バガダッタ

バガダッタ（サンスクリット語：भगदत्त ）は、ナラカスラの息子であり、シュリー・アディヴァラハの孫であり、ヒンドゥー神話のプラグジョティシャの王である。バガダッタは、バシュカラと呼ばれるアスラの肢体から生まれた。^[1]彼は有名な戦士であり、インドラの良き友人として知られていた。アルジュナが兄ユディシュティラのラージャスーヤ・ヤグナを助けるために征服に乗り出したとき、バガダッタは彼に征服された最初の王の一人でした。^[2]

彼は戦争において象を使うことに特に長けていた。^{[3]彼は象のシュプラ}ティカに乗って、クルクシェートラ戦争でカウラヴァ族のために戦った。彼の後を継いだのは息子のヴァジュラダッタである。^{[4]彼はこの戦争で}キラタ族とチナ族の軍のリーダーであった。^[5]

バガダッタは、インドラの友人でジャラサンダの同盟者であったナラカースラの息子でした。彼はナラカからヴァイシュナヴァストラを受け継ぎ、戦場で殺されることから身を守りました。彼はまた、象との戦いにも熟練していました。クリシュナによると、バガダッタは多くのアスラを打ち負かし、西部地域を征服しました。クルクシェートラ戦争では、バガダッタはカウラヴァ側で戦いました。彼の父はクリシュナに殺されたナラカースラです。クリシュナに対して恨みを持っていたにもかかわらず、バガダッタはインドラの息子であるアルジュナを非常に可愛がっていました。ラージャスーヤヤガでは、アルジュナが8日間戦ってもバガダッタに勝てなかったとき、バガダッタは状況を理解し、敗北を受け入れました。^[6]カルナがドゥルヨーダナのヴァイシュナフ・ヤグナのために世界征服を行っていたとき、バガダッタはカルナと戦いました。強力な戦士であったにもかかわらず、バガダッタはカルナに敗れ、ドゥルヨーダナに敬意を表しました。ユディシュティラのアシュヴァメーダ ヤグナの間、アルジュナはバガダッタの息子である ヴァジュラダッタと戦いました。

戦争中、彼は軍隊に1人のアクシャウヒニを寄付した。この時点で彼は高齢であったため、戦闘中に目を隠すために絹のハンカチでしわの寄ったまぶたを縛っていた。^[7]

戦いの初日、バガダッタはヴィラタの王と決闘した。^[8] クルクシェートラの戦いの4日目、ビーマはバガダッタの部隊に襲撃された。バガダッタはビーマを戦場で気絶させた。ビーマの息子であるラークシャサの ガトートカチャは激怒し、その場から姿を消した。彼は一瞬のうちに再び現れ、彼のマーヤの力によって作られたアイラーヴァタの4本の鼻に乗った獰猛な姿の恐ろしい幻影を作り出した。彼はアンジャナ、ヴァーマナ、マハパドマなどの他の天の象を創造し、悪魔に乗った荒々しい行列で彼の後を追った。ガトートカチャはその後、バガダッタとその象を殺そうとする自分の象で戦うよう促した。そして、怒りに駆られた他の象たちは、それぞれ四本の歯を持ち、強大な力を持つ悪魔に駆り立てられて、バガダッタの象に四方八方から襲い掛かり、歯で苦しめました。バガダッタの象は、このように苦痛に襲われ、インドラの雷鳴のように大声で叫びました。そして、そのうなり声を上げる象の恐ろしく大きな叫び声を聞いて、カウラヴァの指揮官ビーシュマは、すべての王にその日は撤退するよう求めました。彼はガトートカチャとの戦いに敗れました。^[9]

7日目に、彼らの間に再び対決が起こりました。ガトートカチャはバガダッタを攻撃し、矢を次々と放ちました。互いに重い武器が投げつけられ、ついに王はガトートカチャの四肢すべてを攻撃しました。彼はしばらく立ち尽くし、それから全力を尽くして象のシュプラティカに向かって魔法の金の矢を投げました。バガダッタはすぐに矢を3つに折りました。ガトートカチャはその日の戦闘から逃げ、別の日に再び戦うために撤退しました。^[10]この後、ダシャルナ王との戦いがあり、王は敗北しました。その後まもなく、バガダッタはクシャトレデーヴァの手を切り落としました。ビーマの軍の戦車兵ヴィショカはバガダッタの矢に当たって倒れ、意識を失いました。^[11]

クルクシェートラ戦争の12日目に、ドゥルヨーダナはビーマに対して象の大軍を送りました。ビーマはメイスですべての象を殺しました。その知らせはすぐに広まり、バガダッタの耳にも届きました。バガダッタは象でビーマに突撃し、ビーマの戦車を踏み潰し、スプラティカの足の下で馬と御者を殺しました。ビーマは戦車から飛び降りて逃げ、象の脚の間に落ちました。痛みのあまり、ビーマは象の手足を切りつけて傷つけました。激怒したスプラティカはビーマの首の鼻をつかみましたが、ビーマは彼女の掴みから逃れ、再び象の下に潜り込みました。彼はさらに象を傷つけようとしましたが、別の象が助けに来るのを待っていました。カウラヴァ軍はビーマが動物に殺されたと思い、祝い始めました。ビーマの兄ユディシュティラは悲しみ、ダサラナの王にバガダッタを象の部隊で告発するよう頼みました。シュプラティカとダサラの象の戦いで、シュプラティカはダサラの象を粉砕して殺しました。この乱闘でビーマは無事に逃げました。

バガダッタはダシャーナ王とルシパルヴァン王を殺害しました。^[12]

アビマニユ、サティヤキ、ビーマ・ガトートカチャなどの戦士がバガダッタを止めようとしたが、バガダッタに敗れた。バガダッタはユディシュティラの陣地へと向かった。バガダッタは象を連れて野生の象のようにパーンダヴァの軍隊を粉砕し始めた。クリシュナはアルジュナを駆ってバガダッタとスプラティカと対峙させた。戦いはアルジュナが戦車に乗り、バガダッタが象に乗り、両者とも鎧を着て始まった。バガダッタは象でアルジュナを殺そうとしたが失敗した。しかし、アルジュナの天上の冠を外すことには成功した。アルジュナはバガダッタの弓と投げた槍をすべて切り落とした。アルジュナは象の座席に掲げられていた旗を破壊することに成功した。バガダッタは激怒し、ヴァイシュナヴァストラという武器を使ってアルジュナを殺しましたが、クリシュナはアストラを奪ってアルジュナを救いました。アルジュナは後にバガダッタを殺害しました。^[13]

アルジュナは馬車から降り、プラダクシナの修行をしながら倒れたバガダッタの周りを回り、父の友人に最後の敬意を表した。

彼の死後、息子のヴァジュラダッタがプラグジョティシャの王となった。彼もまた後にアルジュナによって戦いで殺された。^{[14]彼のもう一人の息子プシュパダッタは}ドローナ・パールヴァの教えに従ってナクラによって殺された。バガダッタの祖父であるシャイラヤ王は、その偉大な苦行によりインドラロカを得た。 ^[15]

『カリカ・プラーナ』、『ハルシャチャリタ』 、『プラーナ』 、その他の叙事詩では、ナラカにはバガダッタ、マハシルサ、マダヴァン、スマリという息子がいると言われています。ヴァジュラダッタとプシュパダッタはバガダッタの息子です。

• カマルパ王国
• マハーバーラタの歴史性