トレントンのジョージ・ワシントン将軍

トレントンのジョージ・ワシントン将軍
アーティスト	ジョン・トランブル
年	1792
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	235 cm × 160 cm（92 1/2 インチ × 63 インチ）
位置	イェール大学美術館、コネチカット州ニューヘイブン

『トレントンのジョージ・ワシントン将軍』は、アメリカの画家ジョン・トランブルが1792年に描いた、アメリカ独立戦争中の1777年1月2日の夜、ニュージャージー州トレントンにいるジョージ・ワシントン将軍を大型の油絵である。これは、第二次トレントンの戦いとしても知られるアサンピンク川の戦いの夜で、翌日のプリンストンの戦いでの決定的な勝利の前夜である。 ^[1]画家はこの肖像画を「私が描いたものの中で間違いなく最高傑作」と考えていた。 ^{[2] [3]この肖像画は}、コネチカット州ニューヘイブンのイェール大学美術館に展示されており、1806年にコネチカット州シンシナティ協会から寄贈されたものである。 ^[2]サウスカロライナ州チャールストン市からの依頼だったが、市に拒否されたため、トランブルは別のバージョンを描くことになった。 ^[3]

この作品は、1791年5月にワシントン大統領が南部ツアー中に同市を訪れたことを記念して、1792年にサウスカロライナ州チャールストン市から依頼されたものである。 ^{[2] [4]トランブルは、}チャールズ・コーツワース・ピンクニーを含む数人の指導者の肖像画を描くために、1791年2月にチャールストンを訪れていた。^[4]トランブルは、サウスカロライナ州代表でチャールストンを代表するウィリアム・ロートン・スミスから、コン・アモーレ（愛を込めて）でワシントンを「プリンストンの戦いの前夜の最も崇高な瞬間」に描くよう依頼を受けた。^{[3] [5]}

ジョージ・ワシントン将軍は軍服を着用しており、青いコートの上に淡黄色のチョッキとズボンをはいている。右手には望遠鏡、左手には剣を持っている。彼の後ろには、馬丁に繋がれた元気な明るい色の馬、ブルースキンがいる。さらに遠くには、アサンピンク川にかかる橋と近くの製粉所、大砲とキャンプファイヤーが見える。^[6]

スミスがこの絵を拒否した後、トランブルはチャールストン市のために似たような、しかし異なるバージョンを描いた。題名は「チャールストン市のワシントン」である。この絵はチャールストンを舞台にしており、背景に市街地、中景にクーパー川とボート、前景に地元の植物が描かれている。ワシントンはスミスの希望通り「穏やかで、平穏で、平和」に描かれている。両手に手袋をはめ、左手には帽子を持ち、その帽子は剣の上に載せられ、右手には杖を持っている。 ^{[3] [7]}この絵は現在チャールストン市役所に展示されている。^{[7] [8]}

トランブルはもっと小さいバージョンを描いた（26+1/2インチ（67 cm）× 18+1/2トランブルは1792 年～1794年頃に友人でニューヨークの銀行家だったチャールズ・ウィルクスのために描いた、全長47センチの「トレントンの戦いの前のジョージ・ワシントン」という題の絵画を制作した。オリジナルと似ているが、背景と鹿毛の馬が変更されている。^{[9]この作品は1922年に}メトロポリタン美術館に遺贈され、現在展示されている。^[10] 1794年、トランブルはジェイ条約の交渉中、ジョン・ジェイの公使秘書としてロンドンに赴いた。彼はこの肖像画の小型版を制作し、後にトーマス・チーズマンによる1796年の「ジョージ・ワシントン」と題する版画を監督した。これは歴史家ジャスティン・ウィンザーによってトランブルの絵画の中でも最高の版画であると評され、他のいくつかの版画の基礎として使用された。^{[11] [12] [13]} 1845年、ウィリアム・ワーナー・ジュニアはワシントン将軍の版画を制作した。^[14]イルマン＆サンズは1858年に『ジョージ・ワシントン - 大統領選挙の大機会に』を版画化した。 ^[15]アルフレッド・ダゲットは『1777年1月2日、ニュージャージー州トレントンにおけるワシントン』を版画化した。これは1868年にジョン・W・バーバーとヘンリー・ハウによって『ニュージャージー州の過去と現在の歴史コレクション』に掲載された。 ^{[16] 『}アサンピンク川に架かる橋にいるワシントン将軍』 と題された版画は、歴史家ウィリアム・S・ストライカーによる1898年の本『トレントンとプリンストンの戦い』に掲載された。^[17]

