サリバン島の戦い

サリバン島の戦い、またはフォート・サリバンの戦いは、アメリカ独立戦争中の1776年6月28日に行われた。サウスカロライナ州チャールストン近郊で、イギリス軍がアメリカ軍から同市を奪取しようとした最初の試みの際に起こった。1780年にイギリス軍がより成功した包囲戦があったため、この戦いはチャールストンの最初の包囲戦と呼ばれることもある。

イギリスは1776年初頭、北米の反乱を起こした南部植民地での作戦のために遠征隊を組織した。兵站上の問題と悪天候により遅れた遠征隊は、1776年5月にノースカロライナの海岸に到着した。作戦に適さない状況であると判断したヘンリー・クリントン将軍とピーター・パーカー提督は、代わりにチャールズタウンを攻撃することにした。6月初旬にチャールズタウンに到着した部隊は、ロングアイランド（現在のパームズ島）に上陸した。そこは、ウィリアム・モルトリー大佐が部分的に建設された砦を指揮していたサリバンズ島の近くで、海軍による砲撃と陸上攻撃の準備が行われていた。南大陸戦線を指揮していたチャールズ・リー将軍が監督を行うことになっていた。

陸上からの攻撃は、2つの島の間の水路が渡河するには深すぎることが判明し、アメリカ軍の防衛線によって上陸作戦が阻止されたため、失敗に終わった。海からの砲撃は、砂地の土壌と砦のパルメット材の丸太構造がスポンジ状であったため、ほとんど効果がなかった。防衛側の慎重な砲撃により、イギリス艦隊は甚大な損害を受け、丸一日の砲撃の後、撤退した。イギリス軍は遠征部隊をニューヨークへ撤退させ、1780年までサウスカロライナに戻ることはなかった。

この戦いはサウスカロライナの歴史において重要な意味を持ち、サウスカロライナの旗に描かれたパルメットは、モルトリーの要塞がイギリス軍の大砲の攻撃に耐えることができた木々を記念している。^{[ 4 ]}

1775年にアメリカ独立戦争が勃発した当時、サウスカロライナ植民地のチャールズタウン市は、北米南部の商業の中心地であった。市民は他の植民地住民とともに、イギリス議会による課税の試みに反対し、1775年4月のレキシントン・コンコードの戦いの知らせが届くと民兵の募集が増加した。^{[ 5 ]} 1775年から1776年にかけて、植民地の奥地から民兵の募集が市に到着し、市内の製造業者や商人は戦争物資の生産を開始し、市の周囲に防御要塞が形作られ始めた。^{[ 6 ]}

アメリカの防衛

サウスカロライナ州の革命政府の基盤となっていた総会の議長に最近選出されたジョン・ラトレッジは、元民兵でインディアンと戦った46歳のウィリアム・モルトリー大佐の指揮下で防衛軍を組織した。^{[ 18 ] [ 19 ]}この部隊は3個歩兵連隊、2個ライフル連隊、小規模な砲兵連隊で構成され、3個独立砲兵中隊が加わり、総兵力は約2,000人であった。^{[ 20 ]}この部隊は、ノースカロライナ州とバージニア州からの大陸軍連隊（1,900人）と、チャールストンとその周辺の奥地からの2,700人の民兵の到着によってさらに増強された。^{[ 20 ]}

モルトリーは、チャールストン港の入り口にある砂嘴で、北に約4 マイル (6.4 km)の長さ、数百ヤードの幅を持つサリバン島を、侵入してくる敵の軍艦から入り口を守る要塞を建設するのに適した場所だと考えた。^{[ 21 ]}チャールストンに入港する大型船は、まず市の南東約8 マイル (13 km)にある一連の水没した浅瀬であるチャールストン バーを横断し、次にサリバン島の南端を通過して内港への水路に入る必要があった。その後、フォート ジョンソンが市の南東の進入路を支配していたジェームズ島の北端も通過する必要があった。 ^{[ 22 ]}モルトリーと彼の第 2 サウスカロライナ連隊は1776 年 3 月にサリバン島に到着し、島とチャールストン港への水路を守るためにパルメットの丸太で要塞を建設し始めた。^{[ 23 ]}建設はゆっくりと進みました。パトリオット海軍分遣隊のピーター・ホリー大尉は、その場所を「砲弾を止めるために砂で満たされた、長さ500フィート、幅16フィートの巨大な囲い」と表現しました。 ^{[ 24 ]} 砲台は厚さ2インチの板で作られ、木の釘で固定されていました。^{[ 24 ]}  

