ジェームズ・ライト（知事）

ジェームズ・ライト
アンドレア・ソルディによる肖像画
ジョージア州知事
在任期間 1760–1782
君主	ジョージ3世
先行	ヘンリー・エリス
後継者	アーチボルド・キャンベル
個人情報
生まれる	1716年5月8日 ロンドン、イギリス
死亡	1785年11月20日（69歳） イギリス、ロンドン
配偶者	サラ・メイドマン（1774年死去）
子供たち	9
親族	ロバート・ライト（父） サー・ロバート・ライト（祖父）
職業	弁護士、法学者、植民地行政官

ジェームズ・ライト（1716年5月8日 - 1785年11月20日）は、イギリスの法学者、植民地行政官であり、1760年から1782年7月までジョージアの最後の王室総督を務めたが、州が反乱軍の支配下にあった1777年の短い例外を除いては務めなかった。

ジェームズ・ライトは、イギリス最高裁判所長官サー・ロバート・ライトの息子、ロバート・ライト・ジュニアの息子としてロンドンで生まれました。

1730年、ジェームズ・ライトの父ロバート・ライトはロバート・ジョンソンに同行してサウスカロライナ州に移り、1739年まで同州の最高裁判所長官を務めた。ジェームズもすぐに後を追ってチャールストンで弁護士業務を始めた。 1741年8月14日、彼はロンドンのグレイ法曹院に入学した。^{[1] [2] 1747年、ジェームズは}植民地司法長官に任命された。^[3]彼はまた、プランテーションの土地の集積も始めた。

ライトは1757年にサウスカロライナ植民地の代理人としてロンドンに戻った。イギリス訪問の1回、いや全ての訪問で、ライトはコンデュイット通りに住む従兄弟のウィリアム・ラッゲ（ラッゲ＝プライス準男爵家の先祖）のもとに滞在した。 ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]その後、1760年5月に、ジョージア州の}ヘンリー・エリスの下で副総督に任命された。ライトはアメリカに戻り、ジョージア州サバンナに居を構えた。エリスが辞任すると、1760年11月に総督に任命された。ライトは植民地の3人目の、そしておそらく最も人気のある総督であった。ライトはサウスカロライナの保有資産の多くを売却し、ジョージア州に土地を取得し、金融業務も移転した。フランスおよびスペインとの和平が暫定的に成立したため、ライトはインディアンおよび国王と交渉して新しい土地を開発用に開放することに成功した。彼の初期の政権下では、新たな土地と経済の改善がジョージア植民地の発展を促進した。^[12]

ライトにとって最初の問題は、1765年の印紙法の制定だった。しかし、自由の息子達による施行阻止の努力にもかかわらず、ジョージア州は収入印紙を輸入し、実際に使用した唯一の植民地だった。1768年、ライトはジョージア州ライトボロとして知られる12,000エーカーの入植地を設立した。ライトボロはノースカロライナ州から追われたクエーカー教徒のために確保され^[13] 、農場が焼かれ、兄弟のジェームズ・フューが裁判もなく絞首刑に処された後、家族がノースカロライナ州から逃げた後、ウィリアム・フューが住む場所となった。アメリカ独立戦争が勢いを増すにつれ、ジョージア州は最も忠実な植民地であり続けた。これは、入植されて間もなかったため、多くの住民が英国との血縁関係を通じて直接のつながりを持っていたことと、ライトの有能な行政によるところが大きい。ジョージア州は、1774年の第1回大陸会議に代表を派遣しなかった。同年、ライトの妻サラが亡くなった。

1775年までに、革命精神は通信委員会を通じてジョージア州に届き、ライトは議会を解散した。しかし、その夏、サバンナで革命会議が開かれ、第二回大陸会議への代表者が選出された。その後、1776年初頭、小さなイギリス艦隊の到着に続いて反乱軍がライトの家に押し入り、彼を一時的に捕虜にした。1776年2月11日、ライトはボナベンチャー・プランテーションを経由して、ジョン・マルリン大佐とジョサイア・タットノール^{[14] （後の}ジョージア州知事ジョサイア・タットノール・ジュニアの父）という2人の同胞の助けを借りて、HMSスカボロー号に無事脱出し、評議会に手紙を送った。議会と評議会は彼に返答することなく閉会した。

