ベルトラン・ド・サンマルタン

ベルトラン・ド・サン＝マルタン（1278年3月28日または29日死去）はフランスの枢機卿であった。

教会でのキャリア

彼はベネディクト会に入会し、1238年までにアヴィニョンにあるサン＝タンドレ・ド・ヴィルヌーヴ修道院の司祭となった。^[1] 1248年、大聖堂会議によりフレジュスの司教（1248年 - 1264年）に選出された。シストロンにあるボームのドミニコ会修道院の献堂式に参加した8月9日には既に叙階されていた。^[2] 1250年2月20日までにエクス大司教の補佐司教に任命されていた。 ^[3] 1252年7月、エクスとマルセイユの和平交渉の最終段階に参加した。1257年7月13日、ブリニョールでアンジュー伯シャルルとジルベール・ド・ボーの反目儀式に出席した。^{[4] 1264年に}アヴィニョン司教区に転任し、1266年にはアルル大司教区に転任した。^[5]

枢機卿

1273年6月3日、グレゴリウス10世（在位1271-1276）は彼をサビナの枢機卿司教に任命した。^[6]彼はおそらく1273年6月の任命後、ロンバルディアの特使であった。 ^[7]彼は第2回リヨン公会議（1274年）に参加した。 ^{[8]彼の名前は1274年3月7日から1275年3月23日までの}教皇勅書の署名者の中に見られる。 ^[9]彼は1275年4月25日、リヨンでヴィスドミーノ・デ・ヴィスドミニス枢機卿とともに仲裁で決定を言い渡した。 ^{[10] 1275年6月7日、ベリカドリで、彼は聖マルチェッロ・}イン・コメンダムのローマ称号を与えられた。^{[11]彼はリヨンから}ローマへの帰路、グレゴリウス10世の教皇に同行しなかったようだ。ローザンヌでルドルフ1世の忠誠の誓いに出席した枢機卿たちの中には彼の名前は出てこない。^{[12]しかし、}アレッツォに到着した時には教皇庁に加わっており、1276年1月10日のグレゴリウス10世の死に同席した3人の枢機卿司教の一人であった。^[13]

1276

彼は1276年に3回行われた教皇のコンクラーベに参加した。最初のコンクラーベは、グレゴリウス10世の憲章「 Ubi Periculum 」に従って、1月21日にアレッツォの司教宮殿で始まった。コンクラーベは短期間だった。1月21日、最初の投票で枢機卿たちは満場一致でオタワのサヴォイアのタランタイズ枢機卿ピーターを枢機卿兼司教に選出した^[14]。^[15]新しい教皇インノケンティウス5世は、5ヶ月と1日の在位の後、1276年6月22日に亡くなった。ヴェローナ年代記には、シチリア王カルロス1世の命令で彼が毒殺されたと記されている^{[16] 。}

1276年の第2回コンクラーベは7月2日、ローマのラテラノ宮殿で開かれた。枢機卿は13名が出席し、シモン・ド・ブリオン枢機卿はフランス特使を務めていた。この時のコンクラーベは10日間続いた。シチリアのアンジュー家カールを支持する枢機卿と、彼の影響力に敵対する枢機卿の間で争いが起こった。カールは1月8日からローマに滞在しており、ローマ元老院議員としてコンクラーベの統治者でもあった。彼は党派心が強く、支持者の1人を選出させようと圧力をかけていた。7月11日、枢機卿たちは、教皇インノケンティウス4世の甥でアドリアン5世と名乗るジェノヴァのオットボーノ・フィエスキ枢機卿に落ち着いた。彼はまだ司教どころか司祭でもなかった。彼は在任わずか39日後の1276年8月18日に亡くなった。彼は司教に叙階されておらず、教皇にも戴冠されていなかった。^{[17]ドイツの修道院では、彼が}リッカルド・アンニバルディ枢機卿とともに毒殺されたという噂が広まった。^[18]

ハドリアヌス5世は、使徒座の短い在位期間中に、ベルトラン・ド・サン＝マルタン枢機卿と他の2人の枢機卿を任命し、ローマにいるシチリア王カルロス1世のもとへ行き、教皇への封建的な忠誠の誓いを立てるためにヴィテルボに来るよう招いた。 ^[19]

