言論の自由運動

フリースピーチ運動（FSM ）は、1964年から65年にかけてカリフォルニア大学バークレー校のキャンパスで行われた大規模で長期にわたる学生抗議運動である。^{[1]この運動は非公式にはバークレーの大学院生}マリオ・サビオが中心となっていた。^[2]他の学生指導者には、ジャック・ワインバーグ、トム・ミラー、マイケル・ロスマン、ジョージ・バートン、ブライアン・ターナー、ベティナ・アプテカー、スティーブ・ワイスマン、マイケル・ティール、アート・ゴールドバーグ、ジャッキー・ゴールドバーグなどがいた。^[3]

1960年代、何千人もの学生が参加した言論の自由運動は、アメリカの大学キャンパスで起きた最初の大規模な市民的不服従運動だった。 ^[4]学生たちは大学当局に対し、キャンパス内での政治活動の禁止を解除し、学生の言論の自由と学問の自由を認めるよう要求した。言論の自由運動は新左翼の影響を受けており、^[5]公民権運動やベトナム反戦運動とも関連があった。^[6]今日まで、この運動の遺産は大学キャンパス内と社会全体の両方でアメリカの政治的対話を形作り続けており、大学生や一般大衆の政治的見解や価値観に影響を与えている。^[7]

1958年、活動家である学生たちが、同じレベルで立候補する候補者の「リスト」、つまり同じ「リスト」を意味するキャンパス政党であるSLATEを組織しました。学生たちは、学生団体がキャンパス外の問題を支援する権利を促進するためにSLATEを創設しました。^[8]

1964 年の秋、フリーダム ライダーズに同行し、フリーダム サマープロジェクトでミシシッピ州のアフリカ系アメリカ人有権者の登録に取り組んだ学生活動家たちがキャンパス内に案内テーブルを設置し、公民権運動に関連した活動のために寄付を募っていた。当時の規則では、政党のための資金調達は民主党と共和党の学校クラブのみに限定されていた。

また、教員に義務付けられている「忠誠宣誓」もあり、これが解雇や学問の自由をめぐる論争の継続につながった。かつて言論の自由運動に参加していた急進派のソル・スターン^{[9]は、2014年の}シティ・ジャーナルの記事で、このグループは米国政府を人種差別主義者で帝国主義的だとみなしており、バークレーの忠誠宣誓を解除した後の主な意図はC・ライト・ミルズの遺産を継承することだったと述べた。^[5]

1964年9月14日、キャサリン・タウル学部長は、バンクロフト通りとテレグラフ通りの交差点での政治活動や候補者の擁護、外部の政治講演者、会員の募集、学生団体による資金調達を禁止する既存の大学規則を「厳格に施行する」と発表した。^[10]

1964 年 10 月 1 日、元大学院生のジャック・ウェインバーグがCOREテーブルに座っていた。ウェインバーグはキャンパス警察に身分証明書の提示を拒否し、逮捕された。ウェインバーグを移送する警察車両を取り囲む学生たちの自発的な動きがあった。これは市民的不服従の一形態であり、運動の大きな部分を占めるようになった。警察車両は 32 時間そこに留まり、その間ずっとウェインバーグは車内にいた。ある時点では、車両の周りには 3,000 人の学生がいたかもしれない。車両は演説台として使用され、公開討論が継続的に行われ、ウェインバーグに対する告訴が取り下げられるまで続いた。^[10]

12 月 2 日、1,500 から 4,000 人の学生が最後の手段としてスプロール ホールに集まり、キャンパス内での政治的な発言や行動の制限について大学当局と交渉を再開した。^[10]他にも不満があったのは、リーダー 4 人が処罰対象に選ばれたことだった。デモは秩序正しく行われ、学生たちは勉強したり、映画を見たり、フォーク ソングを歌ったりした。ジョーン バエズが歌をリードし、精神的サポートも行っていた。1 つのフロアではティーチング アシスタントによる「自由の授業」が行われ、メイン ロビーでは特別なハヌカ礼拝が行われた。スプロール ホールの階段で、マリオ サビオ^[11]が有名なスピーチを行った。

... しかし、私たちは加工されるつもりのない原材料の集まりです。製品にされるつもりはありません。大学のクライアントに買収されるつもりはありません。それが政府であれ、産業界であれ、労働組合であれ、誰であれ。私たちは人間です。... 機械の操作があまりにも嫌悪感を抱くようになり、心がむかつくようになり、参加できなくなる時があります。受動的に参加することすらできません。そして、ギアや車輪、レバー、すべての装置に身体を乗せて、機械を止めなければなりません。そして、機械を操作する人々、所有者に、あなたが自由でなければ機械はまったく動かないということを知らせなければなりません。^[12]