議会はリー将軍を南部植民地の大陸軍部隊の指揮官に任命しており、彼の陸路での動きは、南下するクリントン艦隊の動きに追随していた。リーは6月1日にウィルミントンから、艦隊が出航したが、バージニアに向かっているのかサウスカロライナに向かっているのかは分からないと書き送った。彼はチャールストンに向かい、「敵のところへ行くのか、それとも敵から帰ってくるのか、正直言って分からない」と述べている。^{[ 16 ]}彼は艦隊が港の外に停泊した直後にチャールストンに到着し、市の防衛の指揮を執った。^{[ 16 ]}彼はすぐに問題に直面した。サウスカロライナの部隊（民兵または植民地連隊）は大陸軍の戦線にいなかったため、正式には彼の指揮下になかった。サウスカロライナの部隊の一部は彼の指示に抵抗し、ラトレッジはリーをサウスカロライナ全軍の指揮官と宣言することで介入しなければならなかった。^{[ 25 ]}

正方形のサリバン砦は、完成した海側の壁のみで構成されており、壁は高さ20フィート（6.1メートル）、幅16フィート（4.9メートル）のパルメットの丸太でできていた。壁は砂で満たされ、砲台が設置された木製の台座から10フィート（3.0メートル）の高さまでそびえ立っていた。急ごしらえの厚い板の柵が火薬庫と未完成の北側の壁を守るのに役立った。9ポンド砲や12ポンド砲から、数門のイギリス製18ポンド砲やフランス製26ポンド砲まで、 31門の大砲が正面と背面の壁に点在していた。 ^{[ 26 ]}リー将軍は、砦の未完成の状態を見て、砦を「屠殺場」と呼び、放棄することを勧告した。^{[ 18 ]}ラトレッジ大統領はこれを拒否し、モルトリー大佐に「サリバン砦を去ること以外は、リーの言うことをすべて守れ」と具体的に命じた。^{[ 27 ]} モルトリーの遅延戦術にリーは激怒し、6月27日にモルトリーを交代させることを決めたが、交代させる前に翌日戦闘が始まった。^{[ 28 ]}リーはハドレルズ・ポイントへの秩序だった撤退の計画を立てた。^{[ 29 ]}   

イギリス人の到着

イギリス艦隊は5月31日にケープフィアーで錨を上げ、翌日チャールストン港の外に到着した。^{[ 30 ]}モルトリーは、近くのロングアイランド（現在はアイルオブパームズとして知られている）で上陸地点を探していると思われるイギリスの偵察艇に気づいた。ロングアイランドはサリバンズ島からわずか数百ヤードの距離にあった。そのため、部隊がサリバンズ島の北端を占領するために派遣された。^{[ 31 ]} 6月8日までに、イギリス艦隊のほとんどが砂州を越え、砂州と港の入り口の間にある停泊地、ファイブファゾムホールに停泊した。 ^{[ 32 ]}サリバンズ島の要塞はまだ半分しか完成していなかったため、パーカー提督は軍艦が容易にその壁を突破できると自信を示した。彼はクリントンの陸軍部隊さえ必要としないだろうと楽観的に考え、要塞の砲台を破壊した後、「（そのために訓練した）水兵と海兵隊員を砲台の下に上陸させる」つもりであり、「あなたが適切だと思うだけの兵力を送るまで占領を維持できる」とクリントンに手紙を書いた。^{[ 33 ]}