1276 年の第 3 回コンクラーベは、グレゴリウス 10 世の憲章「Ubi Periculum」によれば、教皇ハドリアヌス 5 世の死後 10 日後にヴィテルボで開始されるはずでした。日付は 8 月 28 日または 29 日であるはずでした。しかし、教皇ハドリアヌスは選出直後にローマ滞在中にこの憲章を一時停止していました。教皇は枢機卿会議を招集し、副教皇代理、ウベルトデルチ、ギヨームドブレイ、シモンドブリオン(フランスで教皇特使を務めていた) を除くすべての枢機卿が出席しました。会議では、その年の 2 回のコンクラーベで発生した問題について話し合い、調整と追加が必要であることが合意されました。教皇ハドリアヌスは「Ubi periculum」を書き直し、新しい憲章を発行することに同意しました。しかし、その間に「Ubi periculum」は一時停止されました。^[20]そのため、コンクラーベはグレゴリウス10世の規定に従って開始されたわけではない。いずれにせよ、ヴィテルボには業務のやり方に不満を持つ人々がいた。ヴィテルボでは民衆の暴動が勃発したが、指導者は高位聖職者と教皇庁のメンバーだった。1268年から1271年のような長引くコンクラーベは彼らの好みにも懐にも合わなかった。教皇がいなければ、司教を任命できず、聖職権を付与できず、特権や譲歩を付与できず、教皇庁はそれらの取引の料金を徴収できず、それらから利益を得ることもできなかった。そのため、コンクラーベは1276年9月8日まで投票を開始しなかったが、その仕事はすぐに完了した。最初の投票で、10人の枢機卿が11人目の枢機卿、ポルトガルの枢機卿、リスボンのペテロを選出した。彼はヨハネス21世という名前を名乗った（ヨハネス20世はいなかったにもかかわらず）。ヨハネ二十一世（XX）は、1276年9月20日にヴィテルボの聖ロレンツォ大聖堂で、プロト執事枢機卿ジョヴァンニ・ガエターノ・オルシーニ枢機卿によって戴冠式を行った。^[21]

ベルトラン枢機卿は、1276年9月にトゥスクルムの枢機卿司教ペトロが教皇に選出されたのを受けて、教皇大司教位に就いた。ベルトランは当時枢機卿団で唯一の司教であり、わずか11人の枢機卿のうちの1人であった。1273年6月3日の枢機卿会議でベルトラン自身と他の4人が昇格して以来、枢機卿は任命されていなかった。教皇ヨハネ21世はベルトラン枢機卿に直ちに仕事を任せた。彼は、教皇空位中に起きた騒乱の責任者の調査を指揮するよう任命された。教皇が求めていたのは告解であり、秘跡的な類の告解ではなかった。教皇は、教皇庁の写字生と検察官が首謀者であると信じており、1週間以内に告解が得られなければ、ベルトラン枢機卿は異端審問に進むことになっていた。^[22]

死

教皇ヨハネス21世は、ヴィテルボの司教宮殿の一室の屋根が偶然落下して、突然死亡した。教皇は数日苦しみ、1277年5月20日に亡くなった。コンクラーベはおそらく5月30日か31日に始まったが、教皇を選出するのは容易なことではなかった。枢機卿はわずか7人（シモン・ド・ブリオンはまだフランス大使だった）で、彼らは激しく分裂しており、3人はアンジュー派、3人は帝国派だった。^[23] 7人目はサビナ司教のベルトラン・ド・サン・マルタンで、どちらの党にも味方していなかった。年代記にはシモヌス・ド・トゥルソ（ド・ブリオン）が出席していたと記載されているが、ジョフロワ・ダラトリについては全く触れられていない。出席したのはジョフロワで、欠席したのはシモンである。選挙が成功したのは11月25日になってからだった。ローマ人のジョヴァンニ・ガエターノ・オルシーニ枢機卿が教皇ニコライ３世となった。

