バートン・ハーツホーン

バートン・ハーツホーン
セントジェームズ教区教会
バートン・ハーツホーン バッキンガムシャー内の位置
人口	88歳（2010年半ばの推定人口）[1]
OSグリッドリファレンス	SP6431
民事教区	バートン・ハーツホーン
単一統治	バッキンガムシャー
儀式郡	バッキンガムシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バッキンガム
郵便番号地区	MK18
ダイヤルコード	01280
警察	テムズバレー
火	バッキンガムシャー
救急車	サウスセントラル
英国議会	バッキンガム
場所のリスト 英国 イングランド バッキンガムシャー 北緯51°58′23″ 西経1°04′08″ / 北緯51.973° 西経1.069° / 51.973; -1.069

バートン ハーツホーンは、バッキンガムシャーのバッキンガムから南西に約 4 マイル (6.4 km) の、バッキンガムシャー議会単一自治体区域内にある行政教区です。その南の境界はバーンと呼ばれる小川で、これと教区の西の境界はオックスフォードシャーとの郡境の一部を形成しています。2011 年の国勢調査では、教区の人口はチェトウォードの行政教区に含まれていました。

地名「バートン」は古英語の「大麦農場」に由来し、イングランドでは一般的な地名である。11世紀にはベルトーネとして記録された。^{[2] 15世紀には}バートン・ハーティスホーンおよびベガーズ・バートンとして記録され、16世紀にはリトル・バートンであった。^[2]「ハーツホーン」は同じ教区内の別の村落に由来し、地元の土地の形状を指していると考えられている^{[誰が？ ]。それは[説明が必要]}鹿の角の形をしている。^{[引用が必要]}

ノルマン人がイングランドを征服する前は、レオフワイン・ゴドウィンソン伯爵の子息ウィラフがこの荘園を所有していた。^{[2] 1086年の}ドゥームズデイ・ブックには、この荘園がバイユー司教オドの広大な土地所有地の一つであったことが記録されている。^{[2]しかし、その頃にはオドは}ウィリアム1世に従わなかったためにすでに投獄されており、領地を国王に没収されていた。^[2]

13世紀には、ロング・クレンドンのナットリー修道院とオックスフォードのオスニー修道院の両修道院がバートンの土地を所有していた。 ^[2]両修道院は1530年代後半に修道院が解散するまでこの地に領地を保持していたが、 ^{[2]解散時に修道院は}国王に領地を引き渡すよう要求された。解散後、バートンのナットリーの土地は隣接するチェトウォード荘園と同じ世俗の所有者に与えられ、20世紀までこの2つの土地は共に継承された。^[2]

邸宅の一部は17世紀のもので、西側の切妻の石には1635年の日付が刻まれている。 ^{[2] [3]} 17世紀の特徴として残っているものには、いくつかの縦桟窓、暖炉、階段、羽目板などがある。^[3] 1903年と1908年に行われた家の改修と大規模な増築は、建築家ロバート・ロリマーによって設計された。^[3]

イングランド国教会のセント・ジェームズ教区教会の身廊は13世紀のものと思われる。西壁には13世紀の尖頭窓があり、南壁には13世紀の出入り口（元の位置ではない）がある。 ^[2]南のドアの両側の窓は14世紀のもので、北のドアも同様の可能性がある。^[2]塞がれた西の出入り口は15世紀後半または16世紀前半のもので、北壁には16世紀の窓が2つある。南のポーチは17世紀のものと思われる。内陣は19世紀に、翼廊は1841年に増築された。 ^[2]

教区の共有地は1812年に可決された議会法により囲まれた。^[2]

1899年、グレート・セントラル鉄道は教区の最南端を通るロンドン行きの幹線を完成させた。バッキンガムの最寄り駅はフィンメア駅で、バッキンガムとビスターを結ぶ幹線道路沿いのオックスフォードシャー州境を少し越えたところにあり、バートン・ハーツホーンからはわずか3⁄4マイル (1.2 km) の距離だった。この駅はバッキンガムから5マイル (8 km)、フィンメアからは1マイル (1.6 km) 以上離れており、実際はニュートン・パーセル村の隣にあるシェルズウェル教区にあった。1922年頃、グレート・セントラル鉄道は駅名をフィンメアに改名した。イギリス国鉄は1963年に駅を、1966年に路線を閉鎖した。

• Page, WH編 (1927)。バッキンガム郡の歴史、第4巻。ビクトリア郡の歴史。pp. 147–149。
• ペヴスナー、ニコラウス（1973）[1966]。バッキンガムシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.60-61。ISBN 0-14-071019-1。

• ウィキメディア・コモンズのバートン・ハーツホーンに関連するメディア
• ドゥームズデイ・ブックのバートン[ハーツホーン]