Loading article…
| 「バットアウトオブヘル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 イギリス 12 インチ レッド ビニール 限定版 (1979) | ||||
| ミートローフのシングル | ||||
| アルバム「Bat Out of Hell」より | ||||
| B面 | 「天国は待ってくれる」 | |||
| リリース | 1978年5月 | |||
| ジャンル | ハードロック、プログレッシブ・ロック、ヘビーメタル | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 | ジム・スタインマン | |||
| プロデューサー | トッド・ラングレン | |||
| ミートローフのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Bat Out of Hell」 | ||||
「バット・アウト・オブ・ヘル」は、ジム・スタインマンが1977年のアルバム『バット・アウト・オブ・ヘル』のために書き下ろし、ミート・ローフが演奏した曲である。オーストラリアでは、この曲は1978年5月にアルバムからの2枚目のシングルとして選ばれ、ミュージックビデオが制作された。1979年1月、この曲はイギリスと他のヨーロッパ諸国でシングルとしてリリースされ、1993年に再リリースされた。
インスピレーション
アルバムのほとんどの曲と同様に、この曲はピーター・パンとネバーランドの物語について書かれた。スタインマンは、この曲を「ピーター・パンのロックンロールSF版」に収録することを意図していた。[1]スタインマンは、1968年に書き始めたミュージカルを2017年にようやく完成させた。
この曲は、「リーダー・オブ・ザ・パック」、「テリー」、「ローラに愛を告げて」といった10代の悲劇を歌った曲からもインスピレーションを得ており、後者はジム・スタインマンが初めて買ったシングル曲であった。スタインマンは「史上最も過激なクラッシュ・ソング」を書きたかったのだ。 [2]
私にとって、車やバイクの事故のようにティーンエイジャーの世界やロックンロールにぴったり合う大惨事を伴うオペラの物語には、とてもスリリングな何かがあります。[2]
音楽的、テーマ的に、「バット・アウト・オブ・ヘル」はシングルでもアルバムでもブルース・スプリングスティーンの作品、特にアルバム『ボーン・トゥ・ラン』 、特に曲「サンダー・ロード」と比較されることが多い。スタインマンは、両者は影響を受けているものの、「音楽的に不可解」だと感じていると述べている。「スプリングスティーンは、影響を与えたというよりは、インスピレーションを与えた」。[3] BBCの記事では、「スプリングスティーンのEストリート・バンドのマックス・ワインバーグとロイ・ビッタンがアルバムで演奏したという事実は、比較を強めるのに役立っただけだ」と示唆している。[4]
ミートローフによれば、この曲はアルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』の冒頭近くの、谷を見下ろして街の明かりを目にするシーンから「作られた」という。彼によれば、ベイツ・モーテルの客は皆「地獄から飛び出したコウモリのように出て行けばよかったのにと思うだろう...信じられないかもしれないが、それはブルース・スプリングスティーンとは何の関係もない。アルフレッド・ヒッチコックと『サイコ』と関係があるのだ」[5] 。
ネバーランド
この曲は、「天国は待ってくれる」「行ける場所はない」と共に、元々は1977年に未完成のまま終わったミュージカル『ネバーランド』で使われていた曲である。このミュージカルは2018年にようやく完成し、『バット・アウト・オブ・ヘル』と改名された。ナショナル・ランプーン・ショーでツアーをしていたスタインマンとミートローフは、この3曲が「格別」だと感じ、スタインマンはアルバムとして録音したい7曲セットの一部としてこの3曲の開発を始めた。[6]ミュージカルでは、バールというキャラクターがウェンディにネバーランドの様子を次のように説明する。「サイレンが鳴り響き、火が燃え盛っている…」最初のコーラスの後、ウェンディは「私を置いて行かないで」と叫ぶ。2番目のコーラスの後、ティンク、バール、ウェンディの間で素早い会話があり、次のように終わる。
- ティンク：迷子の少年たち。
- バアル：迷子の少女たち。
- ティンク：毎年ね。
- バアル: 遅かれ早かれ—
- ティンク: 彼らは決して大人にならないよ。
- 二人とも：遅かれ早かれ、彼らは決して大人にならないでしょう。
- ウェンディ：決して大人にならないで... [7]
バアルは「運命」と叫び、曲のバイクのパートへと進みます。
音楽と歌詞
この曲は、ピアノとギターを主体とした約2分間のインストルメンタル セクションで始まります。歌詞は、悪、銃、ナイフ、そして「血まみれの通り」の情景を描き始めます。
この曲は「純粋な」少女に焦点を当てており、サウンズ誌は「常に重要なシンボル」であると評した。[8]
ああ、ベイビー、君はこの世で唯一
純粋で善良で正しい存在なんだ。
君がどこにいても、どこへ行っても、
そこには必ず光がある