イギリス艦隊は、旗艦である50門砲搭載のブリストル、同じく50門砲搭載のエクスペリメント、フリゲート艦のアクタイオン、アクティブ、ソールベイ、サイレン、スフィンクス、フレンドシップ、爆撃艦サンダーの9隻の軍艦で構成され、合計で約300門の大砲を搭載していた。遠征に参加した陸軍部隊は、第15、第28、第33、第37、第54、第57歩兵連隊と第46歩兵連隊の一部で構成されていた。^{[ 34 ] [ 35 ]} 6月7日、クリントンは反乱を起こした植民地住民に武器を置くよう求める布告を出した。しかし、経験の浅い防衛側は布告を届けるために送られた船（休戦旗を掲げていた）に発砲し、布告は翌日まで届かなかった。^{[ 18 ]}同日、クリントンはロングアイランドに2,200人の兵士を上陸させ始めた。イギリス軍は、艦隊がフォート・サリバンを砲撃する間、これらの兵士がロング島とサリバン島の間の水路（現在はブリーチ入江として知られている）を渡ることを想定していた。イギリス軍は、この水路は渡るのに十分浅いと考えていた。^{[ 36 ]}

リー将軍はイギリス軍の上陸に対し、いくつかの行動で対応した。イギリス軍がチャールストンに直接攻撃を仕掛けるつもりである場合に備え、本土の陣地を強化し始めた。^{[ 37 ]}また、砦の守備隊の退却路としてボート橋を架けようとしたが、 島とチャールストンを隔てる約1マイル（1.6km）の海峡に橋を架けるだけのボートがなかったため失敗に終わった。モルトリーとラトレッジがこの試みを支援しなかったことも一因かもしれない。^{[ 38 ]}アメリカ軍はまた、サリバン島の北端に750人以上の兵士と3門の小型大砲を配置した塹壕を建設し、^{[ 39 ] [ 40 ]}サリバン砦の対岸にある本土のハドレルズ・ポイントの警備所の強化を開始した。^{[ 41 ]}

クリントン将軍は6月17日に攻撃計画の最初の大きな問題に直面した。2つの島の間の海峡を渡ろうとしたところ、海峡の一部が少なくとも肩まで水に浸かっており、敵の抵抗が見込めない場合でも部隊が渡るには深すぎることが判明した。^{[ 42 ]}彼はボートを使って部隊を海峡を渡らせることを検討したが、アメリカ軍はリー将軍のタイムリーな助言を受けて、艦船やロングアイランドの陣地から砲撃することが事実上不可能な強固な防御陣地を敷いた。^{[ 43 ]}その結果、イギリス軍とアメリカ軍は海峡を挟んで対峙し、時折、そしてほとんど無意味な長距離砲撃を行った。クリントンは、これはパーカー提督が「単独で敗北する栄光」を得ることを意味すると報告した。^{[ 25 ]}攻撃は当初6月24日に計画されていたが、悪天候と逆風のためパーカーは数日間中止した。^{[ 33 ]}

6月28日の朝、フォート・サリバンは、第2サウスカロライナ連隊と第4サウスカロライナ砲兵連隊の1個中隊を率いるモルトリー大佐によって守られており、兵員数は435名であった。^{[ 20 ]}その日の午前9時頃、イギリスの艦船が信号砲を発射し、攻撃の準備が整ったことを知らせた。^{[ 47 ]} 1時間も経たないうちに、9隻の軍艦がフォートに面した位置についた。サンダーとフレンドシップはフォートから約1.5マイル（2.4km ）の地点に停泊し、パーカーはアクティブ、ブリストル、エクスペリメント、ソールベイをサリバン島から約400ヤード（370m ）のより近い位置に移動させ、そこでフォートに横向きに停泊させた。これらの艦船はそれぞれ所定の位置に到達するとフォートに向けて砲撃を開始し、守備側も応戦した。^{[ 48 ]}サンダーの砲弾の多くは砦の中や近くに着弾したが、効果はほとんどなかった。モルトリーによれば、「真ん中に沼地があり、砲弾はすぐに飲み込まれ、砦の中や周辺の砂地に落ちたものはすぐに埋もれてしまった」。^{[ 49 ]}サンダーの戦闘における役割も比較的短命だった。砦から遠く離れて停泊しすぎたことと、射程を伸ばすために迫撃砲に余分な火薬を詰めすぎたことが、最終的に砲架から外れることにつながった。^{[ 50 ]}火薬不足のため、モルトリーの部下は砲撃のペースを慎重にし、実際に大砲を狙ったのは数人の将校だけだった。また、一度に4門ずつ小斉射した。あるイギリス人観察者は、「彼らの射撃は驚くほどよく機能していた」と書き、「それは遅いが、実に決定的だった。彼らは非常に冷静で、砲が非常に正確に照準を合わせている時以外は発砲しないように注意していた」と述べている。^{[ 48 ]}  