長い間、ベルトラン・ド・サン・マルタン枢機卿は1274年か1275年の第二リヨン公会議中に亡くなり、その後まもなくグレゴリウス10世の甥であるジョヴァンニ・ヴィスコンティがサビーナの司教座を継承したと考えられていた。しかし、現代の研究により、「ジョヴァンニ・ヴィスコンティ枢機卿」は実在しなかったことが証明されているが、ベルトランはヨハネス21世の教皇在位後の教皇空位（1277年5月16日にヴィテルボで死去）まで教皇文書に記録されている。^[24] 彼の死は、当時の死亡記録では3月28日か3月29日と記録されている。^[25]彼が亡くなった年は1278年である可能性が最も高い。なぜなら、同時代の資料には、1277年の5月から11月にかけて行われた教皇選挙に彼が参加したことが記されており、^[26]また、（推測では）1278年3月12日の教皇ニコラウス3世の最初の枢機卿会議にも参加したことが記されているからである。その枢機卿会議では、他の司教の席はすべて埋まっていたものの、彼に代わるサビナの枢機卿は任命されていなかった。ベルトランがまだその地位にあったと思われる。^[27]

ベルトラン枢機卿は、1278年4月5日のニコラウス3世の手紙の中で死亡したと述べられている。^[28]

注記

^ J. Albanés、 Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、p. 354、n. 1. ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアナ・ノヴィッシマ。アルル(ヴァランス 1901)、p. 488.
^ J. Albanés、 Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、p. 354.
^ J. Albanés、Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、Instrumenta、p. 29.
^ J. Albanés、 Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、p. 354.
^ ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアーナ・ノヴィッシマ。アルル(パリ 1901)、p. 488.
^ Conradus Eubel、Hierarchia catholica medii aevi、I、editio altera (Monasterii 1913)、p. 8.
^ Annales Veronenses、Antiche croniche Veronesi I ed. C. Cipolla (Venezia 1890) p. 416。彼がサビナの枢機卿司教になった後に任命されたと考えるのが妥当だろう。アルバネスが作成した文書によると、ベルトラン大司教は1273年と1274年に南フランスで教皇のために定期的に仕事をしており、司教の審査と叙階も含まれていた。彼は1274年3月から1275年4月末までリヨンにいたことは確かであり、1275年から1276年という日付が妥当である。
^ Jean Baptiste Martin、 L' Église de Lyon、des Origines au XIV siècle (リヨン 1905)、p. 25.
^ オーガスト・ポットハスト、Regesta Pontificum Romanorum II (ベルリン、1875)、no. 21008年（1275年3月23日）。
^ ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアーナ・ノヴィッシマ。アルル(パリ 1901)、p. 503、いいえ。 1277年。
^ オットー・ポッセ、『アナレクタ・ヴァティカーナ』（オイニポンティ、1878年）、p. 68、いいえ。 848。
^ Pietro Campi、Dell' historia ecclesiastica di Piacenza II (ピアチェンツァ 1662)、p. 483. ベルトラン枢機卿がロンバルディアに派遣されたのはこの頃だったのかもしれない。
^ Richard Sternfeld、Der Kardinal Johann Gaetan Orsini (Papst Nikolaus III) 1244-1277 (ベルリン 1905)、p. 239
^ マリー＝ヒヤシント・ローラン、チロ・ジャンネッリ、ルイ・ベルトラン・ギヨン、ル・ビエンウール・イノサン5世（ピエール・ド・タレンテーズ）と息子の一時（チッタ・デル・バチカーノ、1947年）。
^ Sede Vacante と Conclave、1276 年 1 月 10 ～ 21 日 (JP アダムス博士)。 フリッツ・ヴァルター、『グレゴール10世による政治』（ベルリン、1894年）、8-32。 107-111。
^ アンナレス・ヴェロネンセス、Antiche croniche Veronesi I 編。 C. Cipolla (ベネチア 1890) p. 418.
^ Sede Vacante および Conclave、1276 年 7 月 2 日から 11 日 (JP Adams 博士)。
^ The Cronica S. Petri Erfordensis Moderna in the Monumenta Germaniae Historica Scriptorum、第 30 巻、413): Hoc anno、quod mirabile dictu est、tres pap(a)e、videlicet Gregorius papa X et Innocencius papa quintus et Adrianus papa quintus、infraディミジウム・アンナム・イマチュラ死ぬことはできません。セド・イステ・プレディトゥス・アドリアヌス・パパとリチャードス・カルディナリス[アンニバルディ]パリター・イントキシカティ・サント。
^ F. クリストフォリ、ヴィテルボの Le tombe dei pape (シエナ 1887)、p. 175. 登録バット。 29 B、書簡 CXXI
^ A. Tomassetti (編集)、『Bullarum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum Tomus IV』(トリノ 1859)、37-38 ページ。
^ 1276年9月のコンクラーベ（JPアダムス博士）。
^ A. Theiner (編)、Caesaris Baronii Annales Ecclesiastici Tomus 22 (Bar-le-Duc 1870)、1276 年下、§ 31-33;アウグスト・ポットハスト、Regesta Pontificum Romanorum II (ベルリン 1875)、no. 21152
^ Annales Placentini Ghibellini、『Monumenta Germaniae Historica』第 18 巻、p. 569: Eodem Tempore maxima discordia Erat inter cardinales Rom(a)e deelecte pastoris in civitate Viterbii, et ibi sunt tantum VII Cardinales: tres tenent unam viam scilicet dominus Johannes Gaytanus [Orsini], Jacobus de Sivello et Mattheus Rubeus [Orsini];アリイ・トレス・シリセット・ドミナス・アンセリウス[パンタレオニ]、シモヌス・デ・トゥルッソとドミナス・ギレルムス・カルディナレスのテネット・メディアム....Episcopus vero Sabinensis Cardinalisのテネット・メディアム・ビアム・ネック・デクリナト・アド・ウナム・ネック・アド・エイリアム。
^ R. Stapper、Papst Johannes XXI、Kirchengeschichtliche Studien、ミュンスター 1898、p. 34-36
^ ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアーナ・ノヴィッシマ。アルル(パリ 1901)、p. 504番1278: 3 月 29 日、S. アンドレの墓地: v. kal. aprilis Depositio Domni Bertrandi de S. Martino、枢機卿のエピスコピサビネンシス、モナキノストリ、プロクオフィアットシカットプロアベート
^ Annales Placentini Ghibellini、G. Pertz (編集者)、Monumenta Germaniae Historica、Scriptorum、XVIII (ハノーバー 1863)、p. 569: Episcopus vero Sabinensiscardinalis tenet mediam viam, nec declinat ad unam nec ad aliam.
^ Sede Vacante 1277。中世の多くの場所では、新年の日付は3月25日、春分の日であったことを覚えておく必要があります。したがって、現代の暦の1278年は、以前は3月25日までは1277年、その日以降は1278年でした。
^ Jules Gay、Registres de Nicolas III (パリ 1898)、no. 51、p. 13