ライトはしばらく交渉を続けた。彼は反乱軍と取引して沖合の軍隊と船に物資を供給することさえできた。しかし意見の相違はますます激しくなり、海軍によるサバンナ奪還の試みが失敗すると、彼はイギリスに戻った。

1778 年までに、ライト総督は政府を説得して、サバンナ奪取を再度試みるのに十分な兵力の貸与を取り付けた。短いながらも激しい戦闘の後、ライト総督は1778 年 12 月 29 日にサバンナの支配権を取り戻した。州を完全に支配することはなかったが、ジョージア州内の広い地域を植民地支配下に戻し、イギリス軍が追放された後に再び支配権を握った唯一の植民地となった。ライト総督は、アメリカ軍とフランス軍によるサバンナ奪取の試みを何度も阻止し、防衛に成功した。北アメリカ戦線での戦争に敗れると、ライト総督は 1782 年 7 月 11 日に撤退し、イギリスに退いた。

ライトの広大な財産はサウスカロライナ州とジョージア州の革命政府によって没収された。彼はロンドンで亡くなり、ウェストミンスター寺院に埋葬されている。

ジェームズ・F・クックは著書『ジョージア州知事 1754-2004』の中で、ジェームズ・ライト卿 (1716-1785) とサラ・メイドマン (1763 年死去) には 9 人の子供がいたと述べています。その子供とは、

• サー・ジェームズ・ライト（1747年 - 1816年）、第2代準男爵。彼はキャプテン・ジョン・スミスとエリザベス・ウィリアムソンの娘サラ・ウィリアムソン・スミス^{[15]と結婚した（1833年の}バーク貴族階級などの他の資料では、誤って彼女をサウスカロライナ州元知事ジョン・スミスの娘メアリー・スミスと呼んでいる）。子供を残さずに亡くなった。
• サラ（1744年生まれ）は、父のジェームズ・ライト卿、兄弟のジェームズ、アレクサンダー、チャールズとともに他の家族とともにジャマイカへ渡り、そこで土地を与えられた。^[16]その後、父のもとに合流するためにイングランドへ渡り、そこでジャコバイトのノーフォークのウィリアム・バートラムと結婚した。
• アレクサンダー（1751年生まれ）はロイヤリストで、アメリカの領地を失った。ジャマイカに移住し、ジョン・イザードの娘で下院議員 ラルフ・イザードの姪であるエリザベス・イザードと結婚した。彼は第3代準男爵サー・ジェームズ・アレクサンダー・ライト^[17]と、第4代準男爵サー・ジョン・ライトの父であるジョン・イザード・ライトの父である。^[18]
• チャールズ
• アン（1749年生まれ）はイギリス海軍提督ジェームズ・ウォレスと結婚した。
• エリザベス
• シャーロット
• メアリー（1742–1763）
• 1757年にトーマス・バロー将軍と結婚したイザベラ

サー・ジェームズ・ライトの母親は、伝統的に未亡人のイザベラ・ピットであると言われています。ロバート・G・ブルッキング著『英国と植民地の真の幸福のための私の熱意：サー・ジェームズ・ライトの矛盾した帝国の経歴』によると、これは実際には2人の別々の女性の融合であり、ロバート・ライトの妻アリス・ジョンソン・ピット（1723年11月没）はジョン・ジョンソンの相続人でボールドウィン・ピットの未亡人であり、イザベラ・ブルマン（1752年11月21日没）は彼の子供たちの母親であり、彼は最初の妻の死の1週間後に彼女と結婚しました。^[19]

セジフィールドの結婚記録によれば、ロバート・ライトは1689年10月7日にアリシア・ピットと結婚した。^[20]