クリントン将軍はサリバン島の北端へ渡るための動きを開始した。2隻の軍艦の支援を受けた彼の部隊を乗せたロングボートの小艦隊は、ウィリアム・トムソン大佐の防衛陣地から砲撃を受けた。散弾と小銃の猛烈な集中砲火に直面し、クリントンは試みを断念した。^{[ 51 ]}

正午頃、フリゲート艦スフィンクス、サイレン、アクタイオンは、いくつかの浅瀬を避けて迂回ルートで派遣され、要塞の主砲台を側面から攻撃できる位置につき、要塞からの主要な脱出路の1つもカバーできるようにした。^{[ 48 ]}しかし、3隻とも海図に載っていない砂州に乗り上げてしまい、アクタイオンとスフィンクスの索具がその過程で絡まってしまった。^{[ 50 ]}イギリス軍はスフィンクスとサイレンを再浮上させることに成功したが、アクタイオンは水没した砂州に乗り上げすぎたため、座礁したままだった。結果として、これらの艦はいずれも目的の位置に到達できなかった。これはモルトリー大佐にとって幸運だった。「もしこの3隻が目的を達成していたら、我々を側面から攻撃し、砲台から追い出していただろう。」^{[ 49 ]}

砦では、モルトリーは部下に、砦の砲撃を何度も受けた2隻の大型軍艦、ブリストルとエクスペリメントに集中砲火を浴びせるよう命じた。ブリストルに発射された鎖弾は最終的にその索具の大部分を破壊し、メインマストとミズンマストの両方をひどく損傷させた。^{[ 52 ]} 1発が後甲板に命中し、パーカーは膝と太ももに軽傷を負った。また、弾丸は彼のズボンの一部を吹き飛ばし、彼の尻を露出させた。^{[ 53 ]}午後半ばまでに、守備隊は火薬が尽き、一時的に砲撃を中断した。しかし、リーは本土からさらに弾薬と火薬を送り、守備隊はイギリス艦船への砲撃を再開した。^{[ 54 ]}リーは、その日の終わりに砦を短時間訪れ、モルトリー大佐に「ここで君たちはとてもうまくやっているようだ。私には用はない。私はまた町へ行く」と言った。^{[ 55 ]}パーカー提督は最終的に、執拗な舷側砲撃で要塞の壁を破壊しようと試みた。しかし、この戦略は、要塞の建造に使われていたパルメット材のスポンジ状の性質のために失敗に終わった。構造物は震え、砲弾が砕けるのではなく吸収してしまったのだ。^{[ 56 ]} 交戦は午後9時頃まで続き、暗闇によって戦闘が停止し、艦隊はついに射程圏外に撤退した。^{[ 57 ]}

戦闘中、モルトリーが設計して砦の上に掲げた旗が撃ち落とされた。ウィリアム・ジャスパー軍曹は城壁まで走って旗を再び掲げ、旗立て台が用意されるまで旗を掲げて兵士たちを鼓舞したと伝えられている。モルトリーはジャスパーが兵士たちの士気を高めたと評価し^{[ 57 ]}、後に勇敢さを称えられた^{[ 58 ]} 。この出来事を描いた絵画（上図）には、ジャスパーの行動が描かれている。

死傷者数を数えると、パーカーはブリストル号で水兵40人が死亡、71人が負傷したと報告した。ブリストル号は70回以上被弾し、船体、ヤード、索具に大きな損傷を受けた。エクスペリメント号も大きな損傷を受け、水兵23人が死亡、56人が負傷した。アクティブ号とソールベイ号はそれぞれ15人の死傷者を出したと報告した。^{[ 3 ]}アメリカ軍は死傷者をわずか12人の死亡と25人の負傷と報告した。^{[ 1 ]}翌朝、座礁したアクテオン号を砂州から引きずり出すことができなかったイギリス軍は、敵の手に渡るのを防ぐために船に火を放った。^{[ 59 ]}小型ボートに乗った愛国者たちは燃えている船に向かい、イギリス軍の船に大砲を撃ち、できる限りの物資と略奪品を奪い、船の火薬庫が爆発する直前に撤退した。^{[ 57 ]}

