Loading article…
 試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 1960–61 ヨーロッパカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1961年5月31日 | ||||||
| 会場 | ヴァンクドルフスタジアム、ベルン | ||||||
| 審判 | ゴットフリート・ディーンスト（スイス） | ||||||
| 出席 | 26,732 [1] | ||||||
.svg/500px-Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg.png){kind=small}
1961年5月31日、ベルンのヴァンクドルフスタジアムで1961年ヨーロッパカップ決勝戦が開催され、ポルトガルのベンフィカとスペインのバルセロナが対戦した。これは、過去5回の決勝戦で優勝していたレアル・マドリードが出場しない初の決勝戦となった。ベンフィカはバルセロナを3対2で破り、初めて優勝トロフィーを掲げた。
ベンフィカのミッドフィールダー、マリオ・コルナは試合開始8分で鼻骨を骨折した。55分にドミチャーノ・カヴェムがクロスを上げたとき、コルナはこれ以上の怪我のリスクを避け、ペナルティエリアの外で待機した。ボールは直接コルナの元にクリアされ、コルナはボレーでゴールに押し込み、ベンフィカの試合3点目となった。[2]
決勝までの道のり
5回連続優勝のレアル・マドリードは、国内の宿敵バルセロナに第1ラウンドで敗退した。準々決勝でチェコスロバキア王者のフラデツ・クラーロヴェーを破ったバルセロナは、準決勝で西ドイツ王者のハンブルガーSVと合計スコア2-2で引き分けた。これはUEFAの大会でアウェーゴールルールが導入される前だったため、決勝進出者を決めるため、5月3日に中立地で再試合が行われることになっていた。ブリュッセルのキング・ボードワン・スタジアムで行われた再試合でバルサはエヴァリストが決勝点を挙げ、1-0で勝利して決勝進出を決めた。[3]
一方、ベンフィカは準決勝でオーストリア王者ラピド・ウィーンを合計4対1で破り、決勝に進出した。ポルトガルのチームがここまで勝ち進んだのは初めてのことだ。
マッチ
詳細
参照
注記
- ^ コチシュとツィボルとともに、クバラはバルセロナのラインナップにいた3人のハンガリー生まれの選手の1人だった。しかし、クバラは1948年に母国の共産主義政権から逃れ、その後スペインに避難し、スペイン国籍を取得した唯一の選手だった。彼は1953年に国際試合でスペイン代表としてプレーし始めた。[4]
参考文献
- ^ ab 「UEFAチャンピオンズリーグ - 統計ハンドブック 2012/13」（PDF）。UEFA.com 。欧州サッカー連盟。p. 129。2013年9月22日閲覧。
- ^ シンプソン、ポール; ヘッセ・リヒテンベルガー、ウリ (2005 年 10 月)。ヒュー・スライト (編)。「ヨーロッパカップについてあなたが知らなかった 50 のこと」。FourFourTwo ( 134)。テディントン: ヘイマーケット コンシューマー: 101。ISSN 1355-0276 。
- ^ 「バルセロナ対ハンブルク 1960 年の歴史 | UEFA チャンピオンズリーグ」。
- ^ ブライアン・グランヴィル (2002 年 5 月 21 日)。 「訃報：ラディスラオ・クバラ」。ガーディアン。
外部リンク
- UEFAウェブサイトの1960-61シーズン