セジフィールドのマナーハウスのウェブサイトでも同様に、この人物はイングランド最高裁判所長官ロバート・ライト卿とその最初の妻の息子であると特定されており、新郎は当時23歳、新婦は46歳、アリシアは1723年に80歳で亡くなったという情報も付け加えられている。^[21]

ボールドウィン・ピットは歴史上の人物である。^[22]彼はオックスフォードのブレイズノーズ・カレッジに入学し、1662年7月19日、16歳で入学し、1673年にミドル・テンプルの法廷弁護士となった。^[23]彼は1674年に議会に召喚された。^{[24]彼はハンプシャー州}ハートレイ・ウェスポールの父ウィリアム・ピットの息子であり、弟ウィリアム・ピットと妹アビゲイル・ピットがおり、アビゲイル・ピットはサマセット州ネザーハムのラルフ・スタウェルと結婚した。 ^[25]デブレット貴族誌によると、2人は実際に結婚し、3代目準男爵ウィリアムと4代目準男爵エドワードの2人の息子と、ウィリアム・ブロムリー氏と結婚したエリザベス、ウィリアム・ヒグデン女王と結婚したキャサリン、ルーシー、ダイアナの4人の娘がいた。^{[26]ハンプシャー州}ハートリー・ウェスポールのセント・メアリー教会の扉の近くの北壁には、1692年9月27日に亡くなったラルフ・スタウエル卿の未亡人アビゲイルの記念碑があり、ハートリー・ウェスポールのウィリアム・ピットの娘で相続人である。上部にはピットの紋章が菱形に描かれ、下部のコンソールにはスタウエルの紋章がある。赤い十字の菱形に銀色の十字架、そして同じくピットの紋章が串刺しになっている。^{[27] [28]}

別の古い墓碑銘によれば、ボールドウィン・ピットは1679年7月10日に33歳で亡くなり、セジフィールドのジョン・ジョンソンの娘で相続人のアリシアと結婚していた。

セジフィールドのセント・エドマンド教会の聖歌隊席^[29]の入り口の舗道にある大理石には、次のような碑文が刻まれている。

ジャセリット サブホック マルモア エクスヴィア ボールドウィニ ピット デ アグロ ハンプトニエンシ アーム^r.貴族とアンティーク、家族、コンスタンス、聖公会、聖公会、マジェスタティス、アサート IIgenium acre Judicium Subactum Memoriam tenacem habuit Christiane ac pie 10 ^mo die julij Anno Salutis 1679 Ætatis 33 tradidit Corpus Solo animam cælo Posuit hoc ill conju[n]x tristissima Alicia Filia et hares Johannis Johnson de Sedgefeild gen ^r. pia Expectatione Æternæ glori

紋章：黒地に銀と青のチェック柄の切手、間に3つのベザント、ピット、串刺し、2つの塔の間に3つのフェオンで飾られた曲線。酋長の上には2つの菱形の間に立ち上がる半ライオン、ジョンソン。^[30]

ボールドウィヌス・ピットは1676年8月14日にダラムでアリシア・ジョンソンと結婚した。^[31]