外部リンク

ミランダ、サルバドール。「サン＝マルタン、OSB、ベルトラン・ド（？- 1275 または 1277 年頃）」。神聖ローマ教会の枢機卿。フロリダ国際大学。OCLC 53276621。
ジョゼフ・ヒヤシンテ・アルバネス：ガリカ・クリスティアナ・ノヴィッシマ
アラルディカ・ヴァチカーナ

[1] J. Albanés、 Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、p. 354、n. 1. ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアナ・ノヴィッシマ。アルル(ヴァランス 1901)、p. 488.

[2] J. Albanés、 Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、p. 354.

[3] J. Albanés、Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、Instrumenta、p. 29.

[4] J. Albanés、 Gallia christiana novissima: Aix、Apt、Fréjus、Gap、Riez et Sisteron (Montbeliard 1899)、p. 354.

[5] ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアーナ・ノヴィッシマ。アルル(パリ 1901)、p. 488.

[6] Conradus Eubel、Hierarchia catholica medii aevi、I、editio altera (Monasterii 1913)、p. 8.

[7] Annales Veronenses、Antiche croniche Veronesi I ed. C. Cipolla (Venezia 1890) p. 416。彼がサビナの枢機卿司教になった後に任命されたと考えるのが妥当だろう。アルバネスが作成した文書によると、ベルトラン大司教は1273年と1274年に南フランスで教皇のために定期的に仕事をしており、司教の審査と叙階も含まれていた。彼は1274年3月から1275年4月末までリヨンにいたことは確かであり、1275年から1276年という日付が妥当である。

[8] Jean Baptiste Martin、 L' Église de Lyon、des Origines au XIV siècle (リヨン 1905)、p. 25.