真夜中、アラメダ郡の副地方検事エドウィン・ミース3世はエドマンド・ブラウン・シニア知事に電話をかけ、大量逮捕を進める許可を求めた。1964年12月4日午前2時過ぎ、警察は建物を封鎖し、午前3時30分に逮捕を開始した。800人近くの学生が逮捕され、^[10]そのほとんどがバスで約25マイル離れたダブリンのサンタ・リタ刑務所に移送された。彼らは数時間後に保釈された。約1か月後、大学は座り込みを組織した学生を告訴し、その結果、さらに大規模な学生抗議活動が起こり、大学は事実上閉鎖となった。^[要出典]

大きな騒動の後、大学当局は徐々に態度を軟化させた。1965年1月3日までに、辞任したエドワード・ストロングの後任となった新任総長マーティン・マイヤーソンは、バークレー校内での政治活動に関する暫定的な規則を制定した。^[13]彼はスプロール・ホールの階段を一日の特定の時間帯にオープンな討論エリアに指定し、情報提供用のテーブルを設置することを許可した。これは、言論の自由運動を推進したリベラル派だけでなく、学生の政治的立場全体に適用されるものだった。^[14]

しかし、ほとんどの部外者は、フリースピーチ運動を左翼の運動とみなしていました。米国の外交政策に反対する学生やその他の人々は、FSMの最初の勝利の後、キャンパス内での存在感を高めました。1965年の春、FSMに続いてベトナムデー委員会^[10]が結成され、ベトナム戦争反対運動の大きな出発点となりました。

1960年代、初めて、公民権運動の不服従戦術が言論の自由運動によって大学のキャンパスに持ち込まれました。これらのアプローチは、学生に大学当局に要求を訴える優れた力を与え、ベトナム戦争反対運動などの将来の抗議運動の基盤を築きました。^[15]

言論の自由運動はバークレー校に長く影響を及ぼし、1960年代の公民権運動の重要な瞬間となった。これは1960年代にキャンパスで存在した有名な学生運動の始まりと見なされ、今日でも程度は低いものの続いている。言論の自由運動に関わった個人に対しては、有権者からかなりの反発があった。 ロナルド・レーガンは1966年秋に予想外の勝利を収め、知事に選出された。^[16]その後、彼はカリフォルニア大学理事会に、抗議者に対して甘すぎるとの認識からカリフォルニア大学クラーク・カー学長を解任するよう指示した。FBIはカーとサビオに関する秘密ファイルを保管し、 COINTELPROに基づいて彼らの生活とキャリアに干渉した。

レーガンは「バークレーの混乱を一掃する」と約束した公約を掲げて選挙運動を行い、政治的な支持を得た。^[16]反発に関わった人々の心の中では、多種多様な抗議活動、懸念を抱く市民、活動家がひとまとめにされていた。さらに、テレビのニュースやドキュメンタリー映画製作によって、抗議活動の動画を撮影し、放送することが可能になった。こうしたメディアの多くは、現在、バークレーのバンクロフト図書館の永久コレクションの一部として閲覧可能で、学生のロン・エンフィールド（当時バークレーのキャンパス新聞「デイリー・カル」の主任カメラマン）による抗議活動の象徴的な写真も含まれる。^{[17]この運動の最も有名で象徴的な写真と考えられる、1964年秋に大学のサザー・}ゲートを通り抜けてフリー・スピーチの旗を掲げるスーツ姿の学生たちの写真の複製が、現在、大学のフリー・スピーチ・ムーブメント・カフェの入り口に掲げられている。^[17]

1960年にサンフランシスコで行われた下院非米活動委員会の集会に対する抗議活動では、サンフランシスコ市庁舎の円形ホール内の階段を消防ホースで文字通り洗い流されるという象徴的なシーンがありました。反共産主義映画「オペレーション・アボリション」^{[18] [19] [20] [21]}はこのシーンを描いており、抗議活動者を組織するツールとなりました。

FSM 20 周年記念同窓会は 1984 年 10 月の第 1 週に開催され、メディアの注目を集めました。スプロール プラザでの集会には、長い沈黙を破った FSM の退役軍人マリオ サビオ、ジャック ワインバーグ、ジャッキー ゴールドバーグが出席しました。その週は、運動とその影響について一般公開された一連のパネル ディスカッションが続きました。^[22] 1994 年 12 月の第 1 週末に開催された 30 周年記念同窓会も一般公開イベントで、スプロール プラザで行われた別の集会にはサビオ、ワインバーグ、ゴールドバーグが出席し、FSM と現在の言論の自由の問題に関するパネル ディスカッションが行われました。^[23]