セジフィールドのセント エドマンド教会には洗礼盤もあります。洗礼盤を設置する場所としては珍しい場所ではないかもしれませんが、珍しいのは洗礼盤が 2 種類あることです。前者、つまり 15 世紀の部分は、フロスタリー大理石でできた幅広い八角形の段、台座、柱頭で構成され、後者は、テオフィラス ピカリング神父 (1705–11) の教区牧師職時代の、灰色のイタリア大理石でできた精巧なボウルです。8 つの面のそれぞれに紋章が彫られており、そのうちの 1 つは、北西を向いて、おそらく寄贈者と思われるピカリング博士の紋章が刻まれています。その他の紋章には、同時代の人や前任者の紋章が刻まれており、東はローソン、南東はオールデイカーズのバトラー、南はグレイストックを突き刺すソーントン、南西はホトン、西はエルストブ、北はジョンソンを突き刺すライト北東、ラムトンがライトを串刺しにしている。^[32]「洗礼盤は黒大理石でできた美しい八角形の洗面器である。それぞれの面に紋章が刻まれている。1. 立ち上がるライオンのアーミン、ピカリング、四つ割り…3つの花輪、…2. ユリの紋章、フォックストンのエルストブ。3. 三つ葉の間にシェブロン、ハードウィックのホトン。4. シェブロンと窪みのあるチーフ、ソーントン。3つの花飾りの上に2本のバーが串刺し、グレイストーク。5. 蓋付きの3つのカップの間にシェブロン、オールデイカーズのバトラー。6. 3羽の鳥の間にシェブロン？…7. 通り過ぎる3頭の子羊の間にフェース、ハードウィックのラムトン。ライトを以下のように串刺しにしている。 8. シェブロンのエングレービング、間には3つのユリ、先端には3つの槍の穂先、ライト・オブ・セジフィールド。串刺し、湾曲部には3つのフェオン、間に2つの塔、先端には半ライオンの立ち上がる姿、間に2つの菱形、ジョンソン。ホトンとソーントンの古い紋章(脚注8)が保存されていること、および洗礼盤の美しいデザインは、この洗礼盤が同じ形の古代の水盤からコピーまたは復元されたことを証明しているようだ。」^[33]「8. 後者の紋章は、古い洗礼盤の年代を、ニューキャッスルの裕福な商人でブラッドベリーとアイルの所有者であるロジャー・ソーントンの存命中と定めている。ソーントンはグレイストーク卿の娘と結婚し、1469年にジョージ・ロード・ラムリーの妻である女相続人を残して亡くなった。ウィリアム・ホトンは同時代のハードウィックの所有者であった。残りの6つの壁画は、修復された洗礼盤を、親切で寛大なピカリング牧師の時代に、教区の5人の主要貴族のうち4人、ラムトン、ライト、バトラー、エルストブとともに固定している。レイトンのコニャーズはローマカトリック教徒だった。」^[33]さて、ハードウィック のフレヴィル・ラムトンは、裁判官ロバート・ライトの娘アンと結婚した。[ ^34]したがって、同じライト家の誰かがアリシアのジョンソン家の誰かと結婚したことが証明されるはずです。残念ながら、この目的には、キルバーストーンのライト家の紋章と、近くのセグデフィールドにあるサンズのライト家の紋章^{[33] [35] [36]}は実質的に同一です。^{[37] [38] [39]}しかし、セジフィールドのジョン・ジョンソンの娘であるアリシア・ピットの2度目の結婚相手が、これら2つの家のいずれかのロバート・ライトであった可能性が非常に高くなります。

1723年11月27日、セジフィールド出身でロバート・ライト（騎士）の妻であるアリシア・ライトがセジフィールドのセント・エドマンド教会に埋葬された。^[40]

ダラムの記録をさらに詳しく調べると、ダラム教区の結婚証書で、1676年8月10日にボールドウィン・ピット（ミドル・テンプル（ロンドン、セント・ダンストン）の従者）がアリス・ジョンソン（セジフィールド）との結婚許可証をダラム大聖堂宛てに取得していたことが明らかになった。保証人：ウィリアム・ニューハウス、紳士。[注記：8月14日にダサム大聖堂で結婚。]また、1676年8月14日にはダラム大聖堂（キリストと聖母マリアの教会）でボールドウィナス・ピット（武器係）がアリシア・ジョンソンと結婚していた。そして同様に、ダラム教区の結婚証書で、1689年10月4日にロバート・ライト（ミドル・テンプル、ミドルセックスの従者）がアリス・ピット（未亡人、[セジフィールド]の[注: 10月7日にセジフィールドで結婚] 1689年10月7日、セジフィールドのセント・エドマンド司教区で、ロバータス・ライト (Ar.) は許可を得てアリシア・ピット (vid [未亡人]) と結婚した。[注: 新郎の名前の後の「Ar.」は「軍人」の略語かもしれない。この時期、軍人というのはこの名簿に記載されている数少ない職業の1つである。] ^[40]

