カラニモク

ウィリアム・ピット・カラニモク
ハワイ王国首相
ルイ・チョリスの絵画より
生まれる	1768年頃 マウイ
死亡	1827 年 2 月 7 日 (58 ～ 59 歳) カマカホヌ
配偶者	キリウェヒ クワヒネ リケリケ アカヒ
問題	ウィリアム・ピット・レレイオホク1世
父親	ケクアマノハ
母親	カマカフキラニ
サイン

ウィリアム・ピット・カラニモクまたはカライモク（ 1768年頃- 1827年2月7日）は、カメハメハ1世、カメハメハ2世の統治下、そしてカメハメハ3世の統治初期 にハワイ王国の首相に相当する役職を務めた高位の酋長であった。彼はその能力から「ハワイの鉄のケーブル」と呼ばれた。 ^{[1] : 2}

カラニモクは 1768 年頃、マウイ島のカウイキで生まれました。彼の父親はケクアマノハ、母親は父親の姪であるカマカフキラニでした。父親を通じて、彼はマウイ王またはモイであるケカウリケの孫でした。母親を通じて、彼はケカウリケの曾孫となった。彼はカメハメハの3人の妻であるカアフマヌ、カヘイヘイマーリー、ナマハナ・ピアのいとこでした。クアキニ、後にハワイ州知事を務めた。そして後にマウイ島知事を務めたケアモク2世。彼の兄弟には、後にオアフ島知事を務めたボキがいた。後にマウイ島知事を務めたカハクハアコイ・ワヒネピオとケアオア・ケクアオカラニの妻マノノ２世。^[要出典] 彼の姉妹は二人ともかつてカメハメハ1世の妻であったため、彼がどのようにして権力を獲得したかが説明できるかもしれない。

当時、彼の名前はハワイ人や同時代の人々から Karaimoku と綴られることが多く、Kalanimoku 自身も署名にそのように記していた。^[2]他の綴りは Kalaimoku、Crymoku、Crimoku など。彼は、同時代のイギリス首相ウィリアム・ピット (小ピット)にちなんでウィリアム・ピットという名前を採用した。彼はよく Mr Pitt や Billy Bitt と呼ばれた。彼は叔父Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahiの後を継いでカメハメハ 1 世の首相および財務官を務めた。彼は政治とビジネスの両方で素晴らしい天賦の才を持っていた。彼は外国人に好かれ尊敬され、経験から彼の言葉を信頼することを学んだ。彼はその能力から「ハワイの鉄ケーブル」と呼ばれた。^{[3] [4]}

カラニモクにはキリウェヒ、クワヒネ、リケリケ、アカヒなど多くの妻がいた。^[1]歴史家サミュエル・カマカウとアメリカ人宣教師ハイラム・ビンガム1世は、 1805年にカラニモクがクワヒネがクアキニに逃げた後、ホノルルとオアフ島の大部分を焼き払った事件について語っている。カメハメハ1世の認可を受けた放火と財産の破壊は、彼女が見つかって彼に返還されるまで止まらなかった。^[5]

1819年、彼はフランス船ウラニエ号の船上で、クヒナ・ヌイ（首相）カアフマヌとカメハメハ2世の面前でカトリックの洗礼を受けた。^{[4] : 38}この出来事は、フレシネ遠征中にハワイ諸島の記録を書き、イラストを描いた船の画家ジャック・アラゴ（1790-1855） によって水彩画に描かれている。^{[1] : 12}

カラニモクは 1819 年 12 月にケクアオカラニの反乱に対して軍隊を率い、クアモオの戦いで成功を収めました。^[6]

カメハメハ2世が1823年にロンドンに旅行している間、彼はカアフマヌ女王とともに摂政を務め、1824年にカメハメハ2世が亡くなった後はカメハメハ3世に赴いた。

晩年、彼の視力は衰え、片方の目に欠陥があった。彼は1826年まで浮腫症を患い、翌年には病気が深刻化した。彼は1827年2月7日、ハワイ島カイルア・コナのカマカホヌ（カメハメハ1世の旧居）で亡くなった。彼にはウィリアム・ピット・レレイオホク1世という一人息子がいた。彼はルース・ケエリコラニと結婚し、一人息子のジョン・ウィリアム・ピット・キナウをもうけたが、キナウは10代で亡くなった。

• ビンガム、ハイラム(1855) [1848]。サンドイッチ諸島での21年間の居住（第3版）。カナダイグア、ニューヨーク州：HDグッドウィン。OCLC 557953377  。
• デル・ピアノ、バーバラ (2009)。 「カラニモク: ハワイ王国の鉄ケーブル、1769 ～ 1827 年」。ハワイの歴史ジャーナル。４３．ホノルル: ハワイ歴史協会: 1–28 . hdl :10524/12237.
• カマカウ、サミュエル(1992) [1961]。ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1. OCLC  25008795.

• ウィキメディア・コモンズのカラニモクに関連するメディア