2001年4月、カリフォルニア大学バンクロフト図書館は、フリースピーチ運動デジタルアーカイブの開設を祝うシンポジウムを開催した。正式なFSM同窓会ではなかったが、多くのFSM指導者がパネルに参加し、他の参加者も聴衆の中にいた。^[24] 1996年のサビオの死後最初の40周年同窓会は、2004年10月に開催された。コラムニストのモリー・アイヴィンズが毎年恒例のマリオ・サビオ記念講演を行い、その週の後半にはスプロールプラザで恒例の集会と市民の自由に関する問題に関するパネルが続いた。^[25] 日曜日の集会はよりプライベートなイベントで、主に運動のベテランが集まり、サビオと、5月に事故で亡くなったFSMの親しい仲間であるレジナルド・ゼルニック教授を偲んだ。^[26]

現在、スプロール ホールと周囲のスプロール プラザは、抗議活動やデモ行進の活発な場所であると同時に、無料の文献を配る日常的なテーブルの場所でもあります。政治、宗教、社会主義の団体がスプロール プラザにテーブルを設置します。現在正式に「マリオ サビオ ステップ」として知られるスプロール ステップは、スピーチや集会のために予約されることがあります。^{[10]この出来事を記念したキャンパス内のレストラン、マリオ サビオ フリー スピーチ ムーブメント カフェは、}モフィット アンダーグラデュエイト ライブラリー の一部にあります。

この運動を記念するフリースピーチ記念碑は、1991年にアーティストのマーク・ブレスト・ファン・ケンペンによって作られた。それは、スプロール・プラザにふさわしい場所に建てられている。記念碑は、地面に土を詰めた6インチの穴と、それを囲む花崗岩の輪で構成されている。一種の 抗議自治区として、花崗岩の輪には「この土地とその上空は、いかなる国家の一部でもなく、いかなる団体の管轄にも従わない」という碑文が刻まれている。記念碑は運動に明示的に言及していないが、そのレトリックを通じて、フリースピーチの概念とその意味を喚起している。^[27]

• バークレー暴動、FSMおよび1960年代のその他の出来事と関連
• 1960年代のカウンターカルチャー
• この時代における学生の活動を調査する理事会委員会の委員長、ウィリアム・E・フォーブス氏。
• 言論の自由をめぐる戦い
• リバタリアン活動家同盟
• ヒッピー
• 新左翼
• 民主社会を目指す学生たち
• ティンカー対デモイン独立コミュニティ学区
• 町とガウン