Armigerまたは armigeri は騎士と翻訳されるようには見えないが、紋章を付ける資格のある人を意味しているようだ。ある資料によると、17世紀には特にArmiger は名誉称号としてEsquireの翻訳として厳密に使用され、特定の階級の男性、つまり貴族の年少の息子、騎士の長男、法廷弁護士、および特定の国家公職の保持者に限定されており、gentlemanの翻訳であるgenerosusとは対照的であった。^[41]たとえば、アリシアの父親は墓碑銘でgenerosus の称号（名前の後にgen ^rという接尾辞）が与えられており、ジョンソン家の紋章が墓碑銘に描かれていることから、彼らの家族が武器を所持する権利を持っていたことは明らかである。

ミドル テンプルは、そのメンバーを法廷弁護士として英国法曹協会に招聘する権利を独占的に持つ4 つの法曹院のうちの 1 つです。植民地であっても、将来裁判官になる人にとっては、法律教育は確かに有利になると思われます。

ロバート・ライトのベン図における Alumni Cantabrigienses のエントリーは次の通りです。

ライト、ロバート。 1683年6月4日、ケイウスで17歳で陸軍士官に任命。サフォーク州ワンフォードの法務官ロバ​​ート卿（1651年）の息子。ロンドンで学士号。イートン校。1683-4年に高校卒業。1683年6月11日、ミドル・テンプルで士官に任命。1687年に法廷弁護士に就任。1730年にサウスカロライナ州最高裁判所長官。1748年10月以前に死去。（Venn、I. 473.）^[42]

1650年から1750年までのミドル・テンプルへの入学登録簿には、ロバート・ライトという人物が正確に2人記載されているようで、どちらも1683年に入学している。1人は、サフォーク州ブラント近郊ダウンハムのトーマス・ライト氏の息子で相続人であるロバート・ライト氏、もう1人はサー・ジェームズ・ライトの父であるロバート・ライト氏である。^[43]サフォーク州ブラント近郊ダウンハム出身のロバート・ライト氏もケンブリッジ大学に通っており、ベン図の「Alumni Cantabrigienses」の項目には、1) サフォーク州ブレッテンハムのサー・ジョージ・ウェニエヴの娘アン、2) 未亡人のドロシー・ドッカムと結婚し、少なくとも1人の息子がいたと記されている。^[42]アリシア、セジフィールド、ダーラム、または洗礼盤の紋章が属していた可能性のある2つのライト家のいずれかと彼を結びつけるものは何もないように思われる。

しかし、ある家系図によると、事態をさらに複雑にしているのは、この2代目のロバート・ライトもキルバーストーン家に属し、2人のロバート・ライトは従兄弟同士であり、サー・ジェームズ・ライトの父であるロバート・ライトは、アン・ブラッチフォードと結婚したサフォークのラングフォードのジャーミン・ライトの孫であり、ミドル・テンプルの2代目のロバート・ライトは、ノーフォークのウェスト・レックスハムとオービントンの兄弟ジョン・ライトとジョーン・スチュワードの孫であったということである。彼らの共通の曽祖父母は、キルバーストーンのトーマス・ライトとジェーン・ジャーミンであった。^[44]

しかしながら、家系図とバークも同意するステマタ・チケレアナによれば、彼にはアン・ウェニエヴとの間に3人の息子がいる。^{[44] [45] [46]} Alumni Cantabrigiensesによると、この息子たちの真ん中の息子ロバートは1696年頃に生まれ、^{[42]彼は1703年12月2日に}オールド・ジュリーのセント・オレイブ教会で2番目の妻ドロシー・ドッカムと結婚した。^[47]そのため、1689年にアリシアと結婚したのがミドル・テンプルのこの2人目のロバート・ライトであった可能性は低い。