[9] オーガスト・ポットハスト、Regesta Pontificum Romanorum II (ベルリン、1875)、no. 21008年（1275年3月23日）。

[10] ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアーナ・ノヴィッシマ。アルル(パリ 1901)、p. 503、いいえ。 1277年。

[11] オットー・ポッセ、『アナレクタ・ヴァティカーナ』（オイニポンティ、1878年）、p. 68、いいえ。 848。

[12] Pietro Campi、Dell' historia ecclesiastica di Piacenza II (ピアチェンツァ 1662)、p. 483. ベルトラン枢機卿がロンバルディアに派遣されたのはこの頃だったのかもしれない。

[13] Richard Sternfeld、Der Kardinal Johann Gaetan Orsini (Papst Nikolaus III) 1244-1277 (ベルリン 1905)、p. 239

[14] マリー＝ヒヤシント・ローラン、チロ・ジャンネッリ、ルイ・ベルトラン・ギヨン、ル・ビエンウール・イノサン5世（ピエール・ド・タレンテーズ）と息子の一時（チッタ・デル・バチカーノ、1947年）。

[15] Sede Vacante と Conclave、1276 年 1 月 10 ～ 21 日 (JP アダムス博士)。 フリッツ・ヴァルター、『グレゴール10世による政治』（ベルリン、1894年）、8-32。 107-111。

[16] アンナレス・ヴェロネンセス、Antiche croniche Veronesi I 編。 C. Cipolla (ベネチア 1890) p. 418.

[17] Sede Vacante および Conclave、1276 年 7 月 2 日から 11 日 (JP Adams 博士)。

[18] The Cronica S. Petri Erfordensis Moderna in the Monumenta Germaniae Historica Scriptorum、第 30 巻、413): Hoc anno、quod mirabile dictu est、tres pap(a)e、videlicet Gregorius papa X et Innocencius papa quintus et Adrianus papa quintus、infraディミジウム・アンナム・イマチュラ死ぬことはできません。セド・イステ・プレディトゥス・アドリアヌス・パパとリチャードス・カルディナリス[アンニバルディ]パリター・イントキシカティ・サント。

[19] F. クリストフォリ、ヴィテルボの Le tombe dei pape (シエナ 1887)、p. 175. 登録バット。 29 B、書簡 CXXI

[20] A. Tomassetti (編集)、『Bullarum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum Tomus IV』(トリノ 1859)、37-38 ページ。

[21] 1276年9月のコンクラーベ（JPアダムス博士）。

[22] A. Theiner (編)、Caesaris Baronii Annales Ecclesiastici Tomus 22 (Bar-le-Duc 1870)、1276 年下、§ 31-33;アウグスト・ポットハスト、Regesta Pontificum Romanorum II (ベルリン 1875)、no. 21152

[23] Annales Placentini Ghibellini、『Monumenta Germaniae Historica』第 18 巻、p. 569: Eodem Tempore maxima discordia Erat inter cardinales Rom(a)e deelecte pastoris in civitate Viterbii, et ibi sunt tantum VII Cardinales: tres tenent unam viam scilicet dominus Johannes Gaytanus [Orsini], Jacobus de Sivello et Mattheus Rubeus [Orsini];アリイ・トレス・シリセット・ドミナス・アンセリウス[パンタレオニ]、シモヌス・デ・トゥルッソとドミナス・ギレルムス・カルディナレスのテネット・メディアム....Episcopus vero Sabinensis Cardinalisのテネット・メディアム・ビアム・ネック・デクリナト・アド・ウナム・ネック・アド・エイリアム。

[24] R. Stapper、Papst Johannes XXI、Kirchengeschichtliche Studien、ミュンスター 1898、p. 34-36

[25] ユリス・シュヴァリエとJ・アルバネス、ガリア・クリスティアーナ・ノヴィッシマ。アルル(パリ 1901)、p. 504番1278: 3 月 29 日、S. アンドレの墓地: v. kal. aprilis Depositio Domni Bertrandi de S. Martino、枢機卿のエピスコピサビネンシス、モナキノストリ、プロクオフィアットシカットプロアベート

[26] Annales Placentini Ghibellini、G. Pertz (編集者)、Monumenta Germaniae Historica、Scriptorum、XVIII (ハノーバー 1863)、p. 569: Episcopus vero Sabinensiscardinalis tenet mediam viam, nec declinat ad unam nec ad aliam.

[27] Sede Vacante 1277。中世の多くの場所では、新年の日付は3月25日、春分の日であったことを覚えておく必要があります。したがって、現代の暦の1278年は、以前は3月25日までは1277年、その日以降は1278年でした。

[28] Jules Gay、Registres de Nicolas III (パリ 1898)、no. 51、p. 13