• クローク、ケネス。『法と政治における民主主義と革命：バークレーにおける市民的自由の抗議運動の起源、TASC と SLATE から FSM まで（1957-1965 年）』、博士論文、UCLA 歴史学部、1980 年。
• コーエン、ロバート。 『自由の弁論者：マリオ・サビオと1960年代の急進主義の遺産』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2009年。ISBN 978-0-19-518293-4 
• ロバート・コーエン、レジナルド・ゼルニック編『言論の自由運動：1960年代のバークレーに関する考察』バークレー、カリフォルニア：カリフォルニア大学出版、2002年。ISBN 0-520-23354-9 
• コーエン、ロバート編『FSMとその先：1960年代のバークレーの学生、抗議活動、社会変革』未発表アンソロジー、バークレー、カリフォルニア：nd 1994。
• フリーマン、ジョー。『60年代のバークレー：活動家の教育、1961-1965年』。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局、2004年。ISBN 0-253-21622-2 
• ドレイパー、ハル。バークレー：新学生反乱。ニューヨーク：グローブ・プレス、1965年。
• ゴインズ、デイビッド・ランス。『言論の自由運動：1960年代の成熟』バークレー、テン・スピード・プレス、1993年 。ISBN 0-89815-535-5 
• ハイリッヒ、マックス。『The Beginning』：バークレー、1964年。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1971年。
• ホロウィッツ、デイヴィッド。『学生：主要大学で何が起こっているか、バークレーの学生の政治活動』。ニューヨーク：バランタイン・ブックス、1962年。
• カトープ、クリストファー G.、およびポール G. ゾルブロッド編『バークレーを超えて: 学生の価値観に関するソースブック』クリーブランド: ワールド パブリッシング カンパニー、1966 年。
• カー、クラーク. 『黄金と青：カリフォルニア大学の個人的回想録、1949-1967』、2巻、バークレー：カリフォルニア大学出版局、2001年。
• リプセット、シーモア・マーティン、シェルドン・S・ウォリン編『バークレー学生反乱：事実と解釈』ガーデンシティ：アンカーブックス、1965年。
• ランズフォード、テリー F. 「バークレーにおける「言論の自由」の危機、1964～1965年：社会および法律研究のためのいくつかの問題」、カリフォルニア大学バークレー校高等教育研究開発センターの報告書、1965年12月。
• ランド、アイン。『新左翼：反産業革命』。改訂版。1971年；プルーム社、1993年。ISBN 978-0-452-01125-0 
• ラスキン、AH「バークレー事件: カー氏対サビオ氏とその仲間たち」ニューヨークタイムズマガジン、 1965年2月14日、pp. 24-5、88-91。ミラーとギルモア、1965年、pp. 78-91に再掲載。
• ロラバウ、WJ 『バークレーの戦争：1960年代』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1989年 。ISBN 0-19-505877-1 
• ローゼンフェルド、セス。『破壊者：学生過激派に対するFBIの戦いとレーガンの権力掌握』ファラー、ストラウス＆ジルー、2012年。
• ロスマン、マイケル。『戦争中の結婚式』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー、1971年。
• シーボーグ、グレン、レイ・コルヴィグ共著。バークレー校学長。バークレー：政府研究研究所出版、カリフォルニア大学バークレー校、1994年。
• サール、ジョン.キャンパス戦争：苦悩する大学への共感的考察. ニューヨーク：ザ・ワールド・パブリッシング・カンパニー、1971年。
• シュタットマン、ヴァーンA. 『カリフォルニア大学1868-1968』ニューヨーク：マグロウヒル、1970年。
• スチュワート、ジョージ R. 『誓いの年：カリフォルニア大学における学問の自由のための戦い』 ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、1950 年。
• ウォリン、シェルドン S.、ジョン H. シャー。バークレー反乱とその先: 技術社会における政治と教育に関するエッセイ。ニューヨークレビューブック、1970 年。

• セス・ローゼンフィールド (2013)。『破壊者：学生過激派に対する FBI の戦いとレーガンの権力掌握』ピカドール。ISBN 978-1250033383。

Wikiquote には、言論の自由運動に関連する引用があります。

• 言論の自由運動 @ calisphere
• ジョー・フリーマンによるバークレーでの社会的抗議に関する記事
• SLATEの文書- カリフォルニア大学バークレー校の学生政党（1958-1966年）であり、台頭する新左翼運動と学生運動における最初の学生組織であった[1]
• FSM に関する John Searle の記述。John Searleのサイトにいくつかの写真があります。
• 「バークレーの人々の歴史」 — バリントン・コレクティブのウィキにある詳細な歴史
• 言論の自由運動のオンライン音声録音 — カリフォルニア大学バークレー校図書館
• 言論の自由運動アーカイブ
• カリフォルニア大学バークレー校の言論の自由運動デジタルアーカイブ 2011-11-05ウェイバックマシンにアーカイブ
• [2]デイリー・カリフォルニアンの学生兼主任写真家ロン・エンフィールドによるフリー・スピーチ運動写真ギャラリー1964-1965には、大学の門を通るフリー・スピーチ運動の学生行進の象徴的な写真や、マリオ・サビオ、ジョーン・バエズ、フィル・オクスなどの写真が含まれています。
• FSM@40: 危険な時代における言論の自由
• 1964 年 12 月 2 日に行われたマリオ サビオのスプロール ホール座り込み演説のテキスト、音声、ビデオ
• 「60年代のバークレー」
• 警察が建物を占拠する様子を含む、座り込み中にスプロールホールで撮影された写真
• カリフォルニア州上院議員ジョン・F・マッカーシーのカリフォルニア・コモンウェルス・クラブでの「大学の現状」についての演説
• 元総長エドワード・ストロング氏によるカリフォルニア・コモンウェルス・クラブでの「大学の将来」についてのスピーチ
• ロジャー・W・ヘイン学長によるカリフォルニア・コモンウェルス・クラブでの「大学の伝統と社会の変化」のスピーチ
• Calisphere の言論の自由運動の写真
• バンクロフト図書館所蔵の「言論の自由運動参加者文書ガイド、1959～1997年（大部分は1964～1972年）」