バークは1835年に、キングズベンチ裁判所の首席判事ロバート・ライト卿の息子について「ダーラムのセジフィールド出身のロバートはサウスカロライナに移住し、ピットという未亡人と結婚した」と記している。また、現在の準男爵はこの結婚の子孫であるとも付け加えている。^[6]

彼は1692年に妹エリザベスとの結婚契約書の中で、ロバート・ライト、セジフィールド、ダーラム司教として記述されている。 ^{[5] [6] [7] [8]}

セジフィールドのセント・エドマンド教会の祭壇墓に埋葬されているアリス（1672年 - 1724年11月17日）と夫のジョン・ボール（1732年1月5日没）は、^{ボールドウィン}・ピットが埋葬されているのと同じ教会で、ロバート・ライトの姉と義理の兄弟である。^{[7] [49]}ジョン・ボールも母方を通じてロバート・ライトの従兄弟であった。^[45]アリス・ライトとジョン・ボールは、1706年4月8日にロンドン市のセント・スティーブン・ウォルブロックで結婚していた。 ^{[50]セジフィールドの}マナー・ハウスが完成する1年前である。これは、マナー・ハウス正面の日時計に、この家が完成した年が示されていることに基づく。^[51]イアン・パーソンズは、セジフィールドのマナー・ハウスはサー・クリストファー・レンの様式であると書いているが、レンの作品とはしていない。サー・クリストファー・レン（1632年10月30日 - 1723年3月8日）は、ロバートとアリスの母スーザン・レン、およびジョン・ボールの母アン・レンの従妹である。イアン・パーソンズは、当時ロバート・ライトとアリシアだけで構成されていた家族単位に、結婚18年を経てこのような大邸宅が必要だったことに驚きを表明している。^[51]ジョン・ボールには当時、最初の妻フランシス・ワッツ（別の従妹、母はメアリー・レン）との間に3人の幼い息子がいた。ジョン（1701年生^[52]）、ジョージ（1703年生^[53]）、フランシス（1704年生^{[54] ）。フランシスと幼い息子エドワードの記念碑が、彼女の子供たち全員が洗礼を受けた}ハンプトンのセント・メアリー教区教会にある。^{[55] [56]}遺言書には3人全員の名前と正しい出生順が記載されているので、3人は成人まで生き、ロバートが再婚した時には幼児だったはずである。^[49]末っ子は2歳、長女は5歳だったはずである。彼には未婚の姉アンもいた。^{[57]ジョンとアリス・ボールの永眠の地であるセジフィールドのセント・エドマンド教会は、セジフィールドの}マナー・ハウスの真向かいにある。1700年代前半には、その間に建物はなかったはずである。西側には、ロバートとアリスの姉アン（1731年没^[58]）の夫フレヴィル・ラムトン^[51]（1661/2年1月8日^[59] - 1731年^[60]）。1600年代から1700年代初頭にかけての未婚女性であったアリスは、結婚するまで家族の誰かと一緒に住んでいた可能性が非常に高い。彼女の父親は1689年に亡くなり、母親は父親より先に亡くなっていた。（彼はその後、別の女性と再婚していた。）その18年間の家族構成は、ロバート・ライト、妻アリシア、妹アリス、1692年に結婚するまで妹エリザベス、1695年に結婚するまで妹アンで構成されていた可能性が高い。^[61]そしてアンはあまり遠くに引っ越してはいなかった。

1694年以降の同居人には、1687年にウェストミンスター寺院で結婚したが、1694年に夫のヴァーチュー・ラドフォードを亡くした未亡人の妹スーザンも含まれていた可能性が高い^。[62] 1730年4月12日、ハードウィックの未亡人、貴婦人スーザン・ラドフォードがセジフィールドに埋葬されたとき、スーザンはおそらく妹のアンと一緒に住んでいた。^[40]

