロイ・ダフィーの解説、削除シーン、アウトテイクなどがある。また、映画の予告編、出演者とスタッフのフィルモグラフィー、印刷可能な脚本も収録されている。^[21] 20世紀フォックスとダフィーは特別版用に新しいオーディオコメンタリーを制作することに興味を示したが、法的問題が未解決のため実現できなかった。^[22]

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、この映画は30件のレビューに基づいて26%のスコアを獲得しており、平均評価は10点満点中4.7点となっている。同サイトのコンセンサスは、この映画を「タランティーノを真似た監督たちの最悪の傾向を表す、幼稚で醜い映画」と呼んでいる。^[23] Metacriticでは、この映画は4人の批評家に基づいて100点満点中44点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[24]

AVクラブのネイサン・ラビンは、DVDのレビューで、この映画を「まともなアクションスリラーというよりは、不必要に暴力的な場面が、大ざっぱな筋書きのように見える部分でつなぎ合わされている」と評した。ラビンはさらに、この映画を「スタイルばかりで中身がない。自警団の正義を擁護することに喜びを感じているあまり、ほとんど自己パロディに傾倒（または上昇）している」と評した。^[25]バラエティ誌のロバート・ケーラーは、レビューで次のように書いている。「『レザボア・ドッグス』で始まったヒップスター犯罪映画ムーブメントに遅ればせながら参入したトロイ・ダフィーの『ボーン・ドック・セインツ』は、血とカトリック色の強い自警団の正義を過剰に混ぜ合わせ、時には奇抜で常に残忍な効果を生み出している。[この映画は]、自ら悪を正そうとする人間の衝動の背後にある意味を見出すことよりも、処刑シーンを演出する新しい方法を見つけることに関心がある。」^[26]

ケーラーはフラナリーとリーダスを「奇妙に無表情で無表情」と評し、一方でコノリー、デフォー、ロータの脇役たちがスクリーンタイムを最大限に活用したことを称賛した。ケーラーはまた、技術スタッフを称賛した。「この不均一なペースとカット割りは、ジェフ・ダナの多彩な音楽とアダム・ケインの優れたレンズによってさらに引き立てられている。他の技術クレジットも的を射ている。」^[26]

映画評論家たちはこの映画の極端な暴力と「スローモーションの流血」を指摘している。^[27]

この映画は、公開当初は5つの劇場で30,471ドルしか稼げなかった。^[28]その後カルト的な人気を獲得し、国内のビデオ販売で約5000万ドルの収益を上げている。^[28]

ドキュメンタリー映画 『オーバーナイト』は2003年に公開され、トロイ・ダフィーがミラマックスと『ボーン・ドック・セインツ』の脚本交渉をしていた頃と、彼のバンドがレコーディング契約を結ぶために奮闘していた頃を追ったものである。ダフィーの攻撃的な態度は友人や映画業界の人々との関係を悪化させ、最終的にミラマックスはプロジェクトから撤退し、映画は当初提案された予算の半分で別のスタジオに制作されることとなった。^{[29] [30]}

度重なる延期の後、トロイ・ダフィーは続編『ボーン・ドック・セインツII: 諸聖人の日』を撮影した。この作品ではマクマナス兄弟が復讐の支配を続けるためにボストンに戻る。2009年10月30日に公開された。

2009年10月27日の記事で、ダフィー監督と俳優のコノリーは、3作目の映画の可能性について詳細を述べている。彼らは「ゆっくりと制作が進んでおり、まだアイデアに過ぎない」と主張している。ダフィーは、ブーンドック・セインツに戻る前に、あと数本の映画を完成させたいと主張している。ダフィーはまた、3作目の仮題は「ブーンドック・セインツIII: セインツ・プリザーブ・アス」になるだろうと付け加えた。^[31]

2013年2月26日、ダフィーは再びリーダスとフラナリーと会い、『ボーン・ドック・セインツ3』について話し合いを再開し、ファンのために映画を現実のものにしたいと述べた。

2013年7月現在、ダフィーはインタビューで、3作目の映画の脚本を執筆中であることを認めており、後に『The Boondock Saints: Origins』と名付けられたテレビシリーズになる可能性もある。^[32]

2014年9月3日、第3作『Legion』のサブタイトルが付けられ、製作準備段階にあることが明らかになった。^[33]

2017年、フラナリーはツイートで、彼とリーダスが『ボーン・ドック・セインツ3』から降板したと述べた。彼は詳細を語らなかったが、プロジェクトの「非倫理的な」制作が彼らの降板の原因であると示唆した。^{[34] [35] [36]}

2021年11月、3作目の『ブーンドック・セインツ』が正式に発表され、リーダスとフラナリーがコナーとマーフィー・マクマナス役を再演し、ダフィーが監督に復帰した。製作は2022年5月に開始される予定だった。 ^[37] 2024年3月、サンダーロード・フィルムズ、ドラゴンフライ・フィルムズ、インポッシブル・ドリーム・エンターテインメントは、フランチャイズの「再構築」を発表し、リーダスとフラナリーが役を再演し、エグゼクティブプロデューサーを務めるが、ダフィーは監督として復帰しない予定だった。^[38]

2010年5月には、映画の続編に付随する2部構成のコミックが発売された。このシリーズはトロイ・ダフィーが執筆し、インフュージョン社が制作し、12ゲージ・コミックスから発売された。^[39]この本は、イル・ドゥーチェのバックストーリーのより詳細なバージョンに焦点を当てているほか、映画では描かれていない兄弟のヒット時のストーリーも語っている。これは、公式のブーンドック・セインツのウェブサイトで紹介されたミニブックと対になっていて、第1作のストリップクラブのシーンの前に起こるミニストーリーを語っていた。これらは最終的に1冊のグラフィックノベルとしてリリースされる予定である。ブーンドック・セインツ：イン・ノミネ・パトリスはJBラブと共著で、2011年11月に出版された。^[40]

この映画を基にしたビデオゲームが作られる予定だったが、後にキャンセルされた。^[41]コナーとマーフィーのキャラクターは、2015年にリリースされた横スクロールゲーム 『ブロフォース』^{に登場した。 [42]}

Wikiquote にThe Boondock Saintsに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「ボーン・ドック・セインツ」
• AllMovieの「ボーン・ドック・セインツ」
• YouTubeの「ブーンドック・セインツ」公式チャンネル
• 映画学校の不合格者：『ボーン・ドック・セインツ』解説から学んだ39のこと