バイラム（トルコ）

バイラムは、全国的に祝われる祭りや祝日を意味するトルコ語で、国家的（つまり世俗的）な祝賀と宗教的祝賀の両方に適用されます。

バルカン半島や南東ヨーロッパの一部におけるオスマントルコの影響が長引いているため、ルーマニア人、ボスニア人、アルバニアのイスラム教徒、ゴラニ人、ポマク人、チェチェン人、アヴァール人、イングーシ人などの北コーカサスのイスラム教徒、アゼルバイジャン、クリミア、その他のトルコ系民族のイスラム教徒など、多くの非トルコ民族も同様に「バイラム」という言葉の使用を採用しており、彼ら自身のイード・アル＝フィトルのお祝いを「小バイラム」、イード・アル＝アドハーを「大バイラム」と呼んでいる。^[1]

トルコの国の祝日は、国で使用されているグレゴリオ暦に基づいて日付が設定されていますが、イスラム教の宗教上の祝日は、政府の宗教局が太陰暦に基づいて事前に調整および発表し、その後、国のグレゴリオ暦に調整されます。その結果、宗教上の祝日の日付は毎年約11日間のずれ幅で変更されます。

大規模な非トルコまたは非イスラムの伝統や祝祭も同様にバイラムと呼ばれることがある。ハロウィーンは「Cadılar Bayramı」（「魔女のバイラム」）、イースターは「Paskalya Bayramı」（「イースターのバイラム」）、クリスマスは「Noel Bayramı」（「クリスマスのバイラム」）、過越祭は「Hamursuz Bayramı」（「パン粉を使わないバイラム」）、ハヌカは「Yeniden Adanma Bayramı」（「リニューアル」または「再奉納のバイラム」）と呼ばれる。すべての特別な行事や祝日がバイラムと呼ばれるわけではない。そうではないものには、世界保健デーやイスタンブール解放記念日などがある。 ^[2]

トルコの国民的祭り

元旦(「ユルバシュ」または「ユルバシュバイラム」) ^[3]
国家主権と子供の日(「Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı」)、4 月 23 日 (1920 年) ^[4]
労働者の日(「İşçi Bayramı」)、5 月 1 日
アタチュルク記念、青少年とスポーツの日(「Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı」)、5 月 19 日 (1919 年) ^[5]
戦勝記念日(「ザフェルバイラム」)、8 月 30 日 (1922 年)
共和国記念日(「Cumhuriyet Bayramı」)、1923 年 10 月 29 日^[6]
カボタージュデーは、トルコの沿岸航行権の独立（カボタージュ権）を記念する沿岸航行祭である。毎年7月1日（1926年）^[7]
トルコ主義の日、5月3日（1945年）
民主主義と国家統一の日、7月15日（2016年）

かつての国民の祭典

イード・アル・フィトル（「Şeker Bayramı」、つまり「お菓子のバイラム」、または「Ramazan Bayramı」、つまり「ラマダン・バイラム」）、シャワルの 1 日
イード・アル・アドハー（「クルバン・バイラム」、すなわち「犠牲バイラム」）、ドゥ・アル・ヒッジャ10-13
過越祭（「ハムルスズ」（マツァを意味する）バイラム、主にトルコ系ユダヤ人やユダヤ人の少数派によって祝われ、また一部の非宗教的なグループによって民俗祭として地元で祝われる）^[8]
イースター（トルコ西部では一般的に「パスカリヤ・ヨルトゥス」と呼ばれ、東部の一部のグループは「パスカリヤ・バイラム」と呼ぶ）^[9]

^ ニュービー、ゴードン（2013）。イスラム教の簡潔な百科事典。ロンドン：ワンワールド出版。p. 43。ISBN 978-1-78074-477-3。
^ ab Ahmady、Kameel 2009：東トルコと南東トルコの別の見方。GABB出版物、ディヤルバクル。p 248。
^ 「2023年大晦日トルコ」www.timeanddate.com . 2023年10月6日閲覧。
^ 「国家主権と子供の日」tc-america.org . 2023年10月6日閲覧。
^ 「トルコ、アタチュルク記念日、青年の日、スポーツの日を祝う」www.aa.com.tr 。 2023年10月6日閲覧。
^ Kiani, Tamkeen (2022年6月6日). 「トルコ共和国記念日」. National Today . 2023年10月6日閲覧。
^ 1 Temmuz Kabotaj Bayramı ve Başkanlığımızın Mesajı Çanakkale Liman Başkanlığı (トルコ語) 2014 年 7 月 1 日 2015 年 3 月 24 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ “Hamursuz Bayramı Mesajı”. www.hatay.gov.tr . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
^ “スーリヤニレル・パスカリヤ・バイラム・クトラマヤカク”. 2014 年 4 月 16 日。2018 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 1 日に取得。