1725年1月21日にチャールズタウンでエリザベス・ハーンから弟のバレル・マッシンバードに宛てて書かれた、新世界での新しい隣人の一人と思われる手紙^{[63] [64] [21]}には、ライト家の到着について次のように書かれている。

ロバート・ライト氏がこの地方に最近到着しました。大家族の紳士で、息子も娘もいます。彼らはとても上品な人々で、資産も豊富です。現在、イングランドのニューキャッスル近郊のセージフィールドという場所に400ポンドか500ポンド持っていると言われています。彼はイングランド議会のメンバーで、馬車と制服を着た召使い全員を連れてきました。彼がイングランドを離れた理由はわかりません。彼の父親はジェームズ王の治世に裁判官だったという人もいます。彼は非陪審員だったので重い税金にうんざりしていましたが、彼らはそれを私有化しようとしなかったと思います。そうであるかどうかはともかく、彼は良い開拓者になりそうです。彼はアシュリー川沿いに建物がいくつかある大きなプランテーションを購入し、多額のお金を支払いました。彼について何か知っていることがあれば、次回教えてください。

コロニアル・アメリカによれば、ロバート・ライトがサウスカロライナ州の裁判官に任命されたのは1725年5月27日であった。^[65]

1727年、ライト家がサウスカロライナで安定した地位を築いていた頃、ロバート・ライト・ジュニア（サー・ジェームズの弟）は、16歳の相続人ギボン・カウッドと、彼女の母親や保護者の許可なく結婚した。^{[19] [66] [67]}

ロバート・G・ブルッキングは著書『英国と植民地の真の幸福への熱意：ジェームズ・ライト卿の矛盾した帝国の経歴』の中で、「ライト卿は1725年に[領主ジョン・コットン]によってサウスカロライナに派遣され、末日聖徒イエス・キリスト教会の領主たちの悪行によって生じた人々の不満を鎮めるために派遣された」と書いている。^[19]セジフィールドのマナーハウスのウェブサイト^[21]には次のように書かれている。

1724年にロバート・ライトがカロライナへ出発した後、彼のセジフィールドの邸宅は目的を失った。ロバートは、所有権の主張に関する紛らわしい遺産を残した。邸宅は、ミドルハム荘園領主の所有地内にあるダラム司教区の土地に建てられ、1724年以降、カロライナ領主ジョン・コットンを含む多くの人々が所有権を主張した。コットンは間違いなくロバートの新世界への移住を手配した。主張者は全部で4人おり、彼らの関心は財産自体ではなく金銭にあったことは間違いない。邸宅の将来は、1756年にロンドンの王立衡平法裁判所でようやく決まった。邸宅は、1748年にラムトン家からハードウィック・エステートを購入していたジョン・バードンという最高入札者に売却された。

確かに法的なトラブルが続いたようだ。^{[68] [69] [70] [71]}

カロライナ州ミドル・テンプルの領主ジョン・コットン（1671-1736 ）^[72]は、ノーフォーク州アシルのジョン・コットンの次男であり、父アンはサフォーク州ワングフォードのジャーミン・ライトの娘で、国王裁判所の首席裁判官サー・ロバート・ライトの姉妹であった。^{[73] [74]}彼はサウスカロライナ州首席裁判官ロバート・ライトの従妹であった。彼は二人の従妹エリザベス^[75]と結婚した。エリザベスはロンドンの商人で仕立て屋のジョン・ライト（1645 ^[76] -1728 ^{[76] ）とその妻アンナ・マリア・スミス（1652 [76]} -1714 ^[76]）の娘であった。エリザベスの兄弟ロバート・ライトは、ロンドンおよびタイアーズ・ヒルのヘンリー・レイニー（1740年没）とフランシス・ライトの娘エリザベス・レイニーと結婚した。フランシス・ライトは前述のダウンハムのロバート・ライトの姉妹で、キルバーストーン・ライトの血統でもある。 ^{[46] [77] [78]彼らの姉妹マーサは}ヘンリー・パートリッジの妻であった。^[79]エリザベス・ライトとジョン・コットンの娘エリザベス・コットンは、カロライナ領主の一人である第3代準男爵サー・ジョン・ティレル（1685年 - 1729年6月21日）と結婚した。^{[80] [81] [82]ノースカロライナ州}ティレル郡は彼にちなんで名付けられた。彼自身は前述のティレルの遠縁であった。^[44]

未亡人のロバート・ライトとセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ出身の独身女性イザベラ・ブルマンの結婚については、少なくとも 2 つの記録が存在します。1 つは 1723 年 12 月 4 日の契約書、もう 1 つは 1723 年 12 月 11 日の申し立てです。ただし、申し立てでは、ロバート・ライトは 40 歳と言われており、これは彼が 1683 年頃に生まれたことを意味します。ロバート・ライトがそれより年上だったことはわかっています。少なくとも、1689 年にアリシアと結婚したとき、彼は 6 歳だったからです。イザベラ・ブルマンは 26 歳と言われており、これは彼女が 1697 年頃に生まれたことを意味します。イザベラ・ライトは少なくとも 1703 年までに子供を産んでいたので、これもありそうにありません。

英国人名辞典1885-1900第63巻によると、サー・ジェームズ・ライトは「1716年5月8日、ブルームズベリーのラッセル・ストリートで生まれ」、 「ダーラム州セジフィールドのロバート・ライトの4番目の息子であり、ライトはイギリスからチャールストンに移り、長年サウスカロライナ州の最高裁判所長官を務めた。イギリスの最高裁判所長官サー・ロバート・ライトの息子ロバートは、旧姓イザベラ・ライトのピット夫人と結婚した。」^[83]

マグナ・カルタ保証書には未亡人のイザベラ・ピットについても言及されており、イザベラ・ライトの死亡日は1752年11月21日とされているが、当時彼女は77歳であったと付け加えている。^[84]

サウスカロライナ・ガゼットの抜粋によると、1752年11月27日、本日21日火曜日の朝、故ロバート・ライト州最高裁判所長官の遺族であるイザベラ・ライト夫人が78歳で亡くなった。^[85]同じ情報源には、1739年11月24日にも次のように記されている。先月12日、故ロバート・ライト州最高裁判所長官が亡くなった。^[85]ライト最高裁判所長官は1739年に黄熱病の流行で亡くなった。^[86]

ジョージア州サバンナのライト広場は彼にちなんで名付けられました。^[87] ジョージア州ライトボロも彼にちなんで名付けられました。^[88]

• 「1761年、1762年に貿易卿から送られた質問に対する回答 / ジェームズ・ライト知事」。南東部ネイティブアメリカン文書、1730-1842年。ジョージア州デジタル図書館。 2018年2月13日閲覧。
• バークの貴族位および準男爵位、1839年
• 帝国から革命へ：ジェームズ・ライト卿とジョージアにおける忠誠の代償、グレッグ・ブルッキング著、2024年。
• フォスターの『グレイ法曹院入学記録』375ページ。
• ジョーンズのジョージア州の歴史、1883年、第1巻。
• ジョーンズのジョージア州の歴史、1883年、第2巻以降。
• ジョージア歴史協会コレクション、1873年、iii. 157–378。
• スティーブンスのジョージア州の歴史、1859年、第2巻、以下同様。
• m'Call のジョージア州の歴史、サバンナ、1811-16; 第 1 巻
• m'Call のジョージア州の歴史、サバンナ、1811-16; 第 2 巻
• ホワイトの歴史、ジョージアコレクション、ニューヨーク、1855年、pp.188-96。
• バートラムの『ノースカロライナ、サウスカロライナ、ジョージア、フロリダ旅行記』、1792年、4、35ページ。
• サビーヌの『アメリカ独立戦争の忠誠者たち』、1864年
• チェスターのウェストミンスター寺院の記録、1876年、440ページ
• カーライル、EI 「ライト、ジェームズ（1716-1785）」 。英国人名辞典。第63巻。107〜109ページ。