イギリス軍は再び要塞を奪取しようとはしなかった。戦闘から数日後、チャールストン市民はフィラデルフィアで独立宣言が署名されたことを知った。^{[ 58 ]}イギリス軍は輸送船に再び乗り込み、7月21日、イギリス艦隊はニューヨーク市に対する作戦でイギリス軍主力を支援するために北へ撤退した。さらに追い打ちをかけるように、イギリスの輸送船の1隻がロングアイランド沖で座礁し、愛国派の部隊に拿捕された。^{[ 60 ]}

イギリス軍は1780年までチャールストンに戻らず、その年にクリントン将軍が同市を包囲し、全軍を捕らえた。^{[ 3 ]} 1778年後半に南部が再び戦争の中心となるまで、南部諸州は北部の戦争遂行に軍需物資を提供し、戦争遂行資金となる貴重な外貨をもたらす交易品を生産した。^{[ 61 ]}

戦闘後、パーカー提督とクリントン将軍は言葉の応酬を繰り広げ、遠征の失敗の責任を互いに押し付け合った。政府はクリントンを非難しなかったものの、世論は彼に責任があるとみなし、パーカーは個人的な勇敢さを称賛された。^{[ 60 ]}

サリバン砦は、戦いの直後に、砦とチャールストン市の防衛に成功したウィリアム・モルトリー大佐を称えて、モルトリー砦と改名されました。 ^{[ 62 ]}戦いの後、数年の間に大幅に改築されたこの砦は、南北戦争勃発前にチャールストンの主要な防衛拠点としてサムター砦に取って代わられました。^{[ 63 ]} 1876年、百周年を記念して、サバンナ、オーガスタ、メイコン、コロンビア、ニューヨーク、ボストンから企業がチャールストンに招待されました。^{[ 64 ]}この場所は1960年に国立公園局に引き渡され、現在はサムター砦国定記念物の一部となっています。^{[ 65 ] [ 66 ]}

サリバン島の戦いを記念する小さなモニュメントが、島の北東端に設置されている。そこは、クリントン将軍の兵士たちが渡河を試みようとした入り江を見下ろす場所だ。モニュメントには、戦闘を取り巻く出来事を説明する歴史標識が設置されている。

この戦いの象徴的なシンボルの1つは、モルトリー大佐がデザインした旗でした。植民地政府の依頼で、彼は左上隅に白い三日月が描かれた青い旗をデザインし、この旗は戦いの間、砦に掲げられました。^{[ 28 ]}包囲戦中に撃ち落とされたにもかかわらず、この旗は防衛の成功の象徴と見なされ（そして勝利の際に掲げられたことで有名です）、モルトリー旗または自由の旗として知られるようになりました。 1780年の包囲戦でイギリス軍に奪われたチャールストンが戦争の終わりにアメリカ軍によって奪還されたとき、この旗はナサニエル・グリーン将軍によって市に返還されました。

サウスカロライナ州の現代の旗には、モルトリーの要塞におけるヤシの木の重要性から、パルメットが描かれている。^{[ 4 ]}

1777年のこの勝利から1周年を迎えた日から、チャールストン市民とサウスカロライナ州民は毎年「カロライナ・デー」を祝い、アメリカ軍がイギリス軍に対して挙げた最初の大きな勝利を記念している。毎年、チャールストン中心部でのパレードや、サリバンズ島にあるモルトリー砦での再現劇など、様々なイベントが開催される。

• アメリカ独立戦争 §初期の戦闘。「サリバン島の戦い」を全体的な流れと戦略的文脈の中に位置づける。

• ウィキメディア・コモンズにあるサリバン島の戦いに関するメディア資料
• サリバン島の戦い（歴史標識データベース）