ミュージカル『バット・アウト・オブ・ヘル』では、スタインマンは「純粋な少女」はネバーランドの登場人物ウェンディ・ダーリングをモデルにしたレイヴンというキャラクターであると認めた。彼女に歌を歌う主人公はピーター・パンをモデルにした「ストラット」である。
スタインマンは、ラングレンが自分のアイデアのうち 2 つを拒否したと述べている。最初のアイデアはこのセクションに関するもので、2 つ目のアイデアは曲の後半部分に関するものである。
ソフトセクションでは、少年合唱団を入れたかったのですが... トッドは、既存のボーカルバックアップセクションを使って、テープをスピードアップしたり、その他の技術的なトリックを使って少年合唱団の音を出したいと考えていました。私は本物の少年合唱団が必要だと言いましたが、彼は譲りませんでした。しかし、うまくいかなかったので、私たちはそれを使うことができませんでした。ご存知のとおり、私はマーラーのこの交響曲を聴いて、少年合唱団が本当に欲しかったのです。20人の少年ソプラノの歌声ほど美しいものはありません。[9]
オートバイ
スタインマンは曲にバイクの音を入れるべきだと主張し、最終的なオーバーダブ・セッションでプロデューサーのトッド・ラングレンにその音がないことを不満に思った。本物のバイクの音を使う代わりに、ラングレン自身がギターでその部分を演奏し、間髪入れずにソロに突入した。 [2]ミート・ローフは自伝の中で、スタジオの全員が彼の即興演奏に感銘を受けたと述べている。ミート・ローフはラングレンによるこの曲での全体的なパフォーマンスを称賛している。
彼は15分でリードソロを弾き、それから冒頭のハーモニーギターを弾いた。全部で45分以上はかからなかったと断言できる。曲自体は10分だ。私が今まで見た中で最も驚くべきものだった。[10]
スタインマンは、この部分に合唱団を入れたいとも考えていたが、ラングレンが拒否した。スタインマンは「映画『2001年宇宙の旅』のように、合唱団がまるで音符の塊を歌っているように聞こえるようにしたかった。私はオーケストラ全体を使いたかったし、激しく使いたかった」と語っている。[9]
クラッシュ
曲の長さがすでに6分にも達しているのにスタインマンが曲作りをやめようとしなかったため、ラングレンとミートローフはスタインマンに腹を立てた。彼はクラッシュをしなければいけないことを知っていた。[2]
歌詞では、バイクに乗っている少年が「他のどの少年よりも速く走っている」様子が描かれている。彼は夢中になりすぎて、「突然のカーブに気付いたときには手遅れになっていた」という。ドラムと轟くギターが衝突を表現。
バイカーは致命傷を負い、「燃えるバイクの足元で引き裂かれ、ねじれ」ている。彼は自分の「心臓がまだ鼓動している」のを見ることができる。それはまた、カシム・サルトンが考案したベースギターのセクションで音楽的に表現されている。[5]スタインマンは「これほど激しい衝突はかつてなかったと思う...男の体は基本的に切り裂かれ、心臓は地獄から飛び出したコウモリのように爆発した」と述べている。[2]
曲全体を通して、コーラスの「朝が来たらもういなくなる」は、恋人と別れることと、差し迫った死を意味する二重の意味合いを持っている。
この曲は「地獄から出てきたコウモリのように」という歌詞が3回繰り返され、それぞれハイCで終わる。[2]
ミュージックビデオ
ビデオには、満月に照らされた墓地をバイクで走るショットと、ミートローフとマイクの前に立つバックシンガーのショットが交互に映し出されている。
シングルリリース
アルバムが発売されてから1年以上経ってから発売されたにもかかわらず、このシングルは1979年にイギリスで15位に達し、彼にとって初のイギリスでのトップ20ヒットとなり、アルバム『 Bat Out of Hell 』からの最高位のチャートイン曲となった。 [11]また、1993年の「 I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) 」の大ヒットを受けて、1993年12月に再発された。この時は8位に達し、ミート・ローフは同時にイギリスのトップ10に2枚のシングルを出した。これは2002年までどのアーティストも成し遂げなかった偉業である。アルバム『Live at Wembley』に収録されているこの曲のライブバージョンは、1987年10月26日にシングルとして発売されたが、イギリスではチャートインしなかった。[12]
批判的な反応
サウンズ誌はこれを「ブルース・スプリングスティーンの響きを帯びたヘビーメタルの雷鳴（かなりうるさいが、この男はテッド・ニュージェントと一緒に歌っている...）、叫び声のようなサイレン、銀と黒のファントムバイク、アルティメットガールと彼女の純潔（常に重要なシンボル）の叙情的なホワイトノイズの物語であり、彼の心臓が胸から引き裂かれて飛び去る最後の死の墜落で終わる」と評した。[8]
この曲は2008年のQアワードで「クラシックソング」賞を受賞した。 [11] Qの編集長ポール・リースは「時間やジャンルを超えた曲がいくつかあるが、『Bat Out Of Hell』は間違いなくその1つだ。最初にリリースされたときも並外れたサウンドだったが、今も同じように聞こえる。まるで別の惑星から届いたかのようだ。並外れていて、素晴らしい。それは主に、レコード史上最高のボーカルパフォーマンスのおかげである。」と語っている。[13]