トランブルは、トレントンで敵の優勢を知った後のワシントンの考えを次のように述べている。

...彼は、明らかに差し迫っている破滅をいかに避けるかを熟考していたとされる。そのような敵がいる中でデラウェア川を再び渡ることは不可能だった。川の東側を後退してフィラデルフィアで渡ることも同様に不可能だった。地上で戦う危険を冒すことは絶望的だった。^[6]

歴史家で画家のウィリアム・ダンラップは、イェール大学のトランブル・ギャラリーでこの作品を見た後、「これは多くの点で素晴​​らしい絵であり、画家の絶頂期に描かれたものだ」と述べた。^[18]

• 
  トレントンの戦いの前のジョージ・ワシントン、ジョン・トランブル作、 1792年～1794年頃
• 
  ジョージ・ワシントン、トーマス・チーズマンによる版画、1796年
• 
  トレントンの戦場にいるワシントン将軍、ウィリアム・ワーナー・ジュニアによる版画、1845年
• 
  ジョージ・ワシントン - 大統領選挙の盛大な機会に、イルマン＆サンズによる彫刻、1858年
• 
  ワシントン将軍、アサンピンク川の橋にて ウィリアム・S・ストライカー出版、1898年
• 
  プリンストンの戦いの前夜のワシントン、デトロイト出版会社撮影、1912年

アメリカ合衆国郵便局は、この絵画に描かれた肖像画をもとに、ジョージ・ワシントンの切手を数枚発行している。最初の切手は1860年に90セントで発行された。^{[19] [20]}この切手は翌年の1861年に改訂され発行された。^[21] 1931年には、ヨークタウンの戦いの記念切手として2セントでこの肖像画が掲載された。^{[13] [22]} 1932年のワシントン建国200周年記念切手の一部として、6セントの切手が発行された。 [ ^{23] [24]}最後に、1936年には陸軍と海軍の記念シリーズに1セントの切手が掲載された。^{[13] [25]}

• 
  1860 年発行の 90 セント
• 
  1861年発行の90セント
• 
  1931年発行の2セント
• 
  1932年発行の6セント
• 
  1936年発行の1セント

1915年2月21日、ニューヨークタイムズ紙の写真欄に「ワシントン将軍、参謀であり友人でもあったジョン・トランブル大佐が実物から描いた」というキャプションが付けられたこの絵画の全面画像が掲載された。これはグラビア印刷としては初めてのことであった。^[26]

• トレントンの戦い– 第一次トレントンの戦いとしても知られる
• アサンピンク川の戦い- 第二次トレントンの戦いとしても知られ、1週間後に戦われた。
• プリンストンの戦い– 翌日の戦闘
• ヴァープランク岬のワシントン– トランブルによるワシントンの初期の全身肖像画 (1790 年)

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・トランブルによるトレントンのジョージ・ワシントン将軍に関連するメディアがあります。

• 「トレントンの戦いにおけるジョージ・ワシントン（絵画）」。アメリカ彫刻目録、スミソニアン協会研究情報システム。スミソニアンアメリカ美術館。IAP 07260601。所有者:イェール大学美術館
• サリンジャー、マーガレッタ (1986)。「トレントンの戦いの前のジョージ・ワシントン」。メトロポリタン美術館所蔵のアメリカ絵画の傑作。メトロポリタン美術館。pp. 42–43。ISBN 9780870994722。
• バトラー、ニック（2018年11月9日）。「ワシントンの馬の尻尾」。サウスカロライナ州チャールストン郡立図書館。