この曲は、番組の視聴者投票でトップギアの究極のドライビングソングトップ5の3位にランクインした。クイーンの「ドント・ストップ・ミー・ナウ」とゴールデン・イヤリングの「レーダー・ラブ」よりも下位にランクされた。この曲は番組の司会者であるジェレミー・クラークソン、ジェームズ・メイ、リチャード・ハモンドから否定的に見られ、番組の視聴者にこの曲に投票しないよう懇願し、クラークソンはミート・ローフを「デブのバカ」と呼んだ。[14]
udiscovermusic.comのブレット・ミラノは、このバイクギターソロを史上最高の100曲の1つに挙げた。[15]
チャート
認定資格
人事
- ミートローフ-リードボーカル
- トッド・ラングレン-バックボーカル、エレキギター、キーボード、パーカッション
- ロイ・ビッタン-ピアノ、キーボード
- ジム・スタインマン- キーボード、パーカッション
- カシム・サルトン- バックボーカル、ベースギター
- ロジャー・パウエル-シンセサイザー
- マックス・ワインバーグ-ドラム
- ロリー・ドッド- バックボーカル
- エレン・フォーリー- バックボーカル
参考文献
- ^ 「ネバーランドへの旅」jimsteinman.com . 2020年1月28日閲覧。
- ^ abcdef ジム・スタインマン (1999).クラシックアルバム: ミートローフ バット・アウト・オブ・ヘル(DVD). イメージエンターテインメント.
- ^ 「The Power Of Rock 'n Roll」。Gallery 誌。1978年5月。2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
- ^ 「Sold on Song Top 100: Bat Out Of Hell」BBCラジオ2。2006年11月17日閲覧。
- ^ ab ミートローフ（解説）（2004年）。ミートローフ・ライブ・ウィズ・ザ・メルボルン交響楽団（DVD）。メルボルン：ワーナー・ミュージック・ビジョン。
- ^ Hotten, Jon (2000年9月). 「Bat Out Of Hell - The Story Behind The Album」. Classic Rock Magazine . 2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月16日閲覧。
- ^ 「NEVERLAND by Jim Steinman」jimsteinman.com . 2007年6月17日閲覧。
- ^ ab Robertson, Sandy (1978). 「Heavy Metal With A Heart」. Sounds 誌. 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
- ^ ab Yorke, Ritchie (1978年6月). 「The Julia Child Of Rock 'N Roll」. Sounds誌. 2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
- ^ ローフ、ミート、デイヴィッド・ダルトン（2000年）。 『地獄への帰還：自伝』ロンドン：ヴァージン・パブリッシング、p.122。ISBN 978-0-7535-0443-7。
- ^ ab 「ミートローフの叙事詩が表彰される」BBCニュース2008年9月29日 オリジナルより2008年10月1日時点のアーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ 「インデックス: リリース」。Record Mirror 1987年10月24日、p.8。ISSN 0144-5804 。
- ^ Barnes, Anthony (2008年9月29日). 「Meat Loaf to win 2008 Q award」. 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ Sala, Sofia Della (2022年1月21日). 「Jeremy Clarkson makes uncomplicated tribute to Meat Loaf」. Oxfordshire Live . 2023年6月11日閲覧。
- ^ ミラノ、ブレット（2020年9月11日）。「最高のギターソロ：100の髪を逆立てる瞬間」。udiscovermusic.com 。 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年2月1日閲覧。
- ^ 「ミートローフチャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2022年2月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2017年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年10月13日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ミートローフ - バット・アウト・オブ・ヘル」。英国レコード産業。 2021年6